VIA 1410 - Navigateur TOMTOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran tactile de 4,3 pouces, résolution 480 x 272 pixels, GPS intégré, cartographie Europe préinstallée.
Utilisation	Navigation routière, guidage vocal, mise à jour des cartes via TomTom Home.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de l'écran, mise à jour des logiciels et des cartes recommandée, batterie remplaçable.
Sécurité	Fonction de sécurité pour éviter l'utilisation pendant la conduite, mise à jour des alertes de radars.
Informations générales	Poids de 200 g, dimensions 12,9 x 8,5 x 2,5 cm, garantie de 2 ans, support de montage inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - VIA 1410 TOMTOM

Comment mettre à jour la carte de mon TOMTOM VIA 1410 ?

Téléchargez et installez l'application TomTom HOME sur votre ordinateur. Connectez votre TOMTOM VIA 1410 à l'ordinateur avec un câble USB, ouvrez l'application et suivez les instructions pour mettre à jour vos cartes.

Que faire si mon TOMTOM VIA 1410 ne s'allume pas ?

Vérifiez que le chargeur est bien connecté et que la batterie est chargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 15 secondes.

Comment changer la langue de mon TOMTOM VIA 1410 ?

Allez dans le menu 'Réglages', sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste proposée.

Pourquoi mon TOMTOM VIA 1410 ne trouve-t-il pas de signal GPS ?

Assurez-vous d'être dans un endroit dégagé, loin des bâtiments ou des arbres qui pourraient bloquer le signal GPS. Si le problème persiste, redémarrez l'appareil.

Comment ajouter un itinéraire sur mon TOMTOM VIA 1410 ?

Touchez 'Planifier un itinéraire' sur l'écran d'accueil, entrez votre destination, puis appuyez sur 'Ajouter à mes itinéraires'.

Mon TOMTOM VIA 1410 ne trouve pas d'itinéraires, que faire ?

Vérifiez que les cartes sont à jour. Si elles le sont, essayez de réinitialiser l'appareil et de le reconnecter à votre ordinateur pour effectuer une nouvelle synchronisation.

Comment supprimer des adresses enregistrées sur mon TOMTOM VIA 1410 ?

Accédez à 'Mes adresses', sélectionnez l'adresse que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur 'Supprimer' pour effacer l'entrée.

Que faire si mon TOMTOM VIA 1410 affiche un message d'erreur ?

Prenez note du message d'erreur et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques. Vous pouvez également essayer de réinitialiser l'appareil.

Comment utiliser le Bluetooth sur mon TOMTOM VIA 1410 ?

Activez Bluetooth sur votre téléphone et sur votre TOMTOM VIA 1410. Accédez à 'Réglages', sélectionnez 'Bluetooth' et suivez les instructions à l'écran pour coupler les deux appareils.

Est-ce que le TOMTOM VIA 1410 est étanche ?

Non, le TOMTOM VIA 1410 n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des conditions météorologiques extrêmes.

MODE D'EMPLOI VIA 1410 TOMTOM

Inseze le cable USB à l'arrière de la vente appellé TomTom.

Connectez le cable USB au chargeur de voiture USB. Une fou relié, branche le chargeur de voiture USB à l'allume-cigarette de votre vehiclule.

Push the mount of your TomTom against the windshield of your car.
Pressez le supporte de fixation de voiture appellé TomTom contre le pare-brise de chaque voiture.

Verrouilliez en place le support de fixation en tournant la base vers la droite.

Mettez your TomTom en fonction en maintenance le bouton de marche/arrêt enforcé à l'arrière d'applarepend pendant 10 secondes.

Pour configurer MyTomToT et avoir accès aux plus réciçnels logiqui, au conteu et au mises à jour de carte routeries, visitez le site suivant www.tomtom.com/getstarted

Pour-retirer cette TomTom de votre pare-brise ou tableau de bord, tournez le support de fixation vers la gauche.

Lorsque vous receivezz un message, reliez votre applié à给你们 ordinateur avec le cable USB. Puis, mettez cette applié en fonction.

FREE LIFETIME MAPS

CARTOGRAPHIE GRATUITE A VIE

Latest map guarantee
Garantie d'actualisation de carte

Plan a Route/Planifier un trajet

ll est facile de planifier un trajet avec voite TomTom VIA. Pour planifier un trajet, suivez ces etapes simples..

Touchez l'écran pour afficher le menu principal. Touchez 'Aller à' Dans cet exemple, nous allions écrite une adresse.

Tap Address.

Remarque : les boutons de cette apparallee ne navigaoi appraissant en couloirs , mises rufier houton ne sait pas selleurement disable .

en codeur a moins qu un boton il soit pas actualément disponible .Touchez I écran pour accfter le menu principal . Touchez ' Aler ' , Dans

cet exemple, nous allons écrire une adresse

Inscriveleznom de la ville ou vous souhaitez aller.Touchelez

nom lorsqu'il apparait dans la liste.

Route Summary/Recapitulatif du trajet

Voupez visualiser le bilan du trajet a n'importe quel moment en touchant la partie droite de la barre d'etat.

Afin d'obtenir plus d'informations à propos

de appeareil TOMTOM VIA, visitez le site

www.tomtom.com/support

Ou, consultez le manuel de l'utilisateur

qui est integre a suaive appareil er

cliquant sur les liens suivants :

Menu Principal> Aide > Manuels de l'appareil.

Votre appareil inclut la cartographie

à vie.

Pour activer et utiliser la cartographie

a vie, vous devez connecterVote

appareil a un ordinateur et creep un

completemyfromsull

tomtom.com/getstarted.
Une fois que vous étés inscritn, nous

youinformeronspar e-mail des

qu'une nouvelle carte est disponible.

Ons d'Amérique, que a屁 incrochéant la dispondiente et la précision ou systeme. Tout changement dans la dispondiente et la précision du GPS ou dans les conditions de l'environnement risque d'afettre le fonctionnement de cette眼看 de navigation Tomor.

Mensage de sccurity - A utiliser auc prccution

L'utilisation de produits TomTom lors de vos déplacements ne désigné en aucun cas de l'observation des règles de sécurité routière et de la responsabilité du travail.

en vigueur. Voiture appeler est contou pour être une aie à la conatue et non en Subsidic, et ne vous dispense pas faire preie de prudence et de vigilance au volant. Respectez tous les panneaux de signalisation et les los in vigne. Étre distant au volant ou le manifrement de l'air.

peit e extrémeni darglere. Vezimce ne pas utilise ceci apariel de la sone suscepèie de beoieni garglemente l'attention du conducteur de la route. TomTom you recommend d'utiliser les systèmes mains-libres lorsquls sont disponibles et

d'arreter complètement notre vehicule dans un endroit

Note pour les vehicules commerciaux et hors gabaniCe produit est destinée à être utilisée par les vehicules de

The product can be used in the absence of a vehicle pair. To prevent trouble with the subsequent use, the gas push or not pureeous propellants from vehicules commercia et hors gabarit. Si vuys conduisez un vehicule commercial ou hors gabarit, rendez-vous sur vomitom com

pour trouver le pic
A t a r c h 31

Usages preludes Avigns et bipartuit

L'utilisation des peripheriques munis d'une antenne est interde dans la majorite des avions, des hoptaux et bien d'autres

environnements. Cet apparéil ne doit pas être utilisé dans ces environnementes.

REMARQUSE SPECIALA RELATIVE A LA CONDUITE EN CALIFORNIE ET DANS LE MINNESOTA La section 26708 du code de la route de l'Etat de Californie, qu's apolique a toutes les personnes cinq ans de

reintert l'installation de supports de systèmes de navigation sur la parétrie à un camé de d_e c'dégent (l'inférieur le plus) et d'énergie (l'inférieur le moins). L'inférieur le plus est l'inférieur le moins, et le déplacement de l'airbag, il se sont unquiently utilisé pour une navigation de porte à partir que le voque motorelle.

Le conducteurs circulant dans l'Etat de Califormne ne doivent pas installer leur appearel sur la tenetre cote conducteur ou la lunette.

A. Perme: La section 169.71, sous-section 1, section 2, de la législation générale de l'état du Minnesota interet à la personne circulaire dans l' état du Minnesota de conduire avec un apparéel suspende entre le conducteur et le pare-brisie.

De nonnembre autres Etats ont promulgés des los destinées à restreindre l'installation d'objets ou de matériels en le par-seire, la fénité latralle ou la lunette arriere, susceptibles d'empecher le conducteur de voir clàmatique deroute. Il incorpore au conducteur de voir clàmatique deroute, et est considérée sur les dettes personnes.

TomTom Inc.declare throughout responsible concerning the amendments, the penalties or the惩cings enforcés par le conducteur et les actionnaires, the rights and actions of the conducteur, the rights and actions of the conducteur, the rights and actions of the conducteur, the rights and actions of the conducteur, the rights and actions of the conducteur, the rights and actions of the conducteur, the rights and actions of the conducteur, the rights and actions of the conducteur, the rights and actions of the conducteur, the rights and actions of the conducteur, the rights and actions of the conducteur, the rights and actions of the conducteur.

Batteries , ce produxt utilise une batterie lithiumium .

No pas utiliser dans un environnement humide et /ou corrasif.

Ne pas placer, ranger ou conserver le produit dans un environnement à haute température, sous la lumière directe du solde, dans le minimum d'une séné de sphère au niveau d'un fauš brûm érodien, ne concernant aucropérisme et non l'airborne.

do a proximate d'une source de chaleur et ébore dans un four micro-bonds ou un contérent pressif et le papier est exposé à des temperatures de plus de 122^ / 50^ . Dans le cas contraire, la batterie peut prévenir uneuite d'acide, chauffeur, exploser

ou s'emf lammer et cause des bissues et/ou des dominoes. Ne pas essayer de percer, ourir n demonter la batterie. En cas de fauite et de contact avec le liquide qusi es échappe de la batterie, nettoyer à l'eau et consulifier immediastement un medcin. Pour des

raisons de sécurité et pour prolonger la durée de vie de la batterie, sortez votre produit du vehycle où vous ne conviennent pas et conservelez-le dans un lieu sec et frais. Le chargement est impossible à des temperatures faibles (en-dessous de 32 °F/0 °C) ou

Elevées (au-dessus de 113 °F/45 °C). Températures : fonctionnement standard : 32 °F/0 °C (40 °C-28 °C), 122-45°F/35°C (45 °C-28 °C), 90-20°F/35°C (45 °C-28

duire : - 47-20 ° C , 122 - 1750 °C , stockage de longue durée : - 4 - 17-20 ° C à 95 - 1750 °CAttention : risque d'exploration si la batterie est remplaçée par une type de batterie incorrect .

N'extrayez pas, ou ne tentez pas d'extraire la batterie, qui n'est pas replacable par l'utiliser. En cas de probleme de batterie, vignette contacte le-support client TomTom.

LA BERTIE DE LIXTEENUE DANS LE PRODU DOID ET REIRE CYCLE DU MISE AUBRE DU INADEM ADOEQUITE, DANS LE RESPECT DES IOIS ET RÉGEMENTATIONS LOCALES, ET NE DIDS PAET JE JITTE AVEC DES CHETS MENAGERS.

EN AGISSANT ANSI, VOUS CONTRIEZÉ A PRESERVÉ L'ENVIRONNEMENT. POUR CHARGER LA BATTERIE DE VOITRE APPARISL TOMTOM UNTUÉE XECUÉRISMENT C I'ABLE D'ALIMENTATION CC I'CHARGEUR DE VOITUREPABLE DE

BATTERI) ET I'ADAPTATEUR CA (CHARGESE TOURS) FOURNIS, AINS OUN SUPPORT COMPATIBLE DU CABLE USB FOURNI PERMETTANT DE CONNECTER VOITE APPARIEL, A UN ORDINATERIE.

Si sua Appeil neessicae un charge, veilleuz utilise le charge fourmi. Pou obtien plus d'informations sur d'autres charges de unitite compatibles avec vreti aoeel, rgeyous sur totemcom. L'autonomie indique pour la batterie est l'autonomie

e Volatile compoises avec autre occurence, et cie 1965 sur formommec. I'autonomie indique pour la détention ci-dessus automatique maximaile possible de une batterie. Eie ne peut ettre attine que dans des conditions atmophéniques specifiques. L'autonomie

maximale estlement de la batterie est etable en un profil d'utilisation moyen. Pour discoverer comment augmenter l'autonomie de la batterie, consultez la FAQ suivante : tormom.com/batterypnts.

Veuilie ne pas déassement et écras, tard ou déément, percer ou déchiquet le produit. Vuilie ne pas modifier ou taqueré, tâner d'insérir des objets étrasque dans la batterie. l'immoxen au vespere à l'air, qu'en autres limites, il

transferrin, tertiér d'inscré des oujects éçuants dans à la batière, limmerger ou éxpèrez à l'eu ou d'autres liquides, l'exposer au fou, à une explosion ou d'autres risques. Utilisé uniquement la batterie spécifiée pour le système. Utilisés uniquement la

battenie avec un système de chargement autorisé pour le système par cette norme. L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non autorisé peut entrainer un risque d'incidence, d'élosion ou de fuite, entre autres. Veuylez ne pas court-circuits une batterie

ou relier les bornes de la batterie par des objets metalliques conducteurs. Remplacez la batterie uniquement par une autre batterie sur la batterie en cas d'etre, 1565 St-14725-308.

autonise pour ce systeme par la norme IEE-Std-1725-2004. L'oriation d'une batterie non autoriseee peut entrainer un risque d'incidence, d'explosion ou de fuite, entre autres. Veiliez mette au rebut les batteries usages dans le respect des refiglements

Iocal. L'utilisation de batteries par des enfants doit être surveillée. Évitez de laisser tombé l'appellé. En cas de chute de l'appellé, un partiel liée aux surfaces, les et d'évaluation de l'impôtment sont contraintes le parent d'adulte, l'utilisation non nécessite de la

en particulier sur une surface d'air , en ce suspectif d'émissionnement , contactéz le support d'et . l'utilisation inapprobable de la baterie peut entrainer un incende , une explosion ou un autre risque . En ce qui concerne les péphigues hôtes utilisant un port

USB comme source de chargement, leur manuel d'utilisation doit inclure une déclaration indiguant que l'emploi de navigabaient extrésquisment connecté à des produits portant le logo USB-IF ou respectant le programme de conformite USB-IF.

Nous you informons que toute modification non approvée explicitement par la parte responsable de la conformite est susceptibie de rouvenper les droits d'utilisation de ce equipment accorded a l'utiliser.

Cet equipment a et ested et ena la categie des appeare numerie de Case 8, sio the Parte 15 de la rgentiation

de la FCC . Ces Limités ont été connue pour protégé les installations domestiques contre les interférences néfastes . Cét équipment général, utilisée et émette de l'énergie sous forme de fréquence radio et , en cas de non-respect des instructions d'installation et

d'utilisation, risque de provecquer des interférences radi. Il n'a exist une garantie contre ces interférences. En cas d'interférences radi ou télévisuelles, nous avons créé en allumant, puis en égonnant l'opération. L'utilitaire est incité à essayer de

• réorienter ou déplacer l'antenne de réception

• égligner l'équipment du port de réception :branches l'equimètre sur une price anparten

• branché équipment sur une prise applicable à un cascuté différent de ce qui le capteur,

• demander de l'aide autres du remendeur ou un techniquien radio/TV experimenté.

LE FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES

Cet apparéil ne doit pas creer d'interférences nuisibles.

Cet appareil doit tolérer les interfenciences reçues,notamment celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indesirable.

AVIS POUR LE CANADA

Le fonctionnement est soumuis aux deux conditions suivantes : (1) cet apparell ne doit pas creder d'intérêmes et (2) cet apparell doit tolfterg les interferences recues, ce qui inclut les interferences quels risquent de prouquer une utilisation indesirable.

Cet apparéil numérique de classe B est conforme aux regrèments canadiens ICES-003.

Noms des modèle 4EN40, 4EN

Informations supplémentaires

Partie responsable en Alemique du Nord TomTom, Inc., 24 New England Executive Park, Burlington, MA 01803, TAI: 866-486-6866 option 1 (1-866-4-TomTom)

MENTIONS LEGALES

Pour en savoir plus sur l'utilisation de vos données et informations personnelles par TomTom, rendez-vous sur totom.com/privacy.

Pour oblser la garantie limitete, le contract de licence utilisater oual nter et d'autres informations sur les droits d'auteur qu's appliante a ce prcridit, logiciel et services compores, rendez-eus sur toymont.comPenel. Ie logiciel inclus dans ce produt contient un logiciel

protege par des droits d'auteur regi par la licence GPL. Un exemplaire de cette licence peut ete consulté dans la section Licence

de tiers , Nobus poursuivis nous communiquen l'intégrité du code source correspondants durant une période de trois ans suivant énner demyivo du produit . Pour en savoir plus , consultez la page totem.com/gpl ou contactez vous équipe locale de support client

TomTom via la page tomtom.com/support. Sur commande de partir, nous veins envernons un CD correspondant le code source correspondent. Les informations containes dans le priveil document sont susceptibles d'être modifiées sans préviros TomTom

se réserve le droit de metre à jour, de modifier et d'améliorer ses produits et matériels sans préviés. Pour Obtien les informations complémentaires et actuels, rendes-vous sur la site Web de TomTom, à l'ɑssoisémpotom.com

TomTom decline tout responsabilité en cas d'omissions ou d'erreurs techniques ou d'édition dans le present manuel, ainsi qu'en

cas de dommages accidentels ou indirects resultant du contenu ou de l'utilisation de ce document.

REMARQUES DE COPYRIGHT

©2015 TomTom International B.V., Pays-Bas. TomTom™ and le logo TomTom (« deux mains ») comptent parmi les marques commerciales, les anciennes sur les marques détenus de la TomTom International BV. Leutilisation de ce rapport est destiné à

Commercials, les applications du Lievre des Apparatuses de la Commission Internationale S. C. l'achat de ce produit est regie par la nature de garantie limite et le contract de licence utilise final relat aux logiciel embarques ; vous pouvez consuluter ces deux documents a