CG1770 - Moulin à café Salton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Moulin à café électrique
Capacité	Jusqu'à 70 grammes de café
Puissance	150 watts
Matériau	Acier inoxydable et plastique
Système de broyage	Grains de café à lame
Utilisation	Simple et rapide, avec un bouton de démarrage
Entretien	Facile à nettoyer, pièces amovibles
Mesures de sécurité	Protection contre la surchauffe
Poids	Environ 1 kg
Dimensions	20 x 10 x 10 cm
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - CG1770 Salton

Comment puis-je nettoyer mon moulin à café Salton CG1770 ?

Pour nettoyer votre moulin à café, débranchez-le d'abord. Retirez le couvercle et videz les grains restants. Utilisez un chiffon sec ou une brosse douce pour enlever les résidus de café. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Pourquoi mon moulin à café ne fonctionne-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien en place. Vérifiez également que le moteur n'est pas surchauffé. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez le service client.

Quelle est la capacité maximale du moulin à café Salton CG1770 ?

Le moulin à café Salton CG1770 a une capacité maximale de 70 g de café en grains.

Puis-je moudre des épices dans le moulin à café ?

Oui, vous pouvez moudre des épices dans le moulin à café, mais assurez-vous de bien nettoyer l'appareil après pour éviter que les odeurs ou les saveurs ne se mélangent.

Comment régler la mouture du café avec le Salton CG1770 ?

Le Salton CG1770 ne dispose pas de réglage de mouture spécifique. La durée de broyage déterminera la finesse de la mouture. Pour une mouture plus fine, broyez plus longtemps.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon moulin à café ?

Les pièces de rechange peuvent être disponibles auprès du service client de Salton ou chez des revendeurs autorisés. Vérifiez également les sites de vente en ligne pour des pièces spécifiques.

Le moulin à café émet-il un bruit fort lors de son utilisation ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation d'un moulin à café. Si le bruit semble anormalement fort, vérifiez que l'appareil est en bon état et contactez le service client si nécessaire.

Comment puis-je conserver le café moulu pour qu'il reste frais ?

Conservez le café moulu dans un contenant hermétique, à l'abri de la lumière, de l'humidité et des odeurs pour maintenir sa fraîcheur.

MODE D'EMPLOI CG1770 Salton

Mode d’emploi Modèle : CG1770 moulin à café intelligent2

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, y compris les suivantes : 1.Lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 2.Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché dans la prise murale. 3.An d’éviter les secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la che ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide ou laver l’appareil au lave-vaisselle. 4.Surveiller de très près lorsqu’un appareil est utilisé par ou près des enfants. 5.Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de retirer ou de replacer des pièces et avant le nettoyage. 6.NE PAS faire fonctionner un appareil dont la che ou le cordon est endommagé ou après que l’appareil soit endommagé de quelque manière. Retourner l’appareil à Toastess pour être examiné. 7.L’utilisation d’accessoires non suggérés par Toastess peut comporter des dangers. 8.NE PAS utiliser l’appareil à l’extérieur. 9.NE PAS laisser pendre le cordon du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes. 10.NE PAS utiliser l’appareil à d’autres ns que celle pour laquelle il a été conçu. 11.NE PAS placer l’appareil sur ou près d’un élément à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chaud. 12.Toujours attacher la che à l’appareil d’abord, ensuite brancher le cordon dans la prise murale. Éteindre l’appareil avant de débrancher le cordon de la prise murale. 13.Pour éviter que le moteur surchauffe, ne pas faire fonctionner le moulin pour plus de 30 secondes à la fois. 14.Pour éviter les blessures et dommages, toujours débrancher l’appareil et s’assurer que le moteur soit bien arrêté, immédiatement après usage et avant d’assembler/désassembler l’appareil et avant de le nettoyer. 15.Ne jamais introduire les mains, les cuillers de bois ou autres objets dans le bol du moulin lorsque ce dernier est assemblé ou lorsque l’appareil est branché.16. Avant d’utiliser le moulin, s’assurer qu’aucun objet ne s’y trouve.

Cet appareil est muni d’une che avec mise à la terre (une branche est plus large que l’autre), comme élément de sécurité. Cette che ne s’insère que d’une façon dans une prise avec mise à la terre. Si la che ne s’insère pas à fond dans la prise, inverser la che. Si la che ne peut toujours être insérée, consulter un électricien qualié. Surtout, ne modier la che d’aucune façon.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Ensemble du couvercle

a. Couvercle intérieur b. Couvercle extérieur

3. Système de nettoyage

(à l’intérieur du bol)

4. Bouton de démarrage

5. Réglage de la quantité

6. Réglage de la mouture

8. Brosse pour le nettoyage

1.Retirer tout l’emballage 2.Tourner l’ensemble du couvercle dans le sens contraire de l’horloge et retirer. 3.Séparer le couvercle intérieur du couvercle extérieur. 4.Tourner le bol dans le sens contraire de l’horloge et retirer. 5.Laver le couvercle et le bol dans une eau chaude savonneuse. Rincer et bien assécher. REMARQUE : NE laver aucune des pièces de l’appareil dans le lave-vaisselle. IMPORTANT : Être prudent en essuyant le bol – la lame est très aigue.

6.Pour réassembler l’appareil, suivre les instructions de la section « Nettoyage et Entretien ».

1. Placer le bol et l’ensemble du couvercle sur la base. Consulter la

section « Nettoyage et Entretien » pour assembler l’appareil. REMARQUE : Le moulin ne fonctionne que lorsque le couvercle et le bol sont verrouillés en place. 2.Retirer le couvercle intérieur en le saisissant par les languettes et en le soulevant. 3.S’assurer que le bol est vide et propre, ensuite le remplir de grains de café, selon la quantité désirée. La quantité minimale est de ¼ tasse (60 ml) et la quantité maximale est de ¾ tasse (180 ml). REMARQUE : NE JAMAIS remplir au-delà de l’indication MAX. 4.Replacer le couvercle intérieur sur le moulin. 5.Brancher le moulin dans une prise murale. 6.Appuyer sur les boutons de réglage pour choisir le nombre de tasses et la mouture désirée. 7.Appuyer sur et RETENIR le bouton de démarrage. Le moulin s’éteint automatiquement lorsque le cycle est complété. REMARQUE : Pour interrompre le cycle en tout temps, relâcher le bouton de démarrage. Si le bouton de démarrage est activé de nouveau, le moulin recommence le cycle du début. IMPORTANT : NE JAMAIS retirer le couvercle avant que les lames soient complètement immobiles. 8.Retirer le bol et l’ensemble du couvercle, ensemble, en tournant le bol dans le sens contraire de l’horloge et en le soulevant.

9. Utiliser le système de nettoyage en tournant légèrement le couvercle

de gauche à droite pour enlever la mouture restée sur les côtés et au fond du bol. 10.Retirer le couvercle intérieur et secouer pour enlever la mouture. 11.Utiliser la mouture immédiatement ou la placer dans un contenant hermétique.

Le bouton de sélection comporte 3 réglages, mouture ne, moyenne et grossière. Le réglage choisi déterminera la force du café.

• Fine : Utilisée pour le café turc, l’espresso, le latte, le macchiato et le cappuccino

• Moyenne : Utilisée dans les cafetières French Press et pour les cafés ltre

• Grossière : Utilisée dans les percolateurs5

Après quelques essais vous serez en mesure de découvrir la mouture qui vous convient le mieux. Une mouture ne offre plus de surface à l’eau et par conséquent, une extraction plus rapide. Une mouture grossière qui offre peu de surface, est appropriée pour le long cycle d’infusion d’un percolateur. Consulter le mode d’emploi de votre cafetière pour connaître la mouture idéale. Pour une tasse de café frais et robuste, ne moudre que la quantité de grains nécessaire. Pour une grande quantité de café, il faudra peut-être moudre les grains en deux groupes. Les grains de café se conservent jusqu’à 2 mois au congélateur (dans un contenant hermétique) et peuvent être moulus même congelés. Les grains frais donnent une saveur et un goût meilleurs. Astuces pour faire un espresso : a) Les grains doivent être moulus nement, mais pas trop. La mouture doit ressembler à du sel ou du sable. b) Si la mouture est trop ne, l’eau ne peut circuler à travers la mouture. c) Si la mouture n’est pas assez ne, l’eau circule à travers trop vite. Utiliser le tableau qui suit pour déterminer la quantité de grains de café requise : Tasses de Café (5 oz / 150 ml) Quantité de grains de café Cuillères à table Quantité de grains de café ml

Herbes et Épices Les épices ont plus de goût quand elles sont fraîchement moulues. Pour plus de saveur, les nes herbes séchées peuvent être combinées et moulues pendant quelques secondes. Les grains de poivre fraîchement moulus ont un goût totalement différent du poivre moulu en boîte ou en bouteille. Les épices telles que le piment de la Jamaïque, la cardamome, les graines de céleri, les graines de moutarde et la coriandre sont moulues très facilement.6 Utilisation déconseillée Le moulin peut moudre la plupart des ingrédients secs. IL NE PEUT moudre tout ce qui est humide, collant ou extrêmement dur (chocolat, noix, noix de muscade entière, gingembre cont, etc.). Le moulin ne peut produire de pâte à partir de graines de tournesol ou de sésame. Il n’est pas recommandé de moudre de la cannelle, des clous de giroe et de la muscade car leurs huiles et leur dureté peuvent endommager et décolorer le couvercle de plastique. Les grains tels que le maïs, le blé, le riz, l’orge et le seigle peuvent également endommager le couvercle. Le moulin ne peut hacher ou réduire en purée des ingrédients mous. CONSEILS PRATIQUES 1.Pour empêcher l’appareil de surchauffer, ne pas le faire fonctionner pour plus d’une minute à la fois. Laisser refroidir l’appareil au moins quelques minutes après chaque usage. Laisser l’appareil refroidir de 10 à 15 minutes après qu’il ait fonctionné pendant 1 minute sans arrêt. 2.Ne pas forcer l’appareil lorsque la lame s’emballe. Des substances étrangères pourraient être coincées dans la lame. Éteindre l’appareil, DÉBRANCHER de la prise murale et suivre les directions de la section « Nettoyage et Entretien ». 3.Pour obtenir un meilleur goût, garder les grains de café dans un contenant hermétique. 4.Moudre les grains de café juste avant le cycle d’infusion. 5.Le goût du café dépend de la qualité et de la quantité de la mouture. Plus ne est la mouture et plus grande est la quantité de grains, plus fort est le goût du café. 6.Le goût et la force du café sont des préférences personnelles. Variez le type de grains de café, la quantité et la qualité de la mouture pour découvrir la saveur que vous préférez.

AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures, toujours débrancher

l’appareil et attendre que le moteur soit complètement arrêté après chaque usage et avant d’assembler/désassembler ou de nettoyer l’appareil. DÉBRANCHER DE LA PRISE MURALE.Avant chaque usage, s’assurer que le bol soit vide et que toutes les pièces soient propres. 1.Installer le bol en alignant les èches du bol et les èches de la base. Tourner le bol dans le sens de l’horloge jusqu’à ce qu’il soit verrouillé en place. 2.Placer le couvercle intérieur dans le couvercle extérieur. 3.Placer l’ensemble du couvercle sur le bol en alignant les èches du couvercle et les èches du bol. Tourner le couvercle dans le sens de l’horloge. REMARQUE : Le moulin ne fonctionne que si le couvercle et le bol sont verrouillés en place. Cordon d’alimentation Pour faciliter l’emballage, le cordon est enroulé sous la base. Étirer le cordon en le déroulant de l’espace de rangement. Nettoyage 1.Débrancher le cordon de la prise murale. 2.Tourner l’ensemble du couvercle, dans le sens contraire de l’horloge, et le retirer. 3.Séparer le couvercle intérieur du couvercle extérieur. 4.Tourner le bol, dans le sens contraire de l’horloge, et le retirer. 5.Utiliser la brosse pour dégager l’excès de mouture des côtés et du fond du bol. 6.Laver le couvercle et le bol dans une eau chaude savonneuse. Rincer et bien assécher. REMARQUE : Ne laver aucune des pièces de l’appareil au lave- vaisselle. IMPORTANT : Soyez prudent lorsque vous essuyez le bol. La lame est très aigue. 7.Au besoin, essuyer l’extérieur de l’appareil avec un linge trempé dans une eau chaude savonneuse. S’assurer que l’eau ou tout autre liquide ne se répande sur la base. NE JAMAIS frapper la base avec quelque objet que ce soit. Si nécessaire, utiliser la petite brosse pour nettoyer le dessus de la base. Si de l’eau s’inltre dans la base, faire vérier l’appareil chez un centre de service autorisé. (Consulter la garantie) REMARQUE : Ne pas utiliser de produits abrasifs.

La longueur du cordon de l’appareil a été pensée en vue de réduire les risques d’enchevêtrement du cordon ou de chutes causés par ce dernier. Lorsque le cordon n’est pas assez long, on peut utiliser, en respectant les consignes de sécurité qui s’imposent, une rallonge de la même intensité ou plus élevée que l’appareil. S’il s’agit d’un appareil avec mise à la terre, utiliser une rallonge à 3 fils avec mise à la terre. Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un comptoir. Un enfant pourrait le tirer et trébucher en s’y accrochant Cette garantie ne couvre pas les frais de transport, lesquels sont assumés par le client.

**La seule preuve d’achat acceptable est le reçu original** Salton Canada garantit que cet appareil devrait être exempt de défectuosités, dans sa composition et sa fabrication, pour une période de deux (2) ans, à partir de la date d’achat. Durant cette période de garantie, le produit défectueux sera réparé ou remplacé ou un remboursement sera effectué, à la seule discrétion de Salton Canada. Tout remboursement à l’acheteur sera basé sur la valeur du produit et sur la période de garantie restante. Toute responsabilité se limite au prix d’achat. Cette garantie s’applique aux usages normaux et ne s’applique pas aux dommages subis durant le transport ou causés à la suite d’une modification faite au produit. La garantie ne couvre pas les dommages causés par accident, abus, négligence, usage commercial ou mauvais entretien. Elle ne couvre pas le verre cassé. Cette garantie n’est pas disponible aux détaillants et autres entreprises commerciales.POUR OBTENIR UN SERVICE RAPIDE EN VERTU DE LA GARANTIE : chés sur notre site Web à www.salton.com/customer-care

Emballez soigneusement l’appareil et retournez-le nous. Veuillez inclure :

• La preuve d’achat originale

• Le formulaire qui suit dûment complété, accompagné de $12.50 pour frais de transport et de manutention – soit un chèque, un mandat ou une carte de crédit (Un chèque personnel retardera le retour de 2 à 3 semaines) Pour plus de protection, nous vous suggérons d’utiliser un service de livraison assuré, avec la possibilité de suivre le cheminement de l’envoi. Salton Canada n’est pas responsable des dommages subis durant le transport ou pour les colis non livrés. Cette garantie ne couvre pas les frais de transport, lesquels sont assumés par le client. Nom Adresse Ville Prov/État Code Postal/Zip No. de tél./jour Adresse courriel Défectuosité du produit : Mode de paiement : Chèque/Mandat □ Visa □ Master Card □ Nom du détenteur : Valide jusqu’à : No. CSV No. de la carte : Pour communiquer avec notre Service à la clientèle : )622 etsop( 0663-586-415 : enohpéléT ADANAC NOTLAS moc.notlas@ecivres : leirruoC ,kciwsnurB A18 Dollard-des-Ormeaux, Québec H9B 2J5 Fax : [phone] moc.notlas.www adanaC Salton_2yrWarranty_F.indd 2 13-02-12 4:22 PM