Stanmore II Bluetooth - Haut-parleur MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur stéréo actif à système bass-reflex
Marque	Marshall
Modèle	Stanmore II Bluetooth
Dimensions (L x H x P)	350 x 195 x 185 mm
Poids	4,65 kg
Alimentation	100-240 V, 50-60 Hz
Connectivité sans fil	Bluetooth 5.0 avec Qualcomm® aptX™
Entrées audio	Jack stéréo 3,5 mm (AUX) et RCA (gauche et droite)
Puissance amplificateur	Classe D : 2 x 15 W (tweeters) + 1 x 50 W (woofer)
Haut-parleurs	Tweeters à dôme 2 x 3/4" et woofer 1 x 5 1/4"
Réponse en fréquence	50 à 20 000 Hz ± 6 dB
Niveau de pression acoustique maximal	101 dB SPL à 1 m
Commandes	Basses et aigus, volume, levier d'alimentation
Fonctions	Couplage d'enceintes (ambiant / stéréo), mode veille automatique après 20 min
Compatibilité	Application Marshall Bluetooth® pour couplage et contrôle
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas démonter la grille avant
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; débrancher en cas d'orage
Pièces détachées	Contacter le service client Marshall ; ne pas tenter de réparations non autorisées

FOIRE AUX QUESTIONS - Stanmore II Bluetooth MARSHALL

Comment coupler deux enceintes Stanmore II ?

Ouvrez l'application Marshall Bluetooth®, connectez-vous à l'enceinte, allez dans 'Coupler les enceintes' et suivez les instructions. Vous pouvez choisir le mode ambiant (les deux enceintes jouent la même piste) ou le mode stéréo (une enceinte pour le canal droit, l'autre pour le gauche).

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché à l'enceinte et à une prise murale. Ensuite, tirez et maintenez le levier d'alimentation vers l'avant jusqu'à ce que les voyants s'allument.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ou le son est-il trop faible ?

Assurez-vous que la source audio est correctement sélectionnée (Bluetooth, AUX ou RCA). Vérifiez le volume sur la source audio et sur l'enceinte. Augmentez légèrement le volume si nécessaire.

Impossible de connecter mon appareil en Bluetooth, que faire ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil. Si deux appareils sont déjà connectés, déconnectez-en un. Appuyez sur le bouton Bluetooth de l'enceinte pendant 3 secondes pour la rendre détectable.

Comment sortir l'enceinte du mode veille ?

Si l'enceinte reste inutilisée pendant 20 minutes, elle se met en veille. Pour la réveiller, appuyez sur n'importe quel bouton du panneau supérieur.

La connexion Bluetooth s'interrompt fréquemment, que faire ?

Rapprochez les appareils à moins de 10 mètres sans obstacles (murs, portes). Éloignez l'enceinte d'objets électriques puissants (micro-ondes, routeurs, lumières fluorescentes) qui peuvent causer des interférences.

Pourquoi y a-t-il un grésillement ou une distorsion ?

Baissez le volume sur la source audio ou sur l'enceinte. Si les basses ou aigus sont trop élevés, réduisez les réglages. Assurez-vous que le fichier audio n'est pas de mauvaise qualité.

Comment nettoyer l'enceinte Stanmore II ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Ne retirez pas la grille avant car elle n'est pas amovible et son retrait pourrait endommager l'enceinte.

L'enceinte ne répond plus, que faire ?

Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale, attendez 15 secondes, puis rebranchez-le. Cela résout généralement les bugs logiciels.

Quelles sont les entrées audio disponibles sur la Stanmore II ?

L'enceinte dispose d'une entrée AUX (jack stéréo 3,5 mm) et d'une entrée RCA (gauche et droite). Elle est également équipée du Bluetooth 5.0 avec Qualcomm aptX pour une connexion sans fil de haute qualité.

MODE D'EMPLOI Stanmore II Bluetooth MARSHALL

ACTON II	Oui Oui
ACTON II BLUETOOTH	Oui Oui
ACTON II BT			Oui
STANMORE II	Oui Oui
STANMORE II BLUETOOTH	Oui Oui
STANMORE II BT			Oui
WOBURN II BLUETOOTH	Oui Oui

COUPLER LES ENCEINTES

IL EXIST DEUX MODES DISPLAYABLES :

• MODE AMBIENT - DEUX ENCEINTES LIsENT LA Meme Piste AUDIO DE MANIÈRE SYNCHRONISÉE. CHAQUE ENCEINTE LIT À LA FOIS LE CANAL DROIT ET LE CANAL GAUCHE.

CHOISISSEZ CE MODE SI VOS ENCEINTES SONT PLACÉES À DES HAUTEURS, DANS DES DIRECTIONS OU DES ENDROITS DIFFÉRENTS DE LA PIECE.

• MODE STEREO - DEUX ENCEINTES DE LA MÉME TAILLE SONT COUPLÉES EN TANT QUE PAIRE STÉRÉO, AVEC UNE ENCEINTE COMME CANAL DROIT ET L'AUTRE COMME CANAL GAUCHE.

CHOISISSEZ CE MODE SI LES ENCEINTES SONT PLACÉES À LA MÉME HAUTEUR, À ÉGALE DISTANCE ET DANS LA MÉME DIRECTION.

1. POUR COUPLER DEUX ENCEINTES, OUVREZ L'APPLI MARSHALL BLUETOOTH® ET CONNECTEZ-VOUS À VOTRE ENCEINTE.
2. ALLEZ DANS COUPLER LES ENCEINTES ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS FOURNIES PAR L'APPLI.

AMBIENT MODE STEREO MODE

MODE DE VEILLE

SI L'ENCEINTE STANMORE II RESTE INUTILISÉE PENDANT 20 MINUTES, ELLE SE MET EN VEILLE AFIN D'ÉCONOMISER DE L'ENERGIE. DANS CE MODE, TOUS LES VOYANTS SONT ÉTEINTS.

1. INTERAGISSEZ AVEC N'IMPORTE QUEL BOUTON SUR LE PANNEAU SUPERIEUR AFIN DE SORTIR L'ENCEINTE DU MODE DE VEILLE.

DONNÉES TECHNIQUES

CHARACTERISTIQUES AUDIO

HAUT-PARLEUR STÉRÉO ACTIF À SYSTÉME BASS-REFLEX
- AMPLIFICATEURS DE CLASSES D: 2 x 15 W + 1 x 50 W
TWEETERS: tweeters à dôme" 2 × 3/4
WOOFER : woofer" 1 x 5 14
COMMANDES DE BASSES ET D'AIGUS
- RÉPONSE EN FRéQUENCY : de 50 à 20 000 Hz ± 6 dB
- NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE MAXIMAL : 101 dB SPL à 1 m

CONNECTIVÉ

• Bluetooth® : Bluetooth 5.0 avec Qualcomm® aptX™
• AUX:Jack stereo 3,5 mm
  RCA: RCA (gauche et droite)

DONNÉES TECHNIQUES

TENSION D'ENTREE SECTEUR: 100-240 V
FREQUENCE SECTEUR:50-60Hz
- TAILLE : 350 x 195 x 185 mm
POIDS:4,65kg

REMARQUE: LA PARTIE AVANT DE L'ENCEinte N'EST PAS AMOVIBLE. CETTE ILLUSTRATION A POUR BUT DE MONTRER LA CONFIGURATION INTERNE DE L'ENCEinte. NE TENTEZ PAS DE RETIRER LA GRILLE SOUS RISQUE D'ENDOMMAGER VOITRE ENCEinte.

PROBÉME CAUSE ACTION

LA STANMORE II NE S'ALLUME PAS	L'enceinte n'est pas connectée au secteur.	Branchez le cordon d'alimentation à l'enceinte Stanmore II d'un côté et à une prise électrique murale de l'autre. Tirez et maintenez le levier d'alimentation vers l'avant de l'enceinte jusqu'à ce que les voyants s'allument.
IL N'Y A PAS DE SON OU LE SON EST TROP FAIBLE	La sortie sélectionnée pour la source audio n'est pas la bonne.	Assurez-vous que l'ordinateil est connecté à l'enceinte Stanmore II.
	Le volume est régèle trop bas soit sur la source audio, soit sur l'enceinte.	Montez légèrement le volume sur votre source audio ou sur l'enceinte.
CONNEXION OU ASSOCIATION AVEC UN APPAREIL BLUETOOTH IMPOSSIBLE	Le Bluetooth n'est pas activé sur votreordinateil (smartphone, tablette, ordinateur).	Activez le Bluetooth sur votreordinateil.
	Il y a déjà deuxicateils connectés à l'enceinte.	Déconnectez l'un desicateilsBluetooth connectés avant de vous connecter à l'enceinte.
	L'enceinte n'est pas en mode connexion.	Appuyez sur le boutonBluetooth pendant 3 secondes pour rendre l'enceinte déetectable par l'ordinateil.

PROBÉME CAUSE ACTION

L'ENCEINTE NE RÉPOND PAS	Une erreur logicielle s'est produit.	Débranche la fiche d'alimentation de l'enceinte de la prise murale, attendez 15 secondes et rebranche-la.
La connexion Bluetooth S'IN-TERROMPCT	Les deux appareils Bluetooth sont trop éloignés ou la connexion est affectée par des obstacles.	Rapprochez les appareils de manière à ce que moins de 10 mètres les séparent, sans obstacles tels que des murs ou des portes.
	L'enceinte Stanmore II est entourée d'un champ électrique puissant.	Des objets tels que les fours micro-ondes, les adaptateurs de réseau sans fil, les lumières fluorescentes et les cusinières à gaz utilisent la même gamme de fréquences que l'ordinate Bluetooth. Cela peut entraîner des perturbations électriques.
IL Y A UN GRÉSIL-LEMENT	L'amplificateur se coupe, car sa puissance de sortie est dépassée.	Diminuez le volume sur votre source audio.
		Baissez le volume ou les basses sur l'enceinte Stanmore II.

PROBÉME CAUSE ACTION

LE SON PRÉSENTE UNE DISTORSION	Le volume est trop élevé sur la source audio.	Baissez le volume d'écoute sur la source audio.
	La diffusion audio ou le fichier son est de mauvaise qualité.	Essayez un autre fichier son ou un autre lecteur de musique.
	Le volume est trop élevé sur l'enceinte Stanmore II	Baissez le volume sur l'enceinte.
	Trop de basses/aigus sur l'enceinte.	Baissez les basses/aigus sur l'enceinte.
NIVEAU DE PER-formANCE INÉ-GAL	Interférence provenant d'un apparéil électronique.	Déplacer l'enceinte Stanmore II
		Éteignez ou déplacez les apparéils électroniques pouvant cause des interférences.

REMARQUES :

LES APPAREILS BLUETOOTH SONT SUSCEPTIBLES D'ENTRAJER DES DÉFAILLANCES TECHNIQUES OU LIÉES AU SON SELON L'UTILISATION, DANS LES CAS SUIVANTS :

LORSQES DE PARTIES DU CORPS SONT EN CONTACT AVEC LE SYSTEME DE RECEPTION/TRANSMISSION DE L'APPAREIL BLUETOOTH OU DE L'ENCEINTE STANMORE II.
VARIATIONS ELECTRIQUES DUES A DES OBSTACLES TELS QUE DES MURS, DES ANGLES, ETC.
- EXPOSITION À DES PERTURBATIONS ÉLECTRIQUES PROVENANT D'APPAREILS ÉQUIPÉS DE LA MÉME BANDE DE FREQUENCY, TELS QUE DES ÉQUIPEMENTS MÉDICAUX, DES FOURS MICRO-ONDES ET DES RÉSEaux SANS FIL.

CET APPAREIL SANS FIL EST SUSCEPTIBLE D'ENTRAJNER DES PERTURBATIONS ÉLECTRIQUES PENDANT SON UTILISATION.