HCP 4D - Recepteur Hertz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Récepteur de haute performance, compatible avec divers formats audio.
Utilisation	Idéal pour les installations audio dans les véhicules, facile à installer et à configurer.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les contacts pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Respecter les normes électriques lors de l'installation pour éviter les courts-circuits.
Informations générales	Produit de la marque Hertz, reconnu pour sa qualité sonore et sa fiabilité.

FOIRE AUX QUESTIONS - HCP 4D Hertz

Comment réinitialiser le récepteur Hertz HCP 4D ?

Pour réinitialiser votre Hertz HCP 4D, débranchez l'appareil de l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Pourquoi le son est-il distordu lorsque j'utilise le Hertz HCP 4D ?

La distorsion du son peut être causée par un niveau de gain trop élevé ou des connexions de câbles défectueuses. Vérifiez les connexions et ajustez le gain pour un son clair.

Comment connecter mon Hertz HCP 4D à un haut-parleur ?

Connectez les fils de votre haut-parleur aux bornes de sortie du récepteur Hertz HCP 4D, en veillant à respecter la polarité (positif et négatif).

Le récepteur Hertz HCP 4D ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que le fusible n'est pas grillé. Testez également avec une autre source d'alimentation si possible.

Comment régler les niveaux de basses sur le Hertz HCP 4D ?

Utilisez le contrôle de niveau des basses situé sur le panneau avant du récepteur pour ajuster les basses selon vos préférences.

Le Hertz HCP 4D est-il compatible avec tous les types de haut-parleurs ?

Oui, le Hertz HCP 4D est compatible avec la plupart des haut-parleurs, mais assurez-vous que l'impédance des haut-parleurs correspond à celle recommandée par le fabricant.

Comment mettre à jour le firmware du Hertz HCP 4D ?

Visitez le site Web de Hertz pour télécharger le dernier firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre récepteur.

Pourquoi le récepteur Hertz HCP 4D surchauffe-t-il ?

La surchauffe peut être due à un manque de ventilation. Assurez-vous que le récepteur est placé dans un endroit bien aéré et qu'il n'est pas recouvert d'objets.

Comment puis-je optimiser la qualité sonore du Hertz HCP 4D ?

Pour optimiser la qualité sonore, ajustez les paramètres d'égalisation et testez différents réglages jusqu'à ce que vous trouviez celui qui vous convient le mieux.

Le Hertz HCP 4D est-il étanche ?

Non, le Hertz HCP 4D n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'humidité ou à l'eau pour garantir son bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI HCP 4D Hertz

1. 00755% 00755%
3. 4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
4. 5.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
5. PREIN/ SPEAKER IN/PREOUT
6. nssnneanee nSPEAKER IN (snnn REMOTE IN)
8. wlanunul (BLOCK DIAGRAMS) 10.

1. ONLEMLER
2. BOYUTLAR
3. KABLO BOYUT HESAPLAMA TABOLARI 1: GUC KAYNAGI 2: HOPARLORLER
4. GUC KAYNAGI VE UZAKTAN KUMANDA GIRIS BAGLANTISI / SIGORTA DEGIŞİMI
5. PRE GIRIS / HOPARLOR GIRIS / PRE CIKIS
6. HOPARLOR GIRIS ILE OTOMATIK ACILMA (UZAKTAN KUMANDA SINYALI OLMADAN)
7. KURULUM ORNEKLERI
8. BLOK SEMALAR
9. TEKNIK OZELLIKLER

Not AVAILABLE

Setup CONTROLS

Avant d'installer les composants, veuillez lire attentivement toutes les instructions de ce manuel. Il est recommandé de soigneusement suivre les instructions soulignées. Le non-respect de ces instructions peut causer un endommagement involontaire des composants.

Mesures de sécurité

1. Assurez-vous que votre voiture comporte un système de voltage 12 VDC avec une prise de terre négative.
2. Vérifiez l'état de votre alternateur et de votre batterie pour vous assurer qu'ils peuvent supporter la consommation accrue.
3. Ne procédez à aucune installation dans le compartiment moteur, et évitez toute exposition à l'eau, à une humidité excessive, à de la poussière ou à de la saleté.
4. Ne laissez pas traîner les câbles en dehors du véhicule et n'installez pas l'amplificateur près de la boîte à vitesses électronique.
5. Installez l'amplificateur dans les parties du véhicule où la température est comprise entre 0°C (32^) et 55°C (131^). Laissez le profil extérieur de l'amplificateur dépasser d'au moins 5 cm (2^ ) loin des murs. La circulation de l'air doit être bonne à l'endroit où l'amplificateur est installé. Si vous couvrez le dissipateur thermique, l'amplificateur passe en mode de protection.
6. L'amplificateur peut atteindre des températures autour de 80°C (176°F). Assurez-vous qu'il ne soit pas trop chaud avant de le toucher.
7. Nettoyez régulièrement l'amplificateur sans utiliser de détergents agressifs qui risqueraient de l'abimer. N'utilisez pas d'air comprimé, car des pièces solides risqueraient d'être poussées dans l'amplificateur. Humidifiez un chiffon avec de l'eau savonneuse, essorez-le puis nettoyez l'amplificateur. Puis utilisez un chiffon qui n'a été humidifié qu'avec de l'eau ; enfin, nettoyez l'amplificateur avec un chiffon sec. Si le conduit d'air chaud est couvert, l'amplificateur entre en mode de protection.
8. Assurez-vous que la location pour les composants n'affecte pas le fonctionnement normal de la mécanique du véhicule et des appareils électriques.
9. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas en court-circuit lors de l'installation et du branchement avec la batterie.
10. Utilisez une extrême prudence lorsque vous coupez ou percez la structure de la voiture, en vérifiant qu'il n'y a pas de câbles électriques ou d'élements de structure dessous.
11. Lors du positionnement du câble d'alimentation, évitez de faire passer le câble sur ou autour d'angles aigus ou proximité d'appareillages mécaniques. Utilisez des protections en caoutchouc pour protéger la partie du câble passant par un trou ou l'intégralité de l'équipement s'il se trouve à proximité de dispositifs générateurs de chaleur.
12. Pendant l'installation, évitez de faire passer le câble sur ou à travers des objets coupants ou près d'appareils mécaniques en fonctionnement. Utilisez des oeillets en gomme pour protéger le câble s'il passe dans un trou ou un matériel adapté s'il se trouve près d'objets générant de la chaleur.
13. Choisissez le calibre du câble en fonction de la puissance de l'amplificateur. Vous pourrez trouver des suggestions ici. Utilisez des câbles, connecteurs et accessoires de bonne qualité, comme vous trouvez dans le catalogue Connection.
14. Pré-planifiez la configuration de votre nouvel amplificateur et les membres d'us cablages pour rendre l'installation plus facile.
15. Afin d’éviter tout endommagement accidentel, gardez le produit dans son emballage d’origine jusqu’à ce que vous soyez prêts pour l’installation finale.
16. Utilisez toujours des protections pour les yeux lorsque vous utilisez les outils, car des bouts de bois ou des résidus du produit peuvent être dans l'air.

Sequence d'installation typique

Pour toutes questions, merci de consulter le Manuel Avancé disponible sur www.hertzzaudiovideo.com ou contactez votre revendeur Hertz ou le service d'assistance Hertz.

1. Avant d'installer l'amplificateur, éteignez la source et tous les autres appareils électroniques dans le système audio afin d'éviter tout dommage.
2. Avec un câble adapté AWG (voir: Câble d'alimentation), faites passer le câble d'alimentation depuis l'endroit où se situe la batterie jusqu'à l'endroit où est effectué le montage de l'amplificateur.
3. Branchez l'alimentation en respectant la polarité. Connectez le terminal (+) au câble provenant de la batterie et le terminal (-) au châssis de la voiture.
4. Placezunsupportdefusiblea40cmauplusdelabornedepositdelabatterie, connectez-yuneextrimteducabled'alimentationapresavoin connecté l'autre extrémite à l'amplificateur. Ne montez pas le fusible.
5. Pour installer l'appareil(-)correctement, utilisez une vis du chassis du véhicule; retirez toute peinture ou graisse du métal si nécessaire, en vérifiant avec un testeur qu'il a de la continuité entre le terminal négatif et la batterie(-) et le point de fixation. Connectez si possible tous les composants au même point de terre; cette solution permet d'éliminer la plupart des bruits pouvant être générés lors de la reproduction audio.
6. Placez tous les câbles de signal proche les uns des autres et loin des câbles d'alimentation électrique.
7. Connectez les câbles d'entrée RCA, le signal appliqué doit être compris entre 0.3 VRMS et 5 VRMS.
8. Connectez les entrées haut niveau en utilisant la bonne prise. Le signal appliqué doit être entre 1 VRMS et 22 VRMS. Ne l'utilisez pas si vous utilisez déjà une connexion pré amplifiée Pre In.
9. Connectez le haut-parleur en utilisant des câbles de haut-parleur max 10 AWG.
10. Ne connectez pas les sorties haut-parleur (-). Let (-) R semble. Si vous utilisez un stéréo externe croisé, assurez-vous que les pôles négatifs ne soient pas connectés ensemble.
11. L'amplificateur est mis en marche en connectant la borne de mise en marche à distance (ENTREE TÉLÉCOMMANDE) à la sortie spécifique de la source. L'amplificateur se met en marche automatique, sans signal distant, en utilisant également les entrées haut niveau (Speaker IN - Entrée haut-parleur), en positionnant l'interrupteur « AUTO TURN ON » (mise en marche automatique) sur la position « ON » (marche).
12. La DEL sur le panneau avant s'allume en vert, ce qui indique que le produit est en marche. Les témoins DEL s'allument en rouge si les sorties sont déchargées, si la protection thermique est déclenchée, si les câbles de haut-parleur sont court-circuités avec le châssis du véhicule et si l'amplificateur subit un dysfonctionnement.
13. Les fusibles sont situés près de l'alimentation et des terminaux des haut-parleurs. Pour remplacer les fusibles, retirez les fusibles du compartiment. Remplacez toujours par un fusible de la même catégorie.
14. Sécurisez tous les appareils auxiliaires que vous avez construit pour installer les composants de la structure du véhicule ; ceci assure la stabilité et la sécurité lors de la conduite. Le détachement de l'amplificateur lors de la conduite peut provoquer des sérieux dommages sur les personnes à bord et sur les autres véhicules.
15. Une fois l'installation terminée, vérifie que les branchements du système ont été correctement exécutés.
16. Mettez le fusible dans le peffe-fusible. La valeur du fusible doit être de 30 supérieure à celle intégrée dans l'amplificateur. Dans le cas où l'alimentation dessert plusieurs amplificateurs, la valeur du fusible doit être de 30 supérieure à la somme des valeurs des autres fusibles de l'amplificateur.
17. La calibration du niveau d'écoute se fait en ajustant le volume sur un niveau maximal allant jusqu'à 3/4 du niveau maximal ; puis, ajustez le niveau de l'amplificateur jusqu'à ce que vous entende de la distorsion.
18. Certificat de garantie: Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site Internet HERTZ

SURETE De son

UTILISER VOTRE PROPRE SENS ET VOTRE PRACTIQUEZ UNE SURETE DE SON. VEUILLEZ VOUS RAPPELER QU'UNE LONGUE EXPOSITION A UN NIEAU DE PRESsION SONORE TROP ELEVEE PEUT ENDOMMAGER VOTRE SECURITE D'ECOUTE. LA SECURITE DOIT ETRE MIS EN AVANT LORS DE LA CONDUITE.

Informations relatives aux déchets électriques et électroniques (pour les pays européens assurant le tri sélectif des déchets)

Les produits comportant un logo composé d'une poubelle barrée d'une croix doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Ces produits utilisent des composants électriques ou électroniques qui doivent être recyclés par les déchetteries communales ou un centre de recyclage capables de traiter ces produits et composants. Nous vous invitons à contacter notre mairie afin de savoir comment amener ces produits dans le centre de recyclage le plus proche de votre domicile. Le recyclage et une mise au rebut adaptée contribuent à la préservation de l'environnement et à la prévention contre tout effet nocif pour la santé.

Latvian

Pirms komponentu uzstadišanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo instrukciju un ievērojiet visas instrukcija sniegtās norādes. Ir īpaši svarīgi ievērot iekrāsotas instrukcijas. Gadījumā, ja šajā instrukcija sniegtie norādījumi netiek ievēroti, pastāv komponentu bojājuma risks.

1. Pérlieziniets, ka jūsu automašīna ir 12 VDC sprieguma negatīva zīmju elektriskā sistēma.
2. Pärbaudiet savas maistrāvas generatora un akumulatora stavokli, lai nodrošinātu, ka tie var izturēt patērīna pieaugumu.
3. Neveiciet nekad uszstadiisanas darbus motora nodalijumva vaitados apstaklos, kur ir saskare ar edeni parmeregimu mitrumu, putekjiem vai netirumiem.
4. Ne kad ne velciet vadus arpus automašinas un ne uzstadiet pastiprināta ju lidz elektroniskam parnēšumkārbam.
5. Uzstadiet pastiprinataju tadas vietas transportidzekl, kur temperatura ir starp 0°C (32^) un 55°C (131^) gradiem. Atstajiet vismaz 5 cm (2") atstatum umstar pastiprinataja arejo profilu un iespejamajam sienam. Vieta, kur uzstadits pastiprinatajs, jabut labai cirkulacjia. Ja tiek aizsegtas siltuma averes, pastiprinatajam islesdzas drosihas rezims.
6. Pastiprinatajs var uzkarst lidz apmēram 80°C (176°F). Pirms aizskarat to, parliecinieties, ka tas nav bīstami karsts.
7. Regulièrement tirez le pastiprinataju, ne'utilisez pas d'agressifs liquides de nettoyage, qui peuvent le détériorer. Ne'utilisez pas de compresseur d'air, car cela peut faire pénétrer de la saleté dans les ouvertures du pastiprinataju. Essuyez le drain avec un chiffon et du savon, rincez-le et nettoyez le pastiprinataju. Après cela, utilisez uniquement de l'eau pour rincer le drain ; finalement, essuyez le pastiprinataju avec de l'eau propre.
8. Parniecinieties, ka komponentu uzstadīšanas izvēlētā vieta netraucē transportlīdzekļa mehānisko un elektromērķu pareizu darbību.
9. Parliecinieties, ka, veicot uzstadiisan un pieslegsanu akumulatoram, barosanas vada nav radies isslegums.
10. Soit très prudent, en grattant ou en perçant la plaque ; assurez-vous que le dessous ne contient pas de câbles et d'éléments de la structure.
11. Novietojot barosanas vadu, nevelciet to pari vai cauri asam malam vai kustīg mehānisku ierīcuvumā. Izmantojet gumijas starpgrieženus, lai aizsārgātu vadu, ja tas iet iekšā caurumā, vai atbilstošus materialus, ja tas atrodas tuvu detalām, kas rada siltumu.
12. Parniecinieties, ka visi vadi ir kartīgi nostiprināti visa garumā. Tāpat parniecinieties, ka to ārejais aizsargslānis ir ugunsross un p asdžeşos. Izmantojiet spailes skruvi, lai nostiprinātu pozitīvos un negatīvos vados tieši pie pastiprinātāja atbilstošajiem barosaņas spāļu blokiem.
13. Izvelieties vada kalibru atbilstoši pastiprinātāja jaudai un ietekumiem, ko varat atrast šeit. Izmantojiet augstas kvalitātes vadus, savienotojamos un aksesuārius, ko varat atrast Savienojuma katalogā.
14. Lai atvieglotu uzstādīšanu, iepriekš izplānojiet savas jaunas pastiprinātājas konfigurāciju un labākos vadu izmantošanas ceļus.
15. Lai noverstu nejaušus bojajumus, uzglabājiet produktu originalajā iepakojumā, līdz esat gatavi veikt uzstādīšanu.
16. Stradajot ar instrumentiem, vienmēr izmantojiet aizsargbrilles, jo pa gaisu var lidot skaidas vai produkta daļiņas.

Ja jums ir kadi jautajumi, ludzu, skatiet Detalizeto instrukciju, kas pieejama vietne www. hertzaudiovideo. com, vai versietyes pec palidzibas pie sava HERTZ dilera vai HERTZ pilnvarotā servisa centra. 1. Lai izvairitos no bojajumiem, pirms pastiprinataja uzstadijanas izsledziet skanas avotu un visas parejas elektroniskas ierices audio sistema. 2. Izmantojot vadur atbilsto sU AWG (skatiet tabulu: Barosanas vads), novelciet vadunakumulatorataraas vietas lidz pastiprinatajuzstadianas vietai. 3. Savienojiet barosanas vadu ar pareizas polaritates spaili: (+) speile vadam, kas nak no akumulatora, un (-) spaili tam, kas nak no automasinas sasijas. 4. Novietojet izolétu drosinatājata turetāju ne vairak kā 40 cm attalumā no akumulatora positivās spailes; pievienojiet tam vienu barošanas vada galu, bet otru galu pastiprinatājam. Nenostipriniet drosinatāju. 5. Lai pareizi iezemētu ieri ci (-), izmantojet skruvi transportlfdzekla šasijā; ja nepiecišams, noskrapējiet no metala visu krāsu vai e! lu, ar testeri pārbaudot, vai starp akumulatora negativo spaili (-) un stiprinajuma punktu ir nepartrauktst savienojums. Ja iespejams, pievienojiet visus componentus pie viena un ta paša zemējuma punkta; sads risinajums novér troksní, kas var rasties audio reproducesanas laiká. 6. Izvietojiet signala vadus visus kopā un atseviški no barošanas vadiem. 7. Piesledziet RCA ieejas vadus; signalam jabut starp 0.3 VRMS un 5 VRMS. 8. Piesledziet augsta limena ieejas vadus, izmantojot atbilstošu spraudni. Signalam jabut starp 1 VRMS un 22 VRMS. Neizmantojiet to, ja jau lietojat Pre In ieprieks pastiprinato savienojumu. 9. Piesledziet skajruna izejas vadu, izmantojot maks. 10 AWG skajruna vadu. 10. Nesavienojiet kopa(-) L un (-) R skalruna izejas vadus. Ja izmantojat areju stereo parvienojumu, parriecinieties, ka t negativie poln av savienoti kopa. 11. Pastiprinatājs iesledzas, pievienojt talvadibas iesegsanas spaili (REMOTE IN) pie skanas avota izejas. Ja sledzis "AUTO TURN ON" in iestatits pozijOA, pastiprinatājs iesledzas automatiski bez pults, pat ja tiek izmantoti augsta limena iejas vadi (Speaker IN). 12. LED diode uz augsèjā panejia iedegas zilā KRAS, noradot, ka iceri ieslgta. LED diode iiedegas sarkanā KRAS, ja notiek parslodze, ja iedarbojas termiskā aizsardziba, ja starp skalruṇa vadiem un transportlidzekla šasiju notiek issavienojums un ja pastiprinatājs darbojas nepareizi. 13. Drosinatajs(-i) atrodas lidzbarosanas un skalrua spailm. Lai nomainitu drosinataju(-s), izemiet to(-s) no ietvara. Vienmer nomainiet ar tada paasa veida drosinataju. 14. Nostipriniet visas paligierices, ko iebuveljat, la uzstaditu komponentus pie automasinas konstrukcijas; tas nodrosinas stabilati un drosi bruksanas laikā. Pastiprinataja nokrišana brauksanas laikā var nopietni traumē automatina sosoos cilvekus, kā ari sabojat Citatione automasinas. 15. Kad uzstadijsana ir pabeigta, parbaudiet sistemas vadojumu un parliecinieties, ka visi savienojumi ir pareizi. 16. Ielieciet drosinatju turejā. Droinataja vertibai jabut par 30% lielakai nekā pastiprinatajä iebuvetajai vertibai. Gadjumā, ja vads teke lietots ar vairakiem pastiprinatajiem, drosinataja vertibai jabut par 30% lielakai nekā summa, ko veido visu pastiprinataju drosinataju vertibas kopa. 17. Skajuma limena kalibresana tiek veikta, noregulejot skanas avota skalumu uz 3/4 no maksimala limena; pec tam noregulejet. pastiprinataja skalumu, fidz dzirdat skanas izkroplojumu. 18. Garantijas aplieciba: sikaku informaciju, ludzu, skatiet HERTZ interneta vietne.

IEVEROJET SAPRATIGU SKALUM LIMENI UN DROSU SKANU. LUDZU, ATCERITIES, KA ILGSTOA AUGSTA LIMENA SKANAS SPIEDIENA IEDARBIBA VAR NEGATIVI IETEKMT JUSU DZIRDI. BRAUCIANA LAIKA DROSBAI IR JABUT PIRMAJA VIETA.

Informations sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (États européens où est organisée la collecte sélective)

Produktu, kur atzimeti ar parsvittotu (X) aktritumu umu, nedrikst izmest kopā ar sadzīves aktritumiem. Šie elektriskne un elektroniskie produkti jāatsargā katrā valstī noteiktajā kārtībā. Lai izvērstu, kad jānogādā šādi produkti uz tuvako aktritumu apsargsanāšanas/atsargsanāšanas vietu, sazinieties ar tuvojo paavaldbu. Atbilstoša aktritumu skirošana un atsargsanāšana saglabā vidi un novērš negatīvu ietekmi uz jūsu veselību.