| [ESPANOL-ES] [FRANÇAIS-FR] | |
| A | Nombre del proveedor Nom du fournisseur | |
| B | Nombre del modelo(unidad interior/exterior) Nom | du modele(intérieur/extérieur) |
| C | Nivel de potencia acústica (interior/exterior) | Niveau de puissance acoustique (intérieur/extérieur) |
| D | Nombre del refrigerante1) | Nom du fluide frigorigène1) |
| E | GWP GWP | |
| F | SEER SEER | |
| G | Clase de eficiência enerética (SEER) Classe d'efficacité enerétique (SEER) | |
| H | QCE2)(temporada refrigeración) Q | CE(saison froide) |
| I | Pdesignc Pdesignc | |
| J | SCOP (Media) SCOP (moyenne) | |
| K | Clase de eficiência enerética SCOP (Media) Classe d'efficacité enerétique SCOP (moyenne) | |
| L | QHE3)(temporada calefacción (Media) Q | HE(saison chaude (moyenne) |
| M | Pdesignh (Media) Pdesignh (moyenne) | |
| N | Copia de sécurité de capacité de calefacción (Media) | Sauvegarder la capacité de chauffage (moyenne) |
| O | Potencia declarada (Media) Piousance frigorifique déclarée (moyenne) | |
| P | Otras temporadas de calefacción declaradas aptas para funcional | Adapté à d'autres saisons chaues |
| Q | SCOP (Más calida) SCOP (plus chaude) | |
| R | Clase de eficiência enerética SCOP (Más calida) | Classe d'efficacité enerétique SCOP (plus chaude) |
| S | QHE3)(temporada calefacción (Más calida) Q | HE(saison chaude (plus chaude) |
| T | Pdesignh (Más calida) | Pdesignh (plus chaude) |
| U | Copia de sécurité de capacité de calefacción (Más calida) | Sauvegarder la capacité de chauffage (plus chaude) |
| V | Potencia declarada (Más calida) | Piousance frigorifique déclarée (plus chaude) |
| W | SCOP (Más fria) | SCOP (plus froide) |
| X | Clase de eficiência enerética SCOP (Más fria) | Classe d'efficacité enerétique SCOP (plus froide) |
| Y | QHE3)(temporada calefacción (Más fria) | QHE(saison chaude (plus froide) |
| Z | Pdesignh (Más fria) | Pdesignh (plus froide) |
| AA | Copia de sécurité de capacité de calefacción (Más fria) | Sauvegarder la capacité de chauffage (plus froide) |
| AB | Potencia declarada (Más fria) | Piousance frigorifique déclarée (plus froide) |
| i | REGLAMENTO DELEGADO (UE) No 626/2011 DE LA COMISION | REGLEMENT DÉLÉGUE (UE) No 626/2011 DE LA COMMISSION |
| ii | Ficha del producto (etiquetado enerétrico de los acondicionesores de aire) | Fiche produit (l'indication, par voie d'étiquetage, de la consommation d'énergie des climatisateurs) |
| iii | kWh/a | kWh/a |
| iv | Warmer | Más calida | Plus chaude |
| Colder | Más fria | Plus froide |
| Warmer & Colder | Más calida & Más fria | Plus chaude & Plus froide |
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 626/2011 ^i) PRODUCTFICHE (ENERGY LABELLING OF AIR CONDITIONERS) ^ii)
1) Les fuites de réfrigerants accentuent le changement climatique. En cas de fuite, l'impact sur le rechauffement de la planete sera d'autant plus limite que le potentiel de rechauffement planetaire (PRP) du réfrigérant est faible. Cet apparéil utilise un réfrigerant dont le PRP est égal à [675].
En d'autres termes, si 1 kg de ce réfrigérant est relachuéd dans l'atmosphère, son impact sur le rechauffement de la planete sera [675] fois supérieur à celui d'1 kg de CO₂ sur une période de 100 ans. Ne tentez jamais d'intervenir dans le circuit frigorifique et de démonter les pieces vous-même et adressez-vous systématiquèment à un professionnel.
2) Consommation d'énergie de "XYZ" kWh par an, déterminée sur la base des résultats obtenus dans des conditions d'essay normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.
3) Consommation d'énergie de "XYZ" kWh par an, déterminée sur la base des résultats obtenus dans des conditions d'essay normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.