AX90R7080WD - Purificateur d'air SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AX90R7080WD SAMSUNG

• ƊЇЭθʪʪϑϑϩθЇʀϩͱϑΧͱЇθʭЭϩʪθϩͱЇϩʪʭʪʀϩθͱʀЇϩͱͱЇϩͱЇϩʀʪʒʪ࢏ Ã˙ͱθɇϩͱϑʒʪϑʭʀЇθϩʭ ki]_TW_[[_hTW]pihjyh^\WWyl|myT~liUGGGZ YWYXTW_TY^GGG㝘㤸G`a[`a[_4 Français Informations de sécurité Ã˙ͱθɇϩͱϑʒʪϑʭʀЇθϩʭ ƟƟkĘƟÃĮĘ Lors de l'installation du produit, veiller à ce qu'il soit possible de débrancher facilement la prise d'alimentation en cas de besoin.

• ƊЇЭθʪʪϑϑϩθЇʀϩͱϑΧͱЇθʭЭϩʪθϩͱЇϩʪʭʪʀϩθͱʀЇϩͱͱЇϩͱЇϩʀʪʒʪθʭϑЇϩɇϩ ʒ࢖Їʪ˙ЇϩʪʭʪʀϩθαЇʪ࢏ Installer le produit sur une surface plate et solide.

• ƊЇЭθʪʪϑϑϩθЇʀϩͱϑΧͱЇθʭЭϩʪθϩͱЇϩʪЭɵθɇϩͱͱЇϩͱЇϩɵθЇϩʪуʀʪϑϑ˙ϑʪϩϩͱЇϩ Χθͱɵʽʪʒʪ˙ͱʀϩͱʪʪϩαЇʪθʭϑЇϩʪθɇϩ࢏ Maintenir une distance de sécurité avec les objets à proximité.

• ǤʪʪθɞʀʪαЇʪ࢖ɇʒϑϑͱʪϩɇϑͱθϩʪʒ࢖ɇθʪϑͱʪϩΧɇϑͱɵϑϩθЇʭʪϑ࢏ Veiller à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé sous l'appareil.

• ƊЇЭθʪʪϑϑϩθЇʀϩͱϑΧͱЇθʭЭϩʪθϩͱЇϩʪʭʪʀϩθͱʀЇϩͱͱЇϩͱЇϩʀʪʒʪ࢏ Ne pas tordre, plier ni nouer le cordon d'alimentation et ne pas tirer dessus. ĘʪΧɇϑϑЇϑΧʪʒθʪʪʀͱθʒͱɇЇࣛʒʪϑϑЇϑʒ࢖ЇͱɵʪϩʭϩɇαЇʪΧɇʀʪθЇͱɵʪϩ lourd sur le cordon. Ne pas acheminer le cordon entre des objets ou en le ˙ɇϑɇϩΧɇϑϑʪθʒʪθθʽθʪʪΧЇθѣʀɇϩʪЇθʒ࢖ɇθ࢏

• ƊЇЭθʪʪϑϑϩθЇʀϩͱϑΧͱЇθʭЭϩʪθϩͱЇϩʪʭʪʀϩθͱʀЇϩͱͱЇϩͱЇϩʀʪʒʪ࢏ ƟƟkĘƟÃĮĘ Uʭɵθɇʀ˵ʪθɇѣʀ˵ʪʒ࢖ɇʪϩɇϩͱʒʪЭͱϩθʪΧЇθѣʀɇϩʪЇθʒ࢖ɇθͱθϑαЇʪЭͱЇϑʪ ࢖ЇϩϑʪіΧɇϑΧʪʒɇϩЇʪΧʭθͱʒʪΧθͱͱ˝ʭʪʪϩʪʀɇϑʒ࢖ͱθɇ˝ʪ࢏

• ƊЇЭθʪʪϑϑϩθЇʀϩͱϑΧͱЇθʭЭϩʪθϩͱЇϩʪʭʪʀϩθͱʀЇϩͱͱЇϩͱЇϩʀʪʒʪ࢏ ø࢖ϑϩɇɇϩͱʒЇΧθͱʒЇϩʒͱϩʲϩθʪʀͱѣʭʪɞʒʪϑϩʪʀ˵ʀʪϑʀʪθϩѣʭϑʒʪ Samsung ou a un technicien local agréé pour éviter d'endommager le cordon ͱЇɇѣʀ˵ʪʒ࢖ɇʪϩɇϩͱʪϩɇϑʒʪʀθʭʪθЇʒɇ˝ʪθ࢏ Uʭɵθɇʀ˵ʪθʪΧЇθѣʀɇϩʪЇθʒ࢖ɇθʒʪϑɇϑͱЇθʀʪʒ࢖ɇʪϩɇϩͱɇЭɇϩϩͱЇϩʪ opération de nettoyage ou de réparation. ƸƟÃøÃƊƟÃĮĘ ǤkŵƟÃƊƊkđkĘƟ En cas d'exposition du produit à l'eau, débrancher immédiatement le produit de ϑɇϑͱЇθʀʪʒ࢖ɇʪϩɇϩͱʪϩʀͱϩɇʀϩʪθЭͱϩθʪϑʪθЭʀʪɇΧθʽϑࣛЭʪϩʪƊɇϑЇ˝ͱʀɇ࢏

• ƊЇЭθʪʪϑϑϩθЇʀϩͱϑΧͱЇθʭЭϩʪθϩͱЇϩʪʭʪʀϩθͱʀЇϩͱͱЇϩͱЇϩʀʪʒʪ࢏ Si un bruit, une odeur de brûlé ou de la fumée émane du produit, arrêter ʭʒɇϩʪʪϩʒʪ࢖ЇϩϑʪθʪϩʀͱϩɇʀϩʪθЭͱϩθʪϑʪθЭʀʪɇΧθʽϑࣛЭʪϩʪƊɇϑЇ˝ͱʀɇ࢏

• ƊЇЭθʪʪϑϑϩθЇʀϩͱϑΧͱЇθʭЭϩʪθϩͱЇϩʪʭʪʀϩθͱʀЇϩͱͱЇϩͱЇϩʀʪʒʪ࢏ kʀɇϑʒʪ˙Їϩʪʒʪ˝ɇіɞΧθͱуϩʭʒЇΧЇθѣʀɇϩʪЇθʒ࢖ɇθࡥʪΧɇϑϩͱЇʀ˵ʪθʪ ΧθͱʒЇϩʪϩʪΧɇϑϩʪϩʪθʒʪʪʒʭɵθɇʀ˵ʪθ࢏ʭθʪθʭʒɇϩʪʪϩɇΧʽʀʪʪϩ contacter votre fournisseur ou un technicien agréé pour obtenir un conseil.

• ƊЇЭθʪʪϑϑϩθЇʀϩͱϑΧͱЇθʭЭϩʪθϩͱЇϩʪʭʪʀϩθͱʀЇϩͱͱЇϩͱЇϩʀʪʒʪ࢏ Ne pas manipuler le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

Ranger l'emballage en plastique à l'écart des enfants ou l'éliminer conformément à la réglementation.

• ƊЇЭθʪʪϑϑϩθЇʀϩͱϑΧͱЇθΧθͱϩʭ˝ʪθʪϑʪ˙ɇϩϑʒʪϩͱЇϩθϑαЇʪʒʪϑЇ˙˙ͱʀɇϩͱ࢏ Ne pas insérer vos doigts ni d'autres objets dans l'admission ou la sortie d'air.

• ƊЇЭθʪʪϑϑϩθЇʀϩͱϑΧͱЇθʭЭϩʪθϩͱЇϩʒцϑ˙ͱʀϩͱʪʪϩͱЇɵθЇϩ࢏ ki]_TW_[[_hTW]pihjyh^\WWyl|myT~liUGGG] YWYXTW_TY^GGG㝘㤸G`a[`a[_7 Français Informations de sécurité Ɗ࢖ЇʒʪϑʀͱΧͱϑɇϩϑʭʪʀϩθαЇʪϑϑϩЇʭϑɞ࢖ϩʭθʪЇθʒЇΧЇθѣʀɇϩʪЇθʒ࢖ɇθ entre en contact avec un liquide ou de l'eau, débrancher le produit de la source ʒ࢖ɇʪϩɇϩͱʪϩʀͱϩɇʀϩʪθЭͱϩθʪϑʪθЭʀʪɇΧθʽϑࣛЭʪϩʪƊɇϑЇ˝ͱʀɇ࢏

• ǤͱϩθʪΧЇθ˙ʀɇϩʪЇθʒ࢖ɇθʪϑϩʀͱʅЇΧͱЇθɇʒʪϩϩθʪʒʪ࢖ɇθɞϩθɇЭʪθϑ࢖ɇʒϑϑͱɇЭɇϩ ɞʒʪϑ˙ϑʒʪΧЇθ˙ʀɇϩͱ࢏ǤʪʪθɞʪθʪΧɇʀʪθɇЇϩͱЇθʒʪ࢖ɇʒϑϑͱʪϩЭʭθ˙ʪθ αЇʪ࢖ɇʒϑϑͱʪϩɇϑͱθϩʪʒ࢖ɇθʪϑͱϩͱɵϑϩθЇʭʪϑΧɇθɇЇʀЇͱɵϑϩɇʀʪࡥͱϩɇʪϩ ʒʪϑθʒʪɇЇу࢏ Ne pas piétiner le produit et ne placer aucun autre objet dessus (linge, bougies, cigarettes allumées, assiettes, médicaments, éléments en métal, assainisseurs d'air, etc.).

• ƊЇЭθʪʪϑϑϩθЇʀϩͱϑΧͱЇθʭЭϩʪθϩͱЇϩʒцϑ˙ͱʀϩͱʪʪϩ࢏ ki]_TW_[[_hTW]pihjyh^\WWyl|myT~liUGGG^ YWYXTW_TY^GGG㝘㤸G`a[`a[_8 Français Informations de sécurité Ã˙ͱθɇϩͱϑʒʪϑʭʀЇθϩʭ Ne pas manipuler le produit avec les mains mouillées.

• ƊЇЭθʪʪϑϑϩθЇʀϩͱϑΧͱЇθʭЭϩʪθϩͱЇϩʪʭʪʀϩθͱʀЇϩͱ࢏ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et des personnes ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance s'ils sont supervisés ou s’ils ont reçu ʒʪϑϑϩθЇʀϩͱϑʀͱʀʪθɇϩ࢖Їϩϑɇϩͱʒʪ࢖ɇΧΧɇθʪʒʪɇʽθʪϑʭʀЇθϩɇθʪ et qu'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par un enfant sans surveillance. ĘkƟƟĮǽk ǤkŵƟÃƊƊkđkĘƟ ĘʪΧɇϑɇΧΧαЇʪθʒ࢖ʪɇЇࡥʒʪɵʪіʽʪࡥʒʪʒЇɇϩࡥʒ࢖ɇʀͱͱࡥʒ࢖ɇʀʭϩͱʪͱЇʒʪ substances similaires directement sur le produit.

• ƊЇЭθʪʪϑϑϩθЇʀϩͱϑΧͱЇθʭЭϩʪθϩͱЇϩʪʒʭʀͱͱθɇϩͱͱЇʒʭ˙ͱθɇϩͱʒЇΧθͱʒЇϩࡥ ɇϑαЇʪϩͱЇϩʪʭʪʀϩθͱʀЇϩͱͱЇϩͱЇϩʀʪʒʪ࢏ Débrancher le produit de sa source d'alimentation avant toute opération de ʪϩϩͱцɇ˝ʪ࢏ϩϩʪʒθʪαЇʪʪЭʪϩɇϩʪЇθϑͱϩʀͱΧʽϩʪʪϩɇθθʲϩʭɇЭɇϩʒʪ commencer toute opération de nettoyage.

• PM10 Poussière dans l'air d'au moins 10 de diamètre – ťɇθϩʀЇʪϑѣʪϑʒͱϩʪʒɇʽϩθʪʪϑϩ ʒ࢖ʪЭθͱߣࢩߧʒ࢖Їʀ˵ʪЭʪЇ˵Їɇ

• PM2,5 Poussière dans l'air d'au moins 2,5 de diamètre – ťɇθϩʀЇʪϑѣʪϑʒͱϩʪʒɇʽϩθʪʪϑϩ ʒ࢖ʪЭθͱߣࢩߤߢʒ࢖Їʀ˵ʪЭʪЇ˵Їɇ

• PM1,0 Poussière dans l'air d'au moins 1,0 de diamètre – ťɇθϩʀЇʪϑѣʪϑʒͱϩʪʒɇʽϩθʪʪϑϩ ʒ࢖ʪЭθͱߣࢩߧߢʒ࢖Їʀ˵ʪЭʪЇ˵Їɇ

• øʪЭͱцɇϩʒʪθʪΧɇʀʪʪϩʒЇѣϩθʪΧʪЇϩʪΧɇϑ˙ͱʀϩͱʪθ ʀͱθθʪʀϩʪʪϩϑЭͱЇϑʀͱϩЇʪіʒ࢖ЇϩϑʪθʒʪЭʪЇуѣϩθʪϑϑɇϑ ʪϑθʪΧɇʀʪθͱЇʪ˙˙ʪʀϩЇʪіЇʪθʭϩɇϑɇϩͱϑɇϑѣϩθʪ࢏ ͱʀϩͱʒʪЭʪθθͱЇɇ˝ʪ Utiliser cette fonction pour verrouiller tous les boutons et empêcher tout actionnement involontaire des boutons, en particulier par des enfants.

• øࣱɇΧΧʀɇϩͱƊɇθϩƟ˵˝ϑΧʪЇϩʀ˵ɇ˝ʪθϑɇϑ ΧθʭɇЭϑɇѣʒࣱɇʭͱθʪθɇʀͱЭЭɇϩʭʪϩʪϑ Χʪθ˙ͱθɇʀʪϑʒЇΧθͱʒЇϩ࢏ ߤ Enregistrement de votre compte Samsung

Aͱʪуͱʒʪ࢖ɇΧΧʀɇϩͱ ƊɇθϩƟ˵˝ϑ ߣ Sélection du produit pour la connexion ߣ࣒ Uʭɇθθʪі࢖ɇΧΧʀɇϩͱƊɇθϩƟ˵˝ϑʪЭθͱ ЇʪЇϩʪɇΧθʽϑɇЭͱθɇʀϩЭʭʪΧθͱʒЇϩɞ

• ÃʪϑϩΧͱϑϑɵʪαЇʪʀʪθϩɇʪϑͱΧϩͱϑʪϑͱʪϩΧɇϑʒϑΧͱɵʪϑϑЇθ ЭͱϩθʪΧЇθѣʀɇϩʪЇθʒ࢖ɇθ࢏ Qualité de l'air extérieur ǤͱЇϑΧͱЇЭʪіɇʀʀʭʒʪθɇЇу˙ͱθɇϩͱϑθʪɇϩЭʪϑɞɇαЇɇϩʭʒʪ࢖ɇθ de votre région.

• Ɗ࢖ЭͱЇϑʪϑϩΧͱϑϑɵʪʒʪʀͱϑЇϩʪθʪϑ˙ͱθɇϩͱϑθʪɇϩЭʪϑ ɞɇαЇɇϩʭʒʪ࢖ɇθʪуϩʭθʪЇθࡥϑΧʭʀѣʪθЭͱϩθʪθʭ˝ͱʒɇϑʪϑ Χɇθɇʽϩθʪϑ࢏ Contrôle Alimentation đʪϩϩθʪЭͱϩθʪΧЇθѣʀɇϩʪЇθʒ࢖ɇθϑͱЇϑͱЇ˵ͱθϑϩʪϑͱ࢏ Contrôle de la vitesse de ventilateur Sélectionner de la vitesse de ventilation de votre choix. Marche/arrêt du TIMER UʭѣθɇЇϩʪθʪʒʪʒʭɇθθɇ˝ʪࢩʒ࢖ɇθθʲϩ࢏

• ÃʪϑϩΧͱϑϑɵʪαЇʪʀʪθϩɇʪϑͱΧϩͱϑʪϑͱʪϩΧɇϑʒϑΧͱɵʪϑϑЇθ ЭͱϩθʪΧЇθѣʀɇϩʪЇθʒ࢖ɇθ࢏ Aide Informations utiles pour vous aider à comprendre les informations et les conditions relatives à la qualité de l'air. Informations relatives à l'appareil ˙ѣʀ˵ʪθͱЇͱЇЭθθɇЭʪθϑͱࡥʪϩЇϩͱθʪࡥʪɇЇʪࡥʪɇ˝ɇϑࡥ l'autodiagnostic, le centre d'assistance.