MasterLiquid ML120L RGB - Ventirad pour processeur COOLER MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventirad pour processeur (refroidissement liquide tout-en-un)
Marque	Cooler Master
Modèle	MasterLiquid ML120L RGB
Dimensions du radiateur	120 x 154 x 27 mm (L x l x H)
Dimensions du ventilateur	120 x 120 x 25 mm
Poids total	Environ 0,85 kg
Matériau du radiateur	Aluminium
Matériau du bloc pompe	Cuivre (base) et plastique (corps)
Vitesse du ventilateur	650 - 2000 tr/min (PWM)
Débit d'air max.	66,7 CFM
Pression statique max.	2,5 mmH2O
Niveau sonore	6 - 30 dB(A)
Connectique ventilateur	4 broches (PWM)
Connectique pompe	3 broches
Éclairage RGB	Oui, contrôlable via logiciel ou contrôleur (compatible ASUS Aura, Gigabyte RGB Fusion, MSI Mystic Light, etc.)
Sockets compatibles Intel	LGA 2066, 2011-v3, 2011, 1366, 115X, 775
Sockets compatibles AMD	AM4, AM3+, AM3, AM2+, FM2+, FM2, FM1
Fonctions principales	Refroidissement liquide tout-en-un pour processeur, dissipateur thermique à eau, ventilation active, éclairage RGB adressable
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer régulièrement le radiateur et le ventilateur avec un chiffon doux ou de l'air comprimé. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant toute manipulation. Ne pas exposer à l'humidité. Ne pas percer le circuit de liquide.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non réparables par l'utilisateur. Contacter le service client pour un remplacement sous garantie.
Informations générales	Garantie 2 ans. Fabriqué en Chine. Site web : www.coolermaster.com

FOIRE AUX QUESTIONS - MasterLiquid ML120L RGB COOLER MASTER

Quels sockets processeur sont compatibles avec le MasterLiquid ML120L RGB ?

Il supporte les sockets Intel LGA 2066, 2011-v3, 2011, 1366, 115X, 775 et AMD AM4, AM3+, AM3, AM2+, FM2+, FM2, FM1.

Comment installer le refroidisseur sur un socket Intel LGA 1151 ?

Utilisez le backplate Intel fourni, placez les vis de montage, fixez le radiateur avec les écrous. Suivez les étapes illustrées dans la notice, section Intel LGA 1366/115X/775.

J'entends des bruits au premier démarrage, est-ce normal ?

Oui, des bulles d'air dans le liquide de refroidissement peuvent provoquer des sons. Laissez le système fonctionner 15 minutes, les bruits disparaîtront.

Comment contrôler l'éclairage RGB ?

Connectez le câble RGB à un contrôleur compatible (fourni ou carte mère) et utilisez un logiciel comme ASUS Aura Sync, Gigabyte RGB Fusion, MSI Mystic Light ou ASRock Polychrome.

Puis-je ajouter un second ventilateur en push-pull ?

Oui, il est possible d'ajouter un deuxième ventilateur de 120 mm en option pour améliorer le flux d'air. La notice mentionne 'THE 2ND FAN IS OPTIONAL'.

Quelle est la hauteur maximale de la mémoire RAM compatible ?

Avec le bloc pompe monté, vous pouvez utiliser des barrettes de RAM de hauteur standard. Pour les modules très hauts, vérifiez l'espacement, car le bloc peut dépasser légèrement.

Comment nettoyer le radiateur ?

Utilisez un chiffon doux ou de l'air comprimé pour enlever la poussière. Évitez les solvants ou l'eau directement sur les composants électroniques.

Que faire si la pompe ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le câble de la pompe est correctement branché sur la carte mère (header CPU_FAN ou AIO_PUMP). Assurez-vous que le ventilateur tourne. Si le problème persiste, contactez le support Cooler Master.

Le liquide de refroidissement est-il réapprovisionnable ?

Non, le circuit est scellé. La maintenance n'est pas requise. Si une fuite survient, remplacez l'unité sous garantie.

Où trouver la notice complète ?

Téléchargez le fichier PDF gratuitement sur notice-facile.com ou sur le site officiel de Cooler Master : www.coolermaster.com.

MODE D'EMPLOI MasterLiquid ML120L RGB COOLER MASTER

MASTERLIQUID ML120L RGB

01

A

B

C

D

X4 X1

E

F

x8

G

X4 X4

H

1

x4

0

K

X4

L

x4

0

x1

P

02. Intel & AMD

03. Intel & AMD

04. Intel - LGA 1366/115X/775

05. Intel - LGA 2066/2011-v3/2011/1366/115X/775

1. Intel - LGA 1366/115X/775

1. Intel - LGA 1366/115X/775

1. Intel - LGA 2066/2011-v3/2011

09.AMD Socket AM4 / AM3+ / AM3 / AM2+ / FM2+ / FM2 / FM1

10. AMD Socket AM4 / AM3+ / AM3 / AM2+ / FM2+ / FM2 / FM1

11. THE 2ND FAN IS OPTIONAL

12. Intel & AMD

13. Intel & AMD

EN As a result of bubbles in the coolant, you might hear sounds coming from your cooler on the first run. Just chill out for 15 minutes and the sounds will disappear.

AR
15 2000
BG Iopadn 6aJohue Ta B OXlaInteJe Bb3MOxHo Da CyBaTe 3ByuN npn PbPBOTo nycKaHe. IpocTo n3yakaTe 15 MInHyTu N 3ByuNTe Ue n3Ye3HaT.
CS Pri prvnim spusteni se mohou z chladice ozyvat zvuky. Je to zpusobeno bublinami v chladici kapaline. Tyto zvuky po 15 minutach provozu ustanou.
CHT 由於冷卻液中存在氣泡，因此初次啟動時可能聽見散熱器發出聲音。這時只要靜待15分鐘，聲音即會消失。
CHS 冷却液中存有气泡，因此冷却器第一次运行时有可能发出声音。请静候15分钟，声音随后会消失。
DE Durch Bläschen im Kuhlmittel macht Ihr Kühler bei der ersten Inbetriebnahme möglicher weise Gerausche. Warten Sie einfach 15 Minuten und die Gerausche verschwinden.
EL Aoyw TnC UnpaIeN Cpuoaiisawv OTo yuktiKo uypo, Evexetal va akoouet e houc kat ayn v npwtn aeitoupyia tnc syuktpac oac. Autoi oi nxoil 0a otapatnoovu e ta 15 eenta.
ES Debido a las burbujas en el refrigerante, es possible que escuche sonidos procedentes de su refrigerador la primera vez que lo ponga en marcha. Simplemente, espere 15 Minutes y los sonidos desaparecerán.
FR En raison de bulles dans le liquide de refroidissement, vous entendrez peut-etre dessons provenant de votre refroidisseur à la première utilisation. Laissez simplement refroidir pendant 15 minutes pour que lessons disparaissent.
KR 内訳音多用之，其言也，有二。

KZ CanKbHdaTy cybIKtbIFbIH iwiHde KepipWkTepeiH 6onybHa 6aJnHaICTbl, caKbHdaTKbIwTbI aNfaw pet KocKaH Ke3de dIb6bIcTap ecTIyI MymKiH. 15 MNHT 60bI KyTHi3, dbI6bIcTap 6acblaDbI.
HU A hútófolyadékban levő buborekok miatt hangokat hallhat a hútóból az elso inditáskor. Hagyja húlni 15 percig és a hang megszünik.
ID Dikarenakan gelembung udara di pendingin,anda mungkin akan mendengarkan suara pada pendingin yang dinyalakan pertama kali. Tunggu selama 15 menit, suara tersebut akan hilang.
IT Se sono presen el liquido refrigerante, al primo uso è possible che la ventola emetta un rumore. Attendere 15 minuti e il rumore scomparirà.
JP 初回運軀時、冷却液に含むる泡が原因でケ一ラ一から音が聞乙をこigtか態が、15分はそのままにておくと部は消えま。
NL Door luchtbellen in de koelvloeistof, hoort u bij het eerste gebruik geluiden van de koelventilator. Als u 15 minuten geduld hebt, zullen de geluiden verdwijnen.
PL Przy pierwszym uruchomieniu pecherzykigowiatrza w srodku chlodzacym moga powodac slyszenie dzwiekow dochodzacych z elementu chlodzacego. Po 15 minut dzwieki zanikna.
PT Na primeira'utilisation, poderão ser emitidos ruidos provocados pela existência de bolhas de ar no refrigerante. Aguarde um peu, os ruidos desaparecerão às 15 minutos.
RU BcneDCTBHe HAnuHn Py3bIPbKOB BO3dyXa B OxlaJdaUoSei KnIkoCTn npn nepBOM nCnoJIb3OBAHn KyIep MoKeT n3DaBaTb Shm. DaITe KIpepy nopA60TaTb 15 MInHyT, yTo6bl 3TOT Wym PpeKpaTnIcra.
SR Usled prisustva mehurica u rashladnoj tecnosti, moguce je da cete pri prvomPokretanju cuti zvukove koji dopiru iz hladnjaka. Samo iskulirajte 15 minuta i zvukovi ce nestati.
TR Soğutucudaki kabarciklarin bir sonucu olarak, ilk calistirmada soğutucunuzdan Çikan sesler duyabilirsiniz. Yalnizca 15 dakika sonra sesler kesilecektir.
UA Y pe3yIbTaTi yTBOpENHry 6yIb6aWoK y XlaJaAreHti niD yac nepWoro 3aNyCKy MoKyTb BInHKatn neBHi 3ByKn. IpocTo 3aueKaIte 15 xBnlnH, i 3ByKn 3HNKHytb.

Please visit our website at www.coolermaster.com

Asia Pacific -Cooler Master Technology Inc. 8F.,No.788-1,Zhongzheng Rd.,Zhonghe Dist., New Taipei City 23586,Taiwan (R.O.C.) Tel:[phone]

Europe -Cooler Master Europe B.V. Lodewijkstraat 1b,5652AC Eindhoven, The Netherlands Tel: [phone]

China-Cooler Master China
Room 2062,Floor 6,No.421,Weiqing Rd.,
Jinshan District, Shanghai City, China
Tel: [phone]

North America -Cooler Master Technology NA 4820 Schaefer Ave.Chino CA.91710,USA Tel: [phone]

South America -Cooler Master Brazil Telephone:[phone] Email:[e-mail]

For the most updated information, please visit our official website: www.coolermaster.com. Cooler Master Support: https://account.coolermaster.com/

512000420-GP Ver 1.0:2017/06
2017 cooler Master Technology Inc. All Rights Reserved. All trademarks are registered to their respective owners.

Make It Yours.