Fast Fill AP620A - Camping INTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Matelas gonflable avec pompe électrique intégrée
Marque	Intex
Modèle	Fast Fill AP620A
Catégorie	Camping
Alimentation	220-240 V~50 Hz, 90 W
Fonctions principales	Gonflage et dégonflage électriques, variateur de fermeté, valve pour gonflage manuel
Temps de fonctionnement max	5 minutes continues, puis 15 minutes de refroidissement
Matériau	Vinyle (PVC)
Entretien et nettoyage	Nettoyage à l'eau savonneuse, éviter les produits chimiques
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, ne pas laisser enfants sans surveillance, ne pas marcher/sauter, ne pas obstruer les passages d'air, débrancher quand non utilisé
Contenu de l'emballage	Matelas, pompe intégrée, cordon d'alimentation, sac de rangement, kit de réparation
Réparabilité	Kit de réparation inclus, colle PVC recommandée
Utilisation recommandée	Sur une surface plane, lisse, dégagée d'objets pointus
Stockage	Dans le sac, au sec, après dégonflage et pliage soigneux

FOIRE AUX QUESTIONS - Fast Fill AP620A INTEX

Comment gonfler le matelas Intex Fast Fill AP620A ?

Sortez le cordon de son boîtier, branchez-le. Ouvrez la valve d'évacuation d'air. Positionnez l'interrupteur sur 'I' pour gonfler. Une fois la fermeté désirée atteinte, mettez l'interrupteur sur 'O' pour éteindre. Débranchez le cordon.

Combien de temps puis-je faire fonctionner la pompe en continu ?

Ne dépassez pas 5 minutes d'utilisation continue. Laissez ensuite refroidir l'appareil pendant 15 minutes avant de le réutiliser.

Le matelas se dégonfle légèrement la première nuit, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Le vinyle neuf peut s'étendre légèrement. Regonflez simplement le matelas jusqu'à la fermeté désirée. Ce phénomène peut se produire les premiers jours.

Puis-je utiliser un gonfleur manuel ou à pied ?

Oui. Tournez le variateur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche soit en face du repère de gonflage. Insérez l'embout du gonfleur dans le cadran de contrôle de la valve pour gonfler.

Comment nettoyer le matelas ?

Utilisez uniquement de l'eau savonneuse pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Comment réparer une crevaison sur le matelas ?

Utilisez le kit de réparation inclus. Appliquez de la colle PVC de réparation ordinaire sur la zone endommagée et placez le patch. Laissez sécher selon les instructions du kit.

Ce matelas peut-il être utilisé dans l'eau ?

Non. Ce matelas n'est pas une embarcation et ne doit pas être utilisé dans ou à côté de l'eau. Risque de noyade.

Les enfants peuvent-ils utiliser ce matelas seuls ?

Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas l'utiliser sans surveillance. Les enfants de 8 ans et plus peuvent l'utiliser s'ils ont été formés à son utilisation en toute sécurité.

Comment ranger le matelas après utilisation ?

Dégonflez complètement le matelas, enroulez-le en partant des pieds vers la tête. Pliez-le soigneusement en évitant les faux plis. Rangez-le dans son sac de rangement et stockez-le dans un endroit sec.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le cordon d'alimentation doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque d'électrocution.

MODE D'EMPLOI Fast Fill AP620A INTEX

Gonfleur électrique intégré Fast Fill™

Modèle AP620A 220-240 V~50 Hz 90 W

REGLES DE SECURITES LISEZ ET SUVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTION AVANT UNILISATION

ATTENTION

• NE LAISSEZ JAMAIS UN ENFANT EN BAS AGE DORMIR SUR UN MATELAS GONFLABLE.
• Ne jamais introduire de substance inflammable dans le matelas gonfiable, TEL QUE AEROSOLS ANTI CREVAISON POUR LES PNEUS, qui peuvent s'enflammer ou exploser.
• Ceci n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas etre laissés sans surveillance lorsque vous utilisez le matelas gonfiable.
• Stockez le sac de rangement du matelas hors de portee des enfants et des bébes afin d'éviter tout risque d'étoufflement.
  Le sac de rangement n'est pas un jouet. Lorsque vous n'utilise pas le sac, pieze-le et rangez-le hors de portée des enfants
• Ne pas marcher, se tenir debout, sauter sur le matelas, ni l'utiliser comme trampoline.
• A ne pas utiliser dans ou a cotoé de l'eau. Ce matelas n'est pas une embarcation.
  N'installé pas le matelas à cote d'escaliers, de portes ou de terrains accidentés. Prévoir un espace suffisant entre le lit et les objets pour évierer d'être pris au piège.
• Installee your matelas sur une surface plane, lisse, de niveau et degagee de tout objet pointu qui pourrait pccer le matelas.
• Ne laïsez pas les animaux prés du matelas. Leurs griffes pourraient pearcher le matelas.
• Evitez de dormir tout au bord du matelas afin d'éviter tout risque de revoirnement.
• Pour évider toute surchauffe et garantir votre sécurité, il est recommendé de ne pas utiliser la pompè plus de 5 minutes d'affliée, laissez ensuite refroidir l'appareil pendant 15 minutes.
• Débranche l'appareil lorsque il n'est pas utilisé.
  N'essayez pas de boucher ou d'insérer des objets dans le passage d'air.
• Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit être remplace par le fabricant, un service après vente agrée ou une personne qualifiée afin d'évierer tout risque d'électrocution.
• Risque d'électrocution : n'utilisez pas cet apparéil dans un milieu humide. Rangez-le à l'intérieur
• Cet apparèel peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes avec des capacité physiques et mentales réduitues ou ayant un manque d'expérience et de connaissances si les ont été formés ou informés sur l'utilisation de l' apparèrel en toute sécurité et qu'ils comprendrer les risques encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectés par des enfants sans surveillance.

SUVEZ CES INSTRUCTIONS ET CES REGLES DE SECURITE AFIN D'EVITER TOUT DEGAT MATERIEL SUFFOCATION, ELECTROCUTION, INCENDIE OU TOUTE AUTRE BLESSURE.

INSTRUCTIONS

Général

Le gonflaur ne nécessite aucun entretien particulier.
- Placez le matelas de telle façon à ce que la prise soit accessible.
- Utilisez uniquement de l'eau savonneuse pour le nettoyage. Ne pas utiliser de produits chimiques. - En cas de réparations, n'utiliser que du colle PVC de réparation ordinaire et des ruments.

1

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Page 1

DETAIL DES PIECES

Description des pieces :

1. Cordon d'alimentation
2. Interrupteur

3. Repère de gonflage ( )

4. Repere de dégonflage (L)
   5.Passage d'air & Cadran

5. Variateur

6. Boftier de rangement du cordon
7. Matelas

NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à échéelle réelle. En raison d'une politique d'amélioration continue de ses produits, Intex se reserve le droit de modifier les specifications et l'apparente, ce qui peut entrainer des mises à jour du manuel d'instruction sans préavis.

GONFLAGE

1. Sortez le cordon d'alimentation de son boitier (FIG. 1).
2. Branchez le cordon d'alimentation (FIG. 2).

FIG (1)

FIG (2)

1. Ouvrez la valve d'évacuation d'air située au coin du lit d'appoint Airbed. (FIG. 3).
2. Positionnez l'interrupteur sur la position "l" (FIG. 4).
3. Lorsque le matelas est gonfle à cette convenance, positionnéz linterrupteur sur la position "O" pour l'éteindre (FIG. 5).

FIG (3)

FIG (5)FIG (4)

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Page 2

(24610) AP620A BUILT-IN ELECTRIC PUMP FRENCH 4.875 X 7.25' 06/14/2013

(246IO) AP620A BUILT-IN ELECTRIC PUMP FRENCH 4.875^ 7.25° 06/14/2013

1. Ajuster la mousse en appuyant légerement sur le lit d'appoint Airbed.
   NOTE : Laissez la valve d'évacuation d'air ouverte pour permettre à la mousse de reprendre sa forme, cette peut prendre jusqu'à 5 minutes.
2. Fermez la valve d'évacuation d'air. Voir fig (6).
3. Etendez-vous sur le matelas pour tester la fermeté.
4. Si le matelas est trop terme, ajustez le gonflation en tournant douclement le variateur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'air commence à s'échapper (FIG. 7). Une fois la fermeté désirable obtenu, tournez complètement le variateur dans le sens des aiguilles d'une montre (FIG. 8). Si le matelas n'est pas asseze ferme, repétée les étapes de #3 à #7. 10. Debranchez le cordon d'alimentation.

FIG (7) FIG (8)

IMPORTANT

Pour le bon gonflage de votre matelas lit d'appoint Airbed.
La température ambiente a un effet sur la pression interne de VOe airbed. Avec une temperature fraîche, l'air se "refractera" et vous airé paraitra plus mou : regonfée. La contraire, s'il fait chaud, l'air se dilatera et vous airé paraitra plus dur et peut exposer : laissez de l'air s'échéanger. N'exposez pas toute airbed à des températures extrêmes (chaudes ou froides).
Les variations de température de l'air à l'intérieur du matelas peuvent engendrer une baisse de l'intérieur du lit. Si cela se produit regionfiez simplement le matelas jusqu'à la fermette désirée, localizeze une crevaision, suivez les instructions. Un kit de réparation / patch est inclus. L'extensibilité est une caractéristique naturelle d'un vinyle neu. Au cours de la première utilisati peut que le matelas de degonnfe légarement et nécessite un gonfage supplémentaire pour mair fermette désirée. Ceci est normal lors des premiers jours d'utilisation.
Les dimensions montrées sont approximatives et vont varier selon la température du vinyle et la température de l'air.
En aucain case, Intex, ses agents ou ses employés ne peuvent être tenus responsables pour des problèmes ( comme des trousts) resultant de négligibilité, d'usures, d'accrocs, d'abus, ou de causes extérieures.

DEGONFLAGE

1. Sortez le cordon d'alimentation de son boitier (FIG. 1).
2. Branchez le cordon d'alimentation (FIG. 2).
3. Tounez le variateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche soit en face du repèle de dégonfage (FIG. 9).

FIG (9)

FIG (10)

FIG (11)

1. Positionnez l'interrupteur sur la position "l" (FIG. 4).
2. Dansque le matelas est completing dégonf, enroulez-le en partant des pieds jusqu'à la tête où est sitié le gonfler (FIG. 10).
3. Lorraine le matelas est complètement dégonfle, positionné l'interrupteur sur la position "O" pour l'éteindre (FIG. 5).
4. Tournez complètement le variateur dans le sens des aiguilles d'une montre (FIG. 11).
5. Debranche le cordon d'alimentation, rangeze-le dans son boilier et fermez le couvercie

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Page 3

OPTION DE GONFLAGE

1. Si vous n'avez pas de source de courant disponible, vous pouvez connecter un gonflleur manuel ou a pied dans le cadran de contrôle de la valve (FIG. 12).

2. Tourez le variateur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche soit en face du repère de gonflage ( ).

3. Insérez l'embout du gonfler dans le cadran de contrôle de la valve pour gonfer l'airbod.

FIG (12)

IMPORTANT

Gonflez seulement avec un gonfleurasse pression. Ne pas surgonfler. Gonflez a l'air froid.

ENTRETIEN

1. Dégonflez le matelas en suivant les "INSTRUCTIONS DE DEGONFLAGE".
2. Touvronze le variateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche soit en face du repèle de dégonflage (FIG. 9).
3. Assurez-vous que le matelas est propre et sec.
4. Couchez le matelas avec la surface de couchage sur le haut et suivez les etapes de pliage 13 a 17. Pliez le matelas avec précaution en évitant de faire des faux-plis qui pourrait l'endommager.

FIG (13)

FIG (14)

FIG (15)

FIG (16)

FIG (17)

1. Tournez complètement le variateur dans le sens des aiguilles d'une montre (FIG. 11).
2. Rangez le matelas dans son sac puis stockez-le au sec.

©2013 Index Marketing Ltd. -Index Development Co. Ltd., -Index Trading Inc., -Index Recreiation Corp. All rights reserved/Tous droits/Trades/Toles los direcshreservados/Alle Rechte vorbehvalten. Made in China/Fabriqu en Chine/Hoche en Chine/Rgerestiel in China. 67 Trademarks used in some countries of the world under license from Licensees管线us dans certains pays sous licence de Marcas. 68 Trademarks used in some countries of the world under license from Licensees管线us dans certains pays sous licence de Marcas. 69 Trademarks used in some countries of the world under license from Licensees管线us dans certains pays sous licence de Marcas. 70 Trademarks used in some countries of the world under license from Licensees管线us dans certains pays sous licence de Marcas. 71 Trademarks used in some countries of the world under license from Licensees管线us dans certains pays sous licence de Marcas. 72 Trademarks used in some countries of the world under license from Licensees管线us dans certains pays sous licence de Marcas. 73 Trademarks used in some countries of the world under license from Licensees管线us dans certains pays sous licence de Marcas. 74 Trademarks used in some countries of the world under license from Licensees管线us dans certains pays sous licence de Marcas. 75 Trademarks used in some countries of the world under license from Licensees管线us dans certains pays sous licence de Marcas.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Page 4