MB1200P.1 - Four AFK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AFK
Modèle	MB1200P.1
Type de produit	Four mini
Tension d'alimentation	220-240 V / 50 Hz
Puissance	1000 W
Plage de température	100 °C à 250 °C
Minuterie	0 à 60 minutes
Fonctions	Cuisson, grill, toast
Accessoires inclus	Plaque de cuisson, grille métallique
Type de commande	Boutons rotatifs (température et minuterie)
Témoin lumineux	Oui
Porte	Vitrée
Utilisation	Appareil domestique uniquement
Nettoyage	Ne pas immerger, nettoyer avec un chiffon doux
Sécurité	Ne pas utiliser à l'extérieur, surface chaude, garder hors de portée des enfants de moins de 8 ans
Consignes	Lire le manuel avant utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - MB1200P.1 AFK

Comment utiliser le four pour la première fois ?

Pour la première utilisation, réglez la minuterie sur 20 minutes et faites fonctionner le four sans aliments pour éliminer les résidus de fabrication. Il est normal qu'une odeur se dégage.

Quelle est la plage de température ?

La température peut être réglée entre 100 °C et 250 °C à l'aide du sélecteur de température.

Comment régler la minuterie pour un temps inférieur à 10 minutes ?

Tournez d'abord le bouton de la minuterie jusqu'à environ 20 minutes, puis revenez au temps souhaité (moins de 10 minutes). Cela garantit une plus grande précision. La minuterie peut ne pas sonner si réglée directement en dessous de 10 minutes.

Puis-je utiliser des récipients en verre dans le four ?

La notice ne mentionne pas spécifiquement l'utilisation de récipients en verre. Il est conseillé de ne pas placer de plats directement sur la plaque de cuisson. Utilisez des accessoires adaptés à la chaleur.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Laissez refroidir l'appareil, puis nettoyez la porte et les parois intérieures avec un chiffon humide. N'utilisez pas de détergents agressifs. Les accessoires (grille, plaque) peuvent être lavés à l'eau savonneuse.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que la minuterie est réglée sur une durée non nulle (les éléments chauffants ne s'activent qu'après avoir tourné la minuterie). Assurez-vous que le four est branché et que le sélecteur de température est sur une position adéquate.

Est-il possible de faire griller du pain ?

Oui, le four dispose d'une fonction toast (grill). Sélectionnez la position toast sur le sélecteur de température pour faire griller du pain.

Quelle est la puissance maximale du four ?

La puissance est de 1000 W.

Le four s'éteint-il automatiquement ?

Oui, à la fin du temps réglé sur la minuterie, un signal sonore retentit et les éléments chauffants s'éteignent automatiquement.

Puis-je laisser le four sans surveillance ?

Non, il est déconseillé de laisser le four sans surveillance pendant son fonctionnement. Débranchez-le après usage et éloignez-le des matériaux inflammables.

MODE D'EMPLOI MB1200P.1 AFK

AFK

Bedienungsanleitung Instruction Manual

Mini Backofen Mini Oven

MB-1200P.1

Dieses Produkt ist nur für den Haushaltsgebrauch geeignet.

Bittelesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Toastofens sorgfältig.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die zukünftige Referenz an einem sicheren Ort auf.

BESCHREIBUNG DER TEILE:

1. Temperaturwahlschalter
2. Timer-Knopf
3. Kontrollampe
4. Backblech
5. Backrost
6. Tügriff
7. Glastür

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE:

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden.

1. Bevor Sie das Gerät verwenden, sollte das Gerät sowie alle Befestigungselemente gründlich auf etwaige Mängel überprüft werden.
2. Tauchen Sie das Oetzkabel, den Stecker oder das Gerät zum Schutz vor Stromschlagen nicht in 1asser oder andere glüssigkeiten.
3. Ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung und wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät vor dem Anbringen oder Abnehmer von Teil.
4. abkühlen. Bei Geräten mit dem Symbol kann die Außenflächeährend des Betriebs heißt werden. Diese nicht berühren!
5. 1ährend der Verwendung des Toastofens kein 1asser auf die Glastür geben, da die Tur andernfalls beschädigt werden kann.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Oetzkabel oder der Stecker beschädigt ist, eine Störung aufgetreten ist oder das Gerät in irgendener 1eise beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät zur Untersuchung, Reparatur oder Einstellung zu ihrem Handler oder

einem autorisierten Service-Lenter.

1. Die Verwendung von Zubehör oder Anbauteilen, die nicht vom Gerätehersteller empfohlen werden, kann zu Verletzungen führen.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht im 6reien.
3. Lassen Sie das Oetzkabel nicht über den Rand des Tisches oder der Arbeitsfläche hangen oder heute Oberflächen berühren.
4. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Oähe von 1ärmeUuellen wie Gas- oder Elektro-Herdplatten.
5. Gehen Sie beim Hineinlagen oder Entnahmen von Lebensmitteln aus dem Gerät vorsichtig vor.
6. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist, undziehen Sie den Stecker nach dem Gebrauch aus der Steckdose.
7. Stellen oder betreiben Sie das Gerät nicht in der Oähe oder unterhalb von 1and- oder Hängeschränken oder hangenden Objekten wie Gardinen oder brennbaren Materialien. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
8. 1arnung: Der Toastofen wird während des Betriebs heißt! Berühren Sie keinesfalls heiße Oberflächen oder die Glastür. Verwenden Sie die Griffe oder Knöpfe.
9. Der Toastofenarf nicht in 1asser eingetaucht oder mit 1asser gewaschen werden.
10. Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und äter sowie von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie zuvor in der sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen worden sind und die einhergehenden Gefahren verstehen.
11. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht speiten.
12. Reinigungsdurch Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur von Kindern über 8 Jahren und unter Aufsicht durchgeführt werden.
13. Gerät und Kabel)dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8 Jahren gelangen.
14. Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe Zeitschaltuhr oder separate Fernbedienung gesteuert zu werden.
15. Bei Beschädigung des Netzkabels ist diese durch den Hersteller, einen Kundendienstmitarbeiter oder eine in ähnlicher Weise qualifizierte Person auszubauschen, um eine Gefährdung zu

vermeiden.

BEDIENUNG:

1. Stellen Sie die Zeitschaltuhr bei der ersten Inbetriebnahme auf 20 Minuten und halten das Gerät ohne Oahrungsmittel laufen, damit 6ett- und Ölrückstände der Herstellung verdampfen. Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung.
2. Achten Sie darauf, dass die Zeitschaltuhr auf „0" steht, bevor Sie das Gerät mit einer Steckdose verbinden.
3. Legen Sie Oahrungsmittel auf das Backblech über dem Gitterrost und schreiben die Glastür.
4. Temperaturregler: 1ählen Sie eine geeignete Temperatur: 100^ bis 250^ oder Toastbetrieb.
5. Zeitschaltuhr: Stellen Sie die Zeitschaltuhr wie gewünscht ein. 6alls Sie für weniger als 10 Minuten backen wollen, drehen Sie den Regler zunachst auf 20 Minuten und dann darüber zur gewünschten Backzeit (die maximale programmierbare Zeit ist 60 Minuten). 1ie andere, vergleichbare Geräte ist die Zeitschaltuhr weniger/genu und gibt nach Ablauf unter Umständen kein akustisches Signal, wenn sie direkt auf einen 1ert unter 10 Minuten gestellt wird.itte beachten Sie, dass das Heizelement erst dann in Betrieb Goes, wenn die Zeitschaltuhr aktiviert wurde.
6. Sie können den Backvorgang jederzeit beenden, indem Sie die Zeitschaltuhr auf „0" drehen.
7. Stellen Sie keine Teller unmittelbar auf die Bodenplatte.
8. Oach Ablauf der eingestellen Zeit gibt die Zeitschaltuhr automatisch ein akustisches Signal, und der Backvorgang wird beendet (das Heizelement wird abgeschaltet).
9. 6alls Sie den Backvorgang unterbrechen wollen, drehen Sie die Zeitschaltuhr auf „0" und öffnen dann den Ofen. VORSILHT VOR DER HEIBEO TÜR UOD AUSSTRÖMEODER HEIER LU6T.

REINIGUNG:

1. Das Oetzkabel von der Steckdose abziehen.
2. Das Gerät abkühlen setzen.

3. Zur Reinigung des Gehäuses ein weiches und/oder trockenes Tuch verwenden. DAS GERÄT NICT IN WASSER TAUCHEN.

4. Tur und Innewände mit 1asser reinigen und dann mit einem trockenen Tuch abwischen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

5. Das Zubehör (Rost, Blech) kann mit Seifenwasser gereinigt werden.
6. Die 1ände mit einem feuchten Tuch abwischen.

Technische Daten:

Stromverbrauch: 10001

Spannungsvorsorgung: 220 - 240V 50Hz

Entsorgung

Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss.

Die 1EEE-Richtlinie (von Engl.: 1aste of Electrical and

Electronic EUuipment; deutsche Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden. 1enden Sie sich für weitere Informationen über die korrekte Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräte-Abfallitte an ihre örtlichen Behörden.

This product is for household use only. Before using the toaster oven, please read the instruction manual carefully.

This manual should be kept in a safe place for further reference in the

future.

GUIDE TO PARTS:

1. Temperature selector switch
2. Timer switch
3. Pilot lamp
4. Baking tray
5. Wire rack
6. Door handle
7. Glass door

IMPORTANT SAFEGUARDS:

Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully.

1. Before the appliance is used, the main body as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects.
2. Protect against electrical shock, do not immerse card, plug or body in water or any other liquid.
3. Unplug from power outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts.
4. For appliance marked with the symbol , the surface may be hot during operation, do not touch it.
5. While using the oven, do not apply water to the glass door, Otherwise the door may get broken.
6. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the distributor (or any authorized service facility) for examination, repair or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by us may cause injuries.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let supply cord hang over edge of tab les or counters, or touch hot surfaces.
10. Do not place the appliance on or near heat sources such as a gas or electric burner.
11. Caution must be taking card when putting in or removing food out from appliance.
12. Do not leave the appliance unattended while in use and remove the plug from wall socket after use.
13. Do not position or operate the appliance close to or underneath any wall-cupboards or hanging objects such as curtains or any inflammable materials, and do not position any objects on top of the appliance.
14. Warning: When in use, the oven is hot! Never touch the hot surfaces and the glass door. Use handles or knobs.
15. The oven cannot be put into the water or washed with water.
16. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
17. Children shall not play with the appliance.
18. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.
19. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
20. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
21. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

HOW TO USE:

1. For initial use, set the timer to 20 minutes to let the machine to work without food, so the grease and oil caused in factory will evaporate. There is no cause for alarm.

2. Check whether the timer switch is at "0" position before connecting

this appliance to a power outlet.

1. Place food on the baking tray above the wire rack and then close the glass door.
2. Temperature selector switch: Decide on the temperature required; select between 100^ to 250^ .
3. Timer switch: Turn the timer knob to the desired position. If cooking time is less than 10 minutes, turn the timer switch knob to about 20 minutes and then turn it back to the desired cooking time (the longest time of timer setting is 60 minutes). Like other appliance of this nature, by turning the timer switch knob directly to less than 10 minutes, the timer will be less accurate and may not give an acoustic signal. Kindly note that the heating elements will only be switched on after the timer has been activated.
4. You can stop the cooking at any time by resetting the timer to "0".
5. Do not place dishes directly on the baking tray.
6. When the food is ready, the timer will automatically give an acoustic signal and the cooking stops (heating elements switch off).
7. In the event that you have to interrupt the cooking process, turn the timer switch to "0" position and then open the door. BEWARE OF HOT DOOR AND HOT AIR FLOWING OUT.

HOW TO CLEAN:

1. Unplug the supply cord from the power outlet.
2. Let the appliance to cool.
3. Use soft and/or dry cloth to clean the body.

DO NOT IMMERSE APPLIANCE INTO WATER.

1. Clean the door, the inside walls with water and dry cloth.

Do not use aggressive detergents

1. All the accessories (rack, tray) can be cleaned with soapy water.
2. Wipe the walls with a damp cloth.

Technical data:

Power consumption: 1000W

Rating voltage: 220 - 240V 50Hz

Waste Management

The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic eUuipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the

end of its useful life.

The 1aste of Electrical and Electronic EUuipment (1EEE) Directive (2012/19/EU) has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniUues to minimise the impact on the environment, treat any hazardous substances and avoid the increasing landfill. Lontact local authorities for information on the correct disposal of Electrical or Electronic eUuipment.