FWDP105F - Lecteur dvd SANYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lecteur DVD
Formats supportés	DVD, CD, MP3, JPEG
Connectivité	Sortie vidéo composite, sortie audio stéréo
Alimentation	AC 220-240V, 50/60Hz
Dimensions	Largeur : 36 cm, Profondeur : 23 cm, Hauteur : 4 cm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Lecture de disques DVD et CD, compatible avec les téléviseurs
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille, éviter l'exposition à l'humidité
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, tenir à l'écart de l'eau
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - FWDP105F SANYO

Pourquoi mon SANYO FWDP105F ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Mon lecteur DVD ne lit pas les disques. Que faire ?

Assurez-vous que le disque est propre et exempt de rayures. Vérifiez également que le format du disque est compatible avec le SANYO FWDP105F.

Comment puis-je changer la langue audio sur un DVD ?

Utilisez la télécommande pour accéder au menu audio du DVD. Vous pouvez généralement trouver cette option dans le menu principal ou en appuyant sur le bouton 'Audio' de la télécommande.

Le son est très faible, que puis-je faire ?

Vérifiez le niveau de volume du lecteur DVD ainsi que celui de votre téléviseur ou système audio. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement connectés.

Mon SANYO FWDP105F s'arrête-t-il tout seul pendant la lecture ?

Cela peut être dû à un disque défectueux ou sale. Essayez de nettoyer le disque ou de tester un autre disque pour voir si le problème persiste.

Comment réinitialiser le lecteur DVD ?

Pour réinitialiser le SANYO FWDP105F, débranchez-le de la prise électrique pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le.

Quel type de disques est compatible avec le SANYO FWDP105F ?

Le SANYO FWDP105F est compatible avec les disques DVD, CD et certains formats de disques enregistrables comme CD-R et DVD-R.

Comment puis-je mettre à jour le firmware de mon lecteur DVD ?

Vérifiez sur le site Web de SANYO s'il existe une mise à jour de firmware disponible. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour.

Pourquoi l'image est-elle floue ou pixellisée ?

Vérifiez les connexions vidéo entre le lecteur DVD et votre téléviseur. Assurez-vous que les câbles sont bien branchés et en bon état.

Puis-je lire des fichiers multimédias à partir d'une clé USB ?

Non, le SANYO FWDP105F ne prend pas en charge la lecture de fichiers multimédias à partir de clés USB. Il lit uniquement les disques physiques.

MODE D'EMPLOI FWDP105F SANYO

Guide de démarrage rapide

Download the owner's manual for details: www.sanyo-av.com
Please make sure to select the same model number found at the back of the unit.
Telecharge the mode d'emploi plus plus de détails: www.sanyo-av.com
Veilazze à selectionner la même catégorie de méthode que cette catégorie au dos de l'unité

See the online owner's manual for more about remote control - www.sanyo-av.com Consultez la guide d'utilisation en ligne pour de plus amples renseignements sur la commande.

Insert batteries

Ne pas mélanger d'anciennes piles avec des nouvelles.

• He pas mélanger les pêles alkalines, standards(carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, Li-ion, etc.).

Specifications Cactéristiques

General General

Signal system	NTSColor	Téléur coulier standard NTSC
Système de signaux
Power requirements	120V/AC: e/- 10% , 60Hz +/- 0-5%	120V/CA+10%, 60Hz+0-5%
Aùltématique relatione
Power consumption	The product sold in the U.S. only	7 W (standard, 0.9 VW)
	Le produit est vendue uniquement aux Effets-Unis	7W (en mode videore, 0.9W)
Consumération d'énergie	The product sold in Canada only	7 W (standard, 0.4 VW)
	Le produit est vendue uniquement au Canada	7W (standard, 0.4W)
Dimensions
width × height × depth)	9.9 × 2.0 × 7.4 inches	9.9 × 2.0 × 7.4 paces
Dimensions	(250 x 50.2 x 187.7 mm)	(250 x 50.2 x 1827 mm)
Tweight × Height	195 lbs. (0.88 kg)	1.95 lbs. (0.88 kg)
Operating temperature	411°F (°C): -104°F (40°C)	411°F (°C): 104°F (40°C)
Temperature de fonctionnement	-	-

Connection Specifics Spécificités de Connexion

Audio output (Analog)	RCA jack x 1	L-R: 2 V rms (output impedance: less than 1KHz)
Video output (Audio/Video)	RCA jack x 1	L-R: 2 V rms (Impedance of centre: max. of 1KHz)
Video output	RCA jack x 1	Vp-p (75Ω)

Gewinn digital audio system
Cockel digital audio output RCA jack x 1 500mVp-p (75Ω)
3016 audio nurnertique
The specifications and design of this product are subject to change without notice. Les caractéristiques et la conception de ce produit sont assuissées à des changements sans prévisi

Initial Setup Configuration Initiale

Troubleshooting Dépannage

Problem 一 Probleme

Aucune alimentation ou l'appareil ne fonctionne pa
m - 1 0 ;

No sound or picture.
No count of picture
Aucun sio od acune imge

as a distorted picture.
as a distorted picture.
Limgne ne peut s afficher corel sur une distance de la limpe.
avaitune distorsion deimage.

Aucun son ou distorsion du son

No DT6 audit is output.
No DTS audio is output.
Aucun audio DTs h est emis.

impossible de line en disque.

m - 1 0 ;

The unit does not respond to the remote
control.
L'appareil de répond pas à la télécommande.

L'annexe ne peut pas dire les CD / DVD
- Lapparon He post plus life loss

The password for rating level has been
forgotten.
I'a oublé le mot de passer pour le niveau de classement.

Servicing

Entretien

If this unit becomes inoperative, do not open cabinet to repair by yourself. There is no user-serviceable parts inside. Turn off the unit, unplug the power plug and please visit www.sarva-avc.com for online support. Before contacting us, please check model name and serial number nested on the unit.
Si I'appareil ne fonctionne plus, ne pas ouvir le boitier pour le reparer vous-meme. Il n'y a aucune piece a l'intérieur qui peut etre reparer par l'utiliserat. Eteigne
l apporeil, debranche la fiche d'alimentation et veuillez consulter www.sanyo-ay.com pour du soutien en ligne. Avant de nous contacter, veuillez vérifier le nom du modele et le numero de série affichés sur l'apporeil.

SANTO GmbH and its subsidiaries SANTO Electronic Co., Ltd. et al employe par Funaie Elective Co., Ltd. et Funaie Corporations, Inc. autorise par SANTO Corporation, Inc. Yruiating contactor Funaie Corporation, Inc. Pour tout que question ou déniélation oncisement les produits SANTO: www.santoo.com

Safety Instructions Instructions de Sécurité

Les nombres de modélles et de séries pour ce'article se trouvent sur le bottier. Veus devote que et retirer ces nombres pour reference ultérieures. S'il vous plait sa référent à la Garantie Limitée (GARL) ?

Model No.: N° model

La remarque importante et le niveau de classification sont situés à l'arrête ou à la base du boltier.

Le symbole representant un éclair avec une pointe de flèche dans un triangle signale la 参数e de l'absence d'une couverture) est inclée à l'intérêt de l'absenté, qui est prêchéant un

presente de tension dangereuse" non sone a l'internen de I apparuiet qu'aient presenter un risque de chic electrique.

Le symbole representant un point d'exclamination dans un triangle signale la presence d'instructions importantes au suje de l'utilisation et de l'entretien a l'intérieur de la

documentation qui accompagne l'appareil

FR Consignes importantes de sécurité

1. Veuillez dire ces instructions.
2. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suive toutes les instructions.
3. N utilisez pas cet apparéel à proximite d'une sour 6.Nettover uniquemment avec up tissu sec.
4. Ne bloquez pas les ouvertes de ventilation. Installez en suivant les instructions du
   fabricant 8. Nektally
5. N instaniez pas appliere a proximale de sources de chaine ttes que radiateurs bouches de chauffage, poies ou autres appliere(s) (v compris amplifieutes) qui
   produisent de la chaleur.
6. Ne supprimez pas la fonction de securite des fiches polarisees ou des fiches demirre a terre. Une fiche polariserie posside deux brocher dont une est plus larghe
   má a terre. Une houe potrañó possó deux broches dont l'une est pia súa lungue que l'autre. Une fiche de mise à terre posseó deux broches, ainsi qu'un troisième
   element, un ergot de mise a terre. La large broche ou le troisième element, ont installés pour leur sécurité. Si la fiche fournie ne s'engage pas correctement
   Dans cette prise, veuillez consulter un electricien pour qu'il effectue le remplacement de la l'airborne pleoir.
   de la cimie phase 10. Evitez de marcher
   niveau des fiches, des socles de prises d'alimentation et du point de sortie de
   l'appareil 11. Uliy
7. Utilisez uniquement les fixations ou les accessoires spécifiées par le 12. Utilisez uniquement le chariot, le support, le trèpied, la platine de fix
   ou la tablette specifiée par le fabricant ou vendue avec l'appareil.
   Quand un chariot est utilise, prenez toutes les precautions nicescences lim du tillementment du modula cheint anpoin fil
   Necessaires lors du déplacement du module chanot-ap d'éviter le reversement et les blessures subsequentes.
8. Debranchez cet appeareil pendant les orages electriques ou s'il n'est pas d'etre sur la vie, sauf que le casse ne est fau cie.
   pas utilise sur de longues periodes de temps: 14. Confiement au croissance en nombre annueli
9. Conze tute repaation a un personnel qualite. Une reparation est nécessaire lorsque l'appareil a ete endompage d'une maniere qualong

par exemple, lorsque le cordon d'alimentation electrique ou la fiche ont ete

endommages, quand du liquaire s'est repandu dessus ou si des objets sont tombés dans l'appareil, lorsqu'le apparéil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne

fonctionne pas normalement ou s'il a fait une chute.

Debranchez la prise principale (la prise CA) pour fermer I'appareil lorsqu's

survient ou qu'il n'est pas utilise. La prise principale (la prise CA) doit demeure

rapidement utiliser. Pour etéindre complètement l'asable délimination du viscoy telatique

ATTENTION: Danger d'explosion si la pilne n'est pas remplacee correctement. Remplace uniguclement ence la saine houe ou un tine équivalents

MISE EN GARDE: Les pilles (blocc-piles ou pilte installee) ne doivent pasetre exercese

MISE EN GANDE: 600 paces (one paces per platoon) no of source de chaleur excessive, telle que sole

Disposal of used batteries Mise au rebut des piles usagées

Dans certaines locales, jeter les pires dans les cachets domestiques est interne. Veiliezux assures quere que you eliminez les pires selon la relementation locale.

Laser safety.

Cet appellé est categorise comme un PRODUIT LASER DE CLASSE 1. Cet appellé utilise un laser Soudi ne applique qualifiée de dérivativis en la couloir au tambre de approche et aprouve en la

se t e a i s p laser peut endommager la vue.

ATIENON: Timplof de comandes ou de regles, ou I'ecction de procules autres celles specifiees dans ce guide peuvent entrainer un risque d'exposition a des

radiations dangereuses.

Afin d'eviter l'interruption de la ventilation, cet appeareil ne doit pasetre place dans un equipment. intérain en coume une bibliothèque, une intérie, et les inventes de cet approimper ne réniennent pas

Integre comme une bibliographie, une églème, etc. et les événances de cet apparait ne donnant pas été couverts avec guqi que ce sait comme une nappe, un rideau, un journal, etc. Laisser qu

espace d'au moins 4 pouces (10 cm) autour de l'appareil.

Lorsque you installes cet appeareil dans un environnement tempere, evitez les endroits ayant des

Cet apparel ne doit pas etre utilise dans un environnement tropical piquil n'a pas ete value

Dans ces conditions.

Aucun object ne doit etre place directement sur ou sous cet appareil, particulierement des chandelierles allumpees ou autres objets avec flammas.

The product sold in the U.S. only Le produit est vendu seulément aux Etats-Unis

Cee apparen pot generer ou duiar ce l erege de frquence la codification du cie apparen peut entrair en der interfences nuisibles sauf dans le cas ou la modiflcation seriait

approvée et mentionné dans le guide. L'utilité

si une modification non autorise

RADIO-TV INTERFERENCE

Cet equipment a est testé et déclaré conforme aux limites des apparuiés numériques de Classse B, en accord avec les reprises de l'FCO, chappel 15. Ces limites sont actifs objectif de fouine, une répartition risquable contre les intermédiaires ou bilieures dans une installation réversible. Cat

t equipment gener, utilise et ronne de I erage f frquence radio e pot nulr au comunications radi si n est pas instalte utilie

en accord avec le mode d'emploi. Cependant, il n'est pas quaranté que les interférences ne survennent pas dans une installation par suiteille, si l'équipment cause des inférences musbres à la reception radi op television, qui peuvent être localises en allumant ou en égraient

T'equipment, l'utilisateur est encouragé a configier les interfles

1. Heurenté ou deplacé l'antenna de reception. 2. Séravon dérivante l'ecquement et le récepteur

2. Connecte I Equipment a une pise de courant située sur un circuit different de celui du recepteur.

3. Demandez assistance a un revenider ou un technicien expeintmente dans le domaine factoTV.

ENERGY STAR is a registered mark owned by the U.S. government.
ENERGY STAR est une marque deposee apparantan au government
ENERGYSTAR americain.

COUIVERTURE DE GARANTIE: Ce tte garantie limite ne ouvre pas :
La provision pour la garantie se limite aux termes - Codits d'expedition pour le retour d'un produit
enumertes odessous. defectueux. OUI EST COUVERT: -Le train de main d'oue pour l'installation au la
La commande garantit le produit au premier acheteur ou configuration du produit, le reglage des commandes
a la personne reentrant le produit en casdu sur le produit du client ainsi que l'installation ou ladéfais du dispositif ou du mecin de l'ecommensement.
a la date d'achat originale (e Pernode de garante ) d'un extenre au produit.
distributeur agree . Le reçu de dette original indiquant le · La réparation du produit et le remplacementnomm du produit ainsi que la date d'archiv d'un défiérant des peines à cause d'une moyen installation ou
agree est considere comme une preue d'achat. entretien, d'un raccordement a une alimentation
OUECT CE UIEST COUVERT: EECUPE INCORRECT, d'une survention temporale, la somme annuel a en cours, a 11 annees le de dommages occasionnées par la fouette, d'une
la Companie s engage, a son choc, a (in repertoire le)produit gratuement avec des pieces de rechange neuves rénancence de l'image ou de marques à l'écran.
ou remises a neuf, ou a 2) échéancer le produit avec un nouveau produit ou avant été fauhré à partir de nouvelles.
ples ou die pleses usages en bon etat at qu est au moins estheque ou produit cause per une Usure normale, d'une réparation non autorisee ou de toute autre
Requieon sur le par non bonnerie ou plus compagne au産out original dans Irentaire actuel, ou a 30 rembourse cause non contrable par la compagne.
le prix d'achat original du produit. La commande garantit “ tout dommage ou réclamation pour des produits Les produits ou produits de remèlement refroidir au cours ci-dessus non disponibles à l'utilisation ou pour des données
garantie contre tout defaut de maete ou de main d'oeuvre perdues ou logiciel perdu.
a partir de la date de remplication ou de reparation pour Toulouse, au 01/05/2017. Le nombre d'actions à participer dans le programme est 194.
restante de la garantie du produit d'origine, la plus longue du coe couvertur, est a ratois. Ircpuu produit ou
- Un produit nécessitant une modification de une place est changée, tout article de rechange devient adaptation fin de permettre l'utilisation dans tout
votre propresse et l'article remplace deviert la proprese de la promesse, plus un remboursement est effectuel. fauque, nonquie leu autorese au titre de repetition
VOT 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Remarque : Tout produit vendu et identifie comme etant . • Un produit utilise a des fins commerciales ou cainin a modi au aboivirnte une remarque
rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
Un produit de remplacement ne poura • Un produit perdu lors de l'expedition sans preuve
e enve nne qu s t oles les eigcnies de la garantie ont ete respectees. Tout signe de la reception.
mangement de repondre a toutes les -Tou maniement d'explorer le produit saion le exige nque sputa entroine un deo. manuel de l'utiliseur.
CE QUI NEST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET
LIMITATIONS: POUR OBTENIR DE L'AIDE...

e limitée ne s'aupplané qu'aux nouveaux. Communique avec le centre de service à la clientèle ou si n'en cas la responsabilité est axiarted.

1 866 212 0436
15
16

---