DVPSR210P - Lecteur dvd SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DVPSR210P SONY au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Lecteur DVD |
| Formats pris en charge | DVD, CD, MP3, JPEG |
| Connectivité | Sortie vidéo composite, sortie audio analogique |
| Dimensions | 27,5 x 23,5 x 4,5 cm |
| Poids | 1,3 kg |
| Alimentation | 100-240 V, 50/60 Hz |
| Utilisation | Lecture de DVD et CD, navigation simple via télécommande |
| Maintenance | Nettoyage régulier de l'appareil et des disques |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement avec l'alimentation fournie |
| Informations générales | Compatible avec la plupart des téléviseurs, design compact |
FOIRE AUX QUESTIONS - DVPSR210P SONY
Questions des utilisateurs sur DVPSR210P SONY
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Lecteur dvd au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DVPSR210P - SONY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DVPSR210P de la marque SONY.
MODE D'EMPLOI DVPSR210P SONY
Afin de réduire les risques d'incroyance ou de
choc electrique, n'exposez pas cet appararel à la
ploie n a 1 h omoide.
Fouveur tout que du electriction, il ouvres pas le boitier. Confine l'entretien de cet anpoeiert
a des personnes qualifiées exclusivement.
Pour le remplacement du cordon
d'alfamation, s'adresser uniquenente du confine ou neuf couloir.
Ne pas exposer la batterie au l'armeil dans
lequel sont installées les batteries à une chaleur
excessive comme le rayonnement direct du
soleil, le feu ou autre.
ATTENTION
L'utilisation d
apparell augmente les risques de lesions oculaires.
Ne tentez pas de demontier le bottier, car le faisceau
laser du lectec.
yeux. No confirl l'entretion de cet aoeire g u'sum
non isolée dans le bolter de ce produit.
Cette tension peut etre suflissamment
elevée pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.
A Ce symbole aurirtlutilisateur de la
fonctionnement et d'entretien
[reparablon] importantes dans le
document fouri h wec i appareil.
.
Precautions
Pour prévenir les risques d'incendie et
d'electrocnation,ne pas poser de recipiens
Terties de liquide, tels qu on vase, sur appeare 1a la tive n aie rne dte hde l'atmation
Le lecteur n est pas dévoiante de l'information sur le titre du CA et qu'il reste branche à la mise en
murale, même si l'aparceli lui,meme est essant.
- Ne pas installer le lecteur dans un espace clos
comme une étagère de bibliothèque ou un
meuble semblable.
- Installerer le lecteur de maniere a ce que le cordon d'articulation FA u nicoe fane d'articulation
immipotentiement de la priorite morale en calif.
probleme
- Si le lecteur
endroit froid a un endroit chaud ou s'il est instalke
Dans une pierce tres humide, de la condensation
peut se former sur les lentilles situées a linterieur de fiereurant. Pena soe sait es cesta possible qu'en
de la pigrain dans ce cas, il est possible que leTouer ne faconse 2000 936 comptement, Pictor
lectre le fonctionne pas correctement, Reconnais que la ligne ne sait pas la ligne pour tous tagen.
pendant emton treet minute, juyay a ce gus
humidite se soit evaporée.
Pouss Joc
Ferquistment du propriete
Les numérodesympleteetde seriesontsivés à
Tarrriere de l'unité. Notez les numérios dans l'espace
ci-dessous. Reportez-vous aces numeros lorsque
vous contactez vous détaillant sorry à propos de
cet apparel.
N° de modulo
N"de série
ATTENTION
Vouies aise du fait que tout changement ou
toume modification ne faisant pas I'objet d'une
autorisation expresses dans manuel poursait annulations initiales not applicable.
amolier Wite
Remarque
Ntue auotse effects, i est dte cie
enanei rernnne de Oasse Brepond aux pormes
de lainea 15 du reglement de la ECG. Ces pormes
sontelaborees pour garantir une protection
raisonnable contre les interférences nulsibles dans
une installation residentielle. Cet apparell generne,
unlneetpoe 107636957
3 Etat de lecture 1 neu cantier des interfences pribles aux
Tpe de media
pas causees dans une installation specifique. Si cet
appareil devait causer des in
a reception r
wos poedvee veemr er anmrihre enegnla
Eloignez I'appareil du recepteur.
- Branchez Tappareil a une prise de courant sur un
circuit different de celui suquelie recepteur est
brankle:
en raoe ou teevion pour oterer de laide.
- 实验原理
Consignes de sécurité importantes
1)Usezces instructions.
2) Conservezces instruction
3)Respectez tous les avertissements
4)Respectez toutes les instructions.
5) N'utilissez pas cet apparéel à proximité de l'eau.
6)Nettowz-le unquirement wves up chiffer sec.
7) Nobstuz haz les orifices de ventilation
1) Installable pappareil condor.
instructions du fabricant
8) N'installiez pas Iappareil a proximite des sources
de chaleur telles que les radiateurs, les registres
de chaleur, les poies ou autres appareils (y
compris les amplificateurs) produit de la
Chieaei Gl. Ntne
compte des lames de lamesur differente Line
fiche de type mise à la terre possée desq.
lames et une broche de mise à la terre. La lame
la plus large ou la troisieme broche assure une
fonction de secunde. Si la fiche tourne d'origine
he s adape pas sa vitre phase, fates remplacer in
10) Protegez le cordon d'alimentation des lieux de
passage ou des points de pinceme
particulier au niveau des fiches, des
courant et de sa sortie de l'appareil.
11) Utilisez uniquement des accessoires specifiés sur les employés.
par la fabricant. 173 lituier unupment fomccilvauo chei
12) OIINSE 1000000000000000000000000000000000000000000000000000
socle, trepted, support ou laire specie par le fabriacou vengdu en l'annuel. Sousyou
utilizc un chariot, sower prudent langue you
le déplacez avec l'appareil afin d'éviter toute
chute susceptible de provoquer des blessures
(2)
(2)细胞壁：脑聚糖体和叶绿体
13) Debranchez cet appearel en cas d'orange ou
14) Confiez toutes les réparations à du personnel de service qualifié l'homme qui est admissible
de service quince, c appainen boi, etre repare 4 car de domme quokquocq, patament
Ioussue le cordon d'ajmiation ou sa fiche en
endommagé, du liquide ou un objet a généré
I'nterieur de I'appareil, I'appareil a ete expeso
la plue ou a thumidite, lappareil ne fonctionn
pasnormalement ou est tombe.
Code de zone
Le lecteur est identifié par un code de zone anoros
a l'amere de l'apparel, il ne peut rien que les
disques DVD commerciaux identifies par un code
de zone identique ou le logo
P
Droits d'auteur, marques de commercie et
informations de licence du logiciel
Fabrique sous licence de Dolby Laboratories.
Dolby et le sigle double-D sont des marques de
commerce de Dalby Laboratories.
DVD Format/Logos Licensing Corporation
- Technologie de compression audio MP3 [MP3]
Layer-3) et brevets utilisés sous licence de
Fraunhofer IS et Thomson.
Windows Media est une marque ou une marquee d'entreprise Microsoft Corporation au Lievre Liée
geoseee de mncrosoncorporation au cks
Cer product component une technologie à laquelle
s'applicant des droits de proprieté intellectuel
de Microsoft. L'utilisation ou la distribution de
cette technologie a l'exterieur de ce produit est
interite sans la ou les licences appropriées de
Microsoft
- Le produit est conformée à la norme ENERST STAR® en fait d'efficacité énergétique
ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR spn
des marques deposées aux États-Unis.
ENERGY STAR est une marquee deposée
appartenant au gouvernement américain.
Toutes les autres marques de commerce envoiement par un organisateur non signe
apparmentment a leurs propriaes respectis.
A
Arrichage du menu de
commands
commande
1
Appuyez sur DISPLAY
Pour changer I'affichage du menu de
commande, appuyez de nouveau sur
DISPLAY.
Les options disponibles varient selon
disque/fichier ou la situation.
Parametes du menu de commande:
- LIsTe des parametres du menu.
Options selectionnées
图N
2 Nmbrle de tires
Nombre de chapités
Temps de lectu
3.1at de lecture
Type de media
国
4 Element selectionne dans le menu de
commande
Message-guide
List des paramétres du menu
2017-2018
TITRE/SC
CHAPITRE INDEX
CHAPIT
PLAGE
三
TEMPS/TEXTE
MENUSUPERIEUR/MENU
ORIGINAL/PLAY LIST
PROGRAMMEF
Selectionne REGLER , pus appuyez
sur ENTER et selectionnee le titre (T
chapitre (C) ou la piste (T) que vous
souhaitezprogrammer,puis appuyez sur
ENTER. Appuyez sur
ALÉATOIRE
AEEATOP
REPETER
一
A-B REPETER
Selectionnez REGLER ,puis appuyez
sur ENTER. Selectionne le point A et le point
B en appuyant sur ENTER.
CONTROLE PARENTAL
CONTROLS ANCENTAL
Umite la lecture de certains DVD VIDEO selon
un niveau prédérémince, tel que l'âge d
spectateurs. Les scènes peuvent être
bloquées ou remplacées par des scènes
différentes
LECTEUR : Saisissez un mot de passage de
4 chiffres, puis appuyez sur ENTER.
Selectionnez un niveau dans 一 NIVEAU × Plus
la valeur est faible, plus la limitation est
stricte. Sélectionnéz une zone géographique
dans 品 STANDARD Lorsque yous
selectionneAUTRES→x,saisisse le code
de la zone deyerthcchoix PARENTAL
CONTROL AREA CODE LIST
MOT DE PASSE -Saisss
Passade de 4 chiffres. Si vous avez publique
mot de passage, saississez 199703 x dans le
champ de saïre du
sUT ENTER, pue saissirat un noueau mot de ECONOMISEUR D'ECBAN
pase de 4 chiffes réçis ce paramètre à x Oui L'économiseur
puee 4 crrnne
REGLAGE
Vouypve rregler divers parametes
Iorsue le lecteur est en mode d'arrêt
RAPID:Permet de regler les parametes de
hare
PERSONALISSE:@aMenu PERSONALISSE
BENITIALISATION: Permit de rétablier les.
REINITIALISATION: Einmet de la rédaction des 320 mèters du mouvel à BéGE AGE à l'âge.
paramertes du menu RCDA valuer non defaut
varkeys per dataset
0 @ ZOOM
Pendant le zoom faites defilie en apuant
SHF
1
ANGLE
MODE PERSONNALISATION
Permet de réclamation par la qualité d'image.
FENMENT DE SELECTIONIER LA QUANTE DE IMAGIN
CINEMA:Accentue les detrais dans les zones
sombres.
MEMOIRE Permet de regier I'imagde de
facon plus detailed
NETTETE
Fornat d'accepter les contours de I
eannnnnne nnnnne
1:Amelore la nette 2:amelore la nette
Paramètres pour fichiers DATA
ALBUM (musique/photo)
EICHE
8 142.201（pH13）
ALBUM [video]
EICHIER(virtio)
图13-2
DATE
INTERVALLE
INTERVALLE
Permet de définir la durée d'affichage des
photos à l'écran
FEEET
Permet de selectionner les effets utilis
Pour les transitions entre les et
un diaporama.
MODE1:Aleator
MODE 2: A partir de la gauche, en haut
MODE3:Apartirdu Haut
MODE 4: A partir de la gauche
MODE5:Apart
MÉDA
MEDIA
Permet de selectionner le type de media
pour la lecture.
VIDEO: Lecture des fichiers video.
PHOTO (MUSIQUE): Lecture des fichiers de
photo et de musique en tant que diaporama
accompagné de musique lors
de musique et de photo sont placés d
meme album.
PHOTO : Lecture des fichiers de photo.
MUSIQUE : Lecture des fichiers de musique.
Pour la lecture de musique avec les paroles.
appuyez sur SUBTITLE pendant la lecture de
fichiers de musi
au format MP3 ID3.
Menu PERSONnalise
MCNUPERSONNAEL
ACHOIX DE LA LANGUE
中
ÉCRANS (menus à l'écran): Permet de
changer la langue des menus à l'écran.
MENU:Permet de selectionner la langue
pour le menu du DVD VIDEO. Lorsque v
sLECTIONNEZ 一 AUTRES x_saisisse le code
de langue deyer cheix. 念 LANGUAGE
CODE LIST
AUDIO:Permet de changer la langue de la
trame sonore enregistrree sur le DVD VIDEO.
Lorsque yous selectionpez @ QBiNAL , la
lapore prioritaire du disque est selectionnee
automatou
SOLUS-TITRE:Permet de change la langue.
des sous-litres selon les langues
eneprissres sur le PWD VIDEOL. Iorsque yous
Rééjection×IP6M AUDIO×La League der
seotitres change on a language you can
d'écran du téléseur raccordé.
m - 1 0 ;
( xt^2 + x) ( 1 - x) = ( x) ^2 + x + 1
16.9
1 + u8 = 8 + 18
1 + u7 = 7 + 1 > ( 1 + u) u7 = u
m - 1 0 ;
4.3 LETTER BOX
( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t
180^
4:3 PAN SCAN
( x - 1) ( x + 3) = 0
ECONOMISEUR D'ECBAN:Lorsque y
rééz ce paramètre à × OUI × l'économiseur
d'ecran s'affiche lorsque vous laissez le.
lecteur en mode de pause ou d'arrêt
pendant 15 minutes, Apply sur - pour
désactiver l'économisier d'écart.
APRIPE-PLAN:Permet deLECTIONner la
ANALYST PLAN: FIMMER DE SELECTIONS/INDUSTRIES COUTURE DU IMAGE D'EXPIRE-PLAN OU S'AFFICE
a l'etan du t'épievreur L'oeuvre ouvré réplé.
COPAMATTEA ROCHETTEA MAIS GAIN
ee pararne 100000000000000000000000000000
disque ne content pas d'imagre de pochette, limae 2000-GRABHIOU -c'offiche
NIV/FAI NOIN: Permet de la clection par le
NIVEAO NOIR: Permet de selectionner le
niveau de non (niveau de reglage) pour les
signaux video émises par des prises autres que la priorité COMPRENTAT/ADPDE/CUT
Niveau NOIR (COMPONENT OUT): Perme de selectionner le niveau de noir (niveau de
réelage) pour les signaux videoémis par les.
prises COMPONENTVIDEOOUT
PROGRESSIVE (COMPONENT OUT ONLY): Si
Je telleveur est compatible avec des signaux
de format progressif regler on parametre i
aOll .Lorsyouresruezce parametre a
- Cull - ralotz auier parametre - MOD5
(PROJ.257V) / et « GORTHE 4.3 » . S1 image no.608796 non normal on au laurines
He s amie pas malement od qu aucire image oos aiehe tiniiniee e viing
Inage he s anie, fimlialise ce regaje.
Apoee a t
comptoe des parasites
AUTO,le lecteur detecte le format (film ou
vides) et le converti a la version appropriee.
SORTIE43:Ce regiae est unquielement
applicable si 一 TYPE TEL*est regle a
*16:9Selectionne 已 PLEIN ECRAN sivous
pouvez modifier le format d'écran sur votre ordre de l'article.
televiseur.
REGLAGE PERSONNALISE
LECTURE AUTO : Lorsque vous reglez ce
parametre a 一 0 OUI 一 le lecteur demarre
automatiquelement la lecture lors de
I'activation du lecteur.
MODE DE PAUSE:Permet de selectionner
l'image en mode de pause des DVP.
Selectionnezmormalementleréglae
x AUTO. Si l'imagne est affichee en haute
resolution,selectionnez@IMAGE.
SELECTION DE PLAGE: Sélectionne la plage
audio comportant le plus grand nombre de
capaux priorites lors de la lecture d'un
DVD VIDEO sur lequel plusieurs formats.
audite (BCM, DTS, au Dialby Digital) cont.
aparirrles Sixyour relationpaAUTO+la
nepriotoeactacordio
PRESSE MULI DSOUEA
REPRISE MULTIDISQUE Active or desactive la fonction de recherche de lecture multi
la liction de repise de lecture mobiliere du cours la recherche de lecture neuve années
dissu: La reprise de lecture peite tte garde 100% d'etre revieure et 6 PTH
en membre pour un maximum de 6 DVD
reinitialise2 les regiages, le point de reprise
est enace.
SCREEN READER:Effectue la lecture du
texte amiche a trecan. Cette fonction est
disponible uniquement lorsque la langue est
reglee a Anglais dans ECRANS
Lorsque you selectionnez 一 ON 十 la sortie
audio est changée à PCM linéaire 2 canaux.
Lorsque you selectionnez 一 ON 十 la reprise
de lecture ne peut pas etre utilise pour la
lecture de fichiers de musique et de photo
ou la lecture de fichiers de musique.
Voupsoupiezegalementreglierlafonction
SCREEN READER a ON en appuyant sur
5→5/° dans l'ordre sur la
telecommande, en mode de veille.
1. RÉGIAGE AUDIC
REGRAGE AUCBIO
DRC AUDIO [commande de plaque]
dynamique): Reglez ce parametre selon
I'environnement d'ecoute. Reglez-le a TV
Iorsque lessons faibles sont inaudibles,
encorea 一 LARGEPLAGEIorsque
I'environnement d'ecoute est de donne
qualité, par exemple dans un cinema
maison.
MIXAGE AVAL 品 :Cette fonction modifie la.
methode mixage pour produceson a
- capaux lors de la lecture d'un DVD
posseant des signaux arriere (canaux) ou
enepreste au format Dolby Digital
Selectionne normaly bigr.
DOLRY SURROUND
SORTI NUMERIOUE:Permet d'in
10.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
pe pararre t a 001 , regie2 aussie ne parrnnte : DOLP DIGITAL - PTE. 001
parame 品 0BPTB1GAL ^出 B
48K/290KHAPCM%
DOLBY DIGITAL: Permet de selectionnerie
type de signal Dolby Digital Regiez ce comrtoe 1- P6M 10 hioeoum
paramee a D-PCM sifelectedest
raccorde a un apparell audio sans decodeur
Dolby Digital integre,
DTS:Permet de selectionner le type de
signaux audio DIS, Reglez ce parametre a
OUI 十 lors de la lecture d'un DVD VIDEO
comportant des piages audio DT5. Ne reglez
pas ce parametre a « OUI » si le lecteur est
raccordé à un apparéil audio sans décor
DTS.
48kHz/96kHz PCM:Permet de selectionner
la fréquence d'échéantillonnage du signal de sortie audio numérique d'un DWV/LOPEO.
sortie audio homenique dH DVD VDE
Gatte fonce tio uup cetat rui si nolal dos cortis
suvantes
Iorsque DOLBY DIGITAL est regle &
D.P.M.
Characteristiques
techniques
techniques
System
Lase
Entrées/Sorties
AUDIO OUT (L/R): Prise phone
DIGITAL OUT(COAXIAL)Prise phong
COMPONENTVIDEOOUTTYB.P1Prise
phone
VIDEO OUT:Prise phono
.
Généralités
Alimentation require:120VCA60H
Consommation electrique:5W
Dimensions(approx.):270×38
209 mm [10^5 / 8× 7 / 2× 8 / 4 po] [largeur/
hauteur/profondeur] incluant les pieces
saillantes
Poids(approx.):950g(2lb 2oz)
- Température de fonctionnement
35°C[41°F à 95°F]
Humidité de fonctionnement : 25 % à 80 %
Accessoires fournis
Cable audio-video (1)
Telecommande (1)
- Piles de taille AA [R6] (2)
La conception et les caractenstiques
techniques sont sujettes a modification sans
preavis
Formats de fichiers pouvant etre lus
Video:MBFG-1(danaparCyber-shot)
MUSIQUE:MP3(excepté.mp3PRO)/WM4
(excerete)WMA Pro)/PCM
(Exclue:VMAH10)E-CM
Extensions prises en charge : x, moa x
1、填写
Disques pris en charge : DVD, DVD+BW/+B/
+BDLmode+VR)DVD-BW/B-BDLmode
VB,mode videoi),CD de musique/Super vCE
CD-B/-BW
DATA CD snpregistrés au format ISO 9660
nive
Joliet
DATA DVD enregistrés au format UDF
Le lecteur effectue la lecture de tout fichie
indique ci-dessus, meme si le format de
fichier est différent. La lecture de telle
données peut générer des parasites
pouvant endommager les haut
La lecture d'une hierarchie de dossiers
complexe peut prendre un certain temps.
Creez des albums ne compteant pas plus
de deux niveaux hierarchiques.
Le lecteur ne permet pas la lecture de
fichiers codés tels que DRM ou avec
Il se peut que la lecture de certains fichiers
de musique, de photo ou de video so
impossible, selon les conditions
d'encodage ou d'enregistrement
Lelecteur reconnait au maximum 20000000000000
200 albums et 600 hichiers, Lorsque you
selectionnez*PHOTO(MOSIQUE)Iiped
reconnaitre jusqu a 300 fichiers
musee et 300 fichiers de photo.
- Le clected he peimel pas la lectore d on
hichler video d une taine supérieure a 720(large) x 575 (large) sur supérieure à 7
[large]