AO27DGK - Four AMANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de four	Four à convection
Capacité	27 litres
Puissance	1200 Watts
Fonctions de cuisson	Gril, rôtissage, cuisson par convection
Dimensions (L x P x H)	45 x 35 x 30 cm
Poids	10 kg
Matériau de la cavité	Acier inoxydable
Système de sécurité	Arrêt automatique
Accessoires inclus	Grille, plaque de cuisson
Nettoyage	Intérieur facile à nettoyer, surface lisse
Consommation énergétique	A
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AO27DGK AMANA

Le four ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le four est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Pourquoi le four ne chauffe-t-il pas correctement ?

Assurez-vous que la température est correctement réglée. Vérifiez également si l'élément chauffant est endommagé ou si le ventilateur fonctionne correctement.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un nettoyant pour four adapté et suivez les instructions du fabricant. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer l'intérieur.

Le four fait du bruit, est-ce normal ?

Un bruit léger peut être normal, surtout pendant le fonctionnement. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si des objets sont bloqués dans le ventilateur.

Comment régler la minuterie du four ?

Pour régler la minuterie, tournez le bouton de minuterie sur la durée souhaitée. Assurez-vous que le four est en mode de cuisson pour que la minuterie fonctionne.

Le four ne cuit pas uniformément, que faire ?

Assurez-vous de ne pas surcharger le four. Vérifiez également si les grilles sont bien positionnées et que l'air circule librement.

Comment réinitialiser le four ?

Débranchez le four pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut réinitialiser le système et résoudre certains problèmes.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du AMANA AO27DGK ?

Vous pouvez télécharger le manuel d'utilisation sur le site officiel d'Amana ou contacter le service client pour obtenir une copie.

MODE D'EMPLOI AO27DGK AMANA

Four à gaz mural double Manuel de l'utilisateur

Modèle : AO27D0

AO27DGW1

Installateur : Veuillez laisser ce manuel et

tout autre imprimé au consom

mateur pour usage ultérieur.

Consommateur : Veuillez conserve rce manuel

pour reférence ultérieure.

Consignes de sécurité importantes 3

Horloge et minuterie 5

Conseils pour le four 6

Cuisson au four 7

Cuisson sur le grill 9

Autonettoyage 11

Nettoyage des autres pieces du four 13

Entretien 14

Renseignements sur le service après-vente 16

Identification du modele

Remplir la carte d'enregistrement et la renvoyer promptement au service d'enregistrement de produits d'Amana. Si cette carte n'est pas incluse, appeler le service à la clientèle au 1-800-843-0304 depuis les États-Unis et le 1-319-622-5511 de l'étranger.

Lors de toute communication avec Amana, fournir les renseignements concernant l'appareil. Ceux-ci se trouvent sur la plaque nominale située sur le bati du four supérieur. Elle est visible en ouvrant la porte du four supérieur. Noter les renseignements suivants:

Numero de modulo :

Nombre de série :

Numero P :

Date d'achat :

Nom et adresse du marchand :

Conserver une copie de la facture pour reference future ou si une réparation sous garantie s'avéré nécessitaire.

Pour toutes questions ou pour connaître un prestataire de service agréé, appeler le 1-800-843-0304 depuis les États-Unis ou le 1-319-622-5511 de l'étranger. Il est conseilé que les réparations sous garantie soient effectuees par un prestataire de service agréé.

Comme avec tout apparéil, il existe certaines règles de sécurité qui doivent être suivies pour garantir un fonctionnement sécuritéaire. S'assurer que tous ceux qui utilisent ce four connaissent son fonctionnement ainsi que les consignes de sécurité. Utiliser cet apparéil uniquement aux fins pour lesquilles il a été concu tel que décrit dans ce manuel. Lire attentivement les sections relatives à la sécurité dans ce manuel. Elles sont facies à identifier grâce au symbole qui les précède ou au mot sécurité.

Apprendre à reconnaître ce symbole qui représenté une mesure de précaution.

MISE EN GARDE

Si les consignes de ce manuel ne sont pas suivies à la lecture, il pourrait se produit un incendie ou une explosion, pouvant provoquer des dommages matériels, des blessures, voir le décès.

-- Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ni d'autres liquides ou gaz inflammables à proximé de cet apparéil ou de tout autre apparéil electro-menager.

-- QUE FAIRE SI ON SENT UNE ODEUR DE GAZ

• Éteindre toute flamme nue.
• Ne pas allumer d'appareil.
• Ne pas actionner d'interrupteur électrique; ne pas utiliser de téléphone dans votre immeuble.
  Appeler immediatement le fournisseur de gaz en lui téléphonant de chez un voisin. Suivre ses instructions.
• S'il n'est pas possible de joindre le fournisseur de gaz, appeler les pompiers.

-- La mise en service et les réparations doivent être effectuees par un installereur ou un service de depannage agreés ou encore un fournisseur de gaz.

MISE EN GARDE

En raison de la nature de la cuisson, un incendie peut se déclarer à cause d'un excès de graisse ou d'une cuisson prolongée. Bien qu'un incendie soit peu probable, procéder comme suit le cas échéant:

Incendie dans le four

1. Ne pas ouvrir la porte du four.
2. Tourner toutes les commandes à OFF (arret).
   3.Par mesure de précaution, débrancher l'alimentation en électricité au niveau du disjoncteur ou de la boite à fusibles et l'alimentation en gaz au niveau de la soupape d'alimentation principale.
   4.Laisser la nourriture ou la graine bruler dans le four.

Si la fumée ou le feu persiste, appeler les pompiers.

Pour éviter tout risque de dommages ou de blessures, ne pas obstruer la circulation de l'air de ventilation ou de combustion vers le four.

Pour éviter tout risque d'électrocution, de blessures graves, voire de décès, s'assurer que le four est correctement mis à la terre et toujours débrancher l'alimentation en électricité avant de procéder à l'entretien de l'appareil.

AVIS

La pression maximum de l'alimentation en gaz pour ces modèles ne doit pas excéder 14po / lb^2

MISE EN GARDE

1. S'assurer que le four est installé correctement par un prestataire de service après-venture agreeé.
2. Ne jamais utiliser le four pour réchauffer la piece.
3. Porter un vêtement approprié. Ne jamais porter de vêtements amples et flottants pendant l'usage de l'appareil.
4. Ne pas réparer ou remplaçer une piece du four à moins que ce ne soit recommandé de façon spécifique dans le manuel.
5. Les matériaux inflammables ne doivent pas etre ranges a proximete du four.
6. N'utiliser que des poignées sèches. Des poignées humides sur des surfaces chaudes peuvent occasionner des brûlures causées par la vapeur. Ne pas laisser les poignées toucher de flamme. Ne pas utiliser de serviette ni de linge écais pour soulever les recipients.
7. Ne jamais laisser le four sans surveillance pendant la cuisson. Le débordement peut cause de la fumée et pourrait prendre feu.
8. Seuls certains types de vitrocéramique, de faïence ou d'ustensiles émailés conviennent à ce genre de four, et ne se briseront pas du au changement soudain de température.
9. Ouvrir la porte avec soin. Laisser l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant d'enlever ou de replacer des aliments.
10. Ne pas chauffer au four des recipients de nourriture qui ne sont pas ouverts. L'accumulation de pression peut faire éclater le réseau et cause des blessures.
11. Garder les conduits de ventilation non obstrués.
12. Placer les grilles du four dans la position dé-sirée lorsque le four est froid. Si une grille est retiree alors que le four est chaud, utiliser une poignee sèche.

MISE EN GARDE

1. Ne pas recouvrir de papier d'aluminium la partie inférieure du four, car cela pourrait cause un incendie et nuire enormément à la cuisson.
2. Ne pas toucher aux surfaces interieures du four pendant ou immédiatement après usage. Ne pas laisser les vêtements et autres matériaux inflammables entre en contact avec les éléments de cuisson ou les grils. Bien que ces surfaces soient fonçées, elles peuvent être assez chaudes pour brûler.
3. D'autres zones du four peuvent devenir assez chaudes pour cause des brûlures, telles que les conduits d'aération, la fenêtre, la porte du four et ses grilles.
4. Pour éviter le risque de brûlures causées par la vapeur, ne pas utiliser d'éponge ou de linge humide pour essuyer les éclaboussures sur une surface de cuisson chaude.
5. Les matières combustibles, l'essence ou autres vapeurs ou liquides inflammables ne doivent pas etre ranges a proximite de la cuisineire.

Réglage de l'horloge

Appuyer sur les touches MIN/SEC TIMER (minute minutes/seconds) et COOK TIME (temps de cuisson) et les maintainir enforcées. Tourner le bouton SET TIME (réglage de l'heure) jusqu'à ce que l'heure exacte soit affichée.

L'horlogenfficheque12heures.AM(matin)etPM (apres-midi)ne sont pas indiqués.

Affichage

POUR REGLER L'HEURE, APPLICER SUR LES DEUX BOUTONS ET TURNOVER LE BOUTON « SET TIME » (réglage de l'Heure)

Réglage de la minuterie

Appuyer sur MIN/SEC TIMER. Tourner le bouton SET TIME jusqu'à ce que le temps de cuisson désiré soit affchéé.

La durée maximum de la minuterie est de 99 minutes. Une flèche apparaitra au-dessus de MIN/SEC TIMER pour indiquer que la minuterie est en marche. Lorsque le temps est écoulé, un signal sonore retentira et la flèche disparaitra de l'affichage.

Annulation du signal de la minuterie

Appuyer sur MIN/SEC TIMER.

Annulation de la minuterie alors qu'il reste du temps

Tournier le bouton SET TIME jusqu'à ce que l'horloge indique 0:00. L'heure sera de nouveau affichée.

Modification de l'affichage pour indiquer l'heure pendant que la minuterie est en marche

Appuyer simultanément sur MIN/SEC TIMER et COOK TIME. L'affichage indiquera l'heure. La flèche demeurera à l'affichage au-dessus de MIN/SEC TIMER pour indiquer que la minuterie est en marche. Lorsque le temps est écoulé, un signal sonore retentira et la flèche disparaître de l'affichage. Pour vérifier le temps qu'il reste à la minuterie, appuyer sur MIN/SEC TIMER.

Affichage

POUR REGLER L'HEURE, APPLICER SUR LES DEUX BOUTONS ET TURNOIRE L'BOUTON « SET TIME « (réglage de l'Heure)

Déplacement des grilles du four

1. Tirer la grille vers l'avant jusqu'à la première butée d'arrêt.
2. Pour enlever la grille du four, soulever le rebord avant et le tirer jusqu'àpres la seconde bute d'arrêt et hors du four.

Remarque: Le rebord courbe de la grille doit faire face à l'arrête du four.

Les plats de cuisson et les tôles à biscuits doivent être installés à au moins 2 po (5 cm) des parois latérales ou l'arrête du four. Si les plats sont placeés sur différentes grilles, ils doivent être espacés de façon à ce qu'ils ne soient pas les uns en dessous des autres. Cela permettra à la nourriture de dorer uniformément.

Grille du four

Emplacement correct des plats

Cuisson au four

1. Tourner le bouton de selection à MANUAL (manuel).
2. Enfonceur et tourner le bouton de commande de tempereure de la partie supérieure ou inférieure du four à la tempereure désirée.

Si nécessaire, le four peut être pré-chauffé environ 10 minutes avant d'y placer la nourriture.

Il est normal qu'un peu de fumée se dégage lorsque le four est utilisé pour la première fois. Elle proviendra de la brûlle d'une couche de protection non toxique appliquée à l'intérieur du four.

Fin de cuisson

Tournier le bouton de commande de température à OFF (arrêt).

Cuisson automatique

1. Placer la nourriture dans le four.
2. Appuyer sur COOK TIME (temps de cuisson). Tourner le bouton SET/TIME (réglage de l'heure) jusqu'à ce que la durée de cuisson désirée soit affichée. Celle-ci peut atteindre un maximum de 11 heures 59 minutes.
3. Tourner la cadran de selection à UPPER TIMED (minuterie de la partie supérieure) ou LOWER TIMED (minuterie de la partie inférieure) selon la partie du four utilisée. Une fonction minutée ne peut être utilisée que sur un four à la fois.
4. Enconcer puis tournier le bouton de commande de température du four inférieur ou supérieur à la température désirée.

Une flèche clignotera au-dessus du bouton STOP TIME (heure de fin de cuisson). Une flèche fonçée se trouvant au-dessus du bouton COOK TIME (temps de cuisson) et du symbole de la casserole chaude s'illuminera à l'affichage. Lorsque le temps de cuisson est écoué, un signal sonore retentira. Pour revenir à l'affichage de l'heure, appuyer sur MIN/SEC TIMER (minuterie minutes/seconds) et COOK TIME.

Annulation du signal

Appuyer sur COOK TIME.

Fin de cuisson

Tournier le bouton de commande de température à OFF (arrêt). Tournier le bouton de selection à MANUAL.

Pour annuler la durée de cuisson qui reste

Tournier le bouton SET TIME jusqu'à ce que l'affichage indique 0:00.

Bouton de selection
SELECTEUR

Bouton de commande de température
FOUR SUPERIEUR

ATTENTION

Pour réduire le risque d'empoisonnement alimentaire cause par les croissances bacteriennes ou la production de toxines, ne jamais placer la viande, le lait, le poisson et les oeufs dans le four plus de 2 heures avant la culsion.

Affichage de cuisson

POUR REGLER L'HEURE, APPUYER
SUR LES DEUX BOUTONS ET
TOURNER LE BOUTON « SET TIME »
(reglage de l'heure)

Remarque: Le ventilateur peut fonctionner durant la cuisson pour refroidir les composants électriques.

Cuisson retardée

1. Placer la nourriture dans le four.
2. L'horloge doit afficher l'heure exacte.
3. Appuyer sur la touche COOK TIME (temps de cuisson). Tourner le bouton SET TIME (réglage de l'heure) jusqu'à ce que la durée de cuisson désirée soit affichée. Celle-ci peut atteindre un maximum de 11 heures 59 minutes.
4. Appuyer sur la touche STOP TIME (heure de fin de cuisson). L'heure de fin de cuisson la plus rapide possible sera affichée. Tourner le bouton SET TIME pour régler l'heure de fin de cuisson.
5. Tourner la cadran de selection à UPPER TIMED (minuterie du four supérieur) ou LOWER TIMED (minuterie du four inférieur) selon le four utilisé.
6. Enfonceur puis tournier le bouton de commande de température du four supérieur ou inférieur à la température désirée.

L'horloge affichera l'heure de fin de cuisson. Lorsque le four commence à chauffer, le symbole de la casserole chaude s'illuminera à l'affichage. Une flèche clignotera au-dessus de COOK TIME. Une flèche fonçée demeurera illuminée au-dessus de STOP TIME jusqu'à ce que le temps de cuisson désiré soit écoulé. Lorsque le temps de cuisson est écoulé, un signal sonore retentira. Pour revenir à l'affichage de l'heure, appuyer sur MIN/SEC TIMER (minuterie minutes/seconds) et COOK TIME.

Annulation du signal

Appuyer sur COOK TIME.

Fin de cuisson

Tournier le bouton de commande de température à OFF (arrêt) et le bouton de selection à MANUAL (manuel).

Pour annuler le temps de cuisson qui reste

1. Appuyer sur le bouton COOK TIME. Tourner le bouton SET TIME jusqu'à ce que l'affichage indique 0:00.
2. Tourner le bouton de commande de température à OFF (arrêt).
3. Tourner le bouton de selection à MANUAL.

Affichage de la cuisson automatique avant que le four ne se mette en marche

POUR REGLER L'HEURE, APPUYER SUR LES DEUX

BOUTONS ET TOURNER LE BOUTON « SET TIME »

Affichage de la cuisson automatique lorsque le four se met en marche

POUR RÉGILER L'HEURE, APPUYER SUR LES DEUX BOUTONS ET TOURNER LE BOUTON « SET TIME »

Une fonction minutée ne peut être utilisée que sur un four à la fois. Si un four est utilisé avec une fonction minutée, l'autre peut être utilisé avec le bouton de commande de température.

La nourriture doit être retiree du four lorsque le temps de cuisson est ecoulé car elle peut trop cuire si elle demeure à l'intérieur du four.

Le ventilateur peut fonctionner durant la cuisson pour refroidir les composants électriques.

Zone de cuisson Insta-Broil

Insta-Broil utilise des rayons infra-rouge voyageant en ligne droite. Lorsque les grilles sont installées dans la partie supérieure, les rayons Insta-Broil n'atteignent pas les rebords du grill. Utiliser l'illustration à droite comme référence pour connaître la zone de cuisson la plus efficace.

Conseils Insta-Broil

1. Enlever l'excedent de gras de la viande avant la cuisson sur le gril. Couper les rebords de la viande pour empêcher qu'elle ne se recroqueville sur elle-même.
2. Placer la nourriture dans une l'echefrite froide et sans graisse. Si le plat est chaud, la nourriture collera.
3. Le poisson doit être cuit le côté peu vers le bas. Tous les alimentents, sauf le poisson, doivent être returnés au moins une fois.
4. Assaisonner la viande lorsqu'elle est dorée.
5. La cuisson sur le gril ne nécessite aucun préchauffage.
6. Insta-Broil cuit les aliments environ 30% plus rapidement qu'un grill conventionnel.

Fonctionnement du grill

1. Centrer la nourriture sur le grill et sur le plat, puis la placer dans le four.
2. Fermer la porte du four.
3. Tourner le bouton de selection à la position MANUAL (manuel).
4. Enfonce et tourner le bouton de commande de tempereature de la partie supérieure ou inférieure du four à BROIL (cuisson sur le grill).

Le symbole de la casserole chaude apparaitra à l'affichage de l'horloge. Le voyant lumineux du four s'allumera. Le ventilateur peut semettre en marche pour garder les composants électriques chauds lorsqu'une grande quantité de nourriture est cuite sur le grill.

Fin de la cuisson sur le grill

Tourner le bouton de commande de température à la position « OFF » (arrêt) une fois la cuisson sur le grill terminée.

Zone de cuisson Insta-Broil

MISE EN GARDE

Pour éviter tout risque d'incendie, ne pas recouvrir le grill de papier aluminium. Celui-ci peut emprisonner laGRAisse sur le dessus du grill pres du bruleur, causant ainsi un incendie.

Ne jamais utiliser la fonction de cuisson sur le grill en mode automatique ou retardé. Une cuisson excessive peut cause un incendie. Ne jamais laisser le four sans surveillance pendant la cuisson sur le grill.

Bouton de commande de température

Durée approximative de cuisson sur le grill

Nourriture Épaisseur (cuisson) Minutes

Bifteck 1 po (25 mm) d'épaissur (medium) 12-14

Bifteck 1 po (25 mm) d'épaisseur (bien cuit) 20

Bifteck 1,5 po (38 mm) d'épaisseur (medium) 20-25

Bifteck 1,5 po (38 mm) d'épaisseur (bien cuit) 30

Hamburger (0,75 à 1 po [19 à 25 mm] d'épaisseur) 10-15

Steak et filt de poisson 12-18

Steak ou cotelette de porc. 1 po (25 mm) d'épaisseur. 12-14

Steak ou cotelette de porc. 1,5 po (38 mm) d'épaissur. 20-25

Bacon 10-15

Tranche de jambon (préciut) 0,5 po (13 mm) d'épaisseur. 19-20

Tranche de jambon (préciut) 1 po (25 mm) d'épaisseur. 20-30

Autonettoyage

1. Retirer les grilles et les plats de cuisson du four. Celui-ci doit être vide.
2. Essuyer les éclaboussures. Cela limitera la quantité de fumée.
3. Essuyer la saleté autour de l'extérieur de la porte du four. Ne pas frottier le joint de portedou four (voir a droite).
4. Appuyer sur le bouton CLEAN TIME (temps de nettoyage). Regler le temps de nettoyage entre 2 et 4 heures en tournant le bouton SET TIME (réglage de l'heure).
5. Tournier le bouton de selection à UPPER CLEAN (nettoyage du four supérieur) ou LOWER CLEAN (nettoyage du four inférieur). Un seul four à la fois peut être nettoyé.
6. Enforcer et tourner le bouton de commande de température du four supérieur ou inférieur à CLEAN (nettoyage).
7. Fermer et verrouiller la porte du four.

Le ventilateur du four se mettra immediatement en marche pour refroidir les composants électriques. L'indicateur CLEAN s/allumera lorsque le four atteindre les températures de nettoyage. Le symbole de la casserole chaude et la dette « C » s'illumineront à l'affichage. Une flèche clignotera au-dessus de STOP TIME (heure de fin de nettoyage) jusqu'à ce que le cycle de nettoyage soit terminé. Le ventilateur peut continuer de fonctionner après le nettoyage jusqu'à ce que les composants électriques aient refroidi.

Pour revenir à l'affichage de l'heure

1. Appuyer sur MIN/SEC TIMER (minuterie minutes/seconds) et COOK TIME (temps de cuisson). Une flèche clignotera au-dessus des boutons STOP TIME et CLEAN TIME.
2. Pour vérifier le temps qui rests au nettoyage, appuyer sur CLEAN TIME.

Fin du nettoyage

Lorsque le four a refroidi à une température sécuritaire, la porte peut être déverrouillée. Tourner le bouton de commande de température à OFF (arrêt) et le bouton de selection à MANUAL (manuel).

Pour annuler le temps de nettoyage qui reste

1. Appuyer sur CLEAN TIME.
2. Lorsque le four a refroidi à une température sécuritaire, déverrouiller la porte.
3. Tourner le bouton de selection à MANUAL.
4. Tourner le bouton de commande de températe à OFF.

Durée d'autonetoyage suggérée
Saleté légère à moderée 2-3 heures
Saleté incrustée 3-4 heures

POUR RÉGLER L'HEURE, APPUYER SUR LES DEUX BOUTONS ET COURNER LE BOUTON « SET TIME (réglage de l'heure)

Autonettoyage retardé

1. Retirer les grilles et les plats de cuisson du four. Celui-ci doit être vide.
2. Essuyer les éclaboussures. Cela limitera la quantité de fumée.
3. Essuyer la saleté autour de l'extérieur de la portedou four. Ne pas froter le joint de porte du four(voir page 11).
4. L'horloge doit être régée à l'heure exacte.
5. Appuyer sur le bouton CLEAN TIME (temps de nettoyage). Regler le temps de nettoyage entre 2 et 4 heures en tournant le bouton SET TIME (réglage de l'heure).
6. Appuyer sur STOP TIME (heure de fin de nettoyage). Tourner le bouton de selection pour régler l'heure de fin de nettoyage désirée.
7. Tourner le bouton de selection à UPPER CLEAN (nettoyage du four supérieur) ou LOWER CLEAN (nettoyage du four inférieur) selon le four à nettoyer.
8. Enfonceur et tournier le bouton de commande de tempereature du four supérieur ou inférieur à CLEAN (nettoyage).
9. Fermer et verrouiller la porte du four.

L'horloge affichera l'heure de fin de nettoyage. Le nettoyage du four débutera automatique et se terminera a l'heure pre-reglee. Lorsque le cycle de nettoyage commence, le ventilateur se met en marche. Levoyant lumineux du four, le symbole de la casserole chaude et une flèche au-dessus de STOP TIME s'illuminent. Une flèche clignote au-dessus de CLEAN TIME jusqu'à ce que le cycle de nettoyage soit terminé. Lorsque le four atteint les températures de nettoyage, l'indicateur CLEAN s'illumine. Pour vérifier le temps de nettoyage qui reste, appuyer sur CLEAN TIME.

Fin de l'autonetoyage

Le ventilateur peut continuer à fonctionner jusqu'à ce que les composants électriques aient refroidi. Lorsque le four a refroidi à une température sécuritaire, déverrouiller la porte, puis tourné le bouton de commande de température à OFF (arrêt) et le bouton de selection à MANUAL (manuel).

Pour annuler le temps de nettoyage qui reste

1. Appuyer deux fois sur CLEAN TIME.
2. Lorsque le four a refroidi à une température sécuritaire, déverrouiller la porte.
3. Tourner le bouton de commande de températe à OFF.
4. Tourner le bouton de selection à MANUAL.

Affichage de l'autonetoyage retardé

POUR REGLER L'HEURE, APPUYER SUR LES DEUX BOUTONS ET TOURNER LE BOUTON « SET TIME » (réglée de l'Heure)

AVIS

Le four doit être nettoyé avant devenir excessivement sale.

Les jours doivent etre nettoyes separately car une fonction minutee ne peut etre utilise que sur un four a la fois. Le four qui n'est pas nettoyedepeutetireutilise pour la cuisson normale ou la cuisson sur le grill reglee manuelle.

Il est normal qu'un peu de fumée se dégage du four pendant le nettoyage. Cette fumée n'est pas toxique.

La portedou four ne peut etre déverrouillée si l'indicateur clean est illumine ou si les boutons de selection ou de commande de température ne sont pas regles à la position clean. Ne pas forcer le disposifit de verrouillage car cela pourrait I'endommager.

Nettoyage des autres pieces du four

Pièce Matériel à	utiliser Instructions générales
Brûleurs de grill, de cuisson et dispositifs d'allumage		Ne pas nettoyer le brûleur de grill ou de cuisson. Toute saleté brûle durant la cuisson. Ne jamais net- toyer les dispositifs d'allumage.
L'écheffrite et grille Savon	eau et tam- pon à récurer en plastique non-abrasif	Faire écouler le gras, laisser refroidir un peu la l'écheffrite et la grille. (Ne pas laisser refroidir une l'écheffrite et une grille sales dans le four.) Asperger de savon. Remplir la l'écheffrite avec de l'eau chaude. Laisser la l'écheffrite et la grille ainsi pendant quelques minutes. Laver et récurer si nécessaire. Rincer et sécher. Option : la l'écheffrite et la grille peuvent aussi être nettoyées dans le lave-vaisselle.
Boutons de commande Savon doux et eau Enlever	savon doux et eau Enlever	les boutons. Les nettoyer doucement mais ne pas les laisser tremper. Laisser sécher et remet- tre les commandes sur le four en s'assurant que la partie plate du bouton correspond à celle de l'axe.
Porte interieure du four. Joint extérieur de la porte.	Savon et eau	Laisser refroidir avant de nettoyer. Un coup d'éponge féquent avec du savon doux et de l'eau prolongera la durée entre chaque nettoyage impor- tant. Bien rincer. Un produit abrasif doux peut être utilisé sur la saleté incrustée. Ne jamais utiliser de produits abrasifs puissants, de produits de nettoyage grumeaux, de nettoyants pour le four ou de tampon métallique.
Joint de la porte du four	Ne pas nettoyer Le joint	ne doit pas être nettoyé. Prendre soin de ne pas mouiller ou froter le joint.
Grilles du four Savon	et eau Pour les taches rebelles, nettoyer à la main et bien rincer. Enlever les grilles pour faciliter le nettoyage.
Extérieur du four	Savon et eau	Nettoyer toutes les parties en verre avec un linge humide trempé dans l'eau savonneuse. Rincer et polir avec un linge sec. Si les boutons ont été en- levés, ne pas laisser l'eau pénétrer à l'intérieur de la surface de la vitre pendant le nettoyage.

Retrait de la porte du four

La porte du four peut être retiree pour faciliter le nettoyage des eclaboussures importantes.

1. Ouvrir la porte au premier butoir.
2. Saisir la porte de chaque cote et la soulever jusqu'à ce qu'elle soit hors des charnières. Ne pas fermer les charnières une fois que la porte du four a été retiree.

Remise en place de la porte du four

1. S'assurer que les charnières sont ouvertes au premier butoir. Si les charnières ont ete accidentellement fermées, les tirer doucement pour les ouvrir au premier butoir. Aligner la porte sur les bras des charnières.
2. Faire glisser la porte vers le bas et en place. S'assurer que celle-ci est bien insérée dans les charnières.

ATTENTION

Pour éviter des blessures ou des dégats matériels, manipuler la porte du four avec soin. La porte est lourde et peut s'endommager si elle est lachée.

Éviter de placer les mains pres des charnières en enlevant la porte. Celles-ci peuvent se refermer brusquement et pincer les mains.

La portecontient du verre trempe. Si le verre est egratigné, ébreché ou tordu, il pourrait se casser soudainement. Remplacer la portesisi elle est endommagée.

Remplacement de I'ampoule du four

Porter des gants de protection.

1. Débrancher l'alimentation en électricité.
2. Enlever la porte du four.
3. Enlever les trois vis retenant le dispositif de retenue, le couvre-ampoule et le joint en place.
4. Remplacer l'ampoule électricque par une autre de 40 watts, 120 volts, pour apparciels electro-menagers.
5. Remetre en place le joint, le couvre-ampoule et le dispositif de retenue.
6. Replacer la porte du four.
7. Rebrancher l'alimentation en électricité.

Lumière du four

MISE EN GARDE

Pour éviter tous risques de brûlures ou d'électrocution, couper l'alimentation électrique de la cusinière avant de remplaçer l'ampoule électrique.

Avant de remplacer I'ampoule electrique, s'assurer qu'elle a refroidi.

Porter des gants de protection.

Ne pas faire fonctionner le four sans que l'ampoule et le couvre-ampoule ne soient bien en place.

Retrait du four inférieur

Le four inférieur peut être retiree pour facilititer le nettoyage des eclaboussures.

1. Saisir le four inférieur de chaque cote, vers l'avant.
2. Faire glisser le four inférieur vers l'arrière du four sur une distance d'environ 1/4 po. Soulever et tirer le four inférieur hors du four.

Réglage de la températe du four

Après avoir utilisé le four pendant un certain temps, si les alimentés sont toujours trop ou pas assez cuits, procéder aux réglages suivants :

1. Tirer doucement le bouton de commande de température de la partie inférieure ou supérieure du four selon le cas.
2. Derrière le bouton se trouve une aiguille indicateur. Desserrer les vis sur l'iguille indicatrice et déplacer l'iguille d'un cran vers la droite pour abaisser la température et d'un cran vers la gauche pour l'augmenter. Une ligne équivaut à 15^
3. Serrer les vis et replacer le bouton de commande de température.
4. Utiliser le four pendant quelque temps, puis répéter cette procédure si nécessaire. Déplacer l'aiguille indicatrice d'un cran à la fois seulement. La température du four peut être abaisée ou augmentée de 45^ par rapport à celle réglée en usine.

Bouton de commande de température de la partie supérieure du four

UPPER OWEN

UPPER OVEN

Procedure à suivre lorsque le service après-vente s'avere nécessaire

Le détaillant peut indiquer le nom du prestataire de service après-vente agréé le plus proche. Pour accélérer le service, fournir les renseignements suivants sur l'appareil :

1. Une description complète du problème.
2. Les nombres de modèle, de série et le nombre P indiqués sur la plaque nominale. Celle-ci se trouve sur le bati de la porte du four supérieur. Elle est visible en ouvrant la porte du four supérieur.
3. Une preuve d'achat (récepissé de vente sur démande).

Lors de la visite du prestataire de service après-vente agreeé, prendre note du genre de travail effectué, du nom du technicien et de la date de la visite.

Notre réseau de prestataires de service après-vente agréés est très vaste. Si un problème n'est pas résolu,

écrite à : Consumer Affairs Department

Amana Appliances

Amana, Iowa 52204, Etats-Unis

Pour connaître le nom d'un prestataire de service après-vente agréé, ou si vous avez des questions concernant l'utilisation, l'installation ou la garantie, appeler :

LE CENTRE DE SERVICE-CLIENTS

SANS FRAIS AU 1-800-843-0304

A L'EXTÉRIEUR DES ETATS-UNIS

1-319-622-5511

Imprimé aux États-Unis

Amana, Iowa 52204 Etats-Unis