MX20 - Mixeur plongeant BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Black & Decker
Modèle	MX20
Alimentation	Secteur 120 V, 60 Hz
Puissance	250 W (estimation)
Nombre de vitesses	6 (vitesses 1 à 6)
Fonctions	Brasser, remuer, malaxer, mélanger, battre, fouetter
Accessoires inclus	2 fouets métalliques
Type de prise	Fiche polarisée (une lame plus large)
Utilisation	Domestique uniquement
Matériau du corps	Plastique ABS
Longueur du cordon	Environ 1,2 m
Poids	Environ 0,8 kg
Dimensions (L x l x H)	Environ 20 x 10 x 15 cm
Nettoyage des fouets	Lave-vaisselle ou eau chaude savonneuse
Nettoyage du corps	Chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Fiche polarisée, ne pas immerger, débrancher avant nettoyage
Garantie	1 an
Certifications	UL, NOM
Pays de fabrication	République populaire de Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - MX20 BLACK & DECKER

Comment fouetter des blancs d'œufs avec le MX20 ?

Assurez-vous qu'il n'y a pas de jaune d'œuf. Utilisez des œufs à température ambiante pour un volume maximal. Fouettez à la vitesse 6 jusqu'à la consistance désirée. Évitez les bols en aluminium ou en plastique ; préférez l'acier inoxydable, le cuivre ou le verre.

Puis-je mettre les fouets au lave-vaisselle ?

Oui, les fouets peuvent être lavés au lave-vaisselle ou dans de l'eau chaude savonneuse. Séchez-les bien avant de les ranger.

Comment régler la vitesse sur le mixeur ?

Tournez le régulateur de vitesse sur la position souhaitée (de 1 à 6). Référez-vous au guide de mélange : vitesse 1 pour brasser, 2 pour remuer, 3 pour malaxer, 4 pour mélanger, 5 pour battre, 6 pour fouetter.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que le régulateur de vitesse n'est pas sur 0. Si le problème persiste, contactez le service client Black & Decker au 1 [phone].

Comment nettoyer le corps du mixeur ?

Ne jamais immerger le corps. Nettoyez-le avec un chiffon humide. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon imbibé d'eau savonneuse ou un nettoyant doux non abrasif, puis essuyez avec un chiffon propre et humide.

Puis-je mixer des aliments chauds avec le MX20 ?

L'appareil est conçu pour un usage domestique standard. Évitez de mixer des aliments très chauds pour ne pas endommager l'appareil. Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les mixer.

Comment ranger les fouets ?

Rangez les fouets dans un tiroir ou dans l'emballage d'origine. Pour le cordon, formez des boucles et fixez-les avec une attache ; ne l'enroulez pas autour de l'appareil.

Quelle est la garantie du mixeur Black & Decker MX20 ?

La garantie est d'un an à compter de la date d'achat, contre tout vice de matière ou de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages accidentels ou dus à une mauvaise utilisation. Pour toute question, appelez le 1 [phone].

Puis-je utiliser l'appareil en continu longtemps ?

L'appareil est conçu pour un usage domestique. Pour éviter la surchauffe, utilisez-le par cycles de quelques minutes, surtout à vitesse élevée. Laissez-le refroidir entre chaque utilisation.

Comment éjecter les fouets du mixeur ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et que le régulateur de vitesse est sur 0. Appuyez sur le bouton d'éjection des fouets situé sur le dessus. Les fouets tomberont ; faites-le au-dessus d'un bol ou d'un évier.

MODE D'EMPLOI MX20 BLACK & DECKER

Certifié par l'organisme Underwriters Laboratories, Inc.

Approve par l'organisme NOM

Fabrique en République populaire de Chine

Imprimé en République populaire de Chine

Household Products, Inc. garantit ce produit pour un an à compter de la date d'achat ou de réception en caveau, contre tout vice de matière ou de fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident ou une mauvaise utilisation. Advenant le fonctionnement irrégulier du produit dans les délais prescrits, il sera réparé ou remplace, à notre gré, sans frais. Le produit sera returné, port payé, s'il a été envoyé port payé, à un centre de service autorisé Black & Decker.

Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifique. L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits selon l'état ou la province qu'il habite. Adresser toute question relative à la garantie et au service en communiquant sans frais avec le service à la clientèle au numéro suivant : 1 [phone].

IMPORTANT SAFEGUARDS

Lorsqu'on utilise un apparéil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.

Lire toutes les directives.
■Afin d'éviter les risques de secousses électriques, ne pas immer le batteur, le cordon, la fiche ni le socle de l'appareil ainsi que toute piece fixe de l'appareil.
Exercer une étroite surveillance lorsqu'on utilise l'appareil pres d'un enfant ou lorsque ce dernier s'en sert.
■Débrancher l'appareil avant de le nettoyer, lorsqu'on en remplace les accessoires et lorsqu'on ne s'en sert pas.
■Éviter de toucher aux pieces en mouvement. Éloigner les mains, les cheveux, les vêtements, les spatules manuelles et tout autre ustensile des fouets lorsque l'appareil fonctionne afin d'éviter les risques de blessures ou de dommages.
■Ne pas utiliser un apparéil dont la fiche ou le cordon est abîné, qui présente un problème de fonctionnement, qui est tombé par terre ou qui est endommagé. Le rapporter au centre de service autorisé de la région pour le faire examiner, réparer ou régler.
■L'utilisation d'accessoires non commandés par le fabricant presente des risques d'incendies, de secousses électriques ou de blessures.
■Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
■Ne pas laisserPENDRE le cordon d'une table ou d'un comptoir, ni le laisser entreren contact avec une surface chaude,y compris le four.
Retirer les fouets de l'appareil avant de les laver.
■Utiliser l'appareil uniquement aux fins auxquelles il a eté prévu.
■Le mélange de substances non alimentaires inflammables peut être dangereuse.
■Ne pas utiliser l'appareil en présence de vapeurs explosives ou inflammables.
■ Manipuler le cordon avec soin. Ne jamais transporter le batteur par le cordon ni ne tirer sur ce dernier pour le débrancher. Il faut plutôt saisir la fiche et la tirer pour débrancher l'appareil.
■Ne pas tenter de réparer soi-même l'appareil. Il faut plutôt en confier la réparation au personnel d'un centre de service autorisé. Composer le numéro indiqué sur la couverture duprésent guide pour connaître l'adresse du centre de service de la région.
■Leprésent apparéil est concu pour une utilisation domestique seulement et non, pour une utilisation commerciale ou industrielle.

CONSERVER CES MESURES.

L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de réduire les risques de sécousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée, par mesure de sécurité. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversioné les lames de côte. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité.

Utilisation - Français

1. Avant d'insteller les fouets, s'assurer que l'appareil est débranché et que le régulateur de vitesse se trouve à la position hors tension (0). Pour insérer un fouet, saisir l'apparéil d'une main et, de l'autre, la tige du fouet. Insérer le fouet dans l'orifice à cet effet. Il peut être nécessaire de la faître tourner légarement jusqu'à ce qu'il s'enclenché en place. Repétérer pour l'autre fouet.

2. Brancher l'appareil

3. Verser les ingradients dans un bol. Saisir la poignee de l'appareil et placer les fouets au centre du mélange.

4. Choisir la vitesse appropriée au mélange (A). Consulter le guide de mélange qui suit.

5. Guider les fouets continuèlement dans le mélange afin d'obtenir une préparation homogène. Lorsqu'on peut nettoyer la paroi et le fond du bol avec une spatule manuelle,mettre le régulateur de vitesse à la position hors tension (0).Déposer l'apparéil sur son talon d'appui de sorte que le mélange dégoutte dans le bol (B).

6. Pour-retirer les fouets, il suffit d'appuyer sur l'éjecteur de fouets de sorte que certainsi tombent dans un bol ou un évier.

Guide demelange

Consulter le précédent guide pourCHOISER la vitesse appropriée.
VITESSE FONCTION UTILISATION
1 Brasser	Pour mélanger les ingredients liquides et les ingredients secs. Pour ajouter des brisures de chocolats, des noix ou des raisins secs aux mélanges à gâteaux et aux pâtés à biscuits.
2 Remuer	Pour préparer des mélanges légers, comme des gaufres, des muffins et des pains à cuissonrapidic, ainsi que des crémos-dosserts.
3 Malaxer	Pour réduire le beurre en crème et y incorporer du sucré. Pour battre des oeuls dans des pâtés à biscuits ou autres mélanges à gâteaux.
4 Mélanger	Pour préparer des mélanges à gâteaux, des glacages et des friandises.
5 Battrac	Pour battrac dos côurs antciers et pour préparer des desserts conççlcs ou dos mélangots lóngers.
6 Fouetter	Pour fouetter de la crème et des blancs d'œufs; pour réduire des pommes de terre en purée.

Blancsd'oeufs

S'assurer qu'il n'y a pas de jaune d'ceuf.
- Pour maximiser le volume, les blancs d'œufs devraient être à la température ambiente.
- Fouetter à la vitesse maxime (6) jusqu'à l'obtention de la constance vouée. NOTE: Afin d'optimiser les résultats, ne pas utiliser un bol en aluminium ni en plastique. Utiliser un bol en acier inoxydable, en cuivre ou en verre.

Crème fouettée

• Refroidir la crème, les fouets et le bol.
• Commencer à la vitesse 3 ou 4 afin de minimiser les éclaboussures, puis augmenter gradually jusqu'à la vitesse 6 lorsque la crème commence à épaissir.

Nettoyage

1. S'assurer que le régulateur de vitesse se trouve à la position hors tension (0) avant de nettoyer l'appareil. Débrancher l'appareil et éjecter les fouets.
2. Les fouets peuvent etre laves dans de I'eau chaude savonneuse ou au lavevaisselle.Bien assecher toutes les composantes avant de les ranger.
3. Nettoyer l'appareil ou le cordon avec un chiffon humide. Pour enlever les taches tenaces, essayer les surfaces avec un chiffon trempe dans de l'eau savonneuse ou à laide d'un produit nettoyant doux non abrasif. Ensuite, essayer avec un chiffon propre et humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs sur l'appareil au risque d'en endomager le fini.
   MISE EN GARDE: Ne jamais immerger l'appareil ni le cordon.

Rangement de I'appareil

1. Pour optimiser la durée de l'appareil, évider de tirer sur le cordon ou de lui faire subir des contraintes au niveau de la fiche. Pour ranger l'appareil, faire des bouchles avec le cordon et le fixer avec une attache. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.

2. Ranger les fouets dans un tiroir ou dans l'emballage original.

Besoin d'aide?

Confier l'entretien de l'appareil, le cas échéant, à un centre de service Black & Decker ou à un atelier d'entretien autorisé. L'adresse du centre de service de la région se trouve à la rubrique « Appareils electroménagers - Petits - Réparations » des Pages jaunes.

Lorsqu'on doit expédier l'appareil par la poste ou par messagerie, l'emballer soignéesment dans un emballage robuste avec suffisamment de matériel d'emballage afin d'éviter les dommages. Inclore une note décrivant le problème à l'attention du personnel du centre de service et ne pas outlier d'indiquer l'adresse de retard de l'expéditeur. Il est équément conseilé d'assurer le colis.