RQCR18V - Magnétocassete PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Magnétocassette stéréo avec radio FM/AM
Marque	Panasonic
Modèle	RQCR18V
Alimentation	2 piles AA (R6) 1.5 V
Autonomie (lecture cassette)	Environ 25 heures (piles alcalines)
Autonomie (radio)	Environ 42 heures (piles alcalines)
Gamme de fréquence radio FM	87.9 - 107.9 MHz
Gamme de fréquence radio AM	520 - 1710 kHz (par défaut)
Présélections radio	20 stations (10 FM + 10 AM)
Fonctions de lecture	Auto-reverse, avance rapide, rebobinage, arrêt
Fonction XBS	Accentuation des basses fréquences
Fonction de verrouillage (Hold)	Empêche les touches accidentelles
Connectique	Prise casque (écouteurs) stéréo 3.5 mm
Accessoires fournis	Casque d'écoute RFEV705P-KY, attache-ceinture RKQT0008-A
Entretien des têtes	Nettoyage régulier avec cassette de nettoyage (non fournie)
Nettoyage extérieur	Chiffon doux et sec, pas d'alcool ni solvant
Précautions d'usage	Ne pas exposer à l'eau, éviter volume excessif, retirer piles si inutilisé longtemps
Service après-vente	Contacter Panasonic Canada Inc. au 905-624-5505 ou www.panasonic.ca
Pièces de rechange	Utiliser pièces d'origine recommandées par le fabricant
Indicateur d'état des piles	Affichage du niveau de charge (clignote si faibles)

FOIRE AUX QUESTIONS - RQCR18V PANASONIC

Comment activer la fonction auto-reverse ?

Pour activer l'auto-reverse, placez le sélecteur DIR en position REV ou FWD. La lecture se poursuivra en passant d'un côté à l'autre de la cassette jusqu'à ce que vous appuyiez sur ■ (arrêt).

Comment présélectionner une station radio ?

Syntonisez la station souhaitée, puis appuyez sur PRESET jusqu'à ce que l'indicateur clignote. Maintenez enfoncée la touche numérique souhaitée (1-5 ou 6-10 après deux pressions sur PRESET) pendant environ 2 secondes jusqu'à entendre trois bips.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez que le casque est bien branché, que la fiche est propre, et que les piles ne sont pas faibles. Si la distorsion persiste, réduisez le volume ou désactivez la fonction XBS.

Comment nettoyer les têtes de lecture ?

Utilisez une cassette de nettoyage spéciale (non fournie) en la faisant fonctionner pendant quelques secondes. Pour l'extérieur, utilisez un chiffon doux et sec, sans alcool ni solvant.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, il est recommandé d'utiliser des piles rechargeables de marque Panasonic. Respectez les polarités et ne mélangez pas piles neuves et usagées.

Comment changer le pas de fréquence pour une utilisation à l'étranger ?

En mode radio, maintenez enfoncée la touche BAND tout en appuyant sur PRESET jusqu'à ce que l'affichage change. Vous pouvez basculer entre FM 0.2 MHz/AM 10 kHz et FM 0.1 MHz/AM 9 kHz.

Que signifie l'indicateur de piles clignotant ?

L'indicateur clignote lorsque les piles sont faibles. Remplacez-les rapidement pour éviter la perte des présélections radio (effacement après 30 secondes sans piles).

Puis-je utiliser l'appareil en voiture ?

Il est déconseillé d'utiliser l'appareil en conduisant pour des raisons de sécurité. Évitez également de l'utiliser dans un véhicule garé au soleil.

Comment éviter d'endommager la cassette ?

Appuyez toujours sur ■ (arrêt) avant de changer de fonction (lecture, avance rapide, rebobinage) pour éviter d'emmêler la bande. N'ouvrez pas le logement pendant la lecture.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 905-624-5505 ou visitez www.panasonic.ca pour trouver un centre de service agréé. Utilisez les numéros de pièces indiqués dans la notice (ex: RKQT0008-A pour l'attache-ceinture).

MODE D'EMPLOI RQCR18V PANASONIC

Radio stéréo avec lecteur de cassettes

Manuel d'utilisation

Modèle RQ-CR18V

Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser l'appareil.

Conservez ce manuel.

Casque d'écoute RFEV705P-KY, attache-ceinture RKQT0008-A. Lors de la commande de pièces de rechange, utilisez les numéros indiqués.

Fixation de l'attache-ceinture

Spécifications

Gamme de fréquences radio :

FM :

87,9 - 107,9 MHz

Réponse en fréquence :

Vitesse de défilement :

Prises :

Alimentation :

Poids (sans les piles)

Bureau de lecture : 1. En mode verrouillage, à une température de 25 °C (77 °F) et sur

une surface plane et stable.

Piles alcalines

Panasonic ;

Cassettes : environ 25 heures

Radio : environ 42 heures

La durée de lecture peut être moindre selon les conditions d'utilisation.

Nota :

Données sous réserve de modifications.

Le poids et les dimensions sont approximatifs.

Homologation :

DATE D'ACHAT

DETAILLANT

ADRESSE DU DÉTAILLANT

N'DE TÉLÉPHONE

Avant l'utilisation initiale

Appuyer vers le bas sur l'extrémité

négatif.

Brancher le casque d'écoute.

Brancher à fond.

Brancher à fond.

Type de fiche :

Fonctionnement de base

Lecture de cassette

Lecteur de cassettes

Seules les bandes ordinaires peuvent être utilisées.

Fonctionnement	Opération
Arrêt	Pendant la lecture, appuyer sur [■].
Avance rapide et rebobinage	Déselecteur [DIR] à la position FWD: En mode arrêt, appuyer sur [▶] ou [▲].Déselecteur [DIR] à la position REV: En mode arrêt, appuyer sur [▲] ou [▶].
Inversion du sens de défilament	En mode arrêt ou durant la lecture,mettre le sélecteur [DIR] à REV ou FWD.

Écoute de la radio

Fonctionnement	Opération
Arrêt	Pendant la réception, appuyer sur [RADIO ON/OFF].

Nota :

Appuyer sur [ ] pour arrêter le défilement de la bande avant de mettre la radio en contact. Pendant la lecture d'une cassette, la radio ne pourrait être mise en contact même sur pression de la touche [RADIO ON/OFF].

Guide de dépannage

Avant d'appeler un centre de service, faire les vérifications dérivées ci-dessous. En cas de doute sur certains points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, veuillez contacter le service à la catégorie de Panasonic Canada Inc. au 905-624-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche.

Problèmes rencontres	Vérifications à faire
La radio fonctionnelle mais il est impossible de faire la lecture de cassettes.	Les piles ont-elles besoin d'être replacées?
La radio ne fonctionnelle pas.	•L'appareil est-il en mode verrouillage? •Une cassette est-elle en cours de lecture?
L'apparéil ne fonctionnelle pas.	Les polarités des piles ont-elles été inversées (⊕, ⊙)?
•Aucun son n'est entendu. •Un grésillement est entendu.	•Le casque d'écoute est-il branché à fond dans sa prise (prise Ω)? •La fiche du casque est-elle sale? (Nettoyer la fiche.)
La musique est inaudible-trop de bruit.	Éloigner l'apparéil de tout téléphone cellulaire.

Inversion automatique

La lecture se poursuit, passant d'un côté à l'autre de la cassette, jusqu'à ce que la touche [■] (arrêt) soit pressée.

Note :

• Ne pas ouvrir le logement de la cassette durant la lecture.

Toujours appuyer sur la touche [■] avant de passer à une

autre fonction (de la lecture à l'avance accélérée ou au

rebobinage par exemple) et ce afin d'empêcher tout emmêlement de la bande.

En fin de bande, en mode avance accélérée ou rebobinage,

appuyer sur la touche [ ] pour dégager la touche de la

fonction utilisée.

Fonction de verrouillage

Cette commande empêche le fonctionnement de l'appareil même dans le cas où une touche du panneau de commande est pressée par inadvertance.

Pour une réception de qualité optimale

Étendre le cordon de casque d'écoute. AM

Meilleure réception dans la bande FM. Régler (FM RECEPTION) à [NOR]. Dans les cas où la réception FM sera mise en péril à cause d'interférences, régler le sélecteur à CITY.

Présyntonisation

Les fréquences de jusqu'à 20 stations radio (10 pour chacune

des bandes AM et FM) peuvent être mises en mémoire.

■ Mise en mémoire de stations

1. Syntoniser la station à mettre en mémoire. 2. Sélectionner le nombre de l'adresse mémoire (1-10).

• Adresses mémoire de 1 à 5 :

Appuyer sur [PRESET] jusqu'à ce que l'indicateur "ü" clignote, puis maintenir enfoncée la touche numérique appropriée ([1] - [5]) pendant environ 2 secondes.

Nota : puis maintenez enfoncée la touche numérique appropriée ([1] - [5]) pendant environ 2 secondes.

Appuyer à deux reprises sur [PRESET] pour que les indicateurs "1" et "5" clignotent, puis maintenir enfoncée la touche numérique appropriée ([1] à [5]) pendant environ 2 secondes.

Appuyer à deux reprises sur [PRESET] pour que les indicateurs "u" et "5" clignotent, puis maintenir enfoncée la touche numérique appropriée ([1] à [5]) pendant environ 2 secondes.

Trois bips sont émis et la mise en mémoire est complétée.

Rappel de stations en mémoire - Adresses mémoire de 1 à 5 : Appuyer sur [PRESET] jusqu'à ce que l'indicateur "U" clignote, puis appuyer sur la touche numérique appropriée ([1] - [5]). - Adresses mémoire de 6 à 10 : Appuyer à deux reprises sur [PRESET] pour que les indicateurs "1" et "5" clignotent, puis appuyer sur la touche numérique appropriée ([1] - [5]).

Utilisation outre-mer

Il est nécessaire de modifier la modulation selon la région où l'appareil est utilisé. Le changement de la modulation efface les stations radio mises en mémoire.

Pendant la réception radio, tout en appuyant sur la touche [PRESET], enfoncer la touche [BAND] jusqu'à ce que l'affichage change.

À chaque répétition de cette procédure

FM 0,2 MHz, AM 10 kHz ← (a) fm = fm / (fm + fm')

(réglage par défaut)

FM 0,1 MHz, AM 10 kHz

FM 0,05 MHz, AM 8 kHz

XBS Ce circuit accentue la réponse en basse fréquence. S'il y a distorsion, baisser le volume.

• Insérer les piles en observant les polarités afin d'éviter toute

fuite qui pourrait endommager l'appareil. Retirer les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée. - Ne pas utiliser conjointement des piles neuves et usagées ou des piles de types différents. Ne pas recharger des piles sèches ordinaires. - Ne pas utiliser des piles dont la pellicule a été retirée.

1.2.17.10 - Une manipulation sans précaution des piles pourrait causer un problème de fuite. La fuite pourrait endommager tout article touché et être risque d'incendie. Dans l'éventualité d'une fuite d'électrolyte, communiquer avec le détaillant. Rincer abondamment à l'eau en cas de contact avec la peau. - Si des piles rechargeables sont utilisées, il est recommandé d'utiliser des piles de marque Panasonic.

Indicateur de l'état des piles

Cet indicateur s'affiche lors de l'écoute de la radio ou d'une cassette. - Vérification de l'état des piles avec l'appareil hors tension : Appuyer sur [ ]. L'indicateur s'affiche pendant environ 5 secondes.

Lorsque les piles deviennent faibles

L'indicateur clignote

Si les piles ne sont pas replacées dans les 30 secondes, les informations en mémoire seront effacées.

• Éviter de placer l'appareil près d'une source de chaleur. Ne pas s'en servir dans un véhicule stationné au soleil, toutes vitres fermées. Afin d'éviter tout dommage à l'appareil, ne pas l'exposer à la pluie, à l'eau ou à tout autre liquide.

Protection de l'ouïe

Éviter l'écoute à volume élevé. Les spécialistes en otologie recommandent de ne pas prolonger l'écoute afin de ne pas provoquer de lésions auditives.

Si un bourdonnement se fait entendre, réduire le volume ou cesser l'écoute. Ne pas utiliser au volant d'un véhicule motorisé. Cela peut être dangereux et est interdit dans plusieurs régions. Faire preuve d'une grande prudence ou interrompre l'écoute dans des situations potentiellement dangereuses.

• Interrompre l'utilisation en cas d'inconfort causé par le port des écouteurs ou le contact direct de chaque pièce avec la peau. En continuant l'utilisation, cela pourrait causer une éruption cutanée ou une réaction allergique.

Même si le casque d'écoute ou les écouteurs sont du type ouvert qui laissent passer les bruits ambiants, ne pas affecter l'air. Le son peut être trompeur. Avec le temps, votre valeur de confort auditif s'est adaptée à des volumes plus élevés. Ainsi, un niveau qui semble normal peut en fait être trop élevé et être nuisible à l'oreille. Protégez-vous en réglant le volume au niveau sécuritaire avant que cette oreille ne s'adapte à un volume trop élevé. Pour déterminer un niveau d'écoute sécuritaire : - Régler le volume au minimum. - Monter lentement le volume jusqu'au niveau d'écoute confortable. - S'assurer qu'il n'y ait pas de distorsion. - Après avoir identifié le niveau d'écoute confortable, laissez-le et réglez le volume en le baissant à ce niveau.

Entretien des surfaces extérieures

Pour nettoyer l'appareil, utiliser un chiffon doux et sec.

• Ne jamais utiliser d'alcool, de diluant pour peinture ni de benzène pour nettoyer l'appareil.
• Avant d'utiliser un chiffon traité chimiquement, lire attentivement les directives sur l'emballage du chiffon.

Pour un son plus clair et précis

Nettoyer les têtes régulièrement afin de restaurer la qualité de la lecture et de l'enregistrement. Utiliser une cassette de nettoyage (non fournie).

Service après-vente

1. En cas de dommage — Confier l'appareil à un technicien qualifié dans les cas suivants :

(a) lorsqu'un objet est tombé dans l'appareil ou si ce dernier a été mouillé ; (b) lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ; (c) lorsque l'appareil semble ne pas fonctionner normalement ou que son rendement laisse à désirer ; (d) lorsque l'appareil a subi un choc violent ou

(a) lorsque l'appareil a subi un choc violent ou que son coffret a été endommagé.

1. Réparation—Ne faites aucun réglage ni ajustement autres que ceux décrits dans le présent manuel. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié.
2. Pièces de rechange—S'assurer que le technicien utilise des pièces de rechange commandées par le fabricant ou dont les caractéristiques sont les mêmes. L'utilisation de pièces de rechange non conformes peut entraîner un incendie, des chocs électriques ou d'autres dangers.
3. Vérification de sécurité—Demander au technicien qui a réparé l'appareil de soumettre ce dernier à des vérifications pour s'assurer qu'il peut être utilisé en toute sécurité.

Demande d'informations

Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit : veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 905-624-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche.