iB81 - Casque audio IHOME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil Bluetooth avec micro et télécommande
Technologie sans fil	Bluetooth 4.0 (profils A2DP, AVRCP, HSP, HFP)
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres (33 pieds)
Autonomie en conversation	Jusqu'à 15 heures
Autonomie en lecture audio	Jusqu'à 10 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 90 jours
Temps de charge	Environ 2 heures
Batterie	Lithium-ion rechargeable intégrée, charge via micro USB (câble fourni)
Entrée auxiliaire	Prise 3,5 mm pour source audio non Bluetooth (câble non fourni)
Microphone	Intégré pour appels mains libres
Contrôles	Bouton multifonction (pression et rotation) pour marche/arrêt, couplage, appel, lecture/pause, volume, piste
Garantie	Garantie limitée de 1 an
Certifications	CE, FCC, RoHS, BGB
Nettoyage et entretien	Éteindre le casque en cas d'inutilisation prolongée. Éviter l'exposition à des températures extrêmes, à l'eau et à la lumière directe du soleil.
Sécurité	Utiliser à volume modéré pour protéger l'audition. Ne pas utiliser en conduisant un véhicule.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le service client iHome au 1-800-288-2792 pour toute réparation.

FOIRE AUX QUESTIONS - iB81 IHOME

Comment allumer le casque ?

Maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à entendre "Power On". Le témoin bleu clignote lentement.

Comment coupler le casque avec mon smartphone ?

Assurez-vous que le casque est éteint. Maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 6 secondes jusqu'à entendre "Pairing". Le témoin clignote rapidement en rouge et bleu. Activez Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez "iHome iB81" dans la liste.

Comment régler le volume ?

Pendant la lecture ou un appel, tournez le bouton multifonction vers le haut et maintenez pour augmenter le volume, ou vers le bas et maintenez pour le diminuer.

Comment répondre à un appel entrant ?

Appuyez brièvement sur le bouton multifonction lorsque vous entendez la sonnerie. Pour refuser un appel, appuyez deux fois brièvement.

Comment recharger le casque ?

Branchez le câble micro USB fourni dans le port de charge du casque et l'autre extrémité dans un adaptateur USB (non fourni). Le témoin rouge s'allume pendant la charge et s'éteint une fois la charge terminée (environ 2 heures).

Que faire si je n'ai pas de son ?

Vérifiez que le casque est allumé et correctement couplé avec votre appareil. Augmentez le volume. Si la batterie est faible, rechargez le casque. Assurez-vous que la distance ne dépasse pas 10 mètres.

Puis-je utiliser le casque avec un appareil non Bluetooth ?

Oui, utilisez la prise d'entrée auxiliaire 3,5 mm située sous l'oreillette droite. Branchez un câble audio (non fourni) entre le casque et la sortie casque de votre appareil. Le casque doit être éteint.

Quelle est l'autonomie du casque ?

Jusqu'à 15 heures en conversation, jusqu'à 10 heures en lecture audio et jusqu'à 90 jours en veille.

Comment nettoyer le casque ?

Éteignez le casque. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques. Évitez que l'eau pénètre dans le casque.

Puis-je utiliser le casque en conduisant ?

Il est dangereux et interdit dans certains pays d'utiliser un casque en conduisant un véhicule. Informez-vous des lois locales. Utilisez le casque uniquement à l'arrêt.

MODE D'EMPLOI iB81 IHOME

Casque sans fil Bluetooth avec micro + télécommande

Introduction

Votre nouveau casque stéreo Bluetooth iHome vous permet d'écouter de la musique à partir de votre smartphone ou lecteur audio compatible Bluetooth et d'utiliser votre téléphone sans fil dans un rayon de 10 mètes (33 pièts), la portée normale de Bluetooth.

Contenu de l'emballage
Casque stéreo Bluetooth
Câble de charge USB

Specifications

Speclifications Bluetooth 4.0 et profil AVIP 1.2 (classie) et le profil AVIP de contrôle Audio/Video & distance

Autonome en veille Jusqu'au 90 jours (avec batterie complètement chargée)

Autonome en conversation jusqu'à 15 heures (avec batterie complètement chargée)

Autonome en lecture audio jusqu'à 10 heures (avec batterie complètement chargé)

Rayon d'utilisation jusqu'à 0 mêtes/33 pieds

Certifications CE, FCC, RoHS, BGB

PREPARATION à L'UTILISATION

1. Touches et témoins

1. Bouton multifunction : (Allumer, éteindre, répondre/mettre fin à un appel, couplage, lecture, Pause, Suivant/Précepteur, Augmenter/Diminuer le volume) 2. Témoins de fonctionnement, charge et couplage 3. Microphone 4. Port de charge micro USB 5. Prise d'entreauxiliaire

2. Recharge du casque

IMPORTANT : Your casa utilisé une batterie au lithium-ion intégrée rechargeable. Bien que la batterie aité été complètement chargée à la sortie d'usine, elle peut, comme toutes les batteries rechargeables, se décharger pendant les périodes de non-utilisation. Il est recommendé de charger l'appellépendant au moins 2 heures avant la première utilisation.

1. Branchez le connecteur micro USB du cable de charge dans le port micro USB du casque

2. Branché le connecteur USB standard du cable de charge dans un port USB d'alimentation standard tel que celui d'un ordinateur portable ou d'un adaptateur de charge pour iPod, iPhone, etc.

Le témoin d'alimentation/charge/coupage s'allume en rouge pendant la charge du casque. Le témoin s'estient quand la batterie est couplémentChargeé.

Rappel : Laissez la batterie se charger pendant 2 heures avant la première utilisation. Le temps normal de charge après la première utilisation est d'environ 2 heures. Une fois complètement chargee, la batterie peut assuerrer jusqu'à 15 heures d'utilisation ou 90 heures en veille.

Vosque casque iIB81 utilise Bluetooth version 4.0, l'indicateur de niveau de la batterie du casque peut alors apparaïtre sur l'écran de votre smartphone, généralement à côté de l'indicateur du niveau de batterie du téléphone même, à conditions que votre téléphone prend en charge cette fonction d'affichage.

3. Bouton multifonction (BMF)

Toutes les fonctions et manipulations de votre casque iB81 sont contrôlimées par un seul bouton de commande.

En apuyant sur le bouton vers l'intérieur, vous pouvez allumer le casque, lancer le couplage, répondre fin à un appel téléphotonique, lancer/suspendre la lecture et éteindre la casque.

Tourne brievement le bouton vers le haut pendant la lecture de musique pour passer au morceau suivant sur toute téléphone ou votre lecteur audio.

Tournez brievement le bouton vers le bas pendant la lecture de musique pour aller au début du morceau en cours sur votre téléphone ou votre lecteur audio.

Touverz vis le haut et maintainez appuyé le bouton pendant la lecture de musique ou un appel téléphonique pour augmenter le volume.

Tournez vers le bas et maintainez appuyé le bouton pendant la lecture de musique ou un appel téléphonique pour diminuer le volume.

4. Connexion automatique avec un apparéil précédément couplé

Si votre casque IB81 a déjà été coupled avec un smartphone ou lecteur audio compatible Bluetooth, il se sera de connecter automatiquement à cet article à chaque fois qu'il se trovou dans la société.

1. Maintenez appuyé le bouton multifonction de votre casque iB81 pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez « Power On »; le témoin bleu se met à clignot lentement pour indiquer que le casque est en mode « voilée » et à la recherche d'un apparcell précessment couple.

2. Assurez-vous que la fonction Bluetooth de l'appareil deja coupled est activée.

Remarque: Si aucun periphérique微妙ou couple n'est trouve au bout de 3 minutes, la fonction de connexion automatique s'arrête et voit casque IB81 s'eteint automatiquement pour economiser la batterie.

5. Allumer/eteindre

1. Maintenée appuyé le bouton multifonction pendant environ 3 secondes. Le message vocal « Power On » sera émis et le témoin devient bleu et se met à clignoter lentement.
2. Lorsque l'appareil est « allumé », maintainez appuyé le bouton multifonction pendant environ 3 secondes. Le message vocal « Power Off » sera émis. Le témoin s'allume brièvement en rouge, puis s'éteint. Cela indicate que l'apparité est « éteint »

6. Couplage manuel avec un smartphone ou lecteur audio compatible Bluetooth pour la première fois

Si notre smartphone ou lecteur audio, tel qui iPod touch, est compatible Bluetooth (supporte le profilé Bluetooth A2DP) vous pouce le coupler avec ce casque iHome pour écouter de la musique et effectuer ou reçoive des appeals tant que les deux apparels se trouvent dans la portée Bluetooth qui est d'environ 10 mètres.

Remarque: Voitre casque doit etre eteint avant de lancer le processus le couplage manuel.

1. Assurez-vous que votre casque iHome iB81 est etient. Veillez à ce que votre smartphone ou lecteur auoft soit allume.

2. Mainténe appuyé le bouton multifonction de chaque casque iBB1 pendant environ 6 secondes jusqu'à ce que vous entendez « Power On » et « Pairing ». Le témoin se met à clignoterrapidement en rouge et bleu indiquant que le casque essée que se couper avec un apparéil compatible.

3. Si nécessaire, activé la fonction Bluetooth de votre téléphone ou lecteur audio pour qu'il commence à rechercher un appareil compatible.

4. « i-Home IB81 » doit apparenter dans la liste des appeareis compatibles de toute téléphone ou lecteur audio. Youe pouverez également voir un message du type « Not Paired » . Touchez cette message pour poursuivre le processus de couplage . Si vous telapiège au lecteur audio ou le clavier, sauf si l'elément ne s'est pas fourchérez , les processus de couplage, entre « 0000 » et « l'utiliser le clavier de toute téléphone ou lecteur audio .

5. Lorsque le coupage est réussi, l'écran de votre téléphone affichera « «IHome iB81 Connected » ou un message similaire et le témoin du casque iB81 reste allumé. Voiture cette est maintainant pré à l'emploi.

7. Port du casque

Vosque cashe iHome iIB81 Bluetooth ist livre avec des oreillettes rembournees pour un plus grand comfort lors des longues périodes d'utilisation. Le bandeau peut et allongé pour s'adapté à toute forme de tete. Les lettres « L » et « R » sont inscrites sur le bandeau ; lorsque le casque est portedecorrectement le bouton multifonction doit être à VOtro droite.

8. Utilisation du casque

Remarque: Certaines des fonctions décrites ci-dessous peuvent ne pas être prises en charge par l'entreprise. Consultez le guide d'utilisation de votre smartphone pour connaître les fonctions prises en charge.

Function	Action regueille
Allumer le casque	Lorsque le casque est « étendit », maintainez appuyée le bouton BMF vers l'intérieurpendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez « Power On ».
Accès au mode couplage	Lorsque le casque est « étendit », maintainez appuyée le bouton BMF vers l'intérieurpendant 6 secondes jusqu'à ce que vous entendiez « Paining ». Le témoin clignoterapidement en bleu et rouge.
Couplage	Assurez-vous que vous apprieille Bluetooth et « alliance » et en mode couplage. Lorsque « Home iBB1 » appraït dans le menu de l'apparile, le désignéur pour terminer la couplage.
Lecture/pause	Appuyez brivement sur le bouton BMF pour lancer la lecture. Appuyez brivement pour suspendre la lecture. Appuyez brivement pour répérez la lecture.
Ailer au mareau suivant	Tournée le bouton BMF vers le haut pendant la lecture
Ailer au début du morceau en cours	Tournée le bouton BMF vers le bas pendant la lecture
Augmenter le volume	Tournée vers le haut et maintenez appuyée le bouton BMF pendant la lecture
Diminuer le volume	Tournée vers le bas et maintenez appuyée le bouton BMF pendant la lecture
Répondre à un appel	Appuyez brivement sur le bouton BMF vers l'intérieur lorsquvas entendez la sonnere d'un appel entnant. RÉMARQUE: La musique est automatiquement suspendue lorsquvas entendez a un appel et rép rend悠久 que vous termince l'appel.
Réfluser un appel	Appuyez deux fois sur le bouton BMF vers l'intérieur pour refuser l'applant entnant.
Terminer un appel	Appuyez brivement sur le bouton BMF pour terminer l'appelezit « raccrocher »...
Transfert d' appel entre le téléphone et le casque	Pendant l' appel, appuyez deux fois sur le bouton BMF vers l'intérieur pour transférer l' appel entre le téléophone et le casque.
Répondre à deuximème appel	Lorsque le téléophone est coupé avec la casque et aucun appel n'est en cours, appuyez deux fois sur le bouton BMF vers l'intérieur pour recomposer le dernier numéro
Recompaction du dernier numéro	Pendant un appel, appuyez deux fois sur la touche MFB pourmettre le premier appel en attente et répondre au second appelant.
Éteindre le casque	Mainténez appuyé le bouton BMF vers l'intérieurpendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez « Power Off » et « l'exclination du témoin

9. Prise d'entrée auxiliaire

La prise d'entree supplieurlespuermetd'utiliser caque Bluetooth ib81 commeun casque normal de maniere a pouvoir ecouter de la musique a partir de tout apparell non-Bluetooth equipere.

You've disposed d'un cable audio stéroy (non fouri) avec un connecteur 3,5 mm à chaque extrémité. Branchez un connecteur du cable dans l'entrée auxiliaire située en bas de l'oreillette « R » du casque iB81, et l'autre connecteur dans la sortie casque de votre source audio auxiliaire.

Votte casque iIB1 doit être éteint. Utilisez les touches de réglage du volume et de contrôle des pistes de cette lecteur audio comme vous le fériez avec tout casque normal.

DEPANNAGE

1. Réception bruyante ou intermittente

Veilze à ce que le casque et l'appareil couple soit dans la portée Bluetooth qui est d'environ 10 mètres.

1. Pas de son

Assurez-vous que cette casque est correctement coupled et connecte avec chaque smartphone ou tablette. Il ne deviennent pas l'option de la cléorerie, ni ne seraient des - couplements de ce manuel et du manuel fourni avec votre téléphone ou votre lecteur audra.

Il se peut que la batterie rechargeable de votre casque soit épuisée et nécessite d'être rechargée. Reportez-vous à la section « Recharge du casque » de ce manuel.

1. Couplage/connexion impossible

les parametres de couplage entre le casque et voitre smartphone ou lecteur audio ont été rédigéré. L'informateur sait que la méthode du Suiveze les instructions de « couplage » de ce manuel pour recoupter un reconnectar les personnes ci-dessus.

Éteignez tous les autres appareils Bluetooth qui ne sont pas utilisés pour réduire les interférences externes.

1. Certaines fonctions ne marchent pas

Votre méthode particulier de smartphone peut ne pas restreir en charge certaines des fonctions et les autres, ce manuel. Rapportez-vous au manuel fourni以来 avec voite tellephone pour plus d'informations.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

N'oubliez pas de tousiers éteindre cette casque s'il ne va pas été utilisépendant une longue période. N'exposez pas cette casque a des temperatures extremement élevées ou basses pendant de longues périodes. N'exposez pas cette casque à la lumière directe du soleil et ne pas le laisser en place. N'exosez pas cette casque par une journerie chaudière. Éviteze que de l'eau ou d'autres liquides pénétront dans cette casque.

Protégez votre ouie

L'utilisation de这一 casque ou d'autres types de casques à des niveaux de volume élèvés pendant de longues périodes peut entrainer des dommages auditifs irréversiblees. Commencée plusieurs jours par écouter à un faible volume au niveau de votre casque, smartphone ou lecteur audio couple, puis augmentéProgressivement le volume jusqu'à un niveau d'écoutecomfortable.

Remarques importantes

• Il est dangereux et interdit (dans certains pays) d'utiliser un casque lorsque vous condusiez une voiture, un vélo, une moto ou un scooter nautique. Informez-vous sur les lois et réglementations locales.
• Nutilisez pas ce casque dans des situations où ils pourraient vous distraire ou vous empêcher d'entendre des averissements sonores.
  Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilitaire à l'intérême de ce casque. N'effecuiez pas la dépréciation de l'autorisation de la casque. Réportsze-vous à la garantie pour toute information sur la réparation ou le remplACEMENT.

Garantie limitée de 1 an

iHome Products, a division of SDI Technologies Inc. (ci-après désignée sous le nom SDI), garantant que ce produit exécuté exempt de tout védice fabrication et de produitsaux dans des conditions normales d'utilisation, pour une durée de vie de l'entreprise, est équivalente à la valeur net de la société.

Si ce appellé ne fonctionne pas de manière satisfaisante, il est préférente le de returner au magasin où il a été acheté, dans unepremie étapé. Si le problème n'est pas résultat à ce niveau et si l'appellé doitayaré le résultat pour une défaience ou un dysfunctionnement durant la période de garantie, SDI, à sa discrétion, le reçapée ou la défaience du rapport d'information sur le cas d'une défaissance ou la défaction ou la défynancement du appeal returné au centre d'entretien à l'adresse indicaque ci-dessous.

Si une réparation s'impose, appepelez le Service à la catégorie au 1-800-288-2792 pour Obtir un numéro d'autorisation de retrout et des instructions sur l'expédition.

Exclusion de Garantie

REMARQUE: Cette garantie n'est valable que si l'apparéil a été utilisé aux fins pour lesquelles it a été destinée. Elle ne couvres pas (i) tout appariel qui a été endommé par vigilance ou acte déblériques, mauvaise utilisation ou accident où it a été altersé ou répartièr que des personnes non autorisées ; (ii) tout appariel dont le botifier est fissuré/brûé ou a été trésqu'admissiblement (i.e. qu'en soins de l'offre d'immunologie et de la maladie enseignée) (ii) (viii) les frats d'expédération de l'apparéil au centre de service et de retour à son propriétaire.

Ce garantie n'est valable qu'aux États-Unis d'Amerique et ne s'aupplies que l'achatéur initial de l'appréel. En peu cas, SDI, l'une des fiscales, sous-traitants, revendues, dirigeants, administrateurs, actionnaires, membres ou agents ne seront tenus responsables envén给你们 ou un tiers pour les dommages directes ou indirectes, toute perte de profits, d'indemnisation au-delà du dommage sur. (Certains États n'autorisent pas délimination de garanties implicées ou dépréciées par le mandat de la société générale, il se peut donc ne ces restrictions ne s'appliquant pas dans cette fois.) Ce garantie给你们 accords des droits légaux préciers auxquels peuvent s'ajouter à autres droits suivant doivent éternières d'une juridication à l'autre.

Votte reconnaisque et votte a cointe raccipote estesles maltes de respondbete de la garantie ci-haut mentionne est un contrat irrelloqvable pour you suite au vorte transient de devises (mandat-carte, chèque de banque ou carte de paiement).

© 2015 SDI Technologies, Inc. Tous droits réservés.

Is questions ? Rendez-vous sur www.ihome.co

ou composez le numero vert 1-800-288-2792

Bluetooth est une marque de déposee de Bluetooth SIG Inc. Technologie Bluetooth est integree sous license de Bluetooth SIG Inc.