SLV-E530VC - Enregistreur vidéo SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur vidéo (magnétoscope)
Marque	Sony
Modèle	SLV-E530VC
Dimensions (approx.)	430 x 95 x 280 mm (L x H x P)
Poids (approx.)	3,5 kg
Alimentation	220-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	20 W (en fonctionnement), moins de 1 W en veille
Formats vidéo pris en charge	VHS (PAL/SECAM)
Fonctions principales	Enregistrement et lecture de cassettes VHS, programmation de l'enregistrement, arrêt automatique, lecture image par image
Entrées/Sorties	Péritel (SCART), sortie antenne RF, entrée antenne
Accessoires fournis	Télécommande, câble péritel, pile pour télécommande
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux sec. Utiliser une cassette de nettoyage pour les têtes vidéo si nécessaire.
Sécurité	Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité ou à des sources de chaleur.
Pièces détachées et réparabilité	Les pièces détachées (courroies, têtes) sont disponibles auprès des centres de service agréés Sony.
Informations générales	Manuel d'utilisation de 16 pages disponible en français. Note moyenne des utilisateurs : 8.0/10.

FOIRE AUX QUESTIONS - SLV-E530VC SONY

Comment brancher le magnétoscope à la télévision ?

Utilisez un câble péritel (SCART) pour relier la prise péritel du magnétoscope à celle du téléviseur. Vous pouvez également utiliser une connexion antenne via le câble RF si votre téléviseur ne dispose pas de péritel.

Comment programmer un enregistrement différé ?

Appuyez sur la touche 'Programme' ou 'Timer' de la télécommande. Utilisez les touches numériques pour entrer la date, l'heure de début et de fin, ainsi que le numéro de chaîne. Validez avec 'OK'. Assurez-vous que l'horloge est réglée correctement.

Que faire si la cassette reste bloquée ?

Débranchez l'appareil pendant une minute, puis rebranchez-le. Si la cassette ne sort toujours pas, utilisez le trou d'éjection manuelle (souvent situé sous l'appareil) avec un tournevis fin. Si le problème persiste, contactez un service après-vente.

Comment nettoyer les têtes vidéo ?

Utilisez une cassette de nettoyage spéciale pour magnétoscope. Insérez-la et lancez la lecture pendant environ 10 secondes. Ne nettoyez pas les têtes avec un coton-tige ou des solvants, cela pourrait les endommager.

Pourquoi l'image est-elle saccadée ou neigeuse ?

Vérifiez la connexion antenne et la qualité du câble. Nettoyez les têtes vidéo si nécessaire. Assurez-vous que la cassette n'est pas abîmée. Si le problème persiste, réglez manuellement la synchro avec la molette de 'Tracking' sur l'appareil.

Comment régler l'horloge du magnétoscope ?

Appuyez sur la touche 'Clock' ou 'Horloge' de la télécommande. Utilisez les touches numériques pour entrer l'heure et la date. Confirmez avec 'OK'. Si l'horloge se dérègle souvent, vérifiez les piles de la télécommande ou l'alimentation.

Puis-je enregistrer une chaîne en regardant une autre ?

Non, le magnétoscope ne dispose que d'un seul tuner intégré. Vous ne pouvez enregistrer que la chaîne que vous regardez, sauf si vous utilisez un décodeur externe branché sur l'entrée péritel.

La télécommande ne fonctionne plus, que faire ?

Remplacez les piles par des neuves. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur. Nettoyez la fenêtre infrarouge de la télécommande avec un chiffon doux. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en débranchant l'alimentation pendant 30 secondes.

Comment passer en mode lecture image par image ?

Pendant la lecture, appuyez sur la touche 'Pause' (ou 'Still') pour figer l'image. Utilisez ensuite les touches 'Recherche' (<< ou >>) pour avancer image par image.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Vous pouvez télécharger gratuitement la notice au format PDF sur le site notice-facile.com en recherchant 'SLV-E530VC Sony'. Le manuel fait 16 pages et est en français.

MODE D'EMPLOI SLV-E530VC SONY

Mikro Hi-Fi komponentni sustav

Upute za uporabu

CMT-FX205/FX200

UPOZORENJE

Kako bistesprijecili pozar,ne prekrivajte ventilacjske otvore uredaja novinama,stolnjacima,zavjesama, itd. Ne stavljaje izvore ovternog plamena na uredaj,kao sto su upaljene svijece.

Kako biste smanjili opasnost od pozara i elektricnog udara, nemojte izlagati uredaj kapanju ili prskanju te nemojte stavljati na njega predmete napunjene tekucinom, kao sto su vaze. Nemojte postavljati uredaj u skučen prostor, kao sto je polica za knjige ili ormarić. S obzirom da se mrežni utiakć upotrebljava za odspanjaje uredaja iz napajanja, spojite ga u lakо dostupnu zidnu uticnicu. Ako se pojave nepravilnosti u radu uredaja, odmah ga odspojite iz zidne uticnice.

Baterije ili ureddaji sulozenim baterijama ne smiju se izlagati visokim temperaturama, primjerice suncevom svjetlu, vatri i sl.

Ovaj uredaj nodspojen od napajanja sve dok je utikač spojen u uticnicu,Čak i ako je uredaj isklučen.

Zvuk prevelike glasnoce iz slusalica moze uzrokovati gubitak sluha.

OPREZ

Uporaba optickih instrumenata uz ovaj proizvod povecava opasnost od ozljede ociju.

Ovaj uredj je razvrstan kao laserski proizvod KLA-SE 1. Ova oznaka nalazi se na stražnjoj strani izvana.

Napomena za korisnike: sljedeća informacija vrijedi samo za ureðaje

koji se prodaju u državama u kojima se primjenuju EU smjernice.

Proizvodač ovoğ ureðaja je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašeni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Za pitanja servisa i jamstva pogledajte adresu na jamstvenom lista.

Odlaganje stare elektricne i elektronicke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim državama s posebnim sustavima za odlaganje)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambala zi označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni OTPad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu previdenom mestreu za reciklažu elektricne ili elektronicke opreme. Pravilnim zbrinjavem uredaja pomažete u sprečavanju moguciñ negativnih utjecaja na okolis i ljudsko zdravlje do kojih moze doci nepravilnim zbrinjavem ovog proizvoda. Reciklažom materija la pomažete u ochuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište OTPada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Primjenjivi pribor: Daljinski upravljač

Odlaganje istošenih baterija (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim državama s posebnim sustavima za odlaganje)

Ova oznaka na bateriji ili na ambala zi označava da se baterija priložena uz ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad.

Na nekim baterijama ovaj simbol moze biti u kombinaciji s kemijskim simbolom. Kemijski simulb za zivu (Hg) ili olovo (Pb) se dodaje na baterije koje sadrze vise od 0,0005% zive ili 0,004% olova.

Pravilnim zbrinjavem baterija pomažete u sprečavanju moguciñ negativnih utjecaja na okoliš i ljudsko zdravlje do kojih moze doci nepravilnim zbrinjavem baterija. Reciklazom materijala pomažete u ochuvanju prirodnih izvora.

U slučaju da neki proizvod iz sigurnosnih razloga ili zbog performansi ili isprawnosti zahtijeva stalnu vezu s ugradenom baterijom, njezinu zamjenu valja povjeriti isklučivo ovlastenom servisu. Kako bi se zajamćilo pravilno rukovanje baterijom, na kraju njezina radnog vijeka je odnesite na odlagaliste za recikliranje elektrîne i elektronske opreme.

Za sve ostale baterije molimo da pogledate poglavje o tome kako sigurno izvaditi bateriju iz uredaja. Odnesite bateriju na odlagalište za recikliranje dotrajalih baterija.

Za detaljne informacije o reciklazi ovog proizvoda ili baterije, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište opada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Napomena o DualDisc diskovima

DualDisc je dvostrani disk koji objedinjuje DVD materijal na jakoj strani i digitalni audio materijal na drugoj. Medutim, s obzirom da strana s audio materijalom ne odgovara Compact Disc (CD) standardu, ne moze se jamciti reprodukcija na ovom uredaju.

Glazbeni diskovi kodirani za zašitu autorskh prava

Ovaj uredjaj je dizajniran za reprodukciju diskova koji odgovaraju Compact Disc (CD) standardu. U posljednje vrijeme neke izdavačke kuće prodaju razlćite glazbene diskove s tehnologijom zašite autorskih prava. Molimo imajte na umu da neki od tih diskova ne odgovaraju CD standardu i moźda se neće reproducirati na ovom uredjau.

Napomena o licencama i zašitnim znakovima

• MPEG Layer-3 technologija audio kodiranja i patenti imaju licencu Fraunhofer IIS i Thomson.
• Svi ostali zašićeni nazivi i registrarani zašićeni nazivi u vlasnistvu su odgovarajućih tvrtki. U ovom priručniku nisu navedene oznake™ i*.

Napomena za korisnike u Republici Hrvatskoj

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Proizvodac ovo proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan.

Sony, odnosno njegov ovlasteni zastupnik Sony Central and Southeast Europe Kft., Predstavnišvo u Republici Hrvatskoj izjavljube da je ovaj proizvod uskladen s bitnim zahtjevima tehnickih propisa koji su za ovaj proizvod utvrdeni.

Izjave o sukladnosti dostupne su na internetskoj stranici www.sukladnost-sony.com.hr

Ure'daj
Daljinski upravljač

U ovom prisucniku opisuju se postupci uporabom daljinskog upravljača, no jegnaki postupci mogu se izvoditi tipkama na uredaju ako imaju jegnake ili slicne nazive.

Uporaba daljinskog upravljača

Pomaknite i skinitePokrov pretinca za baterije te umetnite dvije baterije R6 (velicina AA), prvo stranom ,pazeci na oznake polova.

Napomene o uporabi daljinskog upravljača

Uz normalnu uporabu, baterije ce trajati prilibizno sest mjeseci.
Nemojte istovremeno upotreblavati staru bateriju s novom ili razlicite vrste baterija.
Ako ne namjeravate upotreblavati daljinski upravljac dulje vrijeme, izvadite baterij kako bisteneprijeci njegov osteivanje zbog curenja elektrolta i korozije.

Kod prenošenja sustava

1 Izvadite disk kako biste zaistili CD mehanizam.
2 Pritisnite I/ (napajanje) 1 za isključenje sustava i pricěkajte da "STANDBY" prestane treperiti.
3 Odspjointekabelnapajanja.

Podešavanje sata sustava

1 Pritisnite I/0 1 za ukljucivanje sustava.
2 Pritisnite CLOCK/TIMER SET [15] za odabir moda za podesavanje sata.

Ako treperi "PLAY SET", pritsnite 山 山 山 /▶▶ 2 više puta za odabir "CLOCK" i zatim pritsnite ENTER 3.

3 Pritisnite 14 / 2 više puta za podesavanje sati izatim pritisnite ENTER 3.
4 Jednakim postupkom podesite minute.

Napomena

Postavka sata se briše ako odspojite mrežni kabel ili dode do prekida napajanja.

Zaprakzatadocjeustaviskljucen

Pritisnite DISPLAY 19. Sat se prikazuje prblizno 8 sekundi.

Priprema

A FM zičana antenna (razvucite je vodoravno)
B AM okvirna antenna
Na desni zvučnik
D Na zidun uticnicu

E Kabel zvučnika (crveni/ ⊙)
F Kabel zvučnika (cmi/Θ)
(6) Na lijevi zvučnik

A Antene

Pronadite mesto i položaj antenna koji omogucuju dobar prijem te postavite antene. Držite antene dalje od kabela zvučnika i mrežnog kabela kako bist izbjugli povavu šumova.

B Zvučnici

Umetniteismooguljenidiokabela.

C Napajanje

Spojite mrežni kabel u zidnu uticnicu.
Ako utikač ne odgovara uticnici, skinite priloženi adapter (samo kod modela sadapterom).

D Preklopka za odabir napona

Kod modela s preklopkom za odabir napona, podesite VOLTAGE SELECTOR na lokalni napon mreze.

Za spajanje dodatno nabavljivih slušalica

Spojite slusalicna PHONES prikljucnicu na uredaju.

Reprodukcija CD/MP3 diska

1 Odaberite CD funkciju.

Pritisnite CD 14.

2 Umetnite disk.

Pritisnite PUSH OPEN/CLOSE [6] na uredaju i stavite disk u uložnicu takao da je najepnica okrenuta nagore.

Za zatvaranje uloznice, ponovno pritsinite PUSH OPEN/CLOSE 6 na ureduju.

3 Pokrenite reprodukciju.

Pritisnite (reprodukcija) 9.

Ostali postupci

Za	Pritisnite
Pauzu reprodukcije	II (pauza) 9. Ponomno pritisnite za nastavak reprodukcije.
Zaustavljanje reprodukcije	■ (zaustavljanje) 9.
Odabir mape na MP3 disku	( odabir mape) + 5/ - 4 više puta.
Odabir zapisi ili datoteke	↓ (prijelaz unatrag)/▶ (prijelaz unaprijed) 2.
Nalaženje mjesta u zapisu ili datoteci	Zadržite (pretraživanje unatrag)/▶ (pretraživanje unaprijed) 2 tijekom reprodukcije i otpustite tipku na Željenom mestreu.
Odabir ponavljana reprodukcije	REPEAT 16 više puta dok se ne pojaví "REP" ili "REP1".

Za promjenu načina reprodukcije

Pritisnite PLAY MODE 16 više puta dok je reprodkija zaustavljena. Možete odabrati normalnu reprodkiju ("") za sve MP3 datoteke u mapi na disku), reprodkiju slucajnim slicodom ("SHUF" ili "SHUF*" za reprodkiju.mapa slucajnim slicodom) ili programiranu reprodkiju ("PGM").

* Kod reproduk@cje CD-DA (audio) diska, (SHUF) reproduc-cija fungcionira jegnak o kao i normalna (SHUF) reproduc@cja.

Napomene o ponavljanju reprodukcije

"REP1" označava ponavljanje jegnog zapisa ili datoteke dok ne zaustavite reprodukiju.

Napomena o reprodukciji slučajnim redosljedom

Kad iskjiucite sustav, odabrani načinrodukcije slučajnim redoslijedom ("SHUF" ili "SHUF") se ponistava i odabire se normalnarodukcija ("").

Napomene o reproduktij MP3 diskova

Nemojte sminati ostale vrste zapisa ili datoteka ili nepotrebneme na disk koji sadrzi MP3 datoteke.
- Mape koje se sadrže MP3 datoteke se preskacu.
- MP3 datoteke se reproduciraju redoslijedom kojim su snimljene na disk.
- Sustav möze reproductarati samo MP3 datoteke sekstenzijom ".mp3".
- Ako naziv datoteke ima ekstenziju ".mp3", a datoteka nije u tom formatu, produktcja te datoteke要考虑 uzrokovati pojavu glasnog zvuka koji要考虑 osetiti zvučnike i uzrokovati kvar sustava.
Maksimalan broj:
mapa je 255 (ukljucujuci korijensku).
MP3 datoteka je 512.
—razina mapa (hijerarhijaemapa)je 8.
- Nemöse se jamciti kompatibilnost sa svim softerima za MP3 kodiranje/snimanje, uredjima za snimanja i medijima za snimanje. Nekompatilni MP3 diskovi mogu uzrokovati pojavu smova ili spekidanu reproduciju ili se uopce nece reproducirati.

Napomene o reprodukciji multisession diskova

• Ako je prva sesija na disku CD-DA sesija, ostale sesije na disku ne mogu se prepozni, bez obzira na format sesije; mogu se reproduciratiismo CD-DA zapisi u prvoj sesiji.
• Ako je format prve sesiju CD-ROM i naredne sesije su snilmjene u istom formatu, sustav ce nastaviti reproducirati MP3 datoteke iz vise sesija sve dok sustav ne detektira drugu sesiju koja je snimljena u razlicitom formatu.

Slušanje radija

1 Odaberite "TUNER FM" ili "TUNER AM".
Pritisnite TUNER/BAND 14 vise puta.
2 Ugodite postaju.

Za automatisko pretraživanje

Više puta pritsinite TUNING MODE 16 sve dok se ne prikaže "AUTO", zatim pritsinite + / - 2

Pretraživanje se automatski prekida kad se ugodi postaja i zatim se naPokazivaču prikazuje "TUNED" i"ST" (kod stereo programa).

TUNED

Ako se ne prikaze "TUNED" i pretraživanje se ne zaustavi, pritsnite Za zautavljanje pretraživanja i izvr'site ručno uga'anje (u nastavku).

Kad ugodite postaju koja omogucije RDS usluge, naPokazivaçu se prikazuje naziv postaje (samo europski model).

Ručno ugadanje

Pritisnite TUNING MODE [16] više.Puta dok se ne príkăze"MANUAL" i zatim pritisnite + / - 2više Puttinga za ugadanjeŽeljene postaje.

Savjet

Za smanjenje šumova kod slabog FM stereo prijema, pritisnite FM MODE 16 vise pute dok se ne povaji "MONO" i isključi stereo prijem.

Pohranjivanje radiopostaja

1 Ugodite zejlenu postaju.
2 Pritisnite TUNER MEMORY [16] za odabir modal memoriranja postaja.

ST TUNED ME MUR

3 Pritisnite + / - 2 više puta za odabir Željenog programskog broja.

Ako je na programski broj već zauzet postajom, ta postajaće se zamijeniti novom.

4 Pritisnite ENTER 3 za pohranjivanje postaje.
5 Ponovite korake 1 do 4 za pohranjivanje ostalih postaja.

Možete pohraniti do 20 FM i 10 AM postaja. Pohranjene postaje ostaju sačuvane pr bibližno pola danaČak i ako odspojite mrežni kabel ili ako dode do prekida napajanja.

6 Za ugadanje pohranjene postaje, pritisnite TUNING MODE [više puta dok se ne prikaže "PRESET" te zatim tipkama +/- [2] odaberite Željeni programski broj.

Reprodukcija datotekas USB uredaja

Sustav moze reproductarati MP3* audio format.

• Sustav ne moze reproducirati datoteke sa zašitom od kopiranja (Digital Rights Management). Sustav možda nece reproducirati datoteke prezuzete iz internetskih prodvaonica glazbe.

Za informacije o kompatibilnim USB uredajima, posjetite navedenu internetsku stranicu.

ZakorisnikeuEuropiRusiji:

http://support.保养-europe.com/

1 Odaberite USB funkcjju.

Pritisnite USB [14].

2 Spojite USB uredaj na prikljucnicu (USB) [10].
3 Pokrenite reprodukciju.

Pritisnite 9.

Ostali postupci

Za	Pritisnite
Pauzu reprodukcieje	II 9. Ponovno pritisnite za nastavak reprodukcieje.
Zaustavljanje reprodukcieje	II 9. Za nastavak reprodukcieje, pritisnite ➔ 9*. Za poništenje nastavka reprodukcieje, ponovno pritisnite 9.
Odabir mape	+5/ -4 više puta.
Odabir datoteke	I /II 2.
Nalaženje dizela unutar datoteke	Zadržite /▶ 2 tijekom reprodukcie je opustite naŽelje-nom mjectu.
Odabir ponavljanja reprodukcieje	REPEAT 16 više puta dok se ne povjavi "REP" ili "REP1".

* Kod reprodukcieve VBR MP3 datoteke, sustav moze nastaviti reprodukciju od drugog mjesta.

Za promjenu načina reprodukćej

Pritisnite PLAY MODE [16] više puta dok je USB reprodukcija zaustavljena. Možete odabrati normalnu).[20]" za sve datoteke u mapi na USB uredaju),).[21]" sučajnim slicedom ("SHUF" ili "SHUF") ili programiranu).[22]").[23]").[24]").[25]").[26]").[27]").[28]").[29]").[30]").[31]").[32]").[33]").[34]").[35]").[36]").[37]").[38]").[39]").[40]").[41]").[42]").[43]").[44]"].[45]"].[46]"].[47]"].[48]"].[49]"].[50]"].[51]"].[52]"].[53]"].[54]"].[55]"].[56]"].[57]"].[58]"].[59]"].[60]"].[61]"].[62]"].[63]"].[64]"].[65]"].[66]"].[67]"].[68]"].[69]"].[70]."].[71].[72].[73].[74].[75].[76].[77].[78].[79].[80].[81].[82].[83].[84].[85].[86].[87].[88].[89].[90].[91].[92].[93].[94].[95].[96].[97].[98].[99].[100].[101].[102].[103].[104].[105].[106].[107].[108].[109].[110].[111].[112].[113].[114].[115].[116].[117].[118].[119].[120].[121].[122].[123].[124].[125].[126].[127].[128].[129].[130].[131].[132].[133].[134].[135].[136].[137].[138].[139].[140].[141].[142].[143].[144].[145].[146].[147].[148].[149].[150].[151].[152].[153].[154].[155].[156].[157).(2)."[26] "[27]."[28]."[29]."[30]."[31]."[32]."[33]."[34]."[35]."[36]."[37]."[38]."[39]."[40]."[41]."[42]."[43]."[44]."[45]."[46]."[47]."[48]."[49]."[50]."[51]."[52]."[53]."[54]."[55]."[56]."[57]."[58]."[59]."[60]."[61]."[62]."[63]."[64]."[65]."[66]."[67]."[68]."[69]."[70]."[71]."[72]."[73]."[74]."[75]."[76]."[77]."[78]."[79]."[80]."[81]."[82]."[83]."[84]."[85]."[86]."[87]."[88]."[89]."[90]."[91]."[92]."[93]."[94]."[95]."[96]."[97]."[98]."[99]."[100]."[101]."[102]."[103]."[104]."[105]."[106]."[107]."[108]."[109]."[110]."[111]."[112]."[113]."[114]."[115]."[116]."[117]."[118]."[119]."[120]."[121]."[122]."[123]."[124]."[125]."[126]."[127]."[128]."[129]."[130][.[30]].[30][.[30]].[30][.[30]].[30][.[30]].[30][.[30]]. [2]."[26] [27] [28] [29] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [30] [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 [3 (2) "[26" "[27" "[28" "[29" "[30" "[30" "[30" "[30" "[30" "[30" "[30" "[30" "[30" "[30" "[30" "[30" "[30" "[30" "[30" "[30" "[30" [[. "[26" "[27" "[28" "[29" "[29" "[29" "[29" "[29" "[29" "[29" "[29" "[29" "[29" "[29" "[29" "[29" "[29" "[29" "[29" "[29" [[. "[26" "[27" "[28" "[29" "[29" "[29" "[29" [[. "[26" "[27" "[28" "[29" "[29" [[. "[26" "[27" "[28" "[29" [[. "[26" "[27" "[28" [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[. [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[

Napomene o ponavljanju reprodukcije

"REP" označava da se sve datoteke iz USB uredaja ponavljaju sve dok ne zaustavite reprodukiju.

Napomena o reprodukciji slučajnim redoslijedom

Kad iskjičite sustav, odabrani načinrodukće slučajnim redoslijedom ("SHUF" ili "SHUF") se ponižtava i odabire se normalnarodukćija ("").

Odabir memorije na USB uredaju

Ako USB uredj sadrži visd od Jedne membrorie (primjerice, unutraasnju membriju i membrisku karticu), mozete odabrati koju membriju zelite koristiti i zatimPokrenuti reproducciju. Memoriju ne mozete odabrati tijekom reproduccije. Odaberite membriju pripePokretanja reproduccije.

Memoriju USB uredaja mozete odabrati koristeci tipke na uredaju.

1 Pritisnite FUNCTION [4] više puta za odabir USB funkcjije.
2 Spojite USB urejadaj na prikrljučnicu ← (USB) 10.
3 Dok držite pritsnutu tipku ENTER 3, pritsinete 9.
4 Više puta pritisnite /▶ Za odabir broja memorije.

Ako se moze odabrati samo Jedna memorija, nastavite od koraka 5. Za ponistavanje ovog postupka, pritisnite [9].

5 Pritisnite ENTER 3.

Napomene

• Ako je za spañanje potreban USB kabel, upotrijëbite USB kabel isporučen uz USB uredjaj kojeg spajate. Pogledajte upute za uporabu USB uredağja kojeg spajate za detailje o naćùnupañanja.
• Moze potrajati ook 10 sekundi dok se ne prikaze "READING", ovisno o vrsti spojenog USB uredaja.
• Ne spajajte sustav i USB uredaj preko USB huba.
• Kad se spoji USB uredj, sustav očitava sve datoteke na USB uredaju. Ako na USB uredaju postoji velik broj mapa ili datoteka, trebat Če puno vremena za ocítavanje USB uredjada.
• Kod nekih spojenih USB uredaja, nakon izvodenja odredenog postupka moze doci do vremenskog kasnjenja promise nego sto se postupak izvede na sustavu.
• Kompatibilnost sa svakim softverom za kodiranje/zapisivanje ne moze se jamciti. Ako su audio datoteke na USB uredaju izvorno kodirane pomoć nekompatilinog softvera, takve datoteke mogu urozrokovati smetnje ili prekidanje zvuka, ili se moźda uopće nece moci reproducrati.
• Ovaj sustav ne moze reproducirati audio datoteke na USB uredaju u sljedecim slucejevima;

— Kad je broj audio datoteka u mapi veci od 999.
- aka ukenpan broj audio datoteka na USB uredaju prelimazi 5000.
-ako broj mapa na USB uredaju prelazi 255 (ukljucujuci mapu "ROOT" i isključujuci prazne mape).

Ovi brojevi mogu varariti ovisno o strukturi datoteka i mapa. Nemojte sminati ostale vrste datoteka ili nepotrebine mape na USB uredayaj kojti sadrži audio datoteke.

• Sustav möze reproducirati samo do osam razina hijerarhije.
• Sustavnece nuzno podržavati sve funkcjje koje nudi spojeni USB uredaj.
• Nastavak reprodukcie se ponistava kad iskljucite sustav.
• Datoteke i mape prikazuju se redoslijedom kojim su izradene na USB uredaju.
• Mape koje se sadrže audio datoteke se preskacu.
• Pomoću ovog sustava możete slúsati MP3 audio format s ".mp3" ekstenzijom datotke.

Imajte na umu da, cak i ako naziv datoteke sadrži ispruvn ekstenziju, ka datoteka nije sminljena u tem formatu, sustavMZe proizvoditi buku ili moze doci do neprivilnosti u radu.

Uporaba sustava za punjenbe baterije

Sustav možete koristiti kao punjač za bateriju USB uredajа koji se mogu puniti kad je sustav ukljucen. Punjenje zapocinje kad se USB uredaj spoji na (USB) priključnicu 10. Status punjenja se prikaže naPokazivaču USB uredaja. Za detailje, pogledajte upute za uporabu ispuručene uz USB uredaj.

Napomena o punjenju USB uredaja uz ovaj sustav

Sustav ne mozte koristiti za punjenfe baterija u sljedecim slučajevima;

• kad je napajanje CD/USB uredaja isklučeno i kad je odabrana funkcjja radio prijernnika. Pogledajte "Poboljsanje radijskog prijerna".
  — kad je sustav iskjučen.

Kreiranje vlastitog programa (Program Play)

1 Odaberite CD ili USB funkcjju.
Pritisnite FUNCTION 14 vièputa.
2 Odaberite nacin reprodukcije.

Pritisnite PLAY MODE više puta dok je reprodukija zaustavljena dok se ne prikaze "PGM".

3 Odaberite zeIjeni zapis il broj datoteke.

Pritisnite 一 一 / 一 一 vise puta dok se ne prikaze broj zejenog zapisa ili datoteke.

Kod programiranja MP3 datoteka, pritsinite +5 / 4 - 4 vise puta za odabir zejlene mape i zatim odaberite zejlenu datotku.

Broj odabranog zapisa
ili datoteke
Ukupno vrijeme reprodukcije odabanog zapisa il datoteke

4 Programirajte odabrani zapis ili datoteku.
Pritisnite ENTER 3 zaunos odabranog zapisa ili datoteke.
5 Ponovite korake 3 do 4 za programiranje ostalih zapisa ili datoteka, ukupno do 25 zapisa ili datoteka.
6 Za reproducciju programiranih zapisa ili datoteka, pritisnite 9 .

Program ostaje dostupan sve dok ne otvorite CD uloznicu. Za ponovnu reproducciju istog programa, pritisnite 9.

Za ponistavanje programirane reprodukcije

Pritisnite PLAY MODE [16] vise.putakodjreprodukcija zaustavljena dok ne nestane "PGM".

Za brisanje zadnjeg zapisa ili datoteke u programu

Pritisnite CLEAR 18 dok je reproduckcija zaustavljena.

Za pregled informacija o programu, kao sto je broj zapisa u programu

Pritisnite DISPLAY 19 više puta.

Uporaba dodatnih audio uredaja

1 Pripretite izvor zvuka.

Spojite dodatni vanjski audio uredaj na priključnicu AUDIO IN [12] na uredaju pomoću analogog audio kabela (nije isporučen).

2 Stišajte glasnoć.

Pritisnite VOLUME - [8].

3 Odaberite funkciju AUDIO IN.

Pritisnite FUNCTION 14 vise puta.

4 Pokrenite reproducciju.

Pokrenite reprodukciju na spojenoj componenti i podesite glasnoch.

Napomena

Sustav se moze automatski iskliguciti u priapravo stanje ako je glasnoca spojenog uredaja previse stijsana. Pravilno podesite glasnocu spojenog uredaja. Pogledajte "Iskligucenje funkcjie automatskog iskligucivanje u priapravo stanje".

Podesavanje zvuka

Za	Pritisnite
Podešavanje glasnoće	VOLUME +/- 8.
Stvaranje dina-mičnijeg zvuka (Dynamic Sound Generator X-tra)	DSGX 13 na uredaju.
Podešavanje zvućnog efekta	EQ 17.

Promjena prikaza naPokazivaču

Za	Pritisnite
Promjenu informatija naPokazivaču*	DISPLAY 19 više puta dok je sustav uključen.
Prikaz sata dok je sustav isključen	DISPLAY 19 dok je sustav isključen. Sat se prižno 8 sekunde.

• Primjerice, mozete prikazati informacije o CD/MP3 disku ili USB uredaju, kao sto su:

— broj zapisa ili datateke tijekom normalne reprodukije.

— naziv zapisa ili datoteke ("") tijekom normalne reprodukcije.

— naziv izvodača ("") tijekom normalne reprodukcije.

—naziv albuma ili mape ("") tijekom normalne reproduk-cije.

-ukupno vrijeme reprodukcie i ukupan broj zapisa na CDDA ureduj je zaustavljen.

-ukupan broj mapa (albuma) na MP3 disku ili USB uredaju (samo kad ye odabran normalan načinrodukcjte i CD ili USB uredaj ye zaustavljen).

• oznaka pogona, aka postoji na MP3 disku ili USB uredaju (samo kad je odabran normalan načinrodukcjte i CD ili USB uredaje je zaustavljen).

Napomene o informacijama naPokazivaču

• Umjesto znakova koji se ne mogu prikazati prikazuje se " _".
• Ne moze se prikazati;
  —ukupno vrijeme reprodukcije MP3 diska i USB uredaja.
  — preostalo vrijeme reprodukcije MP3 datoteke.
• Ne moze se prikazati pravilno;
• proteklo vrijeme reprodukcije MP3 datoteke kodirane uz VBR (varijabilna brzina prijenosa).
  — nazivi mapa i datoteka koji ne odgovaraju ISO9660 Level 1, Level 2 ili Joliet proširenom formatu.
• Moze se prikazati;
  — preostalo vrijeme reprodukcije zapisa.
• ID3 tag informacije MP3 datoteka kod ID3 tag verzijee 1 i verzijee 2 (ID3 tag verzija 2 ima prioritet kod prikaza pred ID3 tag verzijom 1 i tag verzija 2 se upotreblava za podeniacne MP3 datotke).
  -do 32 znakova unutar ID3 tag informacija uporabom velikh Slova (A do Z), znamenki (0 do 9) i simbola (" $ % ' ( ) * +, -. / < = > @ [ \ ] _' { } !? ^ ~).

Uporaba timera

Sustav ima dva timera. Ako ih upotreblavate oba, sleep timer ima prednost.

Sleep timer:

Možete zaspati uz glazbu. Ova funkcjija radi Čak i akosat{nije podesen.

Pritisnite SLEEP 20 više puta. Ako odaberete "AUTO", sustav se automatski isključuje nakon zaustavljanja tekućeg diska ili USB uredaja ili nakon 100 minuta.

Timerprodukcije:

Mozete se probuditi uz glazbu s CD diska, FM/AM radija ili USB uredaja u podeseno vrijeme. Obavezno podesite sat.

1 Pripretite izvor zvuka.

Pripremite izvor zvuka i zatim pritsnite VOLUME + / - 8 za podesavanje glasnoce.

Ako ze litePokrenuti reproducciju od zeljenog CD zapisa ili audio datoteke, kreiraje vlastiti program.

2 Odaberite način podešavanja timera.

Pritisnite CLOCK/TIMER SET 15.

3 Podesite timer reprodukcije.

Pritisnite 山 山 /▶v2 vise puta za odabir "PLAY SET" i zatim pritisnite ENTER 3.

4 Podesite vrijeme početka reprodukcie.

Pritisnite 一 一 / 一 一 一 一 一 više puta za podesavanje vremena i zatim pritsnite ENTER 3.

5 Jednakim postupkom kao u koraku 4 podesite vrijeme zavrsetka reprodukcije.

6 Odaberite izvor zvuka.

Pritisnite 山 山 /pivv2 više puta dok se ne prika- ze zeljeni izvor zvuka i zatim pritsnite ENTER 3.

1 Iskljucite sustav.

Pritisnite I/1 Sustavukljucije 15 minutaprije podesenog vremena.

Ako je sustav ukljucen u podeseno vrijeme, timer reprodukcije nece se aktivirati. Nemojte rukovati sustavom od trenutka ukljucivanja sustava swe dok se nePokrene reprodukcija.

Za provjeru postavke

1 Pritisnite CLOCK/TIMER SELECT 15.
2 Pritisnite 14 /▶ 2 više puta za odabir "PLAY SET" i zatim pritsinite ENTER 3 .

Zaisključivanje timera

Ponovite prethodni postupak tak da se u koraku 2 prikaze "OFF" i zatim pritsinite ENTER [3].

Za promjenu postavke

Krenite ponovno od koraka 1.

Savjet

Postavka timera reproduccije ostaje sačuvana sve dok je ručno ne isklučite.

U slučaju problema

1 Provjerite jesi li mrezni kabel i kabeli zvučnika pravilno i Čvrsto spojeni.
2 Potražite problem u nastavku i poduzmite navedene mjere.

Ako se problem nastavi,OCRatite se najblizem Sony prodavatelju.

NaPokazivaču se prikazuje"PROTECT".

Odmah odspojite mrežni kabel i provjerite sljedeće nakan što nestane "PROTECT".

• Jesu li + i - kabeli zvučnika kratko spojeni?
• Jesu li zaklonjeni ventilacijski otvori na sustavu?

Nakon sto ste provjerili navedeno i potvrdili da je sve u redu, ponovno spojite mrežni kabel i uključite sustav. Ako se problem nastavi, obrite se najblizem Sony prodavatelju.

Opencito

Sustav se ne ukljucije.

• Je li mrežni kabel prikljucen?

Sustav se neočekivano isključio u priapravnostanje.

• Pojava nije kvar. Sustav se automatski iskljuci u priapravno stanje nakon približno 30 minuta neaktivnosti ili prestanka emitiranja audio signala. Pogledajte "Iskljucjene funkcjie automatskog iskljucivanje u priapravno stanje".

Podesenje sata ili rad timera reprodukcije neočekivano su ponistani.

• Nakon prilibierz no minute neaktivnosti, podesenje sata ili timera reprodukcije automatski se poniša. Ponovite postupak od početka.

Ne cjupe se zvuk.

• Jesu li + i - kabeli zvučnika kratko spojeni?
• Koristite li isklučivo isporučene zvučnike?
• Jesu li zaklonjeni ventilacjski otvori na sustavu?
• Postaja je możda privremeno prekinula emitiranje.

Zvuk seČuje iz samo jegnog kanala ili je glasnoća lijevog i desnog zvučnika neuravnotežena.

• Postavite zvučnike što je simetričnije moguce.
• Spojite isključivo isporučene zvučnike.

Cuje se jako brujanje ili šum.

• Odmaknite sustav od izvora smetnji.
• Spojite sustav u neku drugu zidnu uticnicu.
• Ugradite filtrar protiv smetnji (opcija) na mrezniki kabel.

Daljinski upravljačne radi.

• Uklonite prepreke izmedu daljinskog upravljača i senzora 7 na sustavu i odomaknite sustav od fluorescentne rasyjete.
• Usmjerite daljinski upravljac prema senzoru na sustavu.
• Priblizite daljinski upravljac sustavu.

CD/MP3 uredaj

Zvuk preskace ili se disk ne reproducira.

• Očistite disk ili ga zamijenite.
• Premjestite sustav na mjesto bez vibracija (primjerice, na stabilan stalak).
• Odmaknite zvučnike od sustava ili ih stavite na za-sebne stalke. Kod veçé glasnoce, vibracije zvučnika mogu uzrokovati preskakanje zvuka.

Reprodukcija ne započinje od prvog zapisa.

• Vratite se na normalnu reprodukciju takdo di vishe puta pritisnete PLAY MODE [16] dok ne nestane "PGM" i "SHUF".

Pokretanje reprodukcije traje duljeNgu inace.

• Kod sljedecih diskova moze se produljiti vrijeme do početka reprodukcije;

—disk s kompliciranom strukturom.mapa.
—disk snimljen u multisession modu.
—disk koji nije finaliziran (na kojeg se podaci još mogu sminati).
—disk koji sadrži velik broj.mapa.

USB uredaj

Spojeni USB uredaj se ne doit puniti.

• Provjerite je li USB uredaj pravilno spojen.
• Ako ste isklučili napajanje CD/USB uredaja, odaberite bilo koju funkcjju osim radioprijemnika ili uključite napajanje CD/USB uredaja. Pogledajte "Poboljsanje radijskog prijema".

Upotrebljavate li podrzani USB uredjaj?

• Ako spojite USB uredjai koji nodsprzan, mogu se pojaviti sljedeci problemi. Informacije o kompatibilnom USB uredjajima potražite na internetskim stranicama koje su navedene u odjeljku "Reprodukcija datoteka s USB uredaja".

— USB uredaj se ne prepoznaje.
— Na sustavu se ne prikazuju nazivi datoteka ili.mapa.
- Reproduktija nije moguca.
-Zvuk preskace.
- Čuje se šum.
- Čuje se izoblicen zvuk.

Prikazuje se "OVER CURRENT".

• Sustav je detektirao problem s razinom elektricne struje iz (USB) priključnice [10]. Isklučite sustav i odspojite USB uredaj iz (USB) priključnice [10]. Provjerite postoji li problem s USB uredajem. Akose naveneni problem nastavi, obratite se najblizem Sony prodavatelju.

Ne cju se zvuk.

• USB uredaj nije pravilno spojen. Iskljucite sustav i ponomvno spojite USB uredaj.

Zvuk sadrži šumove, preskace ili je izoblicen.

• Iskljucite sustav i ponovno spojite USB urejad.
• Glazbeni podaci sadrže smetnje ili je zvuk izobličen. Šum je možda snimljen prilikom izrade glazbenih podataka zbog odredenih uvjeta na računalu. Ponovno izradite glazbene podatke.
• Brzina (bit rate) kod kodiranja datoteka je bila mala. U USB uredaj prebacite datoteke kodirane uz vecu brzinu (bit rate).

Dulje vrijeme se prikazuje "READING" ili treba puno vremena zaPokretanje reproduktije.

Postupak očitavanja može potrajati dulje u sljedećim slučajevima.

—Na USB uredaju nalazi se prevelik broj mapa ili datoteka.
Struktura datoteka je vrlo slożena.
— Kapacitet memorije jako velik.
—Memorija uredaja je fragmentirana.

Nepravilan prikaz

Vratite glazbene podatke natrag na USB uredaj jer su podaci na USB uredaju moins osteceni.
- Ovaj sustav moze prikazati samo znakove koji sadrzej namenke i slova abecede. Ostali znakovi se要去 da nece prikazati pravilno.

USB uredaj se ne prepoznaje.

• Iskljucite sustav i ponovno spojite USB urejadte ponovno ukljucite sustav.
• Informaci o kompatibilnom USB uredajima potražite na internetskim stranicama koje su navedene u odjeljku "Reprodukcija datoteka s USB uredaja".
• USB uredaj ne radi pravilno. Pogledajte upute za uporabu USB uredaja za rješavanje problema.

Reprodukcija ne započinje.

• Iskljucite sustav i ponovno spojite USB uredaj te ponovno ukljucite sustav.
• Informaciono kompatibilnom USB uredajima potražite na internetskim stranicama koje su navedene u odjeljku "Reprodukcija datoteka s USB uredaja".
• Pritisnite zaPokretanjeprodukcieje.

Reprodukcija ne započinje od prvog zapisa.

• Naacin reprodukcije podesite na normalnu reprodukciju.

Datoteke se ne mogu reproducirati.

• MP3 datoteka nema ekstenziju ".mp3".
• Podaci nisu pohranjeni u MP3 formatu.
• USB memorjski uredaji formatirani u sustavudatoteka koji nije FAT16 ili FAT32 nisu podrzani.*
• Ako upotrebljavate USB memoriju s particijama, mogu se reproducirati datoteke samo iz prve particije.

• Kriptirane datoteke ili datoteke zasticene zaporkom ne mogu se reproducirati.

• Ovaj sustav podržava FAT16 i FAT32, ali neki USB memorjišru uredajni moza de podržavaju sve FAT formate. Detalje pogledaje u uputama za uporabu USB memorijskog uredajia ili se obratite proizvodacu.

Prijemnik

Čuje se jako brujanje ili šum ili se postaje ne mogu primati. (NaPokazivaču treperi "TUNED" ili "ST".)

• Pravilno spojite antenu.
• Pronadite mesto i položaj antenna koji omogucuju dobar prijem te postavite antenu.
• Držite antene dalje od kabela zvučnika i mrežnog kabela kako biste izbjugli pojavu šumova.
• Iskljucite obliznji elektricni uredaj.

Poboljsanje radijskog prijema

Isklučite napajanje CD/USB uredaja pomócu funkcije napajanja sustava. Napajanje CD/USB uredaja je standardno uključeno.

Napajanje CD/USB uredaja iskljucite tipkama na uredaju.

1 Pritisnite FUNCTION 14 vise puta za odabir CD funkcjie.
2 Pritisnite 1/0 1 za isključenje sustava.
3 Nakon sto "STANDBY" prestane treperiti, pritsnite DISPLAY 19 za prikaz sata i zatim pritsnite I/1 1 dok drzite 9, sve dok se ne prikaze "CD/ USB PWR OFF".

Dok je iskljuceno napajanke CD/USB uredaja, vrijeme pristupa se povecava. Osim toga, kad odaberete funkcjju radioprijemnika, USB uredaj se ne napaja takdo se nece prepoznati ni puniti cak i ako je spojen. Za ukljucivanje napajanja CD/ USB uredaja, ponovite postupak takdo se prikaze "CD/USB PWR ON".

Resetiranje sustava na tvornicke postavke

Ako sustav ni dalje ne radi pravalno, resetirajte ga na tvornicke postavke.

Za resetiranje uredaja na tvornicke postavke upotrijebite tipke na uredaju.

1 Odspjite i ponovno spojite mreznikabel izatim uključite sustav.
2 Dok drzite pritsnutu tipku FUNCTION i + 5, pritsnite I/1.

Obrisat ce se sve postavke koje je unio korisnik, uključujuci radijske postaje, timer i sat.

Isključenje funkcije automatskog isključivanje u pripravno stanje

Ovaj sustav je opreumljen s funkcjom automatskog iskljucenja u pripravno stanje. Pomoću ove funkcjije, sustav se automatski iskljuci u pripravno stanje nakon prblžno 30 minuta neaktivnosti ili prestanka emitiranja audio signala.

Funkcija automatskog isključena u priopravno stanje standardno je uključena. Funkciju automatskog isključena u priopravno stanje isključite tipkama na urežaju.

Pritisnite I/1 1 dok je sustav uključen, sve dok se ne prikaje "AUTO. STBY OFF".

Za ukljucenje funkcije, ponovite postupak, sve dok se ne prikaze "AUTO. STBY ON".

Napomene

• Kad je ukljucena funkcija automatskog isključenja u pripravno stanje, na povazivaču svijetli "AUTO STANDBY".
• Funkcjja automatiskog isklijcenja u pripravno stanje ne vrijedi za fungcke radioprijemnka (FM/AM) ck ni kad naPokazivaču svijetji "AUTO STANDBY".
  Sustav se mozda nece automski isključiti u priapravn ostanje u sljedecim slučajevima;

— kad je detektiran audio signal.
— kad je spojen USB uredaj.
—tijekom reproduccije audio zapisa ili datoteka.
—tijekom trajanje programiranog timera reprodukcije ili sleep timera.

Poruke

CANNOT PLAY: Pokušali ste reproducirati nepodržanu datoteku na USB uredaju.

DATA ERROR: Pokušali ste reprodcrati nepodržanu datoteku na USB uredaju.

DEVICE ERROR: USB uredaj hije prepoznat ili je spojen nepoznati uredaj.

FULL: Pokušali ste programirati visé od 25 zapisa ili datoteka (koraka).

NoDEVICE: USB uredajijke spojen ili je reprodukcija na spojenom USB uredaju zaustavljena.

NO DISC: Nema diska u uredaju ili je umetnut disk koji se ne doit reproductarati.

NoMEMORY: Memorija koju ste odabrali zarodukciju nods u USB uredaj.

NO STEP: Obrisani su svi programirani zapisi.

NO SUPPORT: Spojen je nepodržan USB uredaj.

NOTRACK: Datoteka koja se moze reproducirati{nije prebačena iz USB uredaja u sustav.

NOT USED: Pokušali ste izvesti postupak u uvjetima kad taj postupak nods voljen.

OVER: Došli ste do kraja diska pritiskom na▶▶2 tijekomrodukcije ili pauze.

PUSH SELECT: Pokušali ste podesiti sat ili timer dok je timer aktiviran.

PUSH STOP: Pritisnuli ste PLAY MODE 16 tijekom reprodukcije.

SET CLOCK: Pokušali ste odabrati timer dok sat{nije podesen.

SET TIMER: Pokušali ste odabrati timer dok timer).[reprodukcije{nijpeodesen.

TIME NG: Početno i završno vrijeme timera reprodukcije su poděšeni na isto vrijeme.

Mjere opreza

Diskovi koje ovaj sustav MOZE reproducirati

• Audio CD
  CD-R/CD-RW (audio podaci/MP3 datoteke)

Diskovi koje ovaj sustav NE MOZE reproducirati

CD-ROM
CD-R/CD-RW osim onih koji su snimljeni u glazbenom CD formatu ili MP3 formatu u skladu s ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet
- CD-R/CD-RW snimljeni u multisession formatu i koji nisu zakljuceni pomoçu "closing the session"
CD-R/CD-RW lose kvalitete snimanja, CD-R/ CD-RW koji su ogrebeni ili zaprljani ili CD-R/ CD-RW snimljeni na nikkompatibilnim uredajima za snimanje
CD-R/CD-RW koji nisu pravilno finalizirani
- Diskovi koji sadrze datoteke koje nisu MPEG 1 Audio Layer-3 (MP3) datoteke
- Diskovi neststandardnog oblika (npr. srce, kvadrat, zvijezda)
- Diskovi na kojima se nalazi samoljepiva vrpca, papir ili najepnica
- Posudeni ili rabljeni diskovi s najepnicom kod koje ljepilo izviruje izvan najepnice
- Diskovi Čije naljepnice supisane tintom koja je ljepljiva na dodir

Napomene o diskovima

• Disk obrisite krpicom za ciscenje ravnim potezima od sredine prema rubu prije reprodukcije.
  Nemojte za ciscenje diskova koristiti otapala (npr. benzin, razrjedivač), sredstva za ciscenje ili antistaticki raspršivač za vinilne ploce.
• Ne izlazite diskove izravnom suncevom svjetlu i izvorima topline; ne ostavlajte ih u automobilu parkiranom na izravnom suncevom svjetlu.

Sigurnost

• U potpunosti odspojite mrežni kabel iz zidne uticnicu ukoliko necete koristiti sustav duži vremenski period. Prilikom odspajanja uredaja, uvijek uhvatite za utikač. Nikad ne vecite sam kabel.
• Ako u unutrašnjost sustava upadne strani predmet ili se proljte tekucina, izvucite mrežni utikač iz zidne uticnice i prije daljnje uporabe, odnesite ga u servis na provjeru.
• Mrezni kabel smije mistrjati samo osposobljeni serviser.

O postavljanju

• Urejad nemojte postavlji t u kosi položaj ili na mjesta koja su jako topla ili hladna, prašnjava ili zaprljana, vrlo vlažna, izložena vibracijama i izrav-nom sunčevom svjetlu.
• Imajte na umu da kod postavljanja uredaja ili zvučnika na posebno obradenu povrsinu (poliranu, nauljenu, premazanu voskom), mogu nastati mrlje ili moze izblijedjeti boja.
• Unesete li sustav izravno s hladnog na topo mesto, ili ga stavite na vrlo vlažno mesto, na leci CD uredağaja moze se kondenzirati vlaga i uzrokovati smetnej u radu. Ako se to dogodi, izvadite disk i ostavite sustav ukljucenim oko sat vremena dok vlaga ne ishlapi.

O zagrijavanju

• Iako setijekom rada uredaj zagrijava, to nije kvar.
• Nemojte dodirivati kuciiste ako ste ureddaj koristili stalno na visokoj glasnoci jer se kuciiste moze zagrijati.
  Nemojte blokirati ventilacjske otvore.

O sustavu zvučnika

Ovaj sustav zvučnika nods magnetski oklopljen pa se slika na TV prijemniku moze izobliciti. U tom slučaju isklučite TV prijemnik i nakon 15 do 30 minuta ga ponovno uključite.

Ako nema podoljšanja, sustav zvučnika udaljite od TV prijemnika.

Ciscenje kuciesta

Za ciscenje sustava koristite meku krpu, lagano na vlaženu u otopini blagog sredstva za pranje. Nemojte koristiti abrazivne spužve, zrnata sredstva ili otapala kao stu razrjeduč, benzin ili alcohol.

Tehnički podaci

Glavni uredaj

Pojacalo

Europski i ruski modeli: DIN izlazna snaga (nazivna): 4W + 4W (4 ohma pri 1kHz DIN) Kontinuriana RMS izlazna snaga (referentna): 5W + 5W (4 ohma pri 1kHz 10% THD) Glazbena izlazna snaga (referentna): 9W + 9W

Ulaz

AUDIO IN (stereo mini prikrljučak): Osjetljivost 550 mV, impedancija 50 kilohma

Izlazi

PHONES (stereo mini priključak): Spajanje slušalica impedancije 8 ohma ili više
SPEAKERS: Za zvučnik impedancije 4 ohma

CD uredaj

Sustav: Kompaktan disk i digitalni audio sustav

Znacajke laserske diode

Trajanje emisije: Kontuiruano Izlazna snaga lasera*: Manje od 44.6 W

• Ova snaga je izjmernene na uladjenosti od 200 mm od pvrsine lece objektiva optickog ičaça uz otvrde偿还 7 mm.

Frekvencijski odziv: 20Hz - 20kHz

Omjer signal- sum: Vise od 90 dB

Dinamicki raspon: Vise od 90 dB

Radijski prijemnik

FM stereo, FM/AM superheterodini tuner

FM prijemnik:

Raspon ugadanja

Ostali modeli: 87,5 MHz - 108 MHz (korak 50 kHz)

Antenna: FM zičana antenna

Medufrekvencija: 225kHz

AM priemnik:

Raspon ugadanja

Modeli za Europu, Rusiju, Saudijsku Arabiju, Kuvajt i Egipat:

531 kHz - 1602 MHz (korak 9 kHz)

Antenna: AM okvirna antenna

Medufrekvencija: 53kHz

USB uredjai

Podržane brzine (bit rate):

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbps - 320 kbps, VBR

Frekvencije uzorkovanja:

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44,1/48kHz

(USB) prikljucnica: Tip A, maksimalna struja 500mA

Zvučnik

Sustav zvučnika: Širokopojasni, promjera 8 cm, konusni

Nazivna impedancija: 4 ohma

Dimenzije ( /V / D) :Priblizno 148~mm× 240~mm× 127~mm

Masa: Priblizno 1,23 kg po zvučniku

Opcenito

Napajanje:

Europsi k ruski modeli: AC 230 V, 50/60 Hz

Potrošnja energije:

Europsi k ruski modeli: 28 W

Dimenzije (S/V/D) (bez zvučnika):

Priblizno 158mm× 240mm× 225,5mm

Masa (bez zvučnika): Priblžno 2,1 kg

Isporučeni pribor: Daljinski upravljac (1), FMŽičana/AM okvirna antenna (1)

Dizajn i tehnicki podaci podložni su promjenama bez najave.

Proizvodač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreske.

• Potrośnja u pripravnom stanju: 0,5 W
• Halogenirani usporivači plamena nisu korišeni u nekim tiskanim pločicama.