Bar 9.1 TWS - Barre de son JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son avec caisson de basses sans fil et enceintes surround détachables
Marque	JBL
Modèle	Bar 9.1 TWS
Dimensions (barre de son)	884 x 67 x 120 mm
Dimensions (enceinte surround)	173 x 60 x 120 mm (par unité)
Dimensions (caisson de basses)	305 x 440 x 305 mm
Poids (barre de son)	3,64 kg
Poids (enceinte surround)	0,72 kg (par unité)
Poids (caisson de basses)	11,0 kg
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz
Puissance totale de sortie	820 W (max. à 1% THD)
Puissance barre de son	400 W (max. à 1% THD)
Puissance enceintes surround	2 x 60 W (max. à 1% THD)
Puissance caisson de basses	300 W (max. à 1% THD)
Haut-parleurs barre de son	4 haut-parleurs racetrack + 2 large bande orientés vers le haut + 3 tweeters de 20 mm
Haut-parleurs surround	1 large bande orienté vers le haut + 1 tweeter de 20 mm (par unité)
Haut-parleur caisson de basses	254 mm (10 pouces)
Réponse en fréquence	34 Hz - 20 kHz
Entrées audio	1 optique, Bluetooth, USB (service), HDMI eARC
Connectivité sans fil	Bluetooth, Wi-Fi 2.4/5 GHz, AirPlay 2, Chromecast
Formats audio pris en charge	MP3 (via USB), Dolby Atmos
Batterie (enceintes surround)	Lithium-ion 3,635 V, 3283 mAh
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Maintenir une distance d'au moins 20 cm entre l'appareil et le corps. Utiliser à température 0°C - 45°C.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie intégrée non remplaçable par l'utilisateur. Contactez un service agréé pour toute réparation.

FOIRE AUX QUESTIONS - Bar 9.1 TWS JBL

Comment connecter la barre de son à mon téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter la sortie HDMI eARC de la barre de son à l'entrée HDMI eARC de votre téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur prend en charge eARC. Vous pouvez également utiliser une connexion optique.

Comment utiliser les enceintes surround sans fil ?

Les enceintes surround sont détachables et se connectent automatiquement à la barre de son via une liaison sans fil. Pour les utiliser, retirez-les des supports magnétiques. Elles fonctionnent sur batterie et se rechargent lorsque fixées à la barre de son.

Comment diffuser de la musique via Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton Bluetooth de la télécommande pour activer l'appairage. Sur votre appareil, sélectionnez 'JBL Bar 9.1' dans les paramètres Bluetooth. La connexion est établie.

Comment configurer AirPlay 2 ?

Pour AirPlay, ignorez l'application Google Home. Sur un appareil iOS, ajoutez la barre de son au réseau Wi-Fi via la configuration AirPlay dans les réglages. Suivez les instructions à l'écran.

Puis-je utiliser la barre de son sans caisson de basses ?

Non, le caisson de basses est essentiel au fonctionnement. Il est sans fil et se connecte automatiquement à la barre de son.

Comment réinitialiser la barre de son ?

Maintenez enfoncé le bouton MUTE de la télécommande pendant plus de 5 secondes, puis le bouton Bluetooth pendant plus de 5 secondes. Cela désactive les connexions réseau sans fil.

Que faire si le son est déformé ?

Vérifiez que les enceintes surround sont bien connectées et que le volume n'est pas trop élevé. Assurez-vous également que les sources audio sont compatibles et que les câbles sont correctement branchés.

Comment nettoyer la barre de son ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez tout contact avec des liquides.

Quelle est la durée de vie de la batterie des enceintes surround ?

Les enceintes surround fonctionnent jusqu'à 10 heures sur batterie. Elles se rechargent automatiquement lorsqu'elles sont fixées à la barre de son.

Puis-je connecter un lecteur USB ?

Oui, le port USB (type A) permet la lecture de fichiers MP3. Branchez simplement votre clé USB et sélectionnez la source USB.

MODE D'EMPLOI Bar 9.1 TWS JBL

FR Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement la fiche de sécurité.

Pour les utilisateurs AirPlay uniquement, ignorez l'application Google Home. Sur un apparéel iOS, ajoute la barre de son au réseau Wi Hi de votre domicile via la configuration d'enceinte AirPlay. Suívez les Instructions à l'écran pour terminer la configuration.

ayro韵韵的：1.IOS登时电贝，贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

ZH

Modèle: BAR 9.1 CNTR (unité barre de sont) BAR 9.1 SURROUND (encentre detacable) BAR 9.1 SUB (unité caisson de basses)
Systeme audio:514 canaux
Kayttojannite:100-240VCA-50/60Hz
Bacterial lithium-3,635 V.3283 mAh
Puisance de sortie totale des enceintes (max. a 1 % DHT): 820 W
Puisance de sotie de la barre de son max.a 1 % DHT)400W
- Plaisance de sortie des enceintes surround limax a 1% DHT) : 2 x 60 W
- Plusinence de sortir du calsson de passes (max. a 1% DHT): 300 W
- Haut-paideurs de la barre de son: 4 hour parcles racetrack + 2 haut-paideurs pielerie gamme orientes vers le Haut +3 Tweeleres de 20 mm (0°).
Transducteur surround (par unite) : haut-paillieurs preine gamme orientes vers le haut + Tweeters de 20 mm (0.75).
Haut-parleur du caisson de basses: 254 mm (10°)
Temperature de fonctionnement: 0^ - 45^

Spécifications du HDMI:

Entree video HDMI
- Sortie videoe HDMI (avec canal de return audio améliore eARC): 1
Version HDCP HDML23

Specifications audio :

• Réponse en fréquence: 34 Hz - 20 KHz
• Entrées audio : 1' optique, Bluetooth, USB (la lecture USB est disponible sur la version US. Sur les autres versions, l'USB est réservé au service).

Specifications USB:

• Prise USB Type A
• Characteristiques USB 5V=00mA
  Formal de fichier prs en charge: MP3
• Codec MP3:MPG 1 Layer 2/3, MPG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3

Puisance d'émission max. du Bluetooth 13 dBm (PAR)

• Tyga de modulation: GPSK, n/4 DQPSK, 80PSK

Réseau W-H: H1802.11 a/b/g/n/ac (2.4 GHz / 6 GHz)

Plage de fréquences 24G WFI: 2412-24/2 MHz (bende ISM 24 CH, USA) 11 canaux, Europe et autres 13 canaux)

P lussiae max.de femortur 24G WfH 20 dBm (PAR)

• Type de modulacion: D8FSK, DOQPSK, CCK OPSK, BPSK 160AM, 640AM

• Plaque de fréquence WH15G, 5.15-5.35 GHz, 5.470-5.725 GHz, 5.725-5.825 GHz

Puisance max, de meteur Wi-Fi 5G22 dBm (PAR)

Type de modulation:OPSK, BPSK, 16CAM, 64CAM, 256CAM

• Plage de fréquences radio 5G: 5190.0~5240.0 Mhz, 5275.0~5825.0 Mhz

Puisance d'emission max. du 5G 13 dBm (PAR)

Type de modulacion: QPSK

Dimensions:

Dimensions:1x+P):884x67x120mm/34.8x2.4x1.7poucs (faire de scn);173x60x120mm/6x6x2.4x4.7poucs (encente surround cachable,par unite) 305× 440× 30mm / 12.0× 17.3× 12.0 poucs (caisson de basses)

• Poids: 3.64 kg / 8.0 lb (barre de son);
• 0.72 kg x 2 / 1.6 lb x 2 (enceinte surround defarable);

11.0 kg/24.5 lo (caisson de basses)

PT-BR

1. Informations sur la consommation electrique: L'équipment est conforme aux réglements de la Commission européen (CE) n° 1275/2008 et (UF) n° 801/2013. L'unité barre de son est considérée comme un équipement en réseau à haute dispondibilité réseau (équipements HiNA et équipements dotés de la fonctionnalité HiNA), car elle fournit un point d'accès au réseau sans fil pour deux encpointes surround sans fil et un caisson de graves sans fil.

Arrêt	Veille de la barde de son (lorsque toutes les connexions sans fil sont désactivées)	Consommation en veille en réseau (barre de son):	Consommation en veille en réseau (caisson de basses):
- < 0.5	W < 6.0 W < 2.0 W

1. Durée après laquelle la fonction de gestion de l'énergie commute automatiquement l'opération dans l'état;

Arrêt S. C.
Veille	Lorsque tous les portes câblés sont déconnectés et que toutes les connexions réseau sans fil sont désactivées.	Mise en vue après 10 minutes.
Veille en réseau	Lorsqu'une connexion réseau sans fil est activée.	Passage en vue en réseau après 10 minutes d'inactivité en état opérationnel.

1. Si cet équipement a des connexions reseau sans fil :

Activation des connexions reseau sans fil :

• connexion automatique avec le caisson de graves et deux enceintes surround lorsque la barre de son sort de la voie;
• basculément en mode sans fil (Bluetooth, diffusion Chrome, diffusion d'audio AirPlay 2 et autres);
• connexion avec un ou plusieurs produits consommateurs d'energie.
  Déactivation des connexions réseau sans fil :
  appui pendant plus de 5 secondes sur le bouton MUTE de la telecommande ;
  puis, appui pendant plus de 5 secondes sur le bouton Bluetooth de la telecommande.

Lorsque la barre de son est en veille, les enceintes surround sont charges jusqu'à la fin du mode d'entretien de la batterie.

PT-BR

Cet équipement est conforme aux limites déposition aux radiationsFCC/IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôle. CET équipement doit être installée et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

海達早藥电言