MODE D'EMPLOI AF24FSSDAWKN SAMSUNG
Manuel d'utilisation du climatiseur
Un monde de possibités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
Caracteristiques de votre nouveau climatiseur
La climatisation Samsung : un rafraîchissement sain et immédiat
Air frais : le climatiseur contrôle la circulation de l'air pour creer un flux d'air direct en période de forte chaleur et un flux d'air indirect pour stabiliser la température de la pierce une fois celle-ci rafraîchie.
Rafraichissement : le mode automatique permet de rafraîchir l'air en fonction de l'environnement, à l'aide des modes Cool (Air frais), Dry (Air sec) et Purity (Air purifié).
De l'air purifié toute l'année
Mode Purity (Air purifié)
Le mode Purity (Air purifié) permet d'économiser de l'énergie.
Lorsque le climatiseur fonctionne, le filtré Zéro et le filtré Anti-virus éliminent les polluants de l'air.
Captive intelligent
L'unité interieure est équipée d'un détector de mouvements : quand il ne détecte aucune présence dans la piece pendant une durée définie, le climatiseur ajuste la température ou s'estiant automatiquement pour economiser de l'énergie.
- Applicable au modulo AFFSSD**uniquement
Lesbons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques etlectroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets menagers. La mise au rebut incontrélée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usages des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.
Sommaire
Preparation
Consignes de sécurité 4
Vérifications avant l'utilisation 11
Fonction de base
Nom des composants 14
Vérification de la télécommande 17
Fonctionnement de base 19
Fonction avancée
Fonction Turbo (Turbo) 21
Sens de circulation de l'air 21
Réglage du démarrage/de l'arrêt différé 24
Fonctionnement du capteur intelligent 26
Fonction d'éclairage 26
Mode Silence 27
Nettoyage automatique 27
Autres
Nettoyage du climatiseur 28
Dépannage 31
Consignes de sécurité
Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez dire attentivement ce manuel afin d'assurer une utilisation efficace et en toute sécurité de toutes les caractéristiques et fonctions de cet apparéil.
Pour toute question, appelezVote service apres-vente ou obtenez de laide et des informations en ligne sur www.samsung.com.
Consignes et symboles de sécurité importants:
| AVERTISSEMENT | Dangers ou usages dangereux pouvant entrainer des blessures personnelles graves ou la mort. |
| ATTENTION | Dangers ou usages dangereux pouvant entrainer des blessures personnelles mineures ou des dégats matériels. |
| Suivez les instructions. |
| Ne PAS faire. |
| S'assurer que l'appareil est mis à la terre pour éviter tout choc électrique. |
| Coupez le courant au niveau du disjoncteur. |
| Ne PAS démonter. |
POUR L'INSTALLATION A VERTISSEMENT
Utilisez une installation électrique en conformite avec les spécificités de votre produit et utilisez une prise uniquement dédiée à cet apparéil. N'utilisez pas non plus de rallonge.
RallongerVote ligned'alimentation risque de provoquer un chic electrique ou un incendie.
N'utilise pas de transformateur electrique. Cela risque de provoquer un chocolélectrique ou un incendie.
Si la tension/la fréquence/l'état du courant assigné diffère, cela risque de provoquer un incendie.
L'installation de votre apparéil doit être effectué par un technicien qualifié ou un centre de services.
Le non-respect de cette consigne risque d'endommager l'appareil et de provoquer un choc électrique, un incendie, une explosion ou des blessures.
Installez un interrupteur et un disjoncteur dédiés à ce climatiseur.
Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un chocoléctrique ou un incendie.
Fixez fermement le module extérieur afin que la partie électrique de ce module ne soit pas exposée.
Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un chocoléctrique ou un incendie.
N'installez pas l'appareil à proximé d'un radiateur ou de produits inflammables. N'installez pas l'appareil dans un endroit humide, gras ou poussièux, ni dans un endroit directement exposé à la luzière du soleil ou à l'eau (gouttes de pluie). N'installez pas cet appareil dans un endroit exposé à des fuites de gaz eventuelles.
Cela risque de provoquer un chocoléctrique ou un incendie.
N'installez jamais le module extérieur sur un mur extérieur élevé d'ou il pourrait tomber.
Si le module extérieur tombe, cela peut entrainer des blessures, la mort ou des dégats matériels.
Cet apparéil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas votre apparéil à un tuyau de gaz, un conduit d'eau en plastique ou une ligne téléphonique.
Le non-respect de cette consigne risque d'endommager l'appareil ou de provoquer un choc électrique, un incendie, une explosion.
Veillez a utiliser une prise raccordée à la terre.
POUR L'INSTALLATION
1 ATTENTION
Installez votre apparéil sur un sol ferme et de niveau capable de supporter son poids.
Le non-respect de cette consigne peut endommager l'appareil et risque de provoquer des vibrations anormales et du bruit.
Vérifiez auprès d'un ingénieur d'installation que le module interieur est équipé d'un système de fixation.
- Si ce n'est pas le cas, il risque de vibrer et de se décrocher et de provoquer des blessures.
Consignes de sécurité
POUR L'INSTALLATION ！ATTENTION
Installez correctement le tuyau d'évacuation des condensats pour que l'eau soit evacuée elle-même correctement.
Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un trop-plein d'eau et des dégats matériels.
Lors de l'installation du module extérieur, assurez-vous de connecter le tuyau d'évacuation de telle sorte que l'évacuation s'effectue correctement.
L'eau rejetée par le module extérieur pendant la phase de chauffage risque de déborder et de provoquer des dégats matériels. L'hiver, par exemple, un bloc de glace risque de se détacher de l'appareil et d'entrainer des dégats matériels, voire des blessures ou la mort.
POUR L'ALIMENTATION A VERTISSEMENT
Si le disjoncteur est endommagé, contactez votre centre de services le plus proche.
Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et ne le pliez pas exagérément. Ne tordez et ne nous zas pas le cordon d'alimentation. Ne suspendez pas le cordon d'alimentation a un objet metallique, ne placez pas d'objets lourds au-dessus, ne faites pas cheminer le cordon entre des objets et ne poussez pas le cordon dans I'espace vide derriere I'appareil.
Cela risque de provoquer un chocoléctrique ou un incendie.
POUR L'ALIMENTATION ！ATTENTION
En cas de non-utilisation du climatiseur pendant une longue période ou lors d'orages/ de tonnerre, coupez le courant au niveau du disjoncteur.
Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un choc électrique ou un incendie.
POUR L'UTILISATION A VERTISSEMENT
Si votre apparéil est inondé, veuillez contacter votre centre de services le plus proche.
Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un choc électrique ou un incendie.
Si l'appareil émet un bruit inhabituel, dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, coupez immédiatement l'alimentation et contactez le centre de services le plus proche.
Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un choc électrique ou un incendie.
En cas de fuite de gaz (teils que gaz propane, gaz de petrole liquéfié, etc.), veuillez aérer immédiatement la piece sans toucher la ligne électrique. Ne touchez pas l'appareil ni la prise électrique.
N'utilisez pas de ventilateur.
- Une étincelle risque de provoquer une explosion ou un incendie.
Pour réinstaller votre climatisationur, veuillez contacter votre centre de services le plus proche.
Le non-respect de cette consigne risque d'endommager l'appareil et de provoquer fuite d'eau, chic électrique, incendie.
Cet apparéil ne bénéficia pas d'un service de livreaison. Si vous réinstallez votre apparéil suite à un déménagement, les frais additionnels d'installation et de travaux eventuels seront à votre charge.
Si vous souhaitez en particulier installer votre apparéil à un emplacement inhabituel tel qu'une zone industrielle ou, en bordure de mer, l'exposant de fait au sel de l'air marin, veuillez contacter votre centre de services le plus proche.
Ne manipulez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées.
Risque de chocolélectrique.
Ne pas heurter ou s'appuyer sur le climatiseur.
Cela peut provoquer un incendie, des blessures ou des problèmes avec le produit.
Surtout, si le support est excessivement touché, il peut etre endommagé.
Ne placez pas d'objets à proximé du module extérieur afin d'éviter que les enfants ne s'en servent pour grimper dessus.
Ils risquent de se blesser gravement.
Ne désactive pas en cours de fonctionnement le climatiseur depuis le disjoncteur.
Désactiver puis réactivier le climatisationur depuis le disjoncteur peut provoquer uneétincelle et risque d'entrainer un chocoléctique ou un incendie.
Après avoir déballé votre climatisationur, conservez soigneusement tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants, ces matériaux d'emballage pouvant être dangereux pour eux.
Risque d'étouffement.
Consignes de sécurité
POUR L'UTILISATION
AVERTISSEMENT
N'introduisez pas vos doigs ni de substances étrangères dans la sortie d'air lorsque le climatiseur est en cours de fonctionnement ou lors de la fermeture du panneau avant.
Veillez tout particulièrement à ce que les enfants n'introduisent pas leurs doigs dans l'appareil.
N'introduisez pas vos doigs ni de substances étrangères dans la sortie ou l'entrée d'air du climatiseur.
Veillez tout particulièrement à ce que les enfants n'introduisent pas leurs doigts dans l'appareil.
Ne tentez pas de toucher les pales du climatiseur lorsque celui-ci fonctionne.
N'introduisez pas vos doigts dans le climatiseur.
Cela risque de provoquer un choc électrique ou des brûlures.
N'utilise pas le climatiseur pendant de longues périodes dans des pieces mal aérées ou à proximé de personnes fragiles ou impotentes.
Pour éviter tout danger causé par un manque d'oxygène, ouvrez dans ce cas la fenêtre au moins une heures par jour.
Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénétre dans l'appareil, foupez l'alimentation et contactez le centre de services le plus proche.
Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un choc électrique ou un incendie.
Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier vous-même l'appareil.
N'utilisez pas de fusibles (de type cuivre, fil d'acier, etc.) autres que les fusibles standard.
Le non-respect de cette consigne risque d'endommager l'appareil et de provoquer un choc électrique, un incendie, ou des blessures.
POUR L'UTILISATION
ATTENTION
Ne placez pas d'objects ni d'appareils sur le module interieur.
Si de l'eau s'ecoule du module interieur,ILA risque de provoquer un incendie ou des degats matériels.
Vérifiez au moins une fois par an que le chassis de montage du module extérieur n'est pas endommagé.
Le non-respect de cette consigne risque de provoquer des blessures, la mort ou des dégats matériels.
Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets dessus (ex.: linge, bougies ou cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc).
Le non-respect de cette consigne risque d'endommager l'appareil et de provoquer un choc électrique, un incendie, ou des blessures.
Ne manipulez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées.
Risque de chocoléctrique.
Ne tentez pas d'ouvrir le panneau avant lorsque le climatiseur fonctionne.
Ceci pourrait endommager l'appareil.
Ne vaporisez aucune substance volatile (ex.: insecticide) sur l'appareil.
Vous risqueriez de contaminer votre environnement, d'endommager l'appareil ou de provoquer un choc électrique ou un incendie.
Ne buvez pas I'eau du climatiseur.
- Cette eau peut être nocive pour l'homme.
N'infligez pas de chocs à la télécommande et ne la démontez pas.
Ne touchez pas les conduits reliés à l'appareil.
Cela peut provoquer des brûlures ou des blessures.
N'utilisez pas le climatiseur pour conserver du matériel de précision, de la nourriture, des animaux, des plantes ou des cosmétiques, ou pour toute autre utilisation.
Cela risque d'entrainer des dégats matériels.
N'exposez pas directement et de manière prolongée une personne, un animal ou une plante à l'air génééré par le climatiseur.
Cela risque de nuire aux hommes, aux animaux et aux plantes exposés.
Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) dont les capacité physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou peu avises et experimentées, à moins que celles-ci ne soient supervisées ou guidées dans l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable et garanté de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
Pour une utilisation en Europe: Cet apparéil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes inéxpémentées ou dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées et en toute sécurité et s'ils sont conscients des dangers implicites. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants sans surveillance.
Le courant maximum est mesure selon la norme CEI pour la sécurité et le courant est mesure selon la norme ISO pour l'efficacité energetique.
Consignes de sécurité
POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT
Ne nettoyez pas l'appareil en l'aspergeant directement d'eau. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou d'acétone pour nettoyer l'appareil.
Cela risque de provoquer une décoloration, une déformation, des dégats, un choc électrique ou un incendie.
Avant le nettoyage ou avant toute réparation, coupez l'alimentation et attendez l'arrêt des pales.
Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un choc électrique ou un incendie.
POURLE NETTOYAGEATTENTION
Nettoyez avec précaution la surface de l'échangeur de chaleur du module extérieur car ses bords sont tranchants.
Pour éviter de vous couper les doigs, enfilez dépais gants de coton avant de nettoyer l'appareil.
Ne nettoyez pas vous-même l'intérieur du climatiseur.
Pour effectuer le nettoyage interieur de l'appareil, veuillez contacter votre centre de services le plus proche.
Pour nettoyer le filtré interne, reportez-vous à la section « Nettoyage du climatiseur ». Le non-respect de cette consigne risque d'endommager l'appareil ou de provoquer un choc électrique ou un incendie.
Vérifications avant l'utilisation
Utilisation du module interieur
Veillez à ce que les rideaux n'obstruent pas l'entrée d'air.
Les performances de l'appareil s'en trouveraient réduites.
En mode Cool (Air frais), réglez la température souhaitée.
Vitez deCHOISIR une TEMPORATURE trop basse afin d'eviter l'inconfort ou une surconsommation d'énergie. La température interieure doit être inférieure d'environ 5^ à la température extérieure.
Utilisez d'autres apparéils de chauffage en mode chauffage.
les performances de chauffe du climatiseur peuvent diminuer lorsque la temperture interieure/extérieure chute. C'est pourquoit il est recommendé de prévoir d'autres appar兼s de chauffage.
Si vous souhaitez refroidir la température de la piece, utilisez à la fois le climatiseur et le ventilateur pour économique de l'énergie.
Lorsque l'utilisation du climatiseur est combinée à celle du ventilateur, le refroidissement est plus efficace et plus économique.
Lorsque le climatiseur fonctionne, fermez portes et fenêtres.
Vous évitezez ainsi une diminution des performances de l'appareil.
Si vous utilisez le climatiseur pendant plus d'une heures, voirlez a bien aérer la piece après chaque heures d'utilisation.
Installez l'appareil dans un endroit non exposé aux rayons du soleil et loin des apparèils de chauffage.
Fermez les rideaux lorsque le soleil donne directement dans la piece.
N'utilise pas d'appareils de chauffage pendant l'opération de refroidissement afin de ne pas la ralentir.
Entreposage du module interieur
Faites secher le climatiseur en activant le mode Purity (Air purifié) pendant 3 à 4 heures.
- Arrêtez l'opération et débranchez l'appareil ou éteignez-le à l'aide de l'interrupteur d'alimentation auxiliaire.
ATTENTION
Ne déplacez pas le produit vous-même. Vous risqueries de desserrer ou d'endommager un conduit.
Utilisation du module extérieur
Retirez les caches et autres protections.
Ils risquent de provoquer des pannes ou de réduire les performances de refroidissement de l'appareil en bloquant la circulation de l'air.
Installation du module extérieur
Installez le module extérieur dans un endroit bien aéré, non exposé à la lumière directe du soleil. Si l'appareil est immanquablement exposé aux rayons du soleil dans la journée, prévoyez une protection.
Vérifications avant l'utilisation
Interrupteur d'alimentation auxiliaire
Allumez l'interrupteur d'alimentation auxiliaire installé séparément. (uniquement valable pour les unités extérieures avec alimentation séparée.)
Interrupteur d'alimentation auxiliaire (NFB, ELB, etc.)
L'interrupteur d'alimentation auxiliaire n'est pas fourni avec l'appareil. Vous devez l'acquerir et I'installer séparément.
- L'interrupteur d'alimentation auxiliaire est un dispositif destiné à prévenir une surintensité ou un court-circuit. Installé le séparément à proximé du module interieur et éteignez-le lors du nettoyage ou lorsque vous ne l'utilise pas pendant une longue période.
- Si un disjoncteur différentiel NFB ou ELB a déjà été installé dans la boîte de distribution de votre immeuble, il n'est pas nécessaire d'installer l'interrupteur d'alimentation auxiliaire.
Plages de fonctionnement
Si le climatiseur fonctionne en dehors de la plage de température et d'humidité indiquée ci-dessous, le dispositif de protection peut s'activer et arrêter le fonctionnement.
| Mode Température | intérieure Température extérieure | Humidité intérieure | |
| Cool (Air frais) 21 à 32 °C | 21 à 52 °C | | Humidité relative 80 % maximum |
| Dry (Séchage) 21 à 30 °C | 21 à 52 °C- | | |
| Heat (Chauffage) 0 à 30 °C | -10 à 24 °C | | |
- Lorsque le climatisation fonctionne en mode de refroidissement pendant une longue période dans des zones très humides, de la condensation peut se former.
- Lorsque la température extérieure descend en dessous de -10 °C, les performances de chauffe peuvent diminuer de 60 à 70% selon les conditions d'utilisation.
Fonctions disponibles pour chaque méthode
| Nom du modele | Smart Sensor(Capteurintelligent) | ZERO Filter (FiltretZERO) | Virus Doctor(Filtre Anti-virus) | Full HD Filter(Filtre Full HD) | Lighting(Éclairage) |
| AF**FSSDA**N | ● | ● | ● | ● | ● |
| AF**FSZDA**N - | | ● | ● | ● | ● |
- L'utilisation de certains boutons de fonctions de la télécommande peut varier en fonction du modulo.:Lorsque vous appuyez sur les boutons de fonctions de la télécommande destinés à un modele différent de celui que vous avez acheté, l'icone de la fonction selectionnée s'affiche, mais ne peut pas etre utiliser avec votre climatisationur.
Capacité de chauffe du climatiseur de type pompe à chaleur sur la température extérieure
Si la température interieure ou extérieure est inférieure à la température nominale ( t^ , t^ , t^ , 7^ ), ou si les conditions d'installation (tuyau supérieur au standard de 5 m, lieu d'installation, isolation) ne correspondent pas, les performances de chauffe peuvent diminuer même si l'appareil fonctionne normalement. Nous vous recommendons dans ce cas d'utiliser d'autres appareils de chauffage.
Specification du modele (Poids et dimensions)
| Type Modèle Poids | net Dimension nette (L x P x H) | | |
| Unité interieure AF24FSS | DAWKN 31,0 kg 360 x 269 x 1948 mm | |
| Unité extérieure AF24FSS | DAWKX 62,5 kg 880 x 320 x 950 mm | |
Nom des composants
Selon le modele, il se peut que votre climatiseur soit légèrement différent de celui illustré ci-dessous.
Module interieur
Affi chage
Boutons du panneau de commande
Nom des composants
Fonctionnement à l'aide du panneau de commande
- Faites fonctionner le climatiseur en appuyant sur le bouton Power (Alimentation)
Les sorties d'air vont s'ouvrir dans l'ordre, vous entendrez une melodie, et le climatiseur fonctionnera en mode automatique.
Arré Appuyez à nouveau sur le bouton Power (Alimentation).
-
Ajustez la température souhaitee en appuyant sur les boutons [A], [V].
Lorsque vous appuyez tout d'abord sur le bouton, le mode du climatiseur passse au mode Refroidissement.
La température peut être régée par incréments de 1^ , dans une plage comprise entre 18^ et 30^ en appuyant sur les boutons [>, [].
-
Reglez la hauteur du ventilateur avec les trois boutons de contrôle de sortie d'air.
Vous pouvez regler la hauteur du ventilateur en controlant individuellement la sortie d'air.
Le contrôle individuel sera annulé lors de la mise sous et hors tension du climatiseur.
- La vitesse du ventilateur de chaque sortie d'air varie.
Vérification de la télécommande
Cette fonction peut varier selon le modele.
Pointez tellecommande vers le recepteur de I'unité.
Lorsque you appuyez sur ce bouton, une sonnerie ou un signal sonore retentit et le témoin de transmission (®) s'affiche sur l'écran de la télécommande.
Boutons de la télécommande
Bouton2F: Lorsque vous appuyez sur le bouton 2^nF , saufarait à l'écran de la télécommande et vous pouvez selectionner la fonction inscrite sous un bouton. (Par ex. lorsque vous appuyez sur 2^n + 12^n + 1 >, vous pouvez selectionner la fonction Lighting (Éclairage).) Si vous appuyez sur le bouton 2^ndF , Power (Alimentation), Purity (Air purifié) et Set/Cancel (Régler/Annuler) ou si vous n'appuyez sur chaque bouton pendant 10 secondes, l'affichage disparaït et vous pouvez selectionner la fonction du bouton.
Vérification de la télécommande
Affi chage de la télécommande
* Le ventilateur gauche et le ventilateur droit s'affichent en tant que fonction non prise en charge et le son de réception est émis. Cependant les ventilateurs gauche et droit ne fonctionnent pas.
Changer les piles
Lorsque les piles sont usées, le symbole (2) affi che sur l'écran de la télécommande. Vousdezalsherchanger.La télécommandefonctionne avec deux piles 1,5Vde type AAA.
Rangement de la télécommande
Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée, retirez les piles du boitier et mettez-les de côte.
Insérer les piles
- Ouvrez le couvercle des piles.
Poussez sur le couvercle au niveau du symbole( ), dans le sens de la fliche, et souveze le couvercle.
- Insérez les piles.
Veillez a bien faire correspondre les symboles (+) et (-) .
- Refermez le couvercle.
Placez le couvercle sur la télécommande, en vous assurant qu'il est dans le bon sens, et appuyez dessus jusqu'à ce que vous entendiez un léger cig.
Veillez à ce que de l'eau ne pénétre pas dans la télécommande.
- Il est possible que le climatiseur ne réagisse pas à la télécommande à proximé d'une lumière forte comme des lampes fluorescentes ou des néons. Dans ce cas, utilisez la télécommande devant le recepteur de télécommande du module interieur.
- Si d'autres apparéils électriques réagissant à la télécommande, contactez le service après-vente le plus proche.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas etre éliminées en fi n de vie avec les autres déchets menagers. L'indication eventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifi e que la batterie contient des quantités de mercury, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de reference stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement eliminées, ces substances peuvent porter prejudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de proteger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
Fonctionnement de base
Pour selectionner le mode de fonctionnement de base, appuyez sur le bouton Mode (Mode).
Auto (Automatique)
En mode Auto (Automatique), le climateur regle automatiquement le mode Cool (Air frais)/Dry (Air sec)/Fan (Ventilateur) pour rafraîchir l'air de la pierce.
En mode Auto (Automatique), le climatisation peut automatiquer le mode de fonctionnement en fonction de l'environnement interieur.
- L'écran situé sur l'unité interieure affiche Auto (Cool) (Auto (Air frais), Auto (Dry) (Auto (Air sec) et Auto (Purity) (Auto (Air purifié).
En mode Auto (Auto), le capteur intelligent de l'unité interieure detecte les mouvements dans la piece. Le sens de circulation de l'air et la vitesse du ventilateur peuvent donc varier en fonction de l'environnement.
Lors de la selection de la commande individuelle en mode automatique, le mode automatique est annulé.
Cool (Air frais)
En mode Dry (Sechage), le climatiseur elimine l'humidité de l'air interieur, faisant ainsi office de déshumidificateur. Le module extérieur s'allume et s'éteint plusieurs fois automatiquement pour parvenir à une déshumidification maximale en fonction de la différence entre la température actuelle et la température souhaitation. Lorsque le module extérieur fonctionne, de l'air frais peut sortir par le module interieur.
Lorsque you baissez la tempereature selectionnee de la telecommande, le volume de deshumidification augmente.
Lorsque you baissez la tempereature selectionnee de la telecommande, la temperature interieure baisse.
Purity (Air purifié)
Cette opération permet d'éliminer les pollutants contenus dans l'air et d'assainir lapiece.
Pour selectionner ce mode, appuyez sur le boutoir+ (climatiseur en marche ou eteint).
En mode de purificati s'affiche à l'écran d'un module interieur et oparait en 1 minute.
En mode Cool (Air frais)/Dry (Air sec), le bouton+permet de regler la température souhaitée.
Si you selectionnez la fonction Purity (Air purifie) en mode Auto (Automatique), l'appareil passe en mode Cooling (Purity) (Refroidissement (Air purifie)).
Le panneau avant se ferme légèrement lorsque seul le mode Purity (Air purifié) est activé (climatiseur en marche).
Si you selectionne z mode Purity (Air purifie) pendant que le fonctionnement du climatiseur, la consommation electrique et le bruit en fonctionnement de I'appareil peuvent legerement varier.
Lorsque le climatiseur et le mode Purity (Air purifié) fonctionnent en même temps, appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour arreter l'opération.
Lorsque le mode Purity (Air purifié) est activé, appuyez sur le bouton pourmettre fin à l'opération de purification de l'air.
Heat (Chauffage)
En mode chauffage, vous pouvez régler la température interieure, la vitesse du ventilateur et le sens de circulation de l'air pour réchauffer lapiece.
Juste après l'activation du mode Heat (Chauffage), il se peut que le ventilateur ne se mette pas en route afin d'éviter à l'air froid devoir.
Témoin de dégivrage: En mode Heat (Chauffage), lorsque la fonction de dégivrage du module extérieur est en marche, le symbole s'affiche sur l'écran du module interieur et disparait une fois l'opération de dégivrage terminée (En mode Heat (Chauffage), lorsque la fonction de dégivrage est activée, de la vapeur d'eau peut se former et la brise chaude peut ne pas sortir du module interieur.)
Fonctionnement de base
Appuyez sur le bouton pour allumer le climatiseur.
Appuyez sur le bouton Solo Family pour régler le mode Solo (Solo)/Family (Famille).
- Solo (Solo): mode économique pouvant être sélectionné lorsqu'une seule personne se trouve dans la pièce.
- Family (Famille): mode pouvant etre selectionne lorsqu'un grand nombre de personnes se trouvent dans la piece ou pour refroidir la pi cce plus rapidement.
| Mode familial Mode | de solo Commentaires | |
| ○ | ● | La sortie d'air centrale se ferme lorsqu'le climatisation atteint la température souhaïée en mode solo. Lors de la sélection du mode solo en mode de purification, les sorties d'air supérieure et centrale se ferment. |
| ○ | ○ |
| ○ | ○ |
ouverte fermée
- Le mode Family (Famille) est défini par défaut pour tous les modes, sauf le mode Auto (Automatique).
- En mode Auto (Auto), le mode Solo (Solo)/Family (Famille) ne peut pas'être modifié à partir de la télécommande.
Appuyez sur le bouton pour régler le mode de fonctionnement.
Appuyez sur le bouton pour régler la vitesse du ventilateur.
| Auto (Automatique) | *(Automatique) [ L'appareil passée en mode Cool (Air frais) lors du réglage de la vitesse du ventilateur.] |
| Cool (Air frais) | *(Automatique), (Fable), (Moyenne) (Élevée) |
| Dry (Séchage) | *(Automatique) |
| Purity (Air purifié) | *(Fable), (Moyinne), (Élevée) |
| Heat (Chauffage) | *(Automatique), (Fable), (Moyenne) (Élevée) |
Appuyez sur le bouton pour régler la température souhaitée.
| Auto (Automatique) | Lorsque la température souhaitation est régée, l'apparil passe en mode Cool (Air frais). |
| Cool (Air frais) | La température peut être régée par incrément de 1 °C dans la plage 18 °C à 30 °C. |
| Dry (Séchage) | La température peut être régée par incrément de 1 °C dans la plage 18 °C à 30 °C. |
| Purity (Air purifié) | Réglage de la température impossible. |
| Heat (Chauffage) | La température peut être régée par increments de 1 °C dans une plage comprise entre 16 et 30 °C. |
REMARQUE
- Si vous activez la fonction Purity (Air purifié) dans un autre mode, vous pourrez régler la température (sauf en mode Automatique).
- Si vous appuyez sur le bouton Temp + ou - (Température + ou -) du panneau de commande du module interieur en mode Purity (Air purifié), l'appareil passe en mode Cool (Air frais).
Fonction Turbo (Turbo)
La fonction Turbo (Turbo) permet de refroidir/rechauff er la piece rapidement et effi cacement. En mode Cool (Air frais)/Heat (Chauff age), appuyez sur le bouton Turbo de la télécommande
Le symbole Turbo (Turbo) s'affiche sur l'écran de la télécommande et le climatiseur fonctionne en mode Turbo pendant 30 minutes.
Annuler
Appuyez sur le bouton Turbo (Turbo), Mode (Mode), Quiet (Silence), Smart Sensor (Capteur intelligent) ou good sleep (Nuit sereine).
- La fonction Turbo (Turbo) est disponible uniquement en mode Cool/Heat (Air frais/ Chauff age).
- Si vous sélectionné la fonction Turbo (Turbo) en mode Quiet (Silence)/Smart sensor (Capteur intelligent)/good'sleep (Nuit sereine), le mode est désacté.
- Vous pouvez régler le sens de circulation de l'air.
- Vous ne pouvez pas régler la température ou la vitesse du ventilateur.
- Lors de la sélection de la commande individuelle en mode turbo, le mode turbo est annulé.
Sens de circulation de l'air
Yououpouzereglerlesensdcirculationdelairenfonctiondel'environnement.
Appuyez sur le bouton Air Flow pour désir le sens de circulation de l'air.
| Indirect | Le fl ux d'air n'est pas dirigé directement vers la personne, mais rafraîchit néanmoins lapiece. |
| Direct | Le fl ux d'air frais (chaud) est dirigé directement vers la personne. |
| Au centre | Le fl ux d'air frais (chaud) est dirigé depuis le centre de l'appareil. |
| Large portée | Les pales bougent de gauche à droite pour répartir l'air frais (chaud) sur une plus grande surface. |
| Longue portée | Le fl ux d'air frais (chaud) est envoyé dans le fond de la piece. |
| Mode de fonctionnement | Types de flux d'air |
| Auto (Automatique) | Indirect, Direct |
| Air frais/Air sec/Air purifié/Chauffage | Au centre, Large portée, Longue portée |
- Vous ne pouvez pas désirir le type de flux d'air en mode good'sleep (Nuit sereine).
- En mode Long (Longue portée), vous pouvez désir la vitesse du ventilateur à partir de la télécommande; un signal sonore peut retentir, mais le climatiseur ne fonctionne pas réellement dans le réglage sélectionné.
| MODE | Nom du modele | Sens de circulation de l'air |
| AUTO | AF* *FSSDA* *N | Indirect, Direct |
| AF* *FSZDA* *N | Vous ne pouvez pas régler le sens de circulation de l'air. |
Pour un sommeil faisible, le climatiseur alterne entre les fonctions Fall asleep (Endormissement) Sound sleep (Sommeil profond) Wake up from (Réveil) en mode good' sleep (Nuit sereine).
Lorsque le climatiseur est allumé et en mode Cool (Air frais)
- Appuyez sur le bouton good'sleep (Mode nuit) de la télécommande pour selectionner le mode good'sleep (Nuit sereine).
Le symbole good'sleep (Nuit sereine) s'affiche et le témoin d'arrêt différé se met à clignoter sur l'écran de la télécommande.
- Appuyez sur le bouton good'sleep (Mode nuit) pour regler la durée.
Vous pouvez régler la durée par tranches de 30 minutes, dans une plage comprise entre 30 minutes et 3 heures, et par tranches d'une heures, dans une plage comprise entre 3 et 12 heures.
La durée minimale de fonctionnement du mode est de 30 minutes et la durée maximale, de 12 heures.
La durée de fonctionnement par défaut est de 8 heures.
- Appuyez sur le bouton Set/Cancel (Régler/Annuler) pour activer la fonction.
Le témoin d'arrêt différé cesse de clignoter et la durée définie s'affiche.
Le symble / fi che sur l'écran du module interieur et le mode good'sleep (Nuit sereine) démarre.
Si vous n'appuyez pas sur le bouton Set/Cancel (Régler/Annuler) dans les 10 secondes, l'opération est annulée. Nous vous conseillons donc de surveiller l'état du témoin de la minuterie sur l'écran de la télécommande, ainsi que le symbole / / l'écran du module interieur.
Annuler Appuyez a nouveau sur le bouton Set/Cancel (Régler/Annuler).
| Temp | La température peut être régée par incrèments de 1 °C, dans une plage comprise entre 18 °C et 30 °C. |
| Fan | La vitesse du ventilateur est régée automatiquement en fonction du mode good'sleep (Nuit sereine) besoin. |
| Air Flow | Le sens de circulation de l'air est régé automatiquement en fonction du mode good'sleep (Nuit sereine) besoin. |
Modifications de la température et de la vitesse du ventilateur en mode good sleep (Mode nuit)
- Mode Fall asleep (Endormissement): cree un environnement propice a l'endormissement en soufflant une brise fraiche permottant de rafraichir rapidement la piece.
- Mode Sound Sleep (Sommeil profond): permet de regler la température et la circulation du flux d'air en ondes pour atteindre une température ideale pendant le sommeil. La durée du mode Sound Sleep (Sommeil profond) varie selon le réglage de la fonction good'sleep (Nuit sereine).
- Mode Wake up from (Réveil) : favorise un réveil en douceur en vous faisant atteindre la température corporelle adaptée.
- Pendant les premières 30 minutes en mode Good'sleep (Nuit sereine), le climatiseur fonctionne en mode Purity (Cool) (Air purifié (Air frais)).
- La température de réglage recommandée est de 25 à 27^ et 26^ est la température ideale. Si la température réglée est trop BASSE, vous pouvez ressentir le froid ou être géné par de l'air sec et vous enr humer.
- Si la durée du mode Good'sleep (Nuit sereine) n'est pas correctement régée, vous pourrez ne pas bénéficier d'un someday reposant car le réglage par défaut est de 8 heures.
- Si le mode Good'sleep (Nuit sereine) est regle sur moins de 4 heures, le fonctionnement cesse après la durée reglee. Si le mode Good'sleep (Nuit sereine) est regle au-delà de 5 heures, il passse la derniere heures en stade Wake up (Réveil) avant de s'arreter automatiquement.
- Si vous appuyez sur le bouton Solo/Family (Solo/Famille), Smart Sensor (Capteur intelligent), Turbo (Turbo), Mode (Mode) ou Quiet (Silence) durant le fonctionnement Good'sleep (Nuit sereine), ce fonctionnement cesse et le fonctionnement selectionné démarre.
- Seul le dernier réglage définis sera retenu pour les fonctions On Timer/Off Timer (Démarriage différé/Arrêt différé) et good'sleep (Nuit sereine).
- Vous pouvez régler la fonction Purity (Air purifié) pendant le fonctionnement good'sleep (Nuit sereine).
- Lors du fonctionnement en mode Good'sleep (Nuit sereine), la sortie d'air sera désactivée automatiquement en fonction de la différence entre la température actuelle et la température souhaitée.
Réglage du démarrage/de l'arrêt différé
Vous pouvez programme I'arrêt ou la mise en marche automatique du climatiseur.
Programmer le démarrage différé du climatiseur lorsque celui-ci est étant/Programmer l'arrêt différé du climatiseur lorsque celui-ci est en marche.
- Appuyez sur le bouton On timer (Demarrage differé) ou Off timer (Arret differé).
Le témoin correspondant clignote sur l'écran de la télécommande.
- Appuyez plusieurs fois sur le bouton On timer (Démarriage différé) ou Off timer (Arrét différé) pour régler la durée.
Vous pouvez régler la durée par tranches de 30 minutes, dans une plage comprise entre 30 minutes et 3 heures, et par tranches d'une heures, dans une plage comprise entre 3 et 24 heures.
La durée minimaleprogrammable est de 30 minutes et la durée maximale,de 24 heures.
- Appuyez sur le bouton Set/Cancel (Régler/Annuler) pour activer la fonction.
Le témoin de démarrage/d'arrêt différé cesse de clignoter et la durée définie s'affiche.
Le symbl s'affi che sur I'ecran du module interieur. Le reglage de la minuterie est terminé.
Si vous n'appuyez pas sur le bouton Set/Cancel (Régler/Annuler) dans les 10 secondes suivant l'activation du mode, le climatiseur revient au mode précédent. Nous vous conseillons donc de surveiller l'état du témoin de démarrage/d'arrêt différé sur l'écran de la télécommande, ainsi que le symbole sur l'écran du module interieur.
Annuler Appuyez a nouveau sur le bouton Set/Cancel (Régler/Annuler).
| Autres options disponibles en mode On timer (Démarrage différé) |
| Mode | Vous pouvez sélectionner les options Auto (Automatique) ▷ Cool (Air frais) ▷ Dry (Séchage) ▷ Purity (Air purifié) ▷ Heat (Chauffage). |
| Temp | Vous pouvez régler la température dans les modes Auto (Automatique)/Dry (Séchage)/Heat (Chauff age). L'appareil passe en mode Cool (Air frais) si vous appuyez sur le bouton Temp + ou - (Température + ou-) en mode Auto (Automatique); en mode Purity (Air purifié), vous ne pouvez en revanche pas régler la température. |
| Fan | Vous ne pouvez pas régler la vitesse du ventilateur. |
REMARQUE
- Seul le dernier réglage défini sera retenu pour les fonctions On Timer/Off Timer (Démarrage différé/Arrêt différé) et good sleep (Nuit sereine).
- Dix secondes après avoir reglé le démarrage différé, seul le témoin correspondant est affiché sur l'écran de la télécommande.
- Si vous appuyez sur le bouton Power (Alimentation) du module interieur après avoir reglé le démarrage différé à partir de la télécommande, le témoin correspondant affché sur l'écran du module interieur disparait, indiquant que la fonction a été annulée. Le symbole reste en revanche affché sur l'écran de la télécommande, même si la fonction n'est pas activée.
| Combiner les fonctions On Timer (Démarrage différé) et Off Timer (Arrêt différé) |
| Si le climatiseur est étéint Si le climatiseur est en marche |
| La durée programmée pour le démarrage différé est inférieure à la durée programmée pour l'arrêt différé
Ex., On timer (Démarrage différé): 3 heures, Off timer (Arrêt différé): 5 heures
- Le climatiseur se mettra en marche 3 heures après le réglage de la minutesie. Vote le climatiseur restera allumé pendant 2 heures avant de s'éteindre automatiquement. | La durée programmée pour le démarrage différé est supérieure à la durée programmée pour l'arrêt différé
Ex., On timer (Démarrage différé): 3 heures, Off timer (Arrêt différé): 1 heures
- Le climatiseur s'arrête 1 houra après le réglage de la minutesie. Il se remettra en route au bout de 2 heures. |
- Les heures de réglage du Démarrage différé et de l'Arrêt différé ne doivent pas être identiques.
- Si vous appuyez sur le bouton Set/Cancel (Régler/Annuler) ou Power (Alimentation) pendant que le Demarrage différé et l'Arrêt différé sont régles simultanément, les fonctions du Demarrage différé et de l'Arrêt différé sont annulées en même temps.
Fonctionnement du capteur intelligent
- Applicable au modele AFFSSDuniquement
L'unité interieure est équipée d'un détector de mouvements : en mode Cool (Air frais), quand elle ne détecte aucune présence dans la piece pendant une durée défi niè, le climatiseur ajuste la température ou s'éteint automatiquement.
Appuyez sur le bouton Smart en mode Cool (Air frais).
Le symbole s'affiche sur l'écran de la télécommande et le symbole apparait sur celui du module interieur.
Si aucun mouvement n'est detecté pendant 1 heures, la température est automatiquement ajustée.
Si aucun mouvement n'est detecté pendant 2 heures, le climatiseur s'eteint automatiquement.
Annuler Appuyez a nouveau sur le bouton Smart Sensor (Capeur intelligent).
-
Le capteur intelligent détecte les mouvements selon un angle de 25^ à gauche et à droite de l'appareil.
-
Le détector n'est en revanche pas capable de détecter les mouvements dans une pieceASFere, rendant ainsile capteur inefficace.
- Le fonctionnement du capteur peut être perturbé par les brusques variations de luminosité ou les mouvements émanant d'autres apparèils (televiseurs, ventilateurs, etc.).
<Écran du module interieur>
Fonction déclairage
Vou puez creer une ambiance fraiche dans la piece avec une lumiere douce en activant I'clairage.
Aprs aoir appuye sur le bouton 2ndF et avoir verifié le voyant 2ndF sur l'écran de la télécommande, appuyez sur le bouton Auto pour regler le niveau d'éclairage d'un module interieur. Lighting
<Écran de la télékommande>
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Lighting (Éclairage) lors du fonctionnement du climatiseur, le niveau d'éclairage est régèle. (La fonction d'éclairage fonctionne uniquement avec la sortie d'air ouverte.)
Lors du changement du niveau d'éclairage, appuyez tout d'abord sur le bouton 2 nF puis plusieurs fois sur le bouton Lighting pour ajuster le niveau souhaite.
| Nombre de pressions | Luminosité |
| 1 | Niveau 1 (faible) |
| 2 | Désactivé |
| 3 | Niveau 3 (élevé) |
| 4 | Niveau 2 (moyen) |
- Le niveau d'éclairage peut varier en fonction de l'état de fonctionnement du climatiseur.
- Le niveau d'éclairage varie en fonction des modèles.
L'utilisation de la fonction d'éclairage varie en fonction du modele.
- Lorsque le climatiseur est eteint, le son de reception est emis depuis le climatiseur mais la fonction d'eclairage n'est pas operee.
Mode Silence
Cette fonction permet de réduire le bruit géné par le climatiseur en fonctionnement.
Appuyez sur le bouton (Quiet) pour selectionner la fonction correspondante.
Le symbole s'affiche sur l'écran de la télécommande.
| Annuler Appuyez à nouveau sur le bouton Quiet (Silence), Mode (Mode) ou Fan (Ventilateur) |
| + Temp - | La température peut être régée par incrément de 1 °C dans la plage 18 °C à 30 °C. |
| Fan | Le réglage de la vitesse du ventilateur étant définis sur Auto, appuyer sur le bouton Fan (Ventilateur) Annule la fonction Quiet (Silence). |
| Air Flow | Voues pouvez régler le sens de circulation de l'air. |
- La fonction Quiet (Silence) peut être selectionnée lorsque le climatiseur est en mode Cool (Air frais). Si vous activez la fonction Quiet (Silence) en mode Smart sensor (Capteur intelligent)/Turbo (Turbo)/good'sleep (Nuit sereine), le mode est désacté.
- Lors de la seLECTION de la commande individuelle en mode silencieux, le mode silencieux est annulé.
Nettoyage automatique
La fonction Auto clean (Nettoyage automatique) empêche la formation de moisissure en éliminant l'humidité dans le module interieur.
Appuyez sur le bouton Auto Clean
| Lorsque le climatisation est allumé |
| ► Le symbole s'affi che sur l'écran du module interieur et le mode de nettoyage automatique fonctionnependant 3 minutes après l'accêt du climatisation. |
| Lorsque le climatisation est étèint |
| ► Le symbole s'affi che sur l'écran du module interieur et le mode de nettoyage automatique fonctionnependant 3 minutes. |
Annuler Appuyez a nouveau sur le bouton Auto Clean (Nettoyage automatique).
Le témoin de nettoyage automatique s'affiche uniquement sur l'écran du module interieur. Si vous Sélectionné un autre mode lors de l'opération d'auto-nettoyage, le mode de fonctionnement sélectionné démarre. Lorsque le mode sélectionné se termine, la fonction de nettoyage automatique est initiaisée et est reliçée pendant 3 minutes.
Nettoyage du climatiseur
Assurez-vous de bien couper le disjoncteur avant de nettoyer le climatiseur.
Nettoyage du module interieur
Passez un chiffon sec ou légèrement humide sur la surface du module lorsque cela est nécessaire.
Retirez la poussiere sur la fente etroite du climatiseur.
- Le panneau de l'appareil pouvant être facilement rayé, utilisez le chiffon (en microfibre) exclusivement réservé au nettoyage. Humidifiez le chiffon de nettoyage (en microfibre) avec une petite quantité d'eau et retirez tout corps étranger du chiffon car l'appareil peut facilement être rayé.
Lorsque vous nettoyez le module interieur, utilisez un chiffon doux (en microfibre) légèrement humide car le panneau du module interieur peut être facilement rayé. Avant le nettoyage, chassez la poussière du chiffon pour éviter que le module interieur ne soit rayé par des corps étrangers contenus dans le chiffon.
- S'il s'avere difficile de nettoyer I'échangeur de chaleur du module interieur vous-même, contactez le service après-vente.
N'utilisez pas de détergent alcalin pour nettoyer l'écran.
- N'utilise pas d'acide sulfurique, d'acide chlorhydrique ou de solvants organiques (diluant, kerosène, acetone) pour nettoyer la surface et n'y apposez pas d'autocollants. Ceci pourrait endommager la surface du module.
Nettoyage de l'échangeur de chaleur du module extérieur
En cas d'accumulation de poussière sur l'échangeur de chaleur, la performance de refroidissement (de chauffage) de celui-ci peut être réduite. Nettoyez-le ainsi régulièrement.
Vaporisez de I'eau pour nettoyer la poussiere.
- S'il s'avere difficile de nettoyer I'échangeur de chaleur du module extérieur vous-même, contactez le service après-vente.
- Prenez garde aux bords tranchants sur l'échangeur de chaleur du module extérieur.
Échangeur de chaleur
Nettoyage du fi Itre Full HD
Le fi titre Full HD retire la poussière containue dans l'air entrant.
- Nettoyez le filtré Full HD toutes les 2 semaines. La fréquence de nettoyage varie selon l'utilisation et les conditions climatiques.
Nettoyage du climatiseur
Nettoyage du filtre Zéro
Le filtré Zéro retient les petites particules de poussière générées dans l'air. Il est livable et peut être utilisé de façon semipermanente.
Remove the lower Full HD fi Iter. Tenez la poignee sur le fi Itre Zero et retirez le fi Itre en le tirant dans le sens de la fl eche comme illustré.
Trempez le fi Itre dans I'eau et secouez-le plusieurs fois de haut en bas.
Ne demontez pas le filtrte Zéro lors du nettoyage.
En cas de poussière accumulée, trempez le filtre dans de l'eau mélangée à du détergent et secouez-le dans l'eau durant 30 minutes jusqu'à ce qu'il soit propre.
Poussez le fi Itre Zero dans le sens de la fl Ieche et assurez-vous qu'il est fi xedans la position correcte. Remettez le fi Itre inférieur Full HD en place.
Laissez secher le fi Itre dans une zone aerée.
Lors du séchage, laissez le filtre en position verticale pendant 12 à 24 heures (le temps de séchage peut être plus court selon les conditions).
Ne séchez pas le filtré Zéro dans un lieu exposé à la lumière directe du soleil. Il pourrait se déformer.
ATTENTION
- Prenez garde à la surface arrrière acérée du filtre Zéro. Vous pouvez vous blesser les mains.
REMARQUE
- Nettoyez le filtré Zéro tous les 3 mois. (Cet intervalle est basé sur une utilisation de 8 heures par jour.) La fréquence de nettoyage varie selon l'utilisation et les conditions climatiques.
Dépannage
Pour entretenir correctement votre climatisationur, reportez-vous au tableau suivant. Cela peut vous épargner du temps perdu et des dépenses inutiles.
| PROBLÈME SOLUTION |
| Le climatiseur ne fonctionne pas du tout. | Vérifiez l'état de l'alimentation et faites fonctionner le climatiseur à nouveau.Enclenchez le disjoncteur et faites fonctionner le climatiseur à nouveau.Vérifiez si le climatiseur a été désactivé par l'arrêt différé ou le capteur intelligent. Faites fonctionner le climatiseur à nouveau en appuyant sur le bouton Power (Alimentation) (1). |
| Le panneau avant reste ouvert | Vérifiez qu'il n'y ait pas de panne de courant.Vérifiez qu'il n'y ait pas d'objet empêchant la fermeture du panneau avant. Retirez l'objet, puis faites fonctionner le climatiseur à nouveau. |
| Le réglage de la température ne fonctionne pas. | Vérifiez que le mode Turbo/Purity (Turbo/Air purifié) n'a pas été sélectionné. Dans ces modes, le réglage de la température n'est pas disponible. |
| L'air froid ne sort pas du climatiseur. | Vérifiez si la température sélectionnée est plus élevé (en mode Cool (Air frais)) ou plus BASSE (en mode Heat (Chauffage)) que la température actuelle. Appuyez sur le bouton Temp + ou - (Température + ou -) pour régler une température inférieure (en mode Cool (Air frais)) ou supérieure (en mode Heat (Chauffage)) à la température actuelle.Vérifiez si le filtre Full HD n'est pas obstrué par de la poussière. S'il y a beaucoup de poussière sur le filtre Full HD, la performance de refroidissement (chauffage) peut être réduite. Nettoyez les filtres régulierement.Vérifiez si le module extérieur est couvert par quelques chose ou si un obstacle est installé à proximité. Retirez l'objet qui se trouve sur le module extérieur ou déplacez l'obstacle.Si vous souhaitez utiliser le climatiseur dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, recouvre le module extérieur avec des rideaux par exemple.Si de la glace s'est formée sur le module extérieur pendant le mode de chauffage, aucune brise chaude ne peut être générée. L'opération de dégivrage démarre automatiquement.- Le temps de dégivrage peut varier selon la quantité de glace formée.Si les portes ou les fenêtres sont ouvertes, la performance de refroidissement peut être réduite. Fermez les portes et les fenêtres. |
Dépannage
| PROBLÈME SOLUTION |
| L'air froid ne sort pas du climatiseur. | Si vous avez sélectionné le mode Purity (Air purifié) sans avoir sélectionné un autre mode, l'air froid ne sort pas du climatiseur. Appuyez sur le bouton Mode (Mode) pour sélectionner un autre mode. Vérifié si le conduit est trop long. Si la longueur du conduit dépasse la longueur maximale autorisée, la performance de refroidissement (de chauffage) peut être réduite. |
| Le réglage de la circulation de l'air ne fonctionne pas. | Vérifié que le mode de mise en veille n'a pas été sélectionné. Dans ce mode, vous ne pouvez pas régler la direction de la circulation de l'air puisqu'elle est régée sur Auto (Automatique). |
| Le réglage de la vitesse du ventilateur ne fonctionne pas. | Vérifié que le mode Dry (Séchage), Turbo (Turbo) ou de mise en veille n'a pas été sélectionné. Dans l'un de ces modes, la vitesse du ventilateur est régée sur Auto (Automatique) et vous ne pouvez pas régler la vitesse du ventilateur. |
| La télécommande ne fonctionne pas. | Assurez-vous que vos piles ne soient pas déchargées. Veillez à ce que le capteur de votre télécommande ne soit pas obstrué. Vérifié qu'il n'y ait pas de puissants apparciels d'éclairage à proximité du climatiseur. De fortes lumières en provenance d'ampoules fluorescentes ou de néons peuvent interrompre les ondes électriques. Mettez-vous bien en face de l'appareil, pointez la télécommande vers le récepteur de la télécommande et appuyez sur le bouton. |
| La fonction Programmateur ne fonctionne pas. | Assurez-vous d'avoir bien appuyé sur le bouton Set/Cancel (Régler/Annuler) de la télécommande après avoir réglé la durée. |
| Le climatiseur ne s'éteint pas. | Vérifié que le climatiseur est en mode de nettoyage automatique. Éteindre le climatiseur prend environ 3 minutes après avoir utilisé la fonction de nettoyage automatique. |
| Une odeur se répand dans la pièce lors du fonctionnement du climatiseur. | Une odeur peut se répandre en fonction de l'environnement et des conditions de fonctionnement. Aérez la pièce. Vérifié que l'apparéil ne se situe pas dans une zone enfumée. Aérez la pièce ou faites fonctionner le climatiseur en mode Purity (Air purifié) pendant 1 à 2 heures. (Nous n'utilisons pas de composants odorants dans le climatiseur.) Nettoyez le filtre Zéro et le filtre Full HD s'ils sont sales. |
| Une erreur s'affiche | · Lorsque des messages d'erreur apparaissent à l'écran du module intéérieur, appuyez sur le bouton Set/Cancel (Régler/Annuler) et sur le bouton Fan (Ventilateur) ∨ pendant 4 secondes. Si des messages d'erreur apparaissent à nouveau, contactez un centre de services.
· Lorsque 1-01, E2-01, et apparaissent sur l'écran du module intéérieur, vérifie si le cable d'alimentation du module extérieur est connecté. Si le branchement est correct, éteignez le module intéérieur puis rallumez-le.
· Lorsque
E1-03, E1-05, E1-21, E1-22, E1-23, E1-28,
E1-29, E1-54, E1-55, E1-61, E1-63, E1-76,
E1-87, E1-98, E2-03, E2-21, E2-37, E2-46,
E2-51, E2-61, E3-20, E4-01, E4-04, E4-16,
E4-19, E4-40, E4-41, E4-58, E4-61, E4-62,
E4-63, E4-64, E4-65, E4-66, E4-67, E4-68,
E4-69, E4-70, E4-71, E4-72, E4-74, E4-83,
E4-85, E5-00, E5-54
clignote, cela signifie que le climatiseur a un problème. Dans ce cas, contactez le service après-vente. |
| Un bruit est généré | · Selon l'état de l'utilisation du climatiseur, un bruit peut être perché en raison des changements de début de fluide frigorigène. Ceci est normal.
· Un crépitemment peut être émis lors du fonctionnement du climatiseur, poussez le filtre Zéro vers l'extrémité. |
| De la vapeur émane du module extérieur. | · Lorsque le climatiseur est en mode de chauffage durant l'hiver, de la vapeur peut être générée pendant le dégivrage. Par conséquent, ne vous inquiétez pas en pensant à un incendie dans l'appareil. |
| De l'eau s'écoule du raccordement de conduit du module extérieur. | · En raison de la différence de température, de l'eau peut être généré Ceci est normal. |
SAMSUNG
AVEZ- VOUS DES QUESTIONS OU SOUHAITEZ- VOUS FAIRE DES COMMENTAIRES ?
| PAYS APPELEZ OU VIŠITEZ NOTRE SITE |
| AUSTRIA | 0800-SAMSUNG (0800-7267864)
[Only for Premium HA] 0800-366661
[Only for Dealers] 0810-112233 | www.samsung.com/at/support |
| BELGIUM 02-201-24-18 | | www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French) |
| SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna stevilka) www.samsung.com/si | | |
| BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support | | |
| BULGARIA | *3000 Lěna в мржата
0800 111 31, Беллatable телегона лимпя | www.samsung.com/bg/support |
| CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support | | |
| CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support | | |
| DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support | | |
| FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support | | |
| FRANCE 01 48 63 00 00 | www.samsung.com/fr/support | |
| GERMANY | 0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
0,60 €/Anruf) | www.samsung.com/de/support |
| CYPRUS | 8009 4000 only from landline, toll free | |
| GREECE | 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line | www.samsung.com/gr/support |
| HUNGARY | 0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648) | www.samsung.com/hu/support |
| ITALIA | 800-SAMSUNG (800.7267864) | www.samsung.com/it/support |
| LUXEMBURG | 261 03 710 | www.samsung.com/be_fr/support |
| MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support | | |
| NETHERLANDS | 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) | www.samsung.com/nl/support |
| NORWAY | 815 56480 | www.samsung.com/no/support |
| POLAND | 801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
Dedykowana infolinia do obslugi zapytań dotycznych Telefonów
komórkowych: 801-672-678* lub +48 22 607-93-33*
* (koszt polazenia wedlug taryfy operadora) | www.samsung.com/pl/support |
| PORTUGAL | 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support | |
| ROMANIA | *8000 (apel in retea)
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel Gratisuit | www.samsung.com/ro/support |
| SERBIA | 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support | |
| SLOVAKIA | 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) | www.samsung.com/sk/support |
| SPAIN | 0034902172678 | www.samsung.com/es/support |
| SWEDEN | 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) | www.samsung.com/se/support |
| SWITZERLAND | 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) | www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French) |
| UK | 0330 SAMSUNG (7267864) | www.samsung.com/uk/support |
| EIRE | 0818 717100 | www.samsung.com/ie/support |
| LITHUANIA | 8-800-77777 | www.samsung.com/lt/support |
| LATvia | 8000-7267 | www.samsung.com/lv/support |
| ESTONIA | 800-7267 | www.samsung.com/ee/support |
