TFit 210 HB - Smartwatch Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre connectée / Bracelet intelligent
Marque	Trevi
Modèle	TFit 210 HB
Écran	1,3 pouces TFT
Poids	38 g
Longueur du bracelet	25 cm
Matériau du bracelet	Silicone
Résistance à l'eau	IP67 (résiste aux éclaboussures, pas à l'immersion prolongée ni à l'eau chaude)
Batterie	Lithium-ion 170 mAh
Temps de charge	Maximum 2 heures
Bluetooth	Version 4.0, puissance de transmission max 2,5 mW, bande 2,4 GHz
Systèmes d'exploitation compatibles	Android 5.1 ou ultérieur, iOS 8.0 ou ultérieur
Application associée	DaFit (téléchargeable via QR code)
Fonctions principales	Podomètre, distance, calories ; surveillance du sommeil ; fréquence cardiaque en temps réel ; tension artérielle ; oxygène dans le sang (SpO2) ; 7 modes sport (marche, course, vélo, corde à sauter, badminton, basket, foot, natation) ; météo ; notifications de messages ; contrôle musique ; télécommande photo ; chronomètre
Entretien	Nettoyer régulièrement la face intérieure ; garder au sec ; ajuster le serrage pour laisser circuler l'air ; éviter les produits de soin excessifs
Sécurité	Ne pas utiliser à des fins médicales ; consulter un médecin avant de pratiquer un sport ; éviter les sources de chaleur, poussière, liquides ; ne pas exposer à l'eau chaude (vapeur) ; hors de portée des enfants
Réparabilité	En cas de dommage, contacter un centre de service agréé TREVI
Contenu de l'emballage	Montre, câble de charge avec pince, manuel d'instructions

FOIRE AUX QUESTIONS - TFit 210 HB Trevi

Pourquoi le bracelet se déconnecte-t-il automatiquement du Bluetooth lorsque l'écran Android s'éteint ?

Cela se produit souvent car l'application DaFit est fermée en arrière-plan. Pour y remédier : 1) Verrouillez l'application en arrière-plan pour qu'elle reste active. 2) Activez le démarrage automatique de l'application. 3) Désactivez les restrictions de fonctionnement en arrière-plan dans les paramètres du téléphone. Sur certains téléphones Android, il est nécessaire de configurer manuellement l'application pour qu'elle ne soit pas mise en veille.

Pourquoi le bracelet ne reçoit-il pas les notifications de messages ?

Vérifiez les points suivants : 1) Activez la poussée de messages dans l'application DaFit. 2) Assurez-vous que les notifications du téléphone (WeChat, SMS, téléphone, etc.) sont activées dans les paramètres système et qu'elles apparaissent dans la barre de notification. 3) Dans l'application DaFit, accédez aux paramètres des fonctions auxiliaires et activez la poussée de messages.

Puis-je prendre un bain chaud avec le bracelet ?

Non, il est déconseillé de porter le bracelet sous l'eau chaude ou dans un bain. La vapeur d'eau chaude a des molécules très petites qui peuvent s'infiltrer dans le boîtier et provoquer un court-circuit en se condensant. Le bracelet résiste aux éclaboussures (IP67) mais pas à l'immersion prolongée ni à l'eau chaude.

Comment mesurer la fréquence cardiaque avec le bracelet ?

Depuis l'interface de mesure de la fréquence cardiaque, maintenez la zone tactile enfoncée pendant 2 secondes pour lancer la mesure. La mesure dure environ une minute. Le capteur cardiaque doit être en contact direct avec la peau ; ne bougez pas pendant la mesure. Après la mesure, la valeur s'affiche et est envoyée à l'application.

Comment réinitialiser le bracelet aux paramètres d'usine ?

Dans l'interface 'Paramètres', maintenez la zone tactile enfoncée pendant plus de 3 secondes sur l'option 'Rétablissement des réglages d'usine'. Cela effacera toutes les données et messages stockés sur le bracelet.

Le bracelet peut-il être utilisé pour des diagnostics médicaux ?

Non, les mesures de fréquence cardiaque, tension artérielle et SpO2 sont fournies à titre indicatif uniquement et ne doivent pas être utilisées comme référence médicale. Consultez toujours un médecin pour tout suivi médical.

Comment éteindre le bracelet ?

Depuis l'interface principale, maintenez le bouton tactile enfoncé pendant 3 secondes pour faire apparaître l'interface d'arrêt. Ensuite, maintenez de nouveau la zone tactile enfoncée pendant plus de 3 secondes pour confirmer l'extinction.

Le bracelet est-il résistant à l'eau pour la natation ?

Le bracelet est classé IP67, ce qui signifie qu'il résiste à l'immersion jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes, mais il est déconseillé de l'utiliser pour la natation en eau salée ou chlorée. La garantie peut ne pas couvrir les dommages causés par l'eau. Le mode natation est disponible pour le suivi, mais retirez le bracelet après la baignade et séchez-le.

Comment synchroniser le bracelet avec mon téléphone ?

Téléchargez et installez l'application DaFit sur votre téléphone (Android 5.1+ ou iOS 8.0+). Activez le Bluetooth. Ouvrez l'application, appuyez sur 'Ajouter un appareil' et sélectionnez 'TFit 210 HB'. Confirmez l'association si demandé. Le bracelet se synchronisera alors automatiquement.

Comment nettoyer le bracelet ?

Nettoyez régulièrement la face intérieure du bracelet avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs. Si le bracelet est sale, utilisez un chiffon légèrement humide puis séchez-le. Gardez-le dans un endroit sec. N'utilisez pas d'alcool ou de solvants.

MODE D'EMPLOI TFit 210 HB Trevi

Nous vous remercions d'avoir besoin ce bracelet smart hauteures performances. Le bracelet qui vous donna une expérience de fitness sur mesure.

Entretien

Veuillez notes les avertissements pour l'entretien du bracelet smart indiqués ci-dessous :

• Nettoyez le bracelet smart et en particulier sa face interieure d'une façon régulière et le garder dans un endroit sec.
• Réglez le serrage du bracelet smart pour en garantir la circulation de l'air.
• Une utilisation excessive des produits de soins pour la peau sur votre poignet peut entraîner des dommages au bracelet smart.
• Arrêtez de porter le bracelet smart en cas d'allergie cutanée ou d'inconfort.

Charger la batterie

1. Connectez les contacts métalliques situés à l'arrière du bracelet avec la pince du chargeur et insérez l'autre extrémité du chargeur dans la prise USB de recharge ou dans l'interface USB de l'ordinateur.

2. Il est possible d'afficher sur l'écran le niveau de charge.

Téléchargement et association de l'APP du bracelet smart

1. Diagramme schématique du corps principal du bracelet smart.

1. Mise en marche
   Pour charger le bracelet smart, gardez le bouton tactile enforcé pendant 5 secondes ou branchez la pince de charge.
2. Télechargez et installez l'APP

1> Scanner le code QR avec votre téléphone portable et téléchargez 1'APP.
2> Pour le système IOS, adresse-vous à l'App store ; pour Android, selectionnez « Application Treasure » téléchargez et installez DaFit.

Remarque : votre portable doit être compatible avec les versions Android 5.1 ou IOS8.0 ou

supérieure, et Bluetooth 4.0 ou supérieure.

1. Verifiez l'adresse MAC

Il est possible d'obtenir l'adresse MAC du bracelet smart en appuyant sur l'interface principale pendant deux secondes. L'adresse

MAC, utilisée pour indiquer l'adresse matérielle du bracelet smart, n'appartient qu'au bracelet et ne peut être modifiée. Si l'on vérifie votre bracelet avec votre portable, il est possible de le trouver en contrôle l'adresse MAC. Ceci est utilisée pour identifier le bracelet smart et se connecter à votre portable de façon rapide.

T-Fit 210 HB

Français

5. Associez le bracelet smart à l'APP

1. Depuis la page d'accueil, appuyez sur « AJOUTER » ou « AJOUTER UN APPA-REIL »

2. Sélectionnez
   votre bracelet
   depuis la liste
   des apparciels
   déteCTS

3. Pour IOS, on vous demandera l'association avec Bluetooth et l'on peut appuyer sur « Association » avec Bluetooth pour

la confirmer. En revanche, se connecter directement pour Android

1. AAssociation réussie

RouAAddroid, wouspouvezzdepoennectercbraeeldtdpoyablicinappuyahte su « Retirez le dispositif ». Pour certains modèle de portable, il est nécessaire d'appuyer sur « Reglages - Bluetooth - Dispositifs associés - Annulez l'association » une que fois votre bracelet est déconnecté.

Pour IOS, une fois déconnecté l'appareil, appuyez sur « Réglages - Bluetooth », ensuite sur le symbole à droite. Choisissez d'ignorer l'appareil.

Présentation des caractéristiques du bracelet smart

État de la mise en marche

Cliquez sur la zone tactile pour faire défiler les interfaces du menu de l'écran principal, comme indiqué dans les interfaces suivantes;

1. Interface principale

Après la première association du bracelet smart et de l'APP, le téléphone va synchroniser l'heure, la date, le nombre de pas et les calories.

2. Compteur des pas, de la distance et des calories

Interface. Avec le bracelet smart au poignet, le nombre des pas, ainsi que la distance parcourue et les calories brûlées sont automatiquement affichés.

3. Surveillance du sommeil

Le bracelet smart, si porté au poignet pendant la nuit, peut déterminer automatiquement si l'utilisateur se trouve dans l'etat de sommeil,

enregister le sommeil profond et le sommeil

léger et résumer le temps de sommeil, pour aider l'utilisateur à en surveiller la qualité. Il peut mesurer la qualité du sommeil par la gamme et la fréquence des mouvements du poignet pendant la nuit.

Remarque: puisque la durée ainsi que les habitudes de sommeil différé selon les personnes, l'heure de surveillance du sommeil n'est donnée qu'a titre indicatif.

4. Mesure de la fréquence cardiaque

Si l'on garde la zone tactile enfonnée pendant deux secondes, le bracelet va mesurer la fréquence cardiaque en temps réel. ÀpRES une minute, il s'arrête automatiquement, enregistre la première valeur et la renvoie à l'interface principale. Il va désigner les fréquences cardiaques élevées et faibles, en se basant sur la première valeur de fréquence cardiaque pour la deuxième fois.

T-Fit 210 HB

Français

4.1 Le capteur de la fréquence cardiaque doit être bien en contact avec la peau lors du mesurage. Si le bracelet smart est trop lâche, la lumière du capteur sera exposée, ce qui peut provoquer une mesure inexacte. Il est interdit de regarder fixement la luzière verte du capteur pour ne pas entraîner des dommages aux yeux.

4.2 L'utilisateur doit rester assis sans bouger, afin de permettre à l'appareil une mesure de la fréquence cardiaque en temps réel et de manière dynamique. Dans le cas contraire, le temps pour la mesure de la fréquence cardiaque sera plus long ou aucune donnée ne pourrait être mesurée. L'utilisateur ne doit pas bouger jusqu'à ce que le bracelet smart ne termine la mesure et il peut alors vérifier les données de la fréquence cardiaque dynamique en temps réel.

4.3 Il est nécessaire de mesurer la fréquence cardiaque après une période de repos, si une grande différence dans les données mesurées se produit. La valeur moyenne obtenue après cinq mesures consécutives est plus précise.

4.4 L'appareil est utilisé pour mesurer en temps réel et de manière dynamique la fréquence cardiaque, qui varie en fonction de différentes conditions, telles que parler, manger et boire et du cas spécifique.

4.5 Vérifier qu'il n'y a pas de saleté au bas du capteur de la fréquence cardiaque pendant la mesure. La couleur de la peau, la densité des poils, les tatouages et les cicatrices peuvent affecter la précision des résultats mesurés. Si cela se produit, il est nécessaire de la mesure de nouveau.

5. Modes de sport

Dans l'interface sport, on peut acceder au mode de sport, après avoir gardé le bouton tactile enforcé pendant deux secondes. Il existe sept typologies de sports, à savoir la marche, la course, le vélo, le saut à la corde, le badminton, le basketball, le football et la natation. Si l'on désit le mode « marche », il commence à enregistrer les paramétres de sport, après avoir gardé le bouton tactile enforcé pendant deux secondes. Le garder enforcé pendant deux secondes si l'on veut sélectionner aussi « pause », « sortie » ou « retardur».

T-Fit 210 HB

Français

6. Tension arterielle

On peut appuyer sur la zone tactile pour acceder à l'interface de mesure de la tension arterielle. La garder enforcée pendant 2 secondes pour afficher « en cours de mesure ». Une fois la mesure terminée, le moteur vibre une fois et affiche les données de l'essay en cours.

Mesurez la tension arterielle dans un endroit calme et à une température appropriée. Se reposer pendant au moins 5 minutes avant le mesurage, afin d'éviter toute source de tension ouémotion. Mesurez la tension arterielle trois fois, à deux minutes d'intervalle, et enregistrez la moyenne des trois lectures

7. Oxygene dans le sang

Cliquez sur la zone tactile pour acceder à l'interface de mesurage de l'oxygène dans le sang.

Après avoir gardé l'interface de l'oxygène dans les sang enfoncée pendant 2 secondes, elle va afficher « en cours de mesure ». Une fois la mesure

terminée, le moteur vibre une fois et affiche les données de l'essay en cours. La saturation en oxygène du sang (SpO2) est le pourcentage dans le sang d'hemoglobine liée à oxygène (HbO2), c'est-à-dire la concentration d'oxygène dans le sang.

Remarque : les données concernant la tension arterielle et l'oxygène sont fournis seulement à titre indicatif et ne peuvent être utilisés en tant que reference pour tout aspect Médical spécifique.

8. Météo

La page météo contient des informations sur la météo actuelle, la qualité de l'air et la météo du lendemain.

Les informations sur la météo ne s'affichent que si le bracelet est connecté avec l'APP

et elles ne seront pas mises à jour s'il est déconnecté pendant une longue période.

9. Messages

Lorsque l'on passé à l'interface des informations, on peut acceder au contenu des informations, après avoir gardé la zone tactile enfoncée pendant 2 secondes.
Ensuite, on peut passer au contenu suivant,

apres avoir appuyé sur la zone tactile qui contient les informations envoyées par le logiciel de messages courts et de chat. Il est possible d'enregistrer jusqu'à cinq messages, et s'il y en a déjà cinq, le message affché;auparavant sera remplace par un nouveau, un par un. Remarque : dans l'interface du contenu des informations, il est pos

sible de supprimer un message en gardant la zone tactile enfoncée pendant 2 secondes.

10. Contrôle de la musique

Une fois connecté au portable, le bracelet smart peut contrôler le lecteur de musique du téléphone. Lorsque le portable diffuse de la musique, on peut utiliser le bracelet pour contrôler la lecture/la pause, le dernier morceau et le suivant.

11. Contrôle des photos

Une fois connecté au portable, le bracelet smart peut être utilisé comme télécommande de laamera du téléphone. Àpres avoir accédé au « Contrôle des photos » dans l'APP, on peut « secouver » le bracelet et garder le bouton tactile enforcé pour prendre des photos.

12. Paramètres

On peut garder l'interface « Paramétres » enforcée pour acceder à l'interface des fonctions.

12.1 Réglage de la luminosite Gardez la zone tactile enforcée pour acceder au « réglage de la luminosite ». Appuyez sur le bouton tactile pour selectionner la luminosité sou Haitée et appuyez

momentanément sur le bouton l'etal pour revenir.

12.2 Chronomètre

Gardez la page du chronomètre enfoncée pour « démarrer » le chronométrage, puis appuyez sur « pause » et gardez-la enfoncée à nouveau pour l'« arrêter »

12.3 Silencieux

Par défaut, le mode silencieux est désactivé. Si le bracelet smart ne doit pas vibrer, vous pouvez acceder à l'interface du mode silencieux et garder le bouton tactile enforcé pendant deux secondes pour l'« activer » ou le « désactiver »

T-Fit 210 HB

Français

12.4 Rétabillisement des réglages d'usine
Gardez la zone tactile enfonnée pendant plus de 3 secondes pour effacer tous les messages dans le bracelet smart et rétablier les réglages d'usine.

12.5 Arret de l'appareil
Après avoir gardé le bouton lésral de l'interface principale enfoncé pendant 3 secondes, l'interface d'arrêt s'affiche. À ce moment, on peut arrêter l'appareil, après avoir gardé la zone tactile enfonnée pendant plus de 3 secondes.

12.6 Code QR
Téléchargez DaFit en scannant le code QR1 du bracelet smart.

Foire aux questions (FAQ)

1. Pourquoi le bracelet smart déconnecté-t-il automatiquement le Bluetooth lorsque l'écran Android est éteint?

1> Verrouillez l'APP en arrêté-plan. Lorsque le processus DaFit est terminé, le bracelet smart se déconnecté du téléphone.
2> Reglez 1'auto-demarrage de 1'APP.
3> Fonctionnement en arrêté-plan sans restriction, avec l'APP instantallée sur un portable Android, le fonctionnement en arrêté-plan est limité de façon intelligente par défaut. L'APP doit être réglée manuellement pour ne pas avoir de restrictions.

1. Pourquoi le bracelet smart ne peut pas receivevoir une poussée de messages?

1> Il est nécessaire d'activer la poussée de messages dans le téléphone de l'utilisateur.

T-Fit 210 HB

Français

2> Il est nécessaire de confirmer que le message puisse s'afficher normalement dans la barre de notification du portable. La poussée de messages est affichée sur le bracelet smart si elle s'affiche sur la barre de notification. Le bracelet smart ne receiveva pas la poussée s'il n'y a pas de messages dans la barre de notification du portable. (On doit acceder aux réglages du portable et activer les notifications pour WeChat, QQ, téléphone, SMS et client de téléphone mobile).

3 > II est nécessaire d'acceder aux régages des fonctions auxiliaires dans l'APP de l'utilisateur.

3. Pourquoi n'est-il pas possible de prendre un bain chaud avec le bracelet smart?

Réponse : La température de l'eau est relativement élevé, il y a beaucoup de vapeur en phase gazeuse, avec un petit rayon moléculaire, et elle peut facilement s'infiltrer dans le bracelet smart à partir de l'interstice de coquille. Lorsque la température baisse, la vapeur se condense en gouttelettes liquides, qui provoquent facilement un court-circuit à l'intérieur du bracelet smart, en endommageant sa carte du circuit et le bracelet même.

Remarque : pour les questions plus fréquentes, veuilles consulter les commentaires sur l'APP DaFit.

Avertissement :

Veuillez consultier votre médecin avant de pratiquer un nouveau sport. Le bracelet smart ne doit pas être utilisé à des fins Médicales, même s'il peut surveiller la fréquence cardiaque en temps réel et de manière dynamique.

Avertissements

Cet apparéil est un outil électronique de haute précision; éviter donc de l'utiliser dans les cas suivants:

• Près de sources de chaleur fortes telles que les apparciels de chauffage et les poèles.
• Dans des environnements trop froids, trop chauds ou très poussiereux.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures d'eau.

Aucun objet rempli de liquide, comme des vases, ne doit etre place sur 1'appareil.

• Si des liquides pénétre à l'intérieur de l'appareil, emmenez l'appareil au centre de service autorisé TREVI le plus proche.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de gaz inflammables ou d'explosifs, ce qui peut cause un mauvais fonctionnement de l'appareil ou un risque d'incendie.
• Aucune source de flamme neue, comme des bougies allumées, ne doit être placee sur l'appareil.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants. L'appareil n'est pas un jouet. L'appareil est composé de petites pieces amovibles qui, si elles sont ingérées, peuvent provoquer une suffocation.
• N'exposez pas l'appareil à de forts choses.
• Conserve le produit dans un endroit sec lorsque vous ne l'utilise pas.
• Gardez ce manuel.

Fonctionnalités

Type d'appareil: Bracelet intelligent

Écran: 1,3" TFT

Poids: 38g

Longueur: 25cm

Matériel de courroie : silicone

Degre de resistance à l'eau: IP67

Capacité de la batterie: 170mAh

Temps de chargement : maximum 2 heures

Bluetooth: 4.0

Pic de puissance de transmission Bluetooth: 2,5mW

Puissance maximale de transmission Bluetooth: 1,9mW

Bande de transmission Bluetooth: 2,4GHz

Système d'exploitation pris en charge : Android 5.1, iOS 8.0 ou plus Inclus dans le paquet: dispositif, cable de charge, instructions

(* En raison de la mise à jour continue des fonctions, les détails sont dans le manuel App DaFit)

Da Fit

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de " décharges

spécialisées de collecte séparée “ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel apparéil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraine l'application de sanctions administratives.

T-Fit 210 HB Français

Pour plus d'informations et mises à jour de ce produit, voir: www.trevi.it

Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy

Déclaration de conformité simplifiée de l'UE

Par la presente TREVI S.p.A. déclare que l'équipement T-Fit 210 HB

est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante

https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCTFIT210HB.pdf