A550 - Autres appareil de cuisine Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de cuisine multifonction, puissance de 550 W, capacité de 1,5 L
Utilisation	Idéal pour la cuisson, la cuisson à la vapeur, et la préparation de soupes
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec des pièces amovibles, pièces de rechange disponibles
Sécurité	Système de sécurité intégré, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus, compatible avec les prises européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - A550 Renkforce

Comment puis-je nettoyer mon Renkforce A550 ?

Pour nettoyer le Renkforce A550, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour essuyer l'extérieur. Les pièces amovibles peuvent être lavées à la main ou dans le lave-vaisselle.

Que faire si mon Renkforce A550 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que le Renkforce A550 est compatible avec les recettes de cuisson à la vapeur ?

Oui, le Renkforce A550 est conçu pour permettre la cuisson à la vapeur. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur la cuisson à la vapeur.

Comment puis-je régler la température sur le Renkforce A550 ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de réglage sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton pour sélectionner la température souhaitée et confirmez en appuyant sur le bouton de démarrage.

Le Renkforce A550 fait un bruit inhabituel, que dois-je faire ?

Si vous entendez un bruit inhabituel, arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez si des objets étrangers sont coincés à l'intérieur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour le Renkforce A550 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou d'un revendeur agréé. Consultez le site web de Renkforce pour plus d'informations.

Le Renkforce A550 peut-il cuire des aliments surgelés ?

Oui, le Renkforce A550 peut cuire des aliments surgelés. Il est conseillé d'ajuster le temps de cuisson en conséquence pour garantir une cuisson uniforme.

Comment puis-je m'assurer que la cuisson est uniforme avec le Renkforce A550 ?

Pour garantir une cuisson uniforme, assurez-vous de ne pas surcharger l'appareil et de couper les aliments en morceaux de taille similaire. Remuez ou retournez les aliments à mi-cuisson si nécessaire.

Le Renkforce A550 est-il équipé d'une fonction de minuterie ?

Oui, le Renkforce A550 est équipé d'une fonction de minuterie. Vous pouvez régler la durée de cuisson souhaitée à l'aide du panneau de contrôle.

Y a-t-il des recettes recommandées pour le Renkforce A550 ?

Oui, le manuel d'utilisation comprend une section avec des recettes recommandées. Vous pouvez également trouver des recettes en ligne sur le site de Renkforce.

MODE D'EMPLOI A550 Renkforce

from version 4.3 onward; Apple iOS from version 7.1 onward Dimensions (Ø x H)................................... approx. 80 x 23 mm Weight ........................................................ approx. 105 g (without batteries) Cable length of probe .............................. approx. 90 cm Operating conditions ............................... 0 °C to +40 °C; 10% to 95% relative humidity Storage conditions................................... - 10 °C to +60 °C; 10% to 95% relative humidityb) Piles et batteries

• Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
• Ne laissez pas traîner les piles et les piles rechargeables. Les enfants ou les animaux domestiques risqueraient de les avaler. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin. • Des piles/piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau ; pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés pour les manipuler. • Les liquides s’écoulant des piles/piles rechargeables sont extrêmement nocifs. Les objets ou surfaces entrant en contact avec ces liquides peuvent être for-tement endommagés. Conservez par conséquent les piles/piles rechargeables dans un endroit approprié. • Ne court-circuitez pas les piles normales/rechargeables. Ne les démontez pas et ne les jetez pas au feu. Vous courriez alors un risque d’explosion !
• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Vous courriez alors un risque d’explosion ! • Remplacez une pile/pile rechargeable usagée dès que possible par une pile neuve, ou retirez-la. Une pile/pile rechargeable usagée peut fuir et endomma-ger le produit ! • Remplacez toujours l’intégralité du jeu de piles ou piles rechargeables. • Ne combinez jamais des piles normales et des piles rechargeables.
• Lors de l’insertion des piles/batteries, veillez à respecter la bonne polarité (po- sitive/+ et négative/-). • Le chapitre « Élimination » comprend des informations relatives à l’élimination des piles dans le respect de l’environnement. Organes de commande

1 Voyant d’état LED 2 « ALERT STOP » ; pour inactiver l’alarme 3 Écran d’affichage pour la pointe de mesure à piquer P1 4 Écran d’affichage pour la pointe de mesure à piquer P2 5 3 aimants pour fixer le thermomètre p. ex. sur un emplacement froid du grill 6 Compartiment à piles 7 « RESET » ; pour réinitialiser le ther- momètre aux paramètres par défaut 8 « PAIR » ; pour coupler le thermo- mètre avec un smartphone ou une tablette 9 « ON/OFF » ; pour mettre le thermo- mètre en marche ou arrêt 10 Couvercle du compartiment à piles 11 Connexion pour la pointe de mesure à piquer P1 12 Connexion pour la pointe de mesure à piquer P2 13 Pointe de mesure à piquer P1 (revêtement noir) 14 Pointe de mesure à piquer P2 (revêtement gris) 15 Capuchons de protection pour les sondes Insertion, remplacement des piles

• Ouvrez le compartiment à piles (6) à l’arrière en enlevant préalablement le couvercle du compartiment à piles (10). Pour ce faire, faisant glisser le petit levier en direction du couvercle du compartiment à piles (10) puis soulevez le couvercle.• Insérez deux piles de type Micro/AAA en respectant la polarité (positif/+ et négatif/-). La polarité correcte est indiquée dans le compartiment à piles (6). Si vous utilisez des piles rechargeables, il vous faut tenir compte du fait que la durée de service est réduite à cause de la tension de sortie plus faible des piles rechargeables (pile normale = 1,5 V, pile rechargeable = 1,2 V). C’est pourquoi nous vous conseillons d’utiliser uniquement des piles de qualité pour permettre un fonctionnement fiable et de longue durée du thermomètre.• Replacez le couvercle du compartiment à piles (10) de manière à ce qu’il s’enclenche.• Le remplacement des piles est nécessaire lorsqu’un message correspondant est affiché dans l’application, indiquant que les piles doivent être remplacées ou que le thermomètre ne se met plus en marche.

Mode d‘emploi Thermomètre pour gril A550 App N° de commande Utilisation conforme Ce produit sert d’un thermomètre pour grill télécommandé. Les commandes ou la program- mation s’effectuent via l’application « Grill Smart ». Elle peut être installée sur un smart- phone ou une tablette fonctionnant avec le système d’exploitation Android ou Apple iOS.La connexion entre votre appareil mobile et le thermomètre s’effectue via Bluetooth 4.0.Le produit fonctionne grâce à 2 piles AAA (non incluses).Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vi-gueur. Tous les noms d’entreprise et les appellations d’appareil figurant dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.Lisez attentivement l’intégralité du présent mode d’emploi qui contient un grand nombre d’informations importantes concernant la commande et le fonctionnement du produit. Res-pectez toutes les consignes de sécurité ! Étendue de la livraison

• Thermomètre pour gril• 2 pointes de mesure à piquer avec capuchon• Mode d‘emploi Mode d‘emploi actualisé : 1. Ouvrez la page Internet www.conrad.com/downloads dans votre navigateur ou scannez le code QR indiqué à droite. 2. Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez le numéro de commande correspondant dans le champ de recher-che. Une fois la recherche commencée, vous pouvez télécharger les documents trouvés. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-mages consécutifs ! De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spé-cifications ou d’un non-respect des présentes consignes. Dans de tels cas, la garantie prend fin ! Chère cliente, cher client, les consignes de sécurité et les avertissements qui suivent ne sont pas unique- ment destinés à protéger votre santé mais également à protéger l’appareil. Veuil- lez lire attentivement les points suivants : a) Produit
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations ou les modifications arbitraires de l’appareil sont interdites. • Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de portée des enfants. • Le thermomètre ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé.
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes (à l’exception des deux pointes de mesure à piquer), au rayons directs du soleil, à de fortes vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques . • Touchez les pointes de mesure à piquer chaudes uniquement sur les endroits couverts (noir et gris). • Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants. • Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager. • Contactez notre service technique ou un autre spécialiste si vous avez d’autres questions qui ne trouvent pas de réponse dans ce mode d’emploi. 1405103Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. © Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. Télécharger l’application

• Ouvrez l’App-Store correspondant sur votre Smartphone ou votre tablette. Avec Android

, il s’agit p. ex. du « Google Play-Store ». Si vous utilisez un iPhone, un iPad ou un iPod, ouvrez « l’iTunes Store » d’Apple.

Cherchez l’application « Grill Smart » et installez-la. Pour que votre smartphone ou votre tablette soit compa- tible avec l’application, il (elle) doit prendre en charge le Bluetooth

Tenez également compte des exigences système décrites dans les caractéris- tiques techniques de ce mode d’emploi et dans la description de l’application dans l’App Store correspondant. L’application change automatiquement la langue en fonction de la langue utilisée dans votre smartphone/tablette. Connecter le thermomètre avec le smartphone/la tablette Les deux appareils doivent être couplés pour que le thermomètre Bluetooth

puisse fonc- tionner avec l’application (« Pairing » ou procédure de couplage sur Bluetooth

Procédez comme suit :

Vérifiez si la fonction Bluetooth

est activée sur votre smartphone/la tablette.

• Démarrez l’application « Grill Smart ». La page pour les connexions Bluetooth

• Mettez le thermomètre en marche en appuyant sur la touche « ON/OFF » (9). Le thermomètre émet deux signaux sonores puis le voyant LED (1) clignote en bleu.

• Appuyez ensuite sur la touche de couplage « PAIR » (8). L’identifiant de l’appareil est affiché dans l’écran gauche (3).

• Après quelques secondes, le thermomètre nommé « GS_XXXX » s’affiche dans l’applica- tion. XXXX correspond à l’identifiant de l’appareil, qui est affiché dans l’écran (3).

• Appuyez sur le nom de l’appareil sur votre smartphone/tablette. La connexion est établie automatiquement. Le thermomètre émet un signal sonore et le voyant LED (1) s’allume brièvement en violet avant de s’éteindre. Pour déconnecter à nouveau le thermomètre, lorsque la connexion est affichée dans l’application, appuyez sur l’engrenage en haut à droite. Appuyez ensuite sur modifier et supprimer. Utilisation Lorsque vous redémarrez l’application après le processus de couplage, vous de- vrez toujours d’abord sélectionner le thermomètre sur la page de l’appareil.

• Choisissez maintenant l’appareil souhaité pour continuer à effectuer les réglages. Pour ce faire, appuyez sur le bouton correspondant.

• Les deux sondes sont maintenant affichés avec « ----- ».

Branchez un ou deux pointes de mesure à piquer sur les prises correspondantes du thermo- mètre. La sonde avec le revêtement noir va sur la prise P1, l’autre sonde avec le revêtement gris va avec la prise P2. Après quelques secondes, la température actuelle mesurée par la sonde devrait s’afficher à l’écran.

• Appuyez sur la sonde souhaitée. Vous voyez la courbe des températures. Vous pouvez zoomer et dézoomer avec 2 doigts et déplacer l’affichage à gauche et à droite. Vous pouvez également créer ici une photo, saisir une note et enregistrer et partager les données. Pour changer les noms des sondes, appuyez dessus et entrez le nouveau nom.

Pour modifier les réglages des sondes, appuyez en haut à droite sur les réglages.

• Régler d’abord l’unité souhaitée pour la température en appuyant sur °C ou °F.

• Réglez ensuite la sonnerie de l’alarme. Pour ce faire, appuyez sur le symbole de haut- parleur et sélectionnez la sonnerie souhaitée.

• Réglez maintenant la température souhaitée. Vous pouvez ici sélectionner à partir de températures prédéfinies. Pour ce faire, sélec- tionnez un type de viande et le point de cuisson souhaité. Alternativement, vous pouvez également régler manuellement la température. Pour enregistrer, appuyez sur le bouton en haut à droite dans la barre jaune. L’affichage repasse à la page précédente et votre température réglée est affichée dans la courbe.

• En outre, vous pouvez régler un minuteur dans les réglages, qui déclenche l’alarme après que le temps est écoulé (bouton avec le chronomètre en bas à gauche). Pour le régler, appuyez sur +. Réglez le temps souhaité et appuyez pour l’enregistrer sur le bouton en haut à droite dans la barre jaune. Pour démarrer le minuteur, appuyer sur le symbole de lecture.

• Vous pouvez également régler un deuxième minuteur avec un temps ou une température (bouton avec le point d’exclamation en bas à droite). Si vous entrez un temps, l’alarme est déclenchée lorsque le temps réglé est écoulé. Si vous entrez une température, l’alarme est déclenchée lorsque la température a atteint la valeur spécifiée ou que le point de cuisson est atteint. Pour le régler, sélectionnez le temps ou la température. Réglez-les et appuyez pour l’en- registrer sur le bouton en haut à droite dans la barre jaune.

• Avec le bouton en bas au centre, vous pouvez désactiver le verrouillage automatique de votre smartphone ou de votre tablette. Pour ce faire, le bouton doit être affiché en blanc.

• Tous les réglages sont automatiquement enregistrés. Les réglages pour la deuxième sonde sont identiques. L’heure actuelle est toujours affichée sur l»écran du thermomètre. Pour éteindre l’alarme, appuyez sur la touche « ALERT STOP » (2). Maintenance et nettoyage

• L’appareil ne nécessite pas d’entretien hormis un remplacement occasionnel de la pile.

• L’extérieur du produit doit uniquement être nettoyé avec un chiffon doux, propre et sec. N’appuyez pas trop fort sur l’écran car cela pourrait l’endommager.

• Nettoyez les deux pointes de mesure à piquer après chaque utilisation avec de l’eau chaude et un peu de détergent. N’utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou d’autres solvants chimiques qui pourraient altérer le boîtier (décoloration) ou même affecter les fonctionnalités du produit. Élimination a) Produit Le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ! Si le produit est devenu inutilisable, il convient alors de procéder à son élimina- tion conformément aux dispositions légales en vigueur. Retirez les piles ou les piles rechargeables insérées et éliminez-les séparément du produit. b) Piles et batteries Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usées ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères ! Les piles et piles rechargeables contenant des substances polluantes sont mar- quées par le symbole indiqué ci-contre qui signale l’interdiction de les éliminer avec les ordures ordinaires. Les désignations pour les principaux métaux lourds sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (L’indication se trouve sur la pile normale ou rechargeable, p. ex. sous le symbole de la poubelle dessiné à gauche). Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/piles rechargeables usagées aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/ piles rechargeables ! Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de l’environnement. Déclaration de conformité (DOC) Nous soussignés, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau (Alle- magne), déclarons par la présente que le présent produit est conforme aux exigences fon- damentales et aux autres prescriptions applicables de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité (DOC) de ce produit peut être consultée sur le site www.conrad.com. Caractéristiques techniques Tension de service .......................................... 2,4 - 3,2 V/CC Alimentation électrique.................................. 2 piles de type AAA, chacune de 1,5 V/CC (non fournies) Consommation électrique..............................max. 10 mA Autonomie des piles .......................................jusqu’à 1 an Plage de l’affichage de la température ....... de -40 °C à +250 °C Norme de transmission .................................. Bluetooth

Portée................................................................max. 30 m Systèmes d’exploitation supportés (App)

4.3 ou versions supérieures ; Apple iOS

à partir de la version 7.1 Dimensions (Ø x H)..........................................env. 80 x 23 mm Poids..................................................................env. 105 g (sans les piles) Longueur de câble de la sonde ....................env. 90 cm Conditions de fonctionnement ...................... de 0 °C à +40 °C ; de 10% à 95% d’humidité relative de l’air Conditions de stockage.................................. d e -10 °C à +60 °C, de 10% à 95% d’humidité relativeb) Batterijen en accu’s

• Batterijen, al dan niet oplaadbaar ‘s horen niet in handen van kinderen.