Smart Garage RT - Tente Jack Wolfskin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente dôme spacieuse à deux cabines
Marque	Jack Wolfskin
Modèle	Smart Garage RT
Nombre de personnes	6 adultes ou une famille de 5 personnes
Dimensions intérieures (L x l x h)	225 x 150 x 165 cm
Poids total	Environ 13 600 g
Matériau extérieur	Polyester 75 D RIPSTOP enduit PU, imperméable (max. 4000 mm)
Matériau intérieur	Polyester 75 D respirant / moustiquaire
Tapis de sol	Nylon 210 D HYDROFILM enduit PU (max. 10000 mm)
Arceaux	Aluminium, 6 arceaux (2 longs, 2 moyens, 2 courts)
Nombre d'entrées	2 entrées
Ventilation	4 aérations latérales + aération de toit + entrées modulables
Fenêtres	Latérales avec rideaux
Poches de rangement	Grandes poches intérieures et boucles pour corde à linge
Système de montage	Triangles de tension REAL TUNNEL pour montage facile et stable
Piquets	24 (32) piquets en aluminium
Accessoires inclus	Sac de piquets avec matériel de réparation et pâte imperméabilisante, douille de réparation
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse ; lubrification des fermetures avec produit silicone
Résistance UV	Polyester RIPSTOP résistant ; éviter exposition prolongée au soleil
Garantie	Défauts de fabrication couverts ; réparations payantes pour autres dommages

FOIRE AUX QUESTIONS - Smart Garage RT Jack Wolfskin

Comment monter la tente Smart Garage RT ?

Effectuez d'abord un montage d'essai. Choisissez un terrain plat, assemblez les arceaux par couleur, insérez-les dans les fourreaux, fixez les extrémités dans les œillets, puis tendez les arceaux en croix. Utilisez les triangles de tension REAL TUNNEL pour stabiliser.

Quelle est la capacité de la tente ?

La tente Smart Garage RT peut accueillir 6 adultes ou une famille de 5 personnes, avec deux chambres individuelles pour 2 à 3 personnes chacune.

Comment éviter la condensation à l'intérieur de la tente ?

Utilisez les 4 aérations latérales, l'aération de toit et les entrées modulables pour assurer une bonne circulation de l'air. Une certaine condensation est normale mais peut être réduite en aérant.

Comment entretenir la tente après une utilisation ?

Nettoyez la tente montée avec de l'eau légèrement savonneuse. Nettoyez régulièrement les fermetures à glissière de la saleté et du sable. Lubrifiez-les avec un produit à base de silicone pour protéger du gel.

Que faire en cas de réparation nécessaire ?

Le matériel de réparation est inclus. Pour les défauts de fabrication, la garantie s'applique. Pour d'autres réparations, envoyez la tente nettoyée avec le ticket de caisse à votre magasin spécialisé.

Comment stocker la tente à long terme ?

La tente doit être complètement sèche avant stockage pour éviter moisissures et taches d'humidité. Rangez-la dans son sac de compression.

Quels sont les matériaux de la tente ?

L'extérieur est en polyester 75 D RIPSTOP enduit PU (imperméable jusqu'à 4000 mm). L'intérieur est en polyester 75 D respirant. Le tapis de sol est en nylon 210 D HYDROFILM enduit PU (imperméable jusqu'à 10000 mm).

La tente résiste-t-elle aux UV ?

Le polyester spécial offre une meilleure résistance que le nylon, mais une exposition prolongée au soleil peut endommager la toile. Évitez de laisser la tente longtemps en plein soleil.

Puis-je utiliser un réchaud à l'intérieur de la tente ?

Non. Le feu non confiné et les flammes nues présentent un risque pour la toile. Éloignez toute flamme de la tente.

Comment ajuster la tension de la tente par temps humide ?

Par temps humide, le polyester du double-toit peut se détendre. Retendez légèrement les sangles et les haubans pour maintenir une bonne résistance au vent.

MODE D'EMPLOI Smart Garage RT Jack Wolfskin

Le matériel pour les petites réparations en cours de voyage est fourni avec la tente. Les défauts de fabrication sont couverts par la garantie. Nous effectuons volunteers les autres réparations contre paiemont. Veuillez nous expédier la tente nettoyée, en jignant le bon de caisse, par l'intérimière de votre magasin spécialisé, avec de claires indications et instructions de réparation.

STOCKAGE

Avant d'être stockée pendant une durée prolongée, la tente doit être entièrement seche, afin de prévenir la formation de moisissures et de taches d'humidité.

SMART GARAGE RT/HOTEL CALIFORNIA RT

Jack

Wolfskin

Tente-dome spacieuse a deux cabines, Equipée de deux chambris individuelles respectivement concues pour 2 à 3 personnes. Cette tente, dans laquelle il est possible de se tenerbout, est pourvue de deux entrées et d'un grand espace de rangement. Les triangles de tension REAL TUNNEL permettent un montage facile et stable. Les quatre grandes aérationslétrales, les possibiltés variables d'éraison au niveau des entrées de la tente ainsi queI'aération de toit assurent un climat optimal à l'intérieur de la tente.

Les fenêtres laterales à rideaux, les grandes poches de rangement, les boucles pour corde à linge de la tente intericure, des clous en alu ainsi que le spatieux sac de rangement à compression sont d'utilites détails JACK WOLFSKIN.

ZELTPACKSACKINHALT

1 ensemble tente interieure/ double-toit
24 (32) piquets/matériel de réparation et pâté imperméabilisante pour coutures dans le sac de piquets
1 sac d'arceaux contenant
2 arceaux en aluminium longs,
2 arceaux en aluminium moyens,
2 (1) arceaux en aluminium courts
1 douille de réparation

SMART GARAGE RT/HOTEL CALIFORNIA RT

MATERIALS TECHNICAL FEATURES

Le revetement extérieur impermeable est en polyester 75 D RIPSTOP résistant, enduit de PU. La tente inférieure est en polyester 75 D respirant. Le tapis de sol est réalisé dans un nylon 210 D HYDROFILM enduit de PU. Les coutures sont recouvertes d'une bande scellede specialc, destinée a les rendre etanches. Il est recommendé deTRAitter specialement sur l'endroit et sur l'envers avec l'impermeabilisant fourni, les endroits ou des bandes et des cordons en caoutchouc sont insérés dans la couture et interrompent donc le collage des bandes. Le collage est exclu de la garantie.

Die Angaben fur HOTEL CALIFORNIA RT stehen in Klammern. Details for the HOTEL CALIFORNIA RT appear in brackets.

DONNÉESTECHNIQUES
Poids: env. 13600 (11800) g
Nombre de personnes: 6 (4) adults ou une famille de 5 personnes
Dimensions de la tente interieure: L x 1 x h
225x150x165 (210 x150x155) cm
Matériau extérieur: polyester 75 D RIPSTOP enduit PU (max. 4000 mm)
Matériau interieur: polyester 75D/moustiqueaire
Tapis de sol: HYDROFILM 210 D
enduit PU (max. 10000 mm)

JACK WOLFSKIN entwickelt seine Produkte ständig weiter. Wir behalten uns vor, einzelne Komponenten zu verändern. Abbildungen der Aufbauanleitung können vom aktuellen Produkt abweichen.
At JAC WOLFSKIN we are continually improving and upgrading our products. We therefore reserve the right to make changes to individual components. Diagrams used for the pitching instructions may differ slightly from the actual product.
JACK WOLFSKIN entwickelles ses produits en permanence. Nous nous réservons la possibilité de modifier certains composants. Les illustrations du mode de montage peuvent différer de celles du produit actuel.

Première utilisation :

Il est recommandé de proceder à un montage d'essai de votre nouvelle tente, avant de partir pour le premier voyage, afin de vous familiariser avec toutes les phases de montage de toute tente SMART GARAGE RT/HOTEL CALIFORNIA RT.

Choisissez d'abord un emplacement approprié pour dresser votre tente, en prénant soin d'enlever tous les objets pointus pouvant endommager le sol de la tente.

Etalez vous tente à plat sur le sol et assemblez soigneusement les différents segments en aluminium composant les arceaux, de manière à ce qu'ils soient bien emboités les uns dans les autres. Veiliez à ce que toutes les fermétures à glissière soient bien fermées pendant le montage de la tente.

Votre tente SMART GARAGE RT/HOTEL CALIFORNIA RT comparée des arceaux en aluminium de diverses longueurs (caracterisés par des couleurs). Croizez les deux arceaux longs au milieu de la tente. Introduisez ensuite les arceaux longs avec précaution dans les fourreaux pour arceaux correspondants pourvus d'une marque de couleur et, au milieu, à travers la boucle de la bande situe au point le plus haut. Ne forcez pas. Si vous rencontrez une résistance pendant que vous introduisez les arceaux, recherchez la cause du problème et Z'éliminéz-la. Dans un premier temps, ces arceaux restent dépendus. Introduisez les deux arceaux moyens dans les fourreaux, à gauche et à droite du centre de la tente. Aidez-vous ici également des couleurs. Enforcez les extrémités de chaque des deux arceaux en introduising la tête en plastique dans les oeillets ou le dispositif RING & PIN prévus a cet effet, puis tendez les deux arceaux en enforcant chacune des autres extréméties dans le dispositif prévu. Tendez maintainant les deux arceaux longs posés en croix.

Introduisez à partir avec précaution le même arègeau, le suivant (plus court) à l'avant de l'absid, dans le fourreau prévu à cet effet et tendez l'arègeau. Dans le cas de SMART GARAGE RT, la abside doit être alors tendue par la même armature, soit la plus

Fixez à partir des points de tension des angles de votre tente SMART GARAGE RT/HOTEL CALIFORNIA RT d'un côte. Saisissez les bouches de tension de l'autre cote et déployez vos sur tente en la liant vers l'avant comme un accordéon. Veillez à fermer aparavant toutes les fermetures à glissière. Dressez la tente jusqu'à ce qu'elle soit bien droite et fixez-la en plantant les piquets dans les triangles de tension REAL TUNNEL (Veillez à ce que les tendeurs de sol du double-toit soient bien tendus uniformément).

4 Continuez a tendre la tente en fixant tout autour toutes les boucles de tendeurs avec des piquets. En laissant les fermétures a glissière? D'entre encore fermées, vous pourrez ensuite tendre votre tente ainsi que les ouvertures laterales d'aération, en utilisant les cordesPrevues acet effet (il est recommande de conserver la longueur maximale possible) et les piquets restants. Voitre tente offrira alors une belle résistance au vent. Par temps humide, le polyester du double-toit peut se detendre. Il doit être alors légersement retendu. Par mauvais temps, voilce à bien fermer le rideau de l'ouverture de toit.

SMART GARAGE RT/HOTEL CALIFORNIA RT

BELUFTUNG

Les 4 aérations laterales, l'airation par le toit et les possibilités modulables d'aération au niveau des entres de la tente assurent une bonne circulation de l'air et réduisient le risque de formation d'eau de condensation. Malgré tout, il est impossible de prévenir totallement la formation d'eau de condensation. Ne confonde pas cependant eau de condensation et pénération d'humidité.

ENTRETIEN

Nettoyez voire SMART GARAGE RT/HOTEL CALIFORNIA RT, montee, uniquely a leau un peu savonneuse. Debarrasse sourt regulierement les fermetures a glissiere de la saleté et du sable. Des lubriifants appropriés, contenant de la silicone, protégent les armatures de la corrosion et les fermetres a glissiere du gel.

FEU

Le feu non confiné et toute flamme en général représentent un risque pour la toile. Evitez d'approcher toute flamme nue de la tente.

RAYONNEMENT ULTRAVIOLET

Avec le temps, les rayons ultraviolets (UV) viennent à bout de toutes les toiles de tente en matière modernes. La toile spéciale en polyester accroit la longévité de votre tente par rapport à celles en Nylon traditionnelles, mais à la longue, elle ne peut résister à la nature. Nous vous prions donc d'éviter toute exposition intensive de longue durée au soleil. JACK WOLFSKIN n'assume aucune garantie pour les dommages causés par les rayons ultraviolets.