10030822 - Hotte Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 10030822 Klarstein

• Débrancher l’appareil avant de l’installer, de le nettoyer ou de l’entretenir.

• Installer l’appareil exactement comme décrit dans le mode d’emploi.

• Faire effectuer l’installation par un spécialiste.

• Jeter immédiatement les éléments d’emballage pour éviter que les enfants me jouent avec ou ne se bles- sent.

• Faire attention aux rebords tranchants de l’appareil, surtout pour l’installer ou le nettoyer.

• Au moment de l’installation de l’appareil, respecter impérativement les écarts suivants entre le dessus de la cuisinière et le rebord inférieur de la hotte aspirante : Cuisinière : 70 cm Cuisinière électrique : 70 cm Cuisinière à charbon ou au fioul : 80 cm

• Veiller à ce que les raccords de tuyau ne forment pas un coude de plus de 90 ° pour ne pas diminuer l’efficacité de la hotte aspirante.

• Utiliser la hotte aspirante uniquement à domicile.

• Lors de l’utilisation d’une cuisinière au gaz, toujours placer un couvercle sur les casseroles ou les poêles.

• Ne pas utiliser la hotte aspirante sans filtre à graisse ou avec un filtre à graisse extrêmement encrassé.

• En mode aspiration, l’air est évacué de la pièce. Veiller à ce que l’arrivée d’air frais soit suffisante. La hotte aspirante évacue les odeurs de la pièce, mais pas la vapeur.

• S’assurer que l’arrivée d’air est suffisante lorsque la hotte aspirante est utilisée en même temps qu’une cui- sinière au gaz ou qu’une cuisinière utilisant des combustibles liquides.27

• Ne pas installer l’appareil au-dessus d’un grill à haute température.

• Ne jamais laisser une poêle avec de l’huile de la graisse chaude sans surveillance, car l’huile peut prendre feu.

• Ne pas cuisiner sous la hotte avec des flammes nues.

• Si l’appareil est cassé, ne pas continuer de l’utiliser.

• Si le cordon et la fiche d‘alimentation sont endommagés, les faire remplacer par le fabricant, une entreprise spécialisée habilitée ou une personne présentant une qualification analogue.

• Les enfants de plus de 8 ans ainsi que les personnes aux capacités physiques et mentales réduites ne do- ivent pas utiliser l’appareil à moins d’avoir assimilé dans le détail les consignes d‘utilisation et de sécurité données par la personne chargée de les surveiller.

• Respecter les instructions de ce mode d’emploi pour le nettoyage de cet appareil.

• Ne rien faire flamber sous la hotte aspirante.

• Attention : la surface de l’appareil peut devenir très chaude pendant le fonctionnement de l’appareil.

• Veiller à ce que la prise de courant soit toujours accessible. Remarques importantes concernant le mode d‘extraction AVERTISSEMENT Danger de mort, risques d‘intoxication ! Par la ré-aspiration de gaz de combustion. Ne jamais uti- liser la fonction d’aspiration de l’appareil en même temps qu’un foyer dépendant de l’air ambiant si l’air frais est insuffisant. Les foyers dépendants de l’air ambiant (par ex. les systèmes de chauffage au gaz, au fuel, au bois ou au charbon, les chauffe-eaux électriques, les chaudières) extraient l’air de combustion de la pièce où l’appareil est installé et rejettent les gaz résiduaires à l’extérieur en les faisant passer par un conduit d’évacuation des gaz (par ex. une cheminée). Lorsque la hotte aspirante est en marche, la cuisine et les pièces adjacentes extraient l’air ambiant – une dé- pressurisation se produit si le volume d’air frais n’est pas suffisant. Les gaz toxiques d’une cheminée ou d’un foyer seront ré-aspirés dans la pièce d’habitation.

• Ainsi, il est toujours nécessaire de veiller à ce qu’il y ait une quantité suffisante d’air frais.

• Un caisson mural d’aspiration/d’évacuation ne peut pas garantir à lui seul le respect des valeurs limites. Un fonctionnement sans risque est uniquement possible si la dépressurisation de la pièce où est installé le foyer ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar). Ceci n’est possible que si l’air nécessaire à la combustion peut circuler par des ouvertures permanentes, par ex. dans des portes, fenêtres associées à un caisson mural d’aspiration/ d’évacuation ou par d’autres dispositifs techniques. Dans tous les cas, demander conseil auprès du ramoneur responsable de la circulation de l’air pour l’ensemble du bâtiment, il sera à même de proposer les mesures à prendre pour une aération appropriée. Si la hotte aspirante est utilisée exclusivement en mode ventilation tournante, son fonctionnement n’est sou- mis à aucune restriction. ATTENTION Risques d’incendie ! Par projection d‘étincelles. Installer l’appareil au-dessus d’un foyer pour com- bustible solide (par ex. bois ou charbon) uniquement s’il est équipé d’une protection hermétique et inamovible.28 Installation

1. Le plafond auquel est suspendu l’appareil doit pouvoir supporter au moins 40 kg de charge et doit être d’une

épaisseur de 30 mm au minimum. Percer un trou d’un diamètre de 170 mm dans le plafond.

2. Percer 12 trous dans le plafond, comme illustré sur l’image 2, et fixer l’accroche avec une vis de 6*40 mm.

Utiliser 8 vis M4*10 et écrous M4 à joint pour fixer l’équerre métallique à l’accroche. Après avoir calculé la longueur de l’équerre (cf. image 1) utiliser 16 vis M4*10 et écrous M4 à joint pour fixer une autre équerre mé- tallique à l’équerre métallique déjà en place. Les équerres doivent se superposer sur au moins 10 cm !

3. Faire passer une des extrémités du tuyau d’évacuation par le trou du plafond (cf. image 3).

4. Utiliser 4 vis ST4*8 pour fixer la cheminée intérieure (cf. image 4). Pour l’installation de la cheminée extéri-

eure, il est nécessaire d’utiliser les crochets illustrés sur l’image 4.

5. Pour fixer le cache extérieur, utiliser 4 vis st4*8 (cf. image 5).29

6. Maintenir la hotte aspirante en hauteur et la fixer avec 16 vis M4/10 (cf. image 6)

7. Fixer le tuyau d’évacuation à la sortie d’air (cf. image 7)

8. S’assurer que toutes les pièces sont correctement en place, retirer les crochets au niveau de la cheminée

extérieure pour terminer l’installation (cf. image 8). Remarques importantes sur l’installation

• Veiller à ce que la surface de montage soit propre et dégagée avant l’installation.

• Ne pas utiliser la même cheminée d’aération que celle utilisée par les autres conduits, les conduits de gaz et les conduits de chauffage.

• Le conduit d’aération a une flexibilité de ≥120° par rapport au point initial, jusqu’aux prises de la paroi externe.

• Veiller à ce que la hotte aspirante soit bien accrochée à la verticale et qu’elle ne s’écarte pas du mur.30 Montage d’un filtre à charbon actif Remarque : le filtre à charbon actif n’est PAS fourni et doit être acheté séparément ! Les filtres à charbon actif sont utilisés pour capturer les odeurs. En principe, le filtre à charbon actif doit être changé tous les 3 à 6 mois, selon votre fréquence d’utilisation de la cuisinière. Installez le filtre à charbon actif comme suit :

1. Retirez d’abord le filtre en aluminium. Libérez le verrouillage et démontez le filtre.

2. Installez le filtre à charbon actif dans l’appareil et tournez-le en sens antihoraire. Répétez le même geste de

l’autre côté. Remarque importante pour l’installation

• Assurez-vous que le filtre est bien verrouillé. Autrement il risque de se desserrer et de présenter un risque de blessure.

• Avec le filtre à charbon installé, la puissance d’aspiration est légèrement plus faible.31 Touches et fonctions Modèle 10030823 1 Stop : le moteur s’arrête. 2 Vitesse faible : le signal sonore retentit 1x et le moteur fonctionne lentement. 3 Vitesse moyenne : le signal sonore retentit 1x et le moteur fonctionne plus rapidement. 4 Vitesse élevée : le signal sonore retentit 1x et le moteur fonctionne rapidement. 5 Lumière : les deux lampes s’allument. Appuyer de nouveau sur la touche pour éteindre les lampes. Modèle 10020822

1. Minuteur : il s’agit ici d’un minuteur de 9 minutes. Appuyer sur cette touche pendant le fonctionnement

de l’appareil pour démarrer le minuteur. L’écran affiche un décompte de 9 à 0. Lorsque l’écran affiche 0, l’appareil s’éteint après 30 secondes tant qu’aucune autre touche n’est appuyée. Le rétroéclairage de l’écran s’éteint également. Remarque : le minuteur n’a aucun effet sur les 2 lampes, il est nécessaire d’éteindre les lampes manuellement.

2. Lumière : appuyer sur cette touche pour allumer la lumière. Le témoin lumineux s’allume. Appuyer de nou-

veau sur cette touche pour éteindre la lumière.

3. Vitesse : le moteur dispose de 3 vitesses : Faible > Moyenne > Élevée. L’écran affiche 1 pendant le fonction-

nement de l’appareil. Appuyer sur cette touche pour passer à la vitesse moyenne. Appuyer de nouveau sur cette touche pour passer à la vitesse élevée. Appuyer encore une fois sur cette touche pour repasser à la vitesse faible.

4. Marche/arrêt : l’appareil s’allume brièvement lorsqu’il vient d’être branché et passe ensuite en mode veille.

La lumière s’éteint si aucune touche n’est appuyée pendant 30 secondes. Pour arrêter la ventilation en cours, appuyer sur cette touche.32 Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre à graisse Le tissu filtrant est composé d’acier inoxydable de forte densité. Prière de ne pas utiliser de produit d’entretien décapant. Pour une efficacité optimale de la hotte aspirante, il est important que le filtre soit régulièrement nettoyé. Respecter les remarques suivantes relatives au nettoyage. Méthode 1 Faire tremper le filtre pendant 3 à 5 minutes dans de l’eau chaude savonneuse à 40-50 °. Brosser le filtre avec précaution et veiller à ne pas l’endommager. Méthode 2 Le filtre peut également être nettoyé à 60 °C au lave-vaisselle. Remarques sur le nettoyage

• Pour protéger le revêtement de la hotte aspirante, le nettoyer au moins une fois par mois avec une éponge humide et utiliser uniquement des produits d’entretien doux.

• Ne pas utiliser d’abrasif pour ne pas endommager la surface de l’appareil.

• Veiller à ce que le moteur et les autres composants électriques restent secs et qu’aucune eau ne s’infiltre dans l’appareil.

• Éteindre la hotte aspirante avant de la nettoyer.

• Ne pas exposer le filtre à charbon à la chaleur.

• Ne pas ouvrir la barre solide du filtre à charbon

• Si le cordon et la fiche d‘alimentation sont endommagés, les faire remplacer par le fabricant, une entreprise spécialisée habilitée ou une personne présentant une qualification analogue. Identification et résolution des problèmes Problème Cause possible Solution La lumière s’allume mais le ventilateur ne foncti- onne pas. La pale est cassée. Éteindre l’appareil et le faire réviser par une entreprise spécialisée. Le moteur est endommagé. La lumière et le venti- lateur ne fonctionnent pas. L’ampoule a éclaté. Introduire la fiche dans la prise. La fiche n’est pas branchée. Éteindre l’appareil et le faire réviser par une entreprise spécialisée. L’appareil vibre forte- ment. La pale est cassée. Décrocher l’appareil et s’assurer que les accro- ches sont bien fixées. Le moteur n’est pas correcte- ment monté. L’appareil n’est pas solidement accroché au mur. La puissance d’aspiration est mauvaise. Trop grand écart entre la hotte aspirante et la cuisinière. Accrocher la hotte aspirante de sorte à ce que la distance qui la sépare de la cuisinière soit comprise entre 65 et 75 cm.33 Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les ap- pareils usagés avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte du produit usagé per- met de préserver l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles. Déclaration de conformité Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2014/30/UE (CEM) 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS) 2009/125/CE (ErP)34 Gentile cliente, congratulazioni per l‘acquisto del dispositivo. Legga attentamente le seguenti istruzioni per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni causati dal mancato rispetto delle presenti istruzioni e per un uso improprio del dispositivo. Indice Dati tecnici 34 Precauzioni 34 Installazione 36 Installare il filtro a carboni attivi 38 Pulsanti e funzioni 39 Pulizia e manutenzione 40 Individuazione e correzione degli errori 40 Disposizione 41 Dichiarazione di conformità 41 Dati tecnici Numero articolo 10030822, 10030823 Alimentatore 220-240 V ~ 50-60 Hz Precauzioni