10031697 - Hotte Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 10031697 Klarstein

Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation an d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non- respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. SOMMAIRE Fiche technique36 Déclaration de conformité36 Consignes de sécurité37 Installation39 Panneau de commande et fonctions43 Télécommande et fonctions44 Installation et changement du ltre45 Nettoyage et entretien45 Conseils pour le recyclage46 FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10031697 Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2014/30/UE (CEM) 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS) 2009/125/CE (ErP)37

• Lisez attentivement toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil et conservez ce mode d’emploi pour vous y référer ultérieurement.

• Les travaux de montage doivent être effectués uniquement par électricien professionnel ou un spécialiste. Avant d‘utiliser la hotte aspirante, assurez-vous que la tension (V) et la fréquence indiquée sur la hotte aspirante (Hz) correspondent à la tension (V) et à la fréquence (Hz) de votre alimentation.

• Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dégâts occasionnés par le non- respect des consignes d‘utilisation et d‘installation.

• Les enfants de moins de 8 ne doivent pas utiliser la hotte aspirante.

• L’appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale mais au cadre domestique et dans des conditions similaires.

• Nettoyez l‘appareil et le ltre régulièrement pour que l‘appareil fonctionne toujours de manière efcace.

• Avant le nettoyage, débranche toujours la che de la prise.

• Nettoyez l‘appareil exactement comme il est indiqué dans le mode d‘emploi.

• N‘utilisez aucune amme libre sous la hotte aspirante.

• Si l‘appareil ne fonctionne pas normalement, adressez-vous au fabricant ou à un spécialiste.

• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites peuvent utiliser l’appareil à condition d’avoir assimilé au préalable les consignes d’utilisation et de sécurité de l’appareil transmises par une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants, ne les laissez pas jouer avec l‘appareil. Les enfants sont autorisés à nettoyer l’appareil uniquement sous surveillance.

• Si le câble secteur ou la che sont endommagés, faites-les remplacer par le fabricant un service professionnel agréé ou une personne de qualication équivalente.

• Si la hotte aspirante est utilisée avec une cuisinière à gaz ou utilisant d‘autres combustibles, une ventilation sufsante de la pièce doit être assurée.

• Ne faites pas de ambée sous la hotte aspirante.

• Attention : la surface de l‘appareil peu devenir très chaude pendant le fonctionnement. Conseils importants pour l‘installation

• L‘air ne doit pas être dirigé vers une conduite déjà utilisée pour aspirer les gaz de combustion provenant d‘une cuisinière à gaz ou utilisant d‘autres combustibles (valable même pour les appareils qui ne renvoient pas l‘air dans la pièce).

• La distance minimale entre les plaques de cuisson et le dessous de la hotte aspirante doit être de 150 cm.

• Respectez les règlementations locales concernant l‘installation de dispositifs d‘extraction d‘air.38

Remarques importantes concernant le mode d‘extraction AVERTISSEMENT Danger de mort, risques d‘intoxication ! Par la ré-aspiration de gaz de combustion. Ne jamais utiliser la fonction d’aspiration de l’appareil en même temps qu’un foyer dépendant de l’air ambiant si l’air frais est insuf sant. Les foyers dépendants de l’air ambiant (par ex. les systèmes de chauffage au gaz, au fuel, au bois ou au charbon, les chauffe-eaux électriques, les chaudières) extraient l’air de combustion de la pièce où l’appareil est installé et rejettent les gaz résiduaires à l’extérieur en les faisant passer par un conduit d’évacuation des gaz (par ex. une cheminée). Lorsque la hotte aspirante est en marche, la cuisine et les pièces adjacentes extraient l’air ambiant – une dépressurisation se produit si le volume d’air frais n’est pas suf sant. Les gaz toxiques d’une cheminée ou d’un foyer seront ré-aspirés dans la pièce d’habitation.

• Ainsi, il est toujours nécessaire de veiller à ce qu’il y ait une quantité suf sante d’air frais.

• Un caisson mural d’aspiration/d’évacuation ne peut pas garantir à lui seul le respect des valeurs limites. Un fonctionnement sans risque est uniquement possible si la dépressurisation de la pièce où est installé le foyer ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar). Ceci n’est possible que si l’air nécessaire à la combustion peut circuler par des ouvertures permanentes, par ex. dans des portes, fenêtres associées à un caisson mural d’aspiration/d’évacuation ou par d’autres dispositifs techniques. Dans tous les cas, demander conseil auprès du ramoneur responsable de la circulation de l’air pour l’ensemble du bâtiment, il sera à même de proposer les mesures à prendre pour une aération appropriée. Si la hotte aspirante est utilisée exclusivement en mode ventilation tournante, son fonctionnement n’est soumis à aucune restriction. AVERTISSEMENT Risques d’incendie ! Par projection d‘étincelles. Installer l’appareil au- dessus d’un foyer pour combustible solide (par ex. bois ou charbon) uniquement s’il est équipé d’une protection hermétique et inamovible.39

INSTALLATION Si vous possédez une extraction vers l‘extérieur, vous pouvez y brancher votre hotte aspirante comme illustré sur le schéma à l‘aide d‘une conduite d‘extraction (en émail, aluminium ou autre matériau non inammable d‘un diamètre intérieur de 150/120 mm). Installation Avant l‘installation, éteignez la hotte aspirante et débranchez la che de la prise. Étape 1 Étape 2 La hotte aspirante doit être installée à une distance de 150 cm au-dessus des plaques de cuisson (voir schéma). Le plafond doit être capable de supporter au moins 120 kg, l'épaisseur du plafond doit être ≥ 30 mm. Dès que vous avez déterminé la hauteur de montage, percez 4 trous de 8 mm de diamètre au plafond. Plafond Bord40

Étape 3 Fixez ensuite les tiges de suspension de 1 mètre de long au plafond. Étape 4 Fixez la sortie d‘évacuation avec 4 vis ST4*8mm en haut de la hotte aspirante. Étape 5 Ouvrez le cache décoratif sous la hotte aspirante et retirez le ltre dans l‘ordre indiqué. Desserrez ensuite les 4 vis sur la bande centrale décorative. Suspension Sortie d‘évacuation41

Étape 6 Desserrez les vis qui tiennent la sortie et tournez celle-ci dans la direction souhaitée (1, 2, 3 ou 4). Revissez ensuite la sortie et la bande centrale décorative et remettez le ltre en place. Étape 7 Fixez le tube ou le tuyau d‘extraction d‘air sur la sortie d‘air. Étape 8 Assurez-vous que le cache soit ouvert et desserrez les panneaux de lampes latéraux avec un tournevis cruciforme. Retirez les panneaux. Tube d‘extraction d‘air42

Étape 9 Soulevez le boîtier et poussez les tiges à travers les trous de montage. Lorsque le boîtier se trouve à la bonne hauteur, xez- le avec 4 vis M8 sur les tiges. Vériez que la hotte aspirante est xée bien droite branchez le tuyau d‘extraction d‘air avec votre évacuation vers l‘extérieur. Étape 10 Coupez les tiges qui dépassent et remette en place les panneaux de lampes. Refermez le cache.43

Branchez la che dans la prise. L‘écran démarre et s‘allume en bleu. 30 secondes après, le rétroéclairage s‘éteint, si aucune touche n‘a été sollicitée.

Appuyez 1 fois sur ECLAIRAGE. La lumière s‘allume et l‘écran afche l‘icône éclairage. Appuyez de nouveau sur la touche, la lumière s‘éteint et l‘icône disparaît.

Appuyez sur Vitesse, le ventilateur démarre et fonctionne à vitesse lente. L‘écran afche l‘icône vitesse. Appuyez à nouveau sur la touche, le ventilateur fonctionne à vitesse moyenne. Appuyez à nouveau sur la touche, le ventilateur fonctionne à vitesse rapide. Si vous appuyez une quatrième fois sur la touche, le ventilateur retourne à la vitesse lente. Pendant que vous réglez la vitesse, la touche POWER reste allumée. Appuyez une fois sur POWER pour arrêter le ventilateur. Lorsque vous démarrerez la hotte aspirante la fois suivante, le ventilateur fonctionnera à la vitesse réglée en dernier et l‘écran afchera l‘icône de la vitesse.

Si la hotte aspirante est éteinte, appuyez sur POWER. La hotte aspirante démarre, le ventilateur fonctionne à la dernière vitesse réglée et l‘écran afche ‚icône de la vitesse. Appuyez à nouveau sur POWER pour arrêter le ventilateur. L‘icône de la vitesse disparaît.

Lorsque l‘appareil est éteint, vous pouvez régler l‘heure avec la touche TIMER. Maintenez la touche TIMER 2-3 secondes jusqu‘à ce que l‘écran afche [12:00]. Le [12] de l‘afchage des heures clignote. Utilisez la touche VITESSE pour régler les heures par cran de 1 heure jusqu‘au maximum de 23. Lorsque vous avez atteint 23, utilisez la touche ECLAIRAGE pour diminuer le nombre d‘heures par crans d‘1 heure jusqu‘au minimum de 0. Lorsque vous aurez réglé les heures, appuyez à nouveau sur la touche TIMER. L‘afchage des minutes indique [00] et clignote. Utilisez la touche VITESSE pour régler les minutes par crans d‘1 minute jusqu‘à un maximum de 59 minutes. Utilisez la touche ECLAIRAGE pour diminuer le nombre des secondes par crans d‘1 minute. Conrmez l‘heure réglée en appuyant une troisième fois sur la touche TIMER.44

Si l‘appareil est allumé, vous pouvez programmer un arrêt automatique avec la touche Timer. Vous pouvez régler le Timer de 1 à 60 minutes. Pendant que la hotte aspirante fonctionne, appuyez une fois sur la touche Timer, l‘écran afche [05:00]. Appuyez sur la touche VITESSE pour régler la durée par crans d‘1 minute jusqu‘à 60 minutes maximum. Appuyez sur la touche ECLAIRAGE pour réduire la durée réglée par crans d‘1 minute jusqu‘à un minimum de 0. Appuyez de nouveau sur la touche TIMER pour conrmer la durée réglée. Le Timer commence maintenant le compte à rebours. Lorsqu‘il atteint [00:00], la hotte aspirante s‘arrête automatiquement et l‘écran indique l‘heure actuelle. Lorsque vous appuierez la prochaine fois sur la touche TIMER pendant le fonctionnement, le Timer afchera la dernière durée programmée. Si vous ne faites aucun changement, au bout de 5 secondes la durée sera prise en compte automatiquement et le Timer commencera le décompte de la durée.

TÉLÉCOMMANDE ET FONCTIONS

Appuyez une fois sur la touche ECLAIRAGE. La lumière s'allume. Appuyez à nouveau sur la touche pour éteindre la lumière. La touche d'éclairage fonctionne indépendamment des autres touches et fonctions. Le ventilateur possède 3 vitesses : lente, moyenne, rapide. Appuyez une fois sur la touche [+] pour démarrer le ventilateur à vitesse lente. Appuyez à nouveau sur la touche, le ventilateur passe à la vitesse moyenne. Appuyez à nouveau sur la touche, le ventilateur passe à la vitesse rapide. Appuyez sur la touche [-] pour réduire la vitesse du ventilateur. Si vous avez atteint la vitesse lente et que vous appuyez à nouveau sur la touche, le ventilateur s'arrête complètement. Appuyez sur la touche TIMER pour régler le Timer. Utilisez la touche [+] pour augmenter la durée, et la touche [-] pour réduire la durée. Vous pouvez augmenter ou réduire la durée par crans d'1 minute entre 1 et 60 minutes. Lorsque vous avez réglé la durée, appuyez à nouveau sur la touche TIMER pour conrmer la durée programmée. Lorsque la durée programmée est écoulée, le ventilateur s'arrête automatiquement. Lorsque vous appuierez la fois suivante sur la touche TIMER pendant le fonctionnement, le Timer indiquera la dernière durée programmée. Si vous ne faites aucun changement, la dure est prise en compte automatiquement au bout de 10 secondes et le Timer commence le compte à rebours de la durée. Si vous souhaitez interrompre la minuterie, appuyez à nouveau sur la touche TIMER pendant le compte à rebours.45

Les ltres à charbon actif sont utilisés pour supprimer les odeurs dans l‘air. En général, un ltre à charbon actif doit être renouvelé tous les 3 à 6 mois selon vos habitudes culinaires. Les ltres à charbon actif ne sont ni lavables ni recyclables ! Démontez le ltre comme indiqué sur l‘illustration : 1 Les ltres à charbon actif se trouvent à l‘extrémité du moteur au-dessus de la hotte aspirante. Tournez le ltre en sens antihoraire pour le retirer. 2 Pour l‘installation du nouveau ltre, faites de même dans l‘ordre inverse.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage du ltre à graisse Ouvrez le panneau vitré et retirez le ltre à graisse. Ne nettoyez pas le ltre avec des détergents agressifs. Nettoyez-le en suivant l‘une des méthodes ci-après : Méthode 1: Nettoyez la grille de ltration 2-3 minutes dans l‘eau chaude à 40-50°C et ajoutez un peu de liquide vaisselle. Nettoyez le ltre avec une brosse douce mais n‘exercez pas de forte pression car il est très fragile et serait rapidement endommagé. Méthode 2: Vous pouvez aussi nettoyer le ltre au lave-vaisselle. Réglez la température sur 60°C. Ouvert Fermé46

Changement d‘une ampoule Avec un tournevis, desserrez les 2 vis du cache des lampes et du support des lampes et changez les ampoules. Remarque : débranchez la che de la prise avant de changer les ampoules ! Conseils importants pour le nettoyage

• Nettoyez le corps de l‘appareil tous les deux mois à l‘eau chaude avec un peu de produit nettoyant doux.

• Pour le nettoyage, n‘utilisez aucun produit abrasif pour ne pas endommager les surfaces.

• Tenez le moteur et les autres pièces électroniques à distance de l‘eau pour éviter un court-circuit.

• Avant le nettoyage, débranchez TOUJOURS la che de la prise.

• Le ltre à charbon actif ne doit pas être exposé à une forte chaleur.

• Ne démontez pas le cadre sur lequel le ltre est xé.

• Si le câble secteur ou la che sont endommagés, faites-les remplacer par le fabricant un service professionnel agréé ou une personne de qualication équivalente.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signie que la directive européenne 2012/19/UE s‘applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez- vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l’environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l’utilisation des matières premières. Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006/66/CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères. Renseignez- vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles. La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l’environnement et la santé.47