RC860 - Cuiseur à riz BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz
Marque	Black & Decker
Modèle	RC860
Capacité maximale de riz non cuit	10 tasses (mesure fournie de 150 g / 5 oz par tasse)
Rendement en riz cuit	Jusqu'à 24 tasses (227 g / 8 oz par tasse)
Couvercle	Verre recuit avec évent (pièce n°175179-00)
Bol de cuisson	Avec marques de niveau d'eau, revêtement antiadhésif
Plateau de cuisson à l'étuvée	Inclus, pièce n°RC860-2
Accessoires inclus	Tasse à mesurer (n°RC860-4), louche (n°RC860-3), cordon amovible (n°175894-00)
Témoins lumineux	Cuisson (COOK) et maintien au chaud (WARM)
Fonctions	Cuisson du riz, cuisson à l'étuvée des légumes, maintien au chaud automatique
Alimentation électrique	120 V~ (courant alternatif)
Entretien et nettoyage	Laver le bol, couvercle, plateau, louche et tasse à l'eau chaude savonneuse. Ne pas immerger l'appareil. Essuyer l'extérieur avec un chiffon humide. Ne pas utiliser d'abrasifs ni de tampons métalliques.
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou l'appareil. Débrancher avant nettoyage. Utiliser uniquement le bol fourni.
Pièces détachées	Couvercle, plateau, bol de cuisson, cordon, louche, tasse à mesurer (références fournies).
Garantie	Limitée 1 an (États-Unis et Canada)
Service client	1-800-321-0786 (États-Unis) / www.prodprotect.com/applica

FOIRE AUX QUESTIONS - RC860 BLACK & DECKER

Comment utiliser le cuiseur à riz RC860 ?

Mesurez le riz avec la tasse fournie, versez-le dans le bol de cuisson, ajoutez l'eau jusqu'au repère correspondant (ex: 4 tasses de riz = niveau 4). Fermez le couvercle, branchez l'appareil, abaissez l'interrupteur. Le témoin COOK s'allume. En fin de cuisson, l'interrupteur se soulève et le mode maintien au chaud s'active. Laissez reposer 15 minutes avant de servir.

Quelle quantité de riz puis-je préparer au maximum ?

Vous pouvez préparer jusqu'à 10 tasses de riz non cuit (1 tasse = 150 g), ce qui donne environ 24 tasses de riz cuit (1 tasse = 227 g).

Comment cuire des légumes à la vapeur avec cet appareil ?

Versez environ 350 ml d'eau dans le bol de cuisson. Placez les légumes sur le plateau à étuvée, puis le plateau sur le bol. Fermez le couvercle, branchez et abaissez l'interrupteur. Vérifiez la cuisson après 5 minutes. Le temps varie selon les légumes.

Comment nettoyer le cuiseur à riz ?

Lavez le bol de cuisson, le couvercle, le plateau, la louche et la tasse à mesurer dans de l'eau chaude savonneuse. Pour le riz collé, faites tremper. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de tampons métalliques. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et ne l'immergez jamais.

Que faire si le riz colle au fond du bol ?

Laissez tremper le bol dans de l'eau chaude savonneuse. Pour éviter que le riz n'attache, vous pouvez ajouter un peu d'huile ou d'assaisonnement avant la cuisson. Servez le riz avec la louche en plastique fournie pour ne pas rayer le revêtement antiadhésif.

Que signifient les témoins lumineux ?

Le témoin COOK (cuisson) s'allume lorsque l'interrupteur est abaissé. Le témoin WARM (maintien au chaud) s'allume automatiquement en fin de cuisson et reste allumé tant que l'appareil est branché en mode maintien.

Puis-je laisser le riz au chaud longtemps ?

Oui, l'appareil passe en mode maintien au chaud automatiquement. Si vous laissez le riz plus de 30 minutes, brassez-le occasionnellement pour éviter qu'il ne roussisse au fond. Ne tentez pas de réabaisser l'interrupteur en mode maintien.

Comment obtenir un riz plus doux ou plus croquant ?

Ajoutez un peu plus d'eau pour un riz plus doux et velouté, ou un peu moins d'eau pour un riz plus croquant. Consultez le guide de cuisson fourni dans la notice pour les quantités exactes. Faites des essais selon vos goûts.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (couvercle n°175179-00, plateau n°RC860-2, cordon n°175894-00, louche n°RC860-3, tasse n°RC860-4) sont disponibles. Contactez le service des pièces au 1 800 738-0245 ou visitez le site web indiqué.

Quelle est la garantie du cuiseur à riz RC860 ?

L'appareil bénéficie d'une garantie limitée d'un an (valable aux États-Unis et au Canada). Pour toute réclamation, conservez votre reçu et contactez le service client au 1-800-321-0786 ou rendez-vous sur www.prodprotect.com/applica.

MODE D'EMPLOI RC860 BLACK & DECKER

† 1. Couvercle en verre recuit avec évent (pièce n°175179-00)

† 2. Plateau de cuisson à l'étuvée (pièce n°RC860-2)

1. Bol de cuisson avec marques pour le niveau d'eau

2. Poignées atérales athermanes

† 5. Cordon amovible (pièce n°175894-00)

† 6. Louche (pièce n°RC860-3)

† 7. Tasse a mesurer (pèce n°RC860-4

1. Interrupteur

2. Témoin de guissant

3. Témoin de cuisson

4. Témoin de maintie

+ Remplacable par le consommateur

Utilisation

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique

seulement.

Avant la première utilisation, laver le bol de

cuisson, le plateau de cuisson à l'etuvée des légumes la tasse à mesurer et la louche dans

de l'eau chaude savonneuse. Bien les rincer

et les assécher

1. Déposer l'appareil sur une surface plane et stable.

Note : Lorsque le riz gonfle et cuit, de la vapeur

happe de l'évent du couvercle. Ne pas placer

pareil directement sous les armoires.

Mesurer la quantité de riz voulué à l'aide de la tasse fournie. Ajouter le heure. L'huile ou les

assaisonnements voulu

Note : La tasse mesure un maximum de 150 g (5 oz).

L'appareil permet de préparer un maximum de

10 cuillerées de riz non cuit; ce qui donne environ

24 tasses (de 22/ g/8 oz) de riz cult.

Mise en garde : Atin de minimiser les risques de secousses électriques, cuisiner seulement dans le hol

sebusses électricles, cuisier seulement dans le bon amovible fourni.

Verser le riz dans le bol de cuisson. Verser de

l'eau. Se servir des marques à l'intérieur du bol

pour ajouter la quantité exacte d'eau. Ainsi, pour

préparer 4 tasses de riz non cult, il faut ajouter de l'eau jusqu'à la marque 4. Éviter de verser trop

de l'eau jusqu'à la marque 4. Eviter de verser trop d'eau au risque de faire déborder l'appareil.

Note : Le goût et la dureté du riz dépendent de la

qualité et du type utilisés ainsi que de la durée de la

cuisson. Pour obtenir un riz doux et velouté, ajouter un

peu d'eau. Pour obtenir un riz croquant, verser un peu moins d'eau. Consulter le guide de suisson plus bas

moins d'eau. Consulter le guide de cuisson plus bas. Il faut tenter des expériences pour trouver sa recette

In tout tender des experiences pour trouver la récetie personnelle préférée.

Avant de déposer le bol de cuisson dans

l'appareil, s'assurer que la plaque chauffante

et l'extérieur du bol de cuisson sont propres e

secs. Ne pas laisser du tomber dans l'appareil

1. Insérer le bol de cuisson dans l'appareil. Il peut

être nécessaire de le tourner légèrement

de gauche à droite pour assurer un bon contact

avec la plaque chauff

1. Refermer le couvercle. Note : Touvure laise le couvercle formé seront le

Note : Toujours laisser le couvercie fermie pendant la guiston

Insérer le cordon amovible dans l'appareil

et brancher celui-ci dans une prise murale

standard. Le témoin de maintien au chaud

(WARM) s'allume.

1. Abaisser l'interrupteur. Le témoin de cuisson

(COOK) s'allume et la cuisson commence.

Lorsque le niz gonne et cult, de la vapeu s'échanne de l'évent du couvercle.

Mise en garde : Ne pas placer les mains au-dessus de

l'évent au risque de se brûler.

1. À la fin de la cuisson, l'interrupteur se soulève

et l'appareil passe automatiquement en mode de maintenance ou chaud. Le témie de mainion au

maintien au chaud. Le termoin de maintien au chaud (WARM) s'allume et il reste allumé pour

indiquer que la température de service est

maintenue.

Note : L'appareil reste au mode de maintien au chaud ivoulu à au milieu le débranchés. Ni ne pas tarents

jusqu'à ce qu'on le debranchée. Ne pas tenter d'empêcher l'appareil de passer au cycle de maintien

d'impêcher l'apparen de passer du cycle de mainten au chaud. Ne pas abaisser de nouveau l'interrupteur

lorsque l'appareil se trouve au cycle de maintien au

chaud.

1. Lorsque l'interrupteur se soulève, laisser le

couvercie terme pendant au moins 15 minutes pour assurer la cuisson à l'étunée du riz.

Lorsqu'on laisse le riz au chaud plus de

30 minutes, le brasser à l'occasion afin de

l'empêcher de roussir dans le fond du bol.

1. Ouvrir le couvercle et brasser le riz avant de

le servir.

Mise en garde : Lorsqu'on retire le couvercle, le souleuer. Join de soi afin de prévenir les brûlures dues à

soulével font de soit afin de pretenir les brûdures dans à la vapeur.

1. À la fin de la cuisson, débrancher l'appareil

CUISSON DE LÉGUMES À L'ÉTUVÉE

1. Le plateau de cuisson à l'étuvée

maximum de 1 1/2l. g (6 tasses) de légumes

coupés

1. Verser environ 350 ml (1 1/2 tasse/12 oz) de

liquide dans le boi de cuisson (en se servant d'une

tasse a mesurer standard).

1. Déposer les légumes sur le plateau et placer le plateau au-dessus du hol de cuisson.

2. Refermer le couvercle

3. Insérer le cordon amovible dans l'appareil

et abaisser l'interrupteur.

1. La durée de cuisson à l'étuvée varie selon les

types de légumes. Vérifier la cuisson au bot de

5 minutes. Il faut faire des expériences pour trouver la durée de succession ouvive.

trouver la durée de cuisson volume.

1. A la fin de la cuisson, debrancher l'apparell

GUIDE DE CUISSON

QUANTITE DE RIZ150 g (5' / oz.) tasse		QUANTITE D'EAU TEMPS DE CUISSON		RENDEMENT(227 g/tasse de 0 oz)
RIZ BLANC À GRAINS LONGS OU MOYENS
1 tasse	Marque de 2	20 à 2.2 minutes		21⁄2, à 31⁄2, tasses
4 tasses	Marque de 4	20 à 2.2 minutes		71⁄2, à 101⁄2, tasses
6 tasses	Marque de 6	23 à 26 minutes		11 à 14 tasses
8 tasses	Marque de 8	26 à 28 minutes		18 à 22 tasses
10 tasses	Marque de 10	28 à 3.2 minutes		20 à 24 tasses
RIZ BRUN
1 tasse	Marque de 2	40 à 42 minutes		21⁄2, à 3 tasses
4 tasses	Marque de 4	38 à 42 minutes		8 à 10 tasses
6 tasses	Marque de 6	46 à 48 minutes		12 à 14 tasses
8 tasses	Marque de 8e	46 à 51 minutes		16 à 18 tasses
10 tasses	Marque de 10	58 à 62 minutes		22 à 24 tasses
RIZ BLANC À DEMI-CUIT OU CONVERTI
1 tasse	Marque de 2	26 à 30 minutes		21⁄2, à 3 tasses
4 tasses	Marque de 4	28 à 30 minutes		8 à 10 tasses
6 tasses	Marque de 6	26 à 30 minutes		12 à 15 tasses
8 tasses	Marque de 8	30 à 33 minutes		16 à 18 tasses
10 tasses	Marque de 10	33 à 35 minutes		19 à 21 tasses

Entretien et nettoyage

L'utilisateur ne peut entretenir aucune composante du

produit. En confier l'entretien à du personnel qualifié

1. Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer.

2. Ne jamais immerger l'appareil.

3. Laver le bol de cuisson, le couvercle, le plateau de cuisson à l'éturéo, la louche et la tarso à mesures dans

cuisson à l'eluvée, la lôché et la tasse à mesdier dans de l'eau chaude savonneuse. Lorsqu'il y a du riz cuit

adhéré au fond du bol, le laisser tremper. Ne pas

utiliser de produits nettoyants abrasifs ni de tampons à

récurer métalliques; ceux-ci peuvent égratigner les surfaces à revêtement antielhésif et plus peut

surfaces à revêtement antiadines et cela peut diminuer le contact avec la plaque chauffante

1. Détacher le cordon. Nettover l'appareil en en essuyant

l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide et

savonneux. Bien assécher

. Lorsque de l'eau s'infiltre dans la zone de

l'interrupteur ou sur la plaque chauffante, laisser

l'appareil secher complètement avant de s'en servir, Jorsils pratiques

consens pratiques No pas laisser ci

14e pas laissier de petites quarriées de 12 longtemps dans l'appareil au mode de maintien au chaud.

- Pendant la cuisson, il peut se former une mino

sur le riz au fond du bol. Pour ceux qui n'aiment pas

le riz avec une croûte, il suffit de l'enleve

bol à revêtement antiadhésit et de le jeter

Se servir de la louche en plastique (ou d'une cuillère en bois) nous remuves et servis le riz. No pas utilisés

en bois) pour teimler et servir le 1/2. Ne pas utilise d'ultoriles métalliques qui pouvant épartitioner la

d'usterishes métamiques qui peuvent égraigner le revêtement antiadhésif du hol.

Care and Cleaning

(1) la trésion annulée du cordon d'élération de l'énergie monotilie long, 3 dans la sécrère que : (2) cordon 600 sol places de ces qu'il ne soit plus été sur le 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

de Tebulcement. b) Il existe des cordons d'alimentation ou de ralloughes amovibles plus longs et il faut s'en servir avec prudence.

a) Le cordon d'alimentation amovide de l'appléil est court afin de minimiser les risques d'encavatement ou

CORDON ELECTRIOUE

L'oule pl'aule (Médière de 120 à la sechalement) NÉCHE POLDIÈS (Médière de 120 à la sechalement) Le nombre de unen d'eur leux plus long que [juérte]. C'est garre de diche, n'enne que d'une long dans une prie parage. Lesqu'on un gent interer la ritude et fond les échéennes, Lesqu'on un gent interer la ritude et fond les échéennes. Si la ritude n'enne toujours pas dans l'aux class. Si la ritude n'enne toujours pas dans l'aux class.

CONSERVE CES MEUSES.

« Quelles et l'appris, un équival à la vie. » « L'ietot, l'appris, un équival à la vie. » « Quelles, l'appris, un équival à la vie. » « Quelles, l'appris, un équival à la vie. » « Quelles, l'appris, un équival à la vie. » « Quelles, l'appris, un équival à la vie. » « Quelles, l'appris, un équival à la vie. ». En effet de l'appris, un équival à la vie. » « Quelles, l'appris, un équival à la vie. » « Quelles, l'appris, un équival à la vie. » « Quelles, l'appris, un équival à la vie. » « Quelles, l'appris, un équival à la vie. »

Ne pas utiliser un appearl dont la Rhne ou le cordon estime, qui présente un problème fonctionnement ou quat est endommage- Counter l'examen, la réparation ou le re-lage de "appléil au personnel du centre de service auteur de la région.

☐ Debrancher, l'apparel Iorsqu'on ne s'en sept pas et avant de nettoyer. Lasser, l'apparel refroidir avant d'en remplacer des

□ Fire lights the directives. □ Ne pas touch aux surfaces chaudes. □ Ain detiver de seoususes électriques, ne pas immager du cordon, la fiche ni le sociale de l'aparell. □ Excerre une entote surveillance lorsqu'on utilise l'apparell pris d'un enfinant ou qu'e ce

Lorsqu'on utilise un appearl électrique, il faut fondamentales, notamment les vulvantes.

□ A fin de protégerse contra un chouge ases o les pentils.

BESOIN D'AIDE! Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de un an (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture?

- Tout défaut de main-d'oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d'achat du

Quelle est la durée? • Un an après l'achat original. Quelle aide offrons nous?

- Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service? • Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d'achat. • V ister notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sens frais le 1.900.321.0786, vous obtain des renavements

sans mais le 1 000 231-37 00, pour obtenir des rensegnements généraux relatifs à la garantie.

- On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu'est-ce que la garantie ne couvre pas?

- D es dommages dus à une utilisation commerciale. - Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la

les tauxéniques étaux par les manifiées élimation sur les d'égéligence.

- D es produits qui ont été modifiés. - Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

- Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit. - Les frais de transport et de remutation reliés au remplacement.

- L'es risés de transport et de manufiliation rettes au tempacement du produit.

• D' es dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l'exclusion ni la limitation des dommages.

Quelles lois régissent la garantie! • Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux

des minimales de la presseur garantie marchées des autres régulir spécifiques. L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits des utilisateurs, les débouts, etc.

selon l'état ou la province qu'il habré.

Fabriqué en République populaire de Chine

Model/Modelo/Modèle RC860