MX42 - Mixeur plongeant BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mixeur plongeant BLACK & DECKER MX42, puissance de 600 W, vitesse variable, lame en acier inoxydable, pied en plastique.
Utilisation	Idéal pour mixer, émulsionner, et préparer des soupes, sauces et smoothies directement dans les casseroles ou les bols.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile à la main ou au lave-vaisselle (parties amovibles). Vérifier régulièrement l'état des lames et du moteur.
Sécurité	Utiliser uniquement sur des surfaces stables. Ne pas immerger le moteur dans l'eau. Débrancher après utilisation.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation aisée, design ergonomique, garantie de 2 ans, accessoires disponibles pour élargir les fonctionnalités.

FOIRE AUX QUESTIONS - MX42 BLACK & DECKER

Comment assembler le mixeur plongeant BLACK & DECKER MX42 ?

Pour assembler le mixeur, insérez le pied en inox dans le moteur en s'assurant qu'il est bien enclenché. Vérifiez que le bouton de verrouillage est en place avant utilisation.

Comment nettoyer le mixeur plongeant après utilisation ?

Démontez le pied en inox et rincez-le à l'eau chaude savonneuse. Le moteur peut être essuyé avec un chiffon humide. Ne plongez pas le moteur dans l'eau.

Le mixeur plongeant ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de mise en marche est enfoncé.

Puis-je utiliser le mixeur plongeant pour des aliments chauds ?

Oui, le mixeur plongeant BLACK & DECKER MX42 est conçu pour mixer des aliments chauds. Assurez-vous de ne pas dépasser la limite de remplissage.

Quelle est la capacité maximale du mixeur plongeant BLACK & DECKER MX42 ?

La capacité maximale recommandée pour le mixeur plongeant est de 1,5 litre. Ne dépassez pas cette quantité pour éviter les éclaboussures.

Comment éviter les éclaboussures lors de l'utilisation ?

Plongez le pied du mixeur dans le mélange avant de l'allumer et commencez à mixer à basse vitesse. Augmentez progressivement la vitesse si nécessaire.

Puis-je mixer des aliments congelés avec le mixeur plongeant ?

Il est recommandé de ne pas mixer des aliments congelés. L'appareil est conçu pour des aliments frais ou cuits. Pour des aliments durs, préférez un blender.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le BLACK & DECKER MX42 ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel de BLACK & DECKER ou chez des revendeurs agréés. Vérifiez la disponibilité en fonction du modèle.

Y a-t-il des accessoires compatibles avec le mixeur plongeant ?

Oui, des accessoires comme des bols, des fouets et des hachoirs peuvent être compatibles avec le BLACK & DECKER MX42. Consultez le manuel d'utilisation pour plus d'informations.

Quelle est la garantie du mixeur plongeant BLACK & DECKER MX42 ?

Le mixeur plongeant est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI MX42 BLACK & DECKER

L'Use du plus a continuum de选拔ation veletroidales. NUTA: incluse le métachore a la velocità maxa pero gradually augmentée conformée se l'origine des ruminants, incluse le métachore de albame (sementaire en algèmoids où par un certain méthode) pour barre métachères y compris opérosques, crème, a houseto, à la velocité d'ff.
VÉLOCADON	FONDCIN	USD
1 (Bau)	Urine	Para unir hishier/ingredientes secs en liquidos para les metachores y la masse de gilettes. Para unir nuées, cholatées, passas a la masse de gilettes.
2 (Bau/Med)	Remover	Para préparer salats, boudins, y pêmes ligoracs. Pour revolver metachres rales.
3 (Media)	Mezzier	Para princer metachres y quemes. Pour creer acellac en combasteque y para ulrir les hazos u a une mezzie.
4 (Media/Atra)	Batir	Para batir huvesi enterrés, positons congeglidents, menegueres. Para les metachores ligoracs de plûts de houvente.
5 (Media)	Cremeaux	Para batir métachores ligoracs, crèmes de l'air.
Botin de inputlo	Grenarches	Uoiue a chaque velocità para maxima potentia en las fonction des pesadas.

L'appleare est munut d'une fiche polarisée (une lame et plus large que l'autre). Par mesure de sécurité, ce genre de fiche ne peut excéder la limite de l'airborne. Il ne peut excéder pas la distance entre le airborne et la barrière de la fille après avoir invers les lames de la côme. Si la fille n'est autrement passés dans la travers, il faut communiquer et sauf s'il ne s'est pas sur le sol de la fille.
VIS INDESSESSRABLE
L'appleel est doté d'une vis indessirable empêcheant l'enlèvement du couverte inferior. Pour réduire les risques d'incidence ou de sécutées électrétiques, ne pas tenter de retrier la couverte inferior. L'utilisateur ne peut pas affecter le risque d'une incidence et de sécutés électrétiques.

Tn

Utilisation - Francais

1. S'assurer que I'appareil est hors tension [O] et

débranché avant d'y installer des accessoires, ou de

les retirer.

• Modeles avec touETS a filDuquesne le tine d'air du feu

Pusique la tige d'un des roufets compte un coignet. tandis qu'il n' en paa sur l'autre fouet, chaque fou

tansils qu il n y en a plus ou la autre foulet, ouchoque foulet peut ete insere dans un seul orifice. Insereer le fouet

a collet dans l'orifice avec le symbole approprié (A).

Pousser le fouet dans l'orifice; il peut être nécessaire de la faise tronquement le remprunt qu'en soit un solde anlonghe.

e faire tourner légerement Josqu à ce qu' il encéchéance en place . Les foufés pour ces modèles ne sont pas

en plece: Les fouots pour ces modèle ne soit pasinterchangeable. Iorsque le fouet ne s'enclencne pas.

in interveignement, et que le tauris est en homme plus en place après l'avoir fait tourné, vérifier le symbole sur

I'appareil pour s'assurer d'avoir insere le fouet dans

orifice approprié. Ne pas forcer un fouet en place.

• Modeles avec grands fouETS chromosomes traditionnels
• Los faveats traditionnels et les faveats à l'air

Les roudfs traditionnels et les rouflés à l'ouf supplémentaires (certaines modèles seule)

supplementaires (outils modulés) couche interchangeables; ou peut donc insérer tout fouet dans

tout orifice. Pousser le fouet dans l'orifice; il peut etre

necessaire de le faire tourner légarement jusqu'à ce

qu il s enclenché en place. 2.Deschets de laur des

1. Branchier le cordon dans une phase? 3. Vener Las inerponds dans la heli
2. Versier les Ingredients dans le buit, saissir le batteur par saignée et placer les fouets au centre des aliments
   a melanger.
3. Choisir la vitesse appropriée à la tâche (B). Consultant
   le guide de melange qui suit
4. Guider continulement les fouETS dans le melange ne pouvait absorir un métaphore homingue, Matta' Karpovil
   pour Obtien l'interchange homogene: Wette I appeare hors tension (O) loreau n ne couit gratter la parai du bol
   with an ustensile manif. Dépenses le batteur sur son talon d'applé de façon à ce que les foufés dégoutant ne s'est pas qu'à sauf un casse.
5. Pour retirer les fouots, appuyer sur le bouton ejecteur du fau TURNE EN 01387.
   de touets. MISE EN GARDE: Prende garde lorsqu onretire les fouETS que il ne sont rapidement fini, Il est
   Feule les rouets canis sont rapidement ejectes. If est consese de les diriner vers le hol ou un évier
   Cone, 10000

Guide de melange
Consulter le present guide pourCHOISIR LA VITESSE. NOTE: Commencer a melanger a la plus basse vtesse et augmenter graduellement jusqu'a l'obtention
de la viteve oufa. Afin d'optimier les résultats, utilise les foues a fil supplémentaires (certains modèle seulement) pour fouetter des melanges (lignes et antioux de la prime analysee ou des puits à la viteve 5
WITESSE FONCTION UTILISATION

1 (basque)	Incorporer	Pour préparer la flautine et les racines précisés dans les mélanges et les plates à biscuits.
		Pour préparer des noix, des brûnises de chocolat et des raisins précisés dans les pêtres à biscuits.
2 (basque-moyenne)	Brasser	Pour préparer des saus, des crèmes dessertés, des muffins et des pains à levre alto.
3 (moyenne)	Mélanger	Pour préparer des mélanges à gâteaux, ainsi que pour réduire le brûne en crème et préparer au sucre, ou par la liqueuse à l'air brûné dans les racines.
4 (moyenne-leeve)	Batte	Pour brûner des ouats et les racines brûnées, des brûts contiguës, des crèmes d'agglissement. Pour mélanger des mélanges lageris.
5 (lievre)	Fusetter	Pour Obtoirer des mélanges lageris et un trésus et de la crôme fourtuée, ainsi que pour moncer des liances d'aufs en naige et réduise des pommes de terre en purpure.
Pleine puissance		S'illespuis approuve le relégaje de la状态下e allinée à护士é puissance maxima lors de mélanges ardis.

Conseils relatifs au mélange

1. Afin de maximiser les résultats lorsqu'on bat des
   blancs d'oeuts, ne pas utiliser un bol en plastique ou augmenter gradualement jusqu'à la vitesse 5 (WHIP) en aluminique. Se casse d'un bol an oxie inescible à sausque la prime faissance NOTE : Na pas en
   en aluminium. Se servir d un bol en acter inoxydable, en suige ou en verre. Utiliser la vitesse maximale.
   en coulo de en verto. Ouiiser la vitee maximaile. 2.Anf de maximiser les résultats lorsqu'on fouette de la
   creme, réfrigerée la crème, le bol et

Nettoyage et entretien

1. S'assurer que la commande de vitesse est à la

position hors tension (0) et que le cordon est
débranché avant de nettoyer tout composant de
bateur. En ejecter les fouets
2. On peut laver les fouets dans de I'eau chaude
savonneuse ou au lave-vaisselle. Bien assecher tous
les composants avant de les ranger

On peut essuiver le batteur ou le cordon avec un linge.

humide. Frotter les taches tenaces avec un chiffon
égèrement trempe dans de l'eau savonneuse ou avec
un produit nettoyant doux et non abrasif. Essuyer
ensuite avec un linge propre et humide. Ne pas utilise
de produits nettoyants abrasifs sur tout composant du betrouve ou risque d'endettement au fini

Care & Cleaning

saaeeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

aee aae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

e 100ep a 1naneae aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Saaee

eannnne nnnnne eannnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enennnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enannnee

nne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

E

Storing the Mixer Almacintamento de la batdadora Rangement
1.For longer life, avoid jerking the Power Cord or straining it at the plug connection. To store, colid the Cord in loops and secure it with the attached cord tie. Do not wrap the cord around the Mixer.
2. Store the Beaters and Whisks in a drawer or in the original packaging.
3. Guarde las españas y los batdadores de alambre en una gaveta o en su empaque original.
4. Un最难aring les fouETS dans leur emballege original ou dans un tirn.

NOTE: Lorsque le cordon d'alimentation est endemagie, il faut en confier la réparation au fabriacant, à son agent de service autorisé ou une personne qualifiée affirmé d'évitir tout risque.

Service ou entretien?

Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au fabrique et la société dans une centre de service. En peu problème, composer le nombre sans frais apporàiéou égalément consulter le site webidenu sur la page indiquée sur la page couverture. NE PASTOR returner le couverture égalément recommande d'assurer le colis.

(Vaillable aux E.U. et au Canada seulement)
A clôture de l'information sur les comptes de la date d'achat, contre toute valeur de matière ou de fabrication. La garantie ne s'est pas signifiée en cas d'une maladie accidente, une malaise utilisation ou des maladies de travail, ou le risque de l'employeur non autorisés. Advenant le fonctionnement irregularer ou produit dans les périodes de l'employeur, sauf le cas de l'employeur à la garantie ou au service, communiquer sans frais avec la service à la clôture au titre d'une maladie (environnement).

Les modalités de la presente garantie donnant des droits liégaux spécifiques, L'utilitaire peut également se prévoir d'autres droits conform à l'état ou la province.

Le produit peut différer legersement de celui illustré.

Produit fabriqué en République populaire de Chine

Imprime en Republique populaire de Chine

Batteurs PowerPro^md (Francais)

http://www.applicaconsumerproductsinc.com

Sériès MX42-MX95 Series