FR220 - Mousseur à lait BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mousseur à lait électrique, capacité de 0,5 L, puissance de 500 W, matériau en acier inoxydable.
Modes d'utilisation	Mousse chaude, mousse froide, chauffage de lait.
Entretien et nettoyage	Compatible lave-vaisselle pour le récipient, nettoyage à l'eau chaude et au savon recommandé.
Consignes de sécurité	Ne pas immerger l'appareil dans l'eau, débrancher après utilisation, ne pas utiliser près de sources d'eau.
Informations générales	Idéal pour préparer des boissons lactées, design compact, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - FR220 BLACK & DECKER

Comment utiliser le mousseur à lait BLACK & DECKER FR220 ?

Pour utiliser le mousseur, versez le lait dans le réservoir jusqu'à la marque indiquée, sélectionnez la fonction souhaitée (chauffage ou mousse), puis appuyez sur le bouton de démarrage.

Le mousseur à lait ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien fermé. Assurez-vous également que le lait est suffisamment présent dans le réservoir.

Puis-je utiliser du lait écrémé avec le FR220 ?

Oui, vous pouvez utiliser du lait écrémé, mais la mousse pourrait être moins dense par rapport au lait entier.

Comment nettoyer le mousseur à lait ?

Après utilisation, débranchez l'appareil, puis nettoyez le réservoir et le couvercle avec de l'eau savonneuse. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

Quelle est la capacité maximale du mousseur à lait ?

La capacité maximale du mousseur à lait BLACK & DECKER FR220 est de 240 ml pour la mousse et 200 ml pour le lait chauffé.

Est-ce que je peux mousser du lait végétal ?

Oui, vous pouvez mousser du lait végétal, mais les résultats peuvent varier selon le type de lait utilisé.

Le mousseur émet un bruit inhabituel, que faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème. Assurez-vous que le mousseur est propre et que le fouet est correctement installé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quel type de lait est recommandé pour une mousse optimale ?

Pour une mousse optimale, utilisez du lait entier, car il contient plus de matières grasses, ce qui aide à créer une mousse plus riche et crémeuse.

Le mousseur à lait peut-il être utilisé pour d'autres boissons ?

Oui, le mousseur peut également être utilisé pour préparer des boissons chaudes comme le chocolat chaud ou le café au lait.

MODE D'EMPLOI FR220 BLACK & DECKER

SÉCURITÉ Lorsqu’onutilisedesappareilsélectriques,ilfauttoujoursrespecter certainesrèglesdesécuritéfondamentales,notammentlessuivantes: ☐ Lire toutes les directives. ☐Pouréviterd’endommagerl’appareil,nepasimmergerdansl’eauou dans tout autre liquide. ☐Exerceruneétroitesurveillancelorsquel’appareilestutiliséparun enfant ou près d’un enfant. ☐ Éviter tout contact avec les pièces mobiles. ☐ Lors du battage de liquides, surtout les liquides chauds, utiliser un grandrécipientoupréparerdepetitesquantitésàlafoispourréduire lesdéversements. ☐Nejamaisajouterquoiquecesoitdanslerécipientpendantle fonctionnement de l’appareil. ☐Gardermainsetustensileshorsdurécipientpendantl’utilisationpour réduirelesrisquesdeblessuresgravesoudedommages. ☐Nepasincinérerl’appareil,mêmes’ilestgravementendommagé.Les piles risquent d’exploser. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Interrupteur à fonctionnement continu† 2. Logement des piles (no de pièce FR220-01) 3. Poignée ergonomique antidérapante en caoutchouc 4. Tige en acier inoxydable 5. Disque de moussage en acier inoxydable† 6. Support chromé (no de pièce FR220-02)Remarque : † indique que la pièce est remplaçable par l’utilisateur/amovible

AUtilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER

• Retirertouslesmatériauxd’emballage,lesétiquettesetlesautocollants.

• Essuyerlapoignéeencaoutchoucavecunlingehumideetsécher complètement. Important : Ne pas immerger la poignée en caoutchouc du moussoir dans l’eau ou dans tout autre liquide.

ets’assurerqu’ilresteassezd’espacepourpermettreàlamoussede prendredel’expansion.Levolumedulaitpeutdoubleroumêmedavantage.

l’interrupteuràfonctionnementcontinupourcommenceràmousser. Remarque :Vousn’avezpasbesoindetenirl’interrupteurenfoncépendantle fonctionnement.Appuyeruneseulefois,puistenirlapoignéeantidérapanteen caoutchouc pour manipuler le moussoir.

4. Pendantlefonctionnement,exercerdelégersmouvementscirculairespour

obtenir une mousse de consistance uniforme.

5. Mousserlelaitdehautenbaspourobtenirdesrésultatsoptimaux.

6. Unefoislaconsistancedésiréeobtenue,appuyerànouveausur

l’interrupteurpourarrêterl’appareil.Dèsqueledisquedemoussageaarrêté detourner,retirerlemoussoirdurécipientetrincerimmédiatementcomme l’indique la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE. Important : Rincer toujours le disque de moussage après chaque utilisation. Conseils de moussage

• Lelaitfroidestidéalpourlemoussage.Lelaittièdepeutfairel’affaire,mais vousobtiendrezlamoitiémoinsdemousse.

• Pourfaciliterlemoussage,procéderparpetitesquantitésde125ml(½ tasse).

• Lelaitécréméestgénéralementplusfacileàmousser.Parcontre,lelait entier a meilleur goût.

• Lemoussagedulaitentierpeutêtrepluslong.Pourfaciliterleprocessus, procéderparpetitesquantités. Les cafés

• Pourpréparertouteunevariétédedélicieuxcafés,ilsuffitdemélangerla moussedelaitàl’espresso.

• Habituellement,lecappuccinosecomposeàpartségalesd’espresso,delait chaud et de mousse.

• Uncaféaulaitcontientdedeuxàtroisfoisplusdemoussedelaitqu’un cappuccino.

• Pourobteniruncafémoka,ajouter15ml(1cuilleràtable)desiropde chocolat dans le lait et mousser, ou ajouter simplement le sirop de chocolat danslecafé.

• Lecaférégulierpeutêtreutiliséàlaplacedel’espresso,auchoix.

• Saupoudrerlecappuccinodecopeauxdechocolat,decannellemoulue,de muscade ou de poudre de cacao.

• Remplacerl’agitateurparunbâtondecannellepourajouterunetouchede saveur. POUR MÉLANGER LA POUDRE OU LE SIROP À UN BREUVAGE 1.Verserleliquidedansungrandrécipient.Ajouterlaquantitédepoudreoude sirop en suivant les indications du fabricant. 2.Immergerledisquedemoussageaucentredurécipient,àmi-hauteurou plus bas. 3.Garderunemainsurlerécipientpourletenirbienenplaceetappuyersur l’interrupteuràfonctionnementcontinupourcommenceràmousser. 4.Exercerdelégersmouvementscirculaires,dehautenbas,pourmélanger uniformémentlapoudreoulesiropdansleliquide. Remarque :pourmélangerdesbreuvagesàbasedelait,éviterdeplacerle moussoirprèsdelasurfacependantdelonguespériodes,fautedequoivous obtiendrez de la mousse. Conseil :lemoussoirestidéalpourmélangerunevariétédebreuvages,dont leslaitsprotéinésouaromatisés,leschocolatschaudsetlescappuccinos.

POUR MÉLANGER LES SAUCES À SALADE

Remarque :lemoussoirpeutégalementêtreutilisépourmélangerdessauces àsalade.SimplementsuivrelesindicationsdelasectionPOURMÉLANGER LESBREUVAGES. Conseil :lemoussoirconvientautantàlapréparationdesaucesàsalade maisonquedemélangesdumarché. Remarque :bienquevouspuissiezutiliserlemoussoirpourmélangertoutes sortesdesauceàsalade,l’appareilconvientdavantageauxvinaigrettes.

Remarque :cemoussoirpolyvalentestconçupourbattredepetitesquantités de blancs d’œufs que vous pourrez utiliser dans vos desserts, omelettes et autrespetitsplats.Pourmaximiserl’efficacitédel’appareil,procéderparpetites quantités,soitl’équivalentdedeuxœufsou125ml(½tasse)desuccédanéde blanc d’œuf. Remarque :deuxcuillersàthédepoudredemeringueajoutéesàdeuxcuillers àtabled’eauconviennentégalement.

1. Verserlesblancsd’œufsoulesuccédanédeblancd’œufdansun

grandboldontlesbordssontassezhautspouréviterquelemélange n’éclaboussependantlefonctionnement.

2. Placer le disque de moussage dans les blancs d’œufs et appuyer sur

l’interrupteuràfonctionnementcontinupourcommencer.

3. Exercerdelégersmouvementscirculairespourassureruneconsistance

uniforme. Entretien et nettoyage Important : rincer toujours le disque de moussage et la tige après chaque utilisation.

1. Pournettoyerledisquedemoussageetlatige,rempliràmoitiéunrécipient

d’eau tiède savonneuse.

2. Insérerledisqueetlatigedansl’eausavonneuseetappuyersurl’interrupteur.

3. Faire fonctionner l’appareil pendant quelques secondes.

4. Appuyersurl’interrupteuretretirerl’appareildel’eau.Viderlerécipient.

5. Rincer le disque de moussage et la tige sous l’eau du robinet.

6. Poursécherledisque,appuyersurl’interrupteuretlaissezlemoussoir

fonctionnerquelquessecondes.Arrêterl’appareilunefoisqu’ilestsec.

7. Essuyer la tige avec un linge sec pour enlever toute trace d’eau.

Important : ne jamais placer la poignée en caoutchouc ou le logement des piles sous l’eau du robinet. Toujours nettoyer ces pièces avec soin.

8. Nettoyerlapoignéeavecunpapieressuie-touthumideouuneéponge.

caoutchoucetpousserlalanguetteducouverclesitué sur le dessus du moussoir avec le pouce (B).

2. Remplacer les deux piles AA en vous reportant aux

indicationssituéessouslecouvercledulogementdes piles.

3. Pour replacer le couvercle du logement des piles,

• Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosyelconsumidorpodría tener otros derechos que varían de una región a otra. BESOIN D’AIDE? Pourcommuniqueraveclesservicesd’entretienouderéparation,oupour adressertoutequestionrelativeauproduit,composerlenumérosansfrais appropriéindiquésurlapagecouverture.Nepasretournerleproduitoùila étéacheté.Nepasposterleproduitaufabricantnileporterdansuncentre deservice.Onpeutégalementconsulterlesitewebindiquésurlapage couverture. Garantie limitée de un an (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture?

• Toutdéfautdemain-d’oeuvreoudematériau;toutefois,laresponsabilitédela sociétéApplicaselimiteauprixd’achatduproduit. Quelle est la durée?

• Unanaprèsl’achatoriginal. Quelle aide offrons nous?

• Remplacementparunproduitraisonnablementsemblablenouveauou réusiné. Comment se prévaut-on du service?

• Conserversonreçudecaissecommepreuvedeladated’achat.

• Visiternotresitewebauwww.prodprotect.com/applica,oucomposersans fraisle1800231-9786,pourobtenirdesrenseignementsgénérauxrelatifsà la garantie.

• Onpeutégalementcommuniqueravecleservicedespiècesetdes accessoires au 1 800 738-0245. Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

• Desdommagesdusàuneutilisationcommerciale.

• Desdommagescausésparunemauvaiseutilisationoudelanégligence.

• Desproduitsquiontétémodifiés.

• Desproduitsutilisésouentretenushorsdupaysoùilsontétéachetés.

• Despiècesenverreettoutautreaccessoireemballésavecleproduit.

• Lesfraisdetransportetdemanutentionreliésauremplacementduproduit.

• Desdommagesindirects(ilfauttoutefoisprendrenotequecertainsétatsne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects). Quelles lois régissent la garantie?

• Lesmodalitésdelaprésentegarantiedonnentdesdroitslégauxspécifiques. L’utilisateurpeutégalementseprévaloird’autresdroitsselonl’étatoula province qu’il habite.