CD4634B - Hotte ASKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	ASKO
Modèle	CD4634B
Catégorie	Hotte
Installation	Intégrée ou encastrable
Nombre de vitesses	3 + mode intensif (boost)
Mode intensif	Oui, durée 6 minutes
Minuterie	Oui, arrêt automatique après 15 minutes
Fonction Clean Air	Oui, cycle de 10 minutes par heure pendant 24 heures
Verrouillage des touches	Oui (sécurité enfants)
Éclairage	LED, intensité réglable
Filtre à graisse	Métallique, lavable (main ou lave-vaisselle)
Filtre à charbon	Remplaçable (optionnel, pour recyclage)
Indicateur de saturation filtre à graisse	Oui, après 100 heures de fonctionnement
Indicateur de saturation filtre à charbon	Oui, après 200 heures (clignotant)
Matériau	Acier inoxydable
Entretien	Nettoyage régulier avec eau savonneuse, éviter produits abrasifs
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt automatique par minuterie, déconnexion électrique avant entretien
Mise au rebut	Appareil électroménager à traiter séparément (DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - CD4634B ASKO

Comment allumer et éteindre l'éclairage de la hotte ?

Appuyez et relâchez rapidement la touche d'éclairage pour allumer ou éteindre. Pour baisser l'intensité, maintenez la touche enfoncée pendant environ 3 secondes. Pour revenir à pleine intensité, appuyez brièvement.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour démarrer à la puissance la plus faible. Ensuite, sélectionnez la vitesse souhaitée en appuyant sur les touches de vitesse 1, 2 ou 3.

Comment activer le mode intensif (boost) ?

Appuyez brièvement sur la touche Mode intensif. La hotte fonctionne à pleine puissance pendant 6 minutes, puis revient automatiquement à la vitesse précédente. Pour désactiver, appuyez à nouveau sur la même touche ou sur Marche/Arrêt.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez brièvement sur la touche Minuterie pour activer l'arrêt automatique après 15 minutes. La touche s'allume. Pour annuler, appuyez à nouveau. Note : la minuterie ne peut pas être activée pendant le mode intensif.

Comment activer la fonction Clean Air (Air propre) ?

Arrêtez la hotte avec la touche Marche/Arrêt, puis maintenez enfoncée la touche Clean Air pendant environ 3 secondes. La hotte fonctionnera 10 minutes chaque heure à puissance minimale pendant 24 heures. Pour désactiver, maintenez à nouveau la touche Clean Air enfoncée 3 secondes ou appuyez sur Marche/Arrêt.

Comment verrouiller les touches pour la sécurité enfants ?

Arrêtez la hotte, puis maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que toutes les touches clignotent de gauche à droite. Pour déverrouiller, répétez la même opération.

Comment nettoyer les filtres à graisse métalliques ?

Retirez les filtres en tirant sur la poignée. Lavez-les à la main avec un détergent non agressif ou au lave-vaisselle à basse température et cycle court (placez-les avec les ouvertures vers le bas). Nettoyez-les au moins une fois par mois ou lorsque l'indicateur de saturation s'allume.

Quand faut-il remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être remplacé lorsque l'indicateur du filtre clignote (après 200 heures de fonctionnement). Il ne se lave pas et ne se réutilise pas. Utilisez un filtre à charbon uniquement si la hotte n'est pas raccordée à une évacuation extérieure.

Comment réinitialiser l'indicateur de saturation du filtre ?

Arrêtez la hotte (touche Marche/Arrêt) et éteignez l'éclairage. Appuyez brièvement sur la touche Indicateur du filtre. Tous les indicateurs clignotent trois fois pour confirmer la réinitialisation.

Que faire si l'éclairage LED ne fonctionne plus ?

L'éclairage est équipé de lampes LED qui doivent être remplacées par un technicien agréé. N'essayez pas de les changer vous-même. Contactez le service après-vente ASKO.

MODE D'EMPLOI CD4634B ASKO

Mode d'emploi Hotte aspirante

CD4634B / 4000

CD4934B / 4000

CD4634S / 4000

CD4934S / 4000

CD4634G / 4000

CD4934G / 4000

FR Mode d'emploi FR 3 - FR 10

Pictogrammes utilisés :

Information importante

Conseil

ASKO

SOMMAIRE

Votre hotte aspirante

	Présentation	4
	Description	4

Utilisation

	Fonctionnement			5
	Nettoyage	des	filtres

Entretien

	Nettoyage			8
	Filtres	à	graisse
	Filtre	à	charbon
	Éclairage			9

Annexe

Mise

au

rebut

Présentation

La lecture de ces modes d'emploi vous permettra de vous familiariser rapidement avec les fonctionnalités de cet appareil. Veuillez lire les instructions de sécurité et d'entretien de l'appareil.

Conservez les instructions d'utilisation et d'installation pour vous y référer ultérieurement.

Veuillez lire les instructions de sécurité fournies séparément avant d'utiliser l'appareil !

Description

1. Allumage/Extinction et baisse de l'éclairage
2. Marche/Arrêt de la ventilation
3. Réglage de la vitesse 1
4. Réglage de la vitesse 2
5. Réglage de la vitesse 3
6. Mode intensif
7. Fonction minuterie/Fonction Clean Air (Air propre)
8. Indicateur du filtre

Remarque!

Si votre hotte aspirante est dotée d'un filtre à charbon, vous devez activer l'indicateur du filtre à charbon, comme indiqué au paragraphe « Nettoyage des filtres ».

Fonctionnement

Allumage et extinction de l'éclairage

1. Appuyez et relâchez rapidement la touche d'éclairage. L'éclairage s'allume à pleine intensité.
2. Appuyez sur la touche d'éclairage en maintenant la pression 3 secondes environ pour baisser l'intensité de l'éclairage.
3. Pour régler à nouveau l'éclairage à pleine intensité, appuyez et relâchez rapidement la touche d'éclairage.
4. Pour éteindre l'éclairage lorsque que l'intensité est réduite, appuyez sur la touche d'éclairage en maintenant la pression 3 secondes environ.
5. Pour éteindre l'éclairage lorsqu'il est à pleine intensité, appuyez et relâchez rapidement la touche d'éclairage.

Mise en marche et arrêt de l'aspiration

1. Appuyez et relâchez rapidement la touche marche/arrêt.
   La hotte aspirante se met en marche à la puissance la plus faible.
2. Sélectionnez la puissance d'aspiration souhaitée en appuyant sur la touche de vitesse correspondante.
3. Appuyez sur la touche de mode intensif pour sélectionner la puissance la plus élevée (boost) (voir « Activation du mode intensif »).

Activation du mode intensif

1. Appuyez et relâchez rapidement la touche du mode intensif.
   Le mode intensif (fonction boost « B ») est activé pendant 6 minutes. La touche du mode intensif clignote pendant ce temps. La puissance d'aspiration originale est ensuite réactivée.
2. Appuyez sur la touche marche/arrêt ou la touche du mode intensif pour désactiver le mode intensif.

Activation de la minuterie

1. Appuyez et relâchez rapidement la touche de la minuterie.
   La touche de la minuterie s'allume.
   La hotte aspirante s'arrêtera automatiquement après 15 minutes.
   Si l'éclairage est allumé, il s'éteindra automatiquement une fois la minuterie écoulée.
2. Appuyez encore une fois sur la touche de la minuterie pour arrêter cette fonction entre-temps.

Remarque!

La fonction de minuterie ne peut pas être activée lorsque le mode intensif est enclenché.

Fonction Clean Air (Air propre) :

La fonction Clean Air vous permet de rafraîchir l'air de la cuisine pendant 24 heures au maximum.

1. Arrêtez la hotte aspirante en appuyant sur la touche marche/arrêt.
2. Appuyez sur la touche Clean Air en maintenant la pression 3 secondes environ.

La hotte aspirante se met en marche automatiquement pendant 10 minutes, chaque heure, à la puissance la plus faible.

Pendant ce temps, la touche marche/arrêt est allumée en permanence tandis que la touche de réglage de la vitesse 1 et la touche Clean Air clignotent.

1. Entre-temps, désactivez la fonction Clean Air en appuyant sur la touche Clean Air et en maintenant la pression 3 secondes environ, ou en arrêtant la hotte aspirante à l'aide de la touche marche/arrêt.

Remarque!

La fonction Clean Air ne peut pas être activée lorsque le mode intensif ou la fonction de minuterie est enclenché(e).

Fonction de verrouillage

La fonction de verrouillage vous permet de verrouiller les touches pour nettoyer la hotte ou pour la sécurité enfants.

1. Arrêtez la hotte aspirante en appuyant sur la touche marche/arrêt.
2. Appuyez sur la touche marche/arrêt en maintenant la pression 5 secondes environ jusqu'à ce que toutes les touches clignotent de gauche à droite.

Toutes les touches sont verrouillées.

1. Pour déverrouiller les touches, appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt en maintenant la pression 5 secondes environ.

Nettoyage des filtres

Saturation des filtres à graisse et à charbon

Les filtres doivent être remplacés ou nettoyés lorsque l'indicateur du filtre est allumé ou clignote.

Filtre à graisse

L'indicateur du filtre s'allume après 100 heures de fonctionnement.

- Les filtres à graisse doivent alors être nettoyés.

Filtre à charbon

L'indicateur du filtre clignote après 200 heures de fonctionnement.

- Le filtre à charbon doit alors être remplacé.

Réinitialisation de l'indicateur du filtre

1. Arrêtez la hotte aspirante en appuyant sur la touche marche/arrêt.
2. Éteignez l'éclairage en appuyant sur la touche d'éclairage.

Réinitialisez la mémoire en appuyant rapidement sur la touche de l'indicateur du filtre. Tous les indicateurs clignotent trois fois.

Si votre hotte aspirante est dotée d'un filtre à charbon, vous devez activer l'indicateur du filtre à charbon.

Activation de l'indicateur du filtre à charbon

1. Arrêtez la hotte aspirante en appuyant sur la touche marche/arrêt.
2. Appuyez sur la touche de l'indicateur du filtre en maintenant la pression 5 secondes environ jusqu'à ce que toutes les touches clignotent deux fois.

L'indicateur du filtre à charbon est activé.

Désactivation de l'indicateur du filtre à charbon

1. Arrêtez la hotte aspirante en appuyant sur la touche marche/arrêt.
2. Appuyez sur la touche de l'indicateur du filtre en maintenant la pression 5 secondes environ jusqu'à ce que toutes les touches clignotent une fois.

L'indicateur du filtre à charbon est désactivé.

Nettoyage

Important!

Avant tout entretien, déconnectez l'alimentation électrique de la hotte aspirante, soit en débranchant la fiche, soit en coupant le courant au niveau du disjoncteur. La hotte doit être régulièrement nettoyée, à l'intérieur comme à l'extérieur (au moins aussi souvent que le filtre à graisse). Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs. Ne pas utiliser d'alcool !

Important!

Si vous ne respectez pas les instructions de nettoyage de l'appareil ou de remplacement des filtres, vous risquez un incendie. Il faut respecter ces instructions ! Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage à la hotte d'aspiration ou de dommage d'incendie résultant d'un mauvais entretien ou du non-respect des instructions de sécurité formulées ci-dessus.

Hotte aspirante

Nettoyez la hotte aspirante avec de l'eau savonneuse et un chiffon doux. Rincez ensuite à l'eau claire. N'utilisez pas de produits d'entretien agressifs comme la soude caustique. La laque de la hotte restera rutilante si vous la cirez de temps en temps.

Hottes aspirantes en acier inoxydable

Les hottes en acier inoxydable ne doivent pas être nettoyées au moyen d'éponges métalliques ou autres produits d'entretien abrasifs. Utilisez un produit non récurant, non abrasif, et frottez dans le sens de la structure de l'acier inoxydable.

Filtres à graisse métalliques

Les filtres à graisse métalliques doivent être nettoyés une fois par mois (ou lorsque l'indicateur de nettoyage du filtre – éventuellement présent sur votre modèle – l'indique) avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faible température et cycle rapide. Les filtres à graisse doivent être placés dans le lave-vaisselle avec les ouvertures vers le bas, afin que l'eau puisse s'en écrouler. Si les filtres à graisse en aluminium sont mis au lave-vaisselle, les produits de nettoyage les ternissent. Ceci est normal et n'affecte pas leur fonctionnement.

Filtres à graisse

Retrait des filtres à graisse

Éteignez le moteur et l'éclairage.

1. Ouvrez le panneau.
2. Retirez les filtres à graisse de la hotte en tirant sur la poignée prévue à cet effet.

Remplacement du filtre à charbon

1. Ouvrez le panneau.
2. Retirez le filtre à graisse.
3. Installez les filtres à charbon sur le boîtier du moteur.

Remarque!

• Vous devez toujours utiliser un filtre à charbon lorsque la hotte n'est pas raccordée à un tuyau d'évacuation.
• L'utilisation d'un filtre à charbon entraîne un niveau sonore plus élevé que l'utilisation d'une hotte avec tuyau d'évacuation.
• L'action d'un filtre à charbon est optimale lorsque la vitesse du moteur est basse. Il est donc recommandé de ne pas utiliser la fonction boost.
• Le filtre à charbon sature après une utilisation plus ou moins prolongée, selon le type de cuisson et la fréquence de nettoyage du filtre à graisse.
• Il est nécessaire de remplacer le filtre à charbon lorsque l'indicateur du filtre le signale.
• Ne lavez et ne réutilisez pas le filtre à charbon. Le charbon actif saturé est polluant, remplacez donc le filtre à temps.

Éclairage

Attention!

Cette hotte est équipée de lampes à DEL ! Il faut les faire remplacer par un technicien agréé. N'essayez pas de remplacer les lampes à DEL vous-même.

La lampe de cet appareil ménager est conçue uniquement pour éclairer cet appareil. Elle n'est pas adaptée à l'éclairage d'une pièce.

Mise au rebut

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage

En vous conformant à une procédure d'enlèvement correcte de ce produit, vous aiderez à prévenir tout effet nuisible à l'environnement et à la santé, qu'une manipulation inappropriée de celui-ci pourrait autrement provoquer. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à ce sujet.

L'emballage de cet appareil est recyclable. Il peut être composé de :

• carton ;
• film polyéthylène (PE) ;
• polystyrène exempt de CFC (mousse dure PS).

Ces matériaux doivent être mis au rebut de manière responsable et conforme aux dispositions gouvernementales.

Pour rappeler l'obligation de traiter séparément les appareils électroménagers, un symbole représentant un conteneur à ordures barré d'une croix a été apposé sur le produit. Cela signifie qu'à l'issue de sa durée de vie, l'appareil ne peut être mis au rebut avec les déchets ménagers classiques. L'appareil doit être déposé dans un centre de collecte sélective de déchets prévu par l'administration communale ou dans un point de vente fournissant ce service.

Le traitement séparé d'un appareil électroménager permet d'éviter, pour l'environnement et la santé, les retombées négatives qui pourraient découler d'un traitement incorrect et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources.

CE

Déclaration de conformité

Nous déclarons, par la présente, que nos produits satisfont aux directives, décisions et régulations européennes en vigueur ainsi qu'aux exigences qui sont mentionnées dans les normes auxquelles il est fait référence.

ASKO