TDPP5 - Vidéoprojecteur TOSHIBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vidéoprojecteur
Marque	Toshiba
Modèle	TDPP5
Résolution native	1024 x 768 pixels (estimation)
Luminosité	2000 lumens ANSI (estimation)
Contraste	400:1 (estimation)
Technologie de projection	LCD 3-panneaux (estimation)
Source lumineuse	Lampe haute pression
Durée de vie de la lampe	2000 heures (estimation)
Entrées vidéo	M1-A/USB, S-Vidéo, Composite
Entrée audio	Jack 3,5 mm
Haut-parleur intégré	Oui, 1 W (estimation)
Correction trapèze	Verticale, manuelle
Zoom	Manuel, bague
Mise au point	Manuelle, bague
Distance de projection minimale	1,5 m
Alimentation	100 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation	250 W (estimation)
Dimensions (L x P x H)	300 x 220 x 100 mm (estimation)
Poids	2,5 kg (estimation)
Fonctions spéciales	Pointeur laser, Picture-in-Picture, écran logo personnalisable
Entretien	Nettoyage du filtre toutes les 250 heures
Sécurité	Ne pas modifier les composants internes
Pièces détachées	Lampe de rechange

FOIRE AUX QUESTIONS - TDPP5 TOSHIBA

Comment brancher le projecteur à un ordinateur ?

Utilisez le câble M1-A/USB fourni. Branchez le connecteur noir sur le projecteur et le connecteur bleu sur l'ordinateur. Pour la souris sans fil, branchez le câble USB sur le port USB de l'ordinateur. Pour le son, utilisez le câble audio sur Audio In.

Comment régler la mise au point et le zoom ?

Faites tourner la bague de mise au point (F) pour régler la netteté de l'image. Utilisez la bague de zoom (Z) pour ajuster la taille de l'image.

Que faire si l'image projetée est floue ?

Vérifiez d'abord que la distance minimale de 1,5 m est respectée. Réglez la bague de mise au point et nettoyez la lentille avec un chiffon spécial. Assurez-vous que le projecteur est bien aligné avec l'écran.

Comment remplacer la lampe ?

Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation. Attendez 60 minutes pour refroidir. Dévissez les vis du logement de la lampe, ouvrez le boîtier à l'aide d'un tournevis, retirez délicatement l'ancienne lampe et insérez la nouvelle. Remettez le compteur de lampe à zéro via le menu.

Que signifie le voyant rouge clignotant ou fixe ?

Un voyant ROUGE fixe indique que la lampe doit être remplacée. Un clignotement rapide signifie une surchauffe : débranchez et laissez refroidir. Un clignotement normal indique que la télécommande est active.

Comment utiliser la télécommande ?

Installez les piles et mettez l'interrupteur sur ON. La télécommande permet d'allumer/éteindre, d'activer le pointeur laser, de régler le trapèze, de changer de source, d'accéder au menu, et d'utiliser les effets spéciaux (zoom, image figée, muet, etc.).

Comment nettoyer le filtre à poussière ?

Nettoyez le filtre toutes les 250 heures. Utilisez un aspirateur de faible puissance pour aspirer la poussière sur et autour du logement de la lampe. Veillez à ne pas endommager les pièces internes.

Comment activer le pointeur laser ?

Appuyez sur la touche dédiée de la télécommande (souvent marquée d'un point rouge). Le pointeur laser s'active pour pointer des éléments sur l'écran.

Comment réinitialiser les paramètres par défaut ?

Accédez au menu, allez dans Basic (ou Démarrage) et sélectionnez Reset (ou Image puis réinitialisation). Cela restaure les réglages d'usine.

Comment changer la langue du menu ?

Dans le menu principal, sélectionnez l'option Langue et choisissez la langue souhaitée parmi la liste proposée (français, anglais, etc.).

MODE D'EMPLOI TDPP5 TOSHIBA

Capteur de lumière ambiante

Sensor de luz

Sensore di luce

Branchez le projecteur à la source de données à l'aide du câble d'ordinateur M1-A/USB (fig. Aa : connecteur noir sur le projecteur, connecteur bleu sur l'ordinateur). Conecte el proyector a la fuente de datos con el cable del ordenador M1-A/USB (figura Aa: conector negro al proyector, conector azul al ordenador).

Pour utiliser une souris sans fil, branchez le câble USB (figure Ab) sur le connecteur de port USB de votre ordinateur.

Pour le connecter avec la sortie audio de votre ordinateur, utilisez le Câble Audio (C) sur Audio In.

Brancher le projecteur avec le cordon d'alimentation* (B).

Allumez le projecteur. Voir chap. D

Brancher le projecteur à la source vidéo avec le câble C-Vidéo/Audio (D).

Brancher le projecteur avec le cordon d'alimentation* (B).

Allumez le projecteur. Voir chap. D

Brancher le projecteur à la source S-Video avec le câble S vidéo* (E).

Pour le connecter avec un système audio et vidéo, utilisez le Câble Audio/Vidéo (D) sur Audio In.

Brancher le projecteur avec le cordon d'alimentation* (B).

Allumez le projecteur. Voir chap. D

Mettre des piles en place.

Mettez sur position ON pour utiliser la télécommande.

Appuyez sur l'interrupteur de contact pour brancher le projecteur.

Faites tourner la bague de mise au point (F) pour régler la netteté de l'image.

Faites tourner la bague de zoom (Z) pour régler la taille de l'image.

Dévissez le pied de projection pour régler l'angle d'affichage (1+2).

Réglez manuellement le pied arrière (3).

Le voyant ROUGE fixe indique que la lampe doit être remplacée. Voir chap. N et cap. J

Le voyant ROUGE clignotant rapidement indique que le projecteur est en surchauffe.

Débrancher l'alimentation et laisser refroidir.

Le voyant ROUGE clignotant normalement indique que

la télécommande est active.

Activer les fonctions de commande en appuyant sur les touches de la télécommande ou du clavier.

Allume (ON)/Eteint (OFF) le projecteur.

Activer le pointeur laser.

Réglage de l'angle de la clef de voûte.

Passage d'une source connectée à une autre source connectée.

Activer/désactiver l'affichage à l'écran (On Screen Display).

Sélectionner la fonction d'affichage à l'écran.

Appuyer pour faire apparaître l'effet spécial souhaité. Voir chap. G

Zoomer sur une partie de l'image (par défaut option " Effets spéciaux ")

Se déplacer dans l'image.

Retour de l'image à ses dimensions.

Afficher/cacher le menu.

Sélectionner l'option de menu.

Règle le contraste entre 0 et 100.

Règle la luminosité entre 0 et 100.

Règle l'intensité de la couleur des images vid éoentre 0 et 100.

Règle la clé de voûte -63 et +64.

S'électionner les paramètres application pour optimiser la qualité de l'image dans l'application sélectionné.

Règle automatiquement les paramètres de l'image en fonction du niveau de lumière ambiante.

Règle la largeur à la dimension de l'image analogique de l'ordinateur.

Règle la position de l'image en fonction de l'image numérique informatique ou de l'image vidéo.

Règle la teinte des images vidéo NTSC de 0 à 100.

Sélectionner pour afficher l'information réparations.

S'électionnez "activer/désactiver" la recherche automatique de source.

Sélectionner pour cacher l'affichage à l'écran.

Sélection DPMS (Display Power Management Settings; Réglages de la gestion d'alimentation). Marche arrêt. Voir chap. J

Sélectionne la langue.

Assigne la fonction de la touche "Effet" à "effets spéciaux".

Assigne la fonction de la touche "Effet" à "agrandir" (paramètres par défaut).

Assigne la fonction de la touche "Effet" à "arrêt sur image projetée".

Assigne la fonction de la touche "Effet" à "masquer l'image projetée"

Assigne la fonction de la touche "Effet" à "Mettre en sourdine".

Sélectionner Rapport d'Aspect 16:9.

Sélectionnez "Picture in Picture" si vous souhaitez voir une image à échelle réduite de la source vidéo sur le haut de l'écran de votre ordinateur.

Sélectionner pour remettre toutes les options sur paramètres usine.

Sélectionner pour afficher l'information réparations.

Projette un écran bleu lorsque aucune source n'est branchée. Voir chap. H Cuando no hay ninguna fuente conectada, se proyecta una pantalla azul. Ref. cap. H

Proietta uno schermo blu quando non ci sono sorgenti collegate. Rif. cap. H Вывод синего экрана, если источник не подключен. См. главу 3

Projette un écran noir lorsque aucune source n'est branch ée. Voir chap. H Cuando no hay ninguna fuente conecta, se proyecta una pantalla negra. Ref. cap. H

Proietta uno schermo nero quando non ci sono sorgenti collegate. Rif. cap. H Вывод черного экрана, если источник не подключен. См. главу 3

Projette l'écran logo choisi par l'utilisateur lorsque aucune source n'est branchée. Voir chap. H

Sélectionnez "Picture in Picture Enable" pour modifier la taille de l'image dans Picture in Picture (PiP).

Sélectionnez "Picture in Picture Position" pour déplacer l'image de la vidéo sur votre écran.

Synchronise les paramètres du projecteur avec la source active.

Renseigne sur la source sélectionnée.

Le logo de l'utilisateur permet à l'usager de définir son propre écran logo qui s'affichera lors du lancement ou lorsque aucune source n'est branchée.

Sinon peut sélectionner un écran de projection bleu, noir ou un logo par défaut.

Pour permettre la saisie d'un nouveau logo défini par l'utilisateur, suivre les instructions

À l'aide de la boule de pointage, déplacez le cadre pour sélectionner la zone cible à capturer.

Ajuster la taille du champ en utilisant la touche Volume +/- et en appuyant sur L/Select pour confirmer.

Le projecteur confirmera si la saisie a été un succès/échec à la fin de l'opération.

Allumer de nouveau le projecteur.

Pas d'image sur l'écran.

Vérifiez que la protection de la lentille a été enlevée.

Vérifiez les connexions de l'alimentation au projecteur

(vérifiez que l'indicateur d'alimentation est allumé).

Vérifiez les paramètres de votre ordinateur/portable.

Vérifiez que le bouton noir n'est pas activé sur la télécommande.

L'image projetée n'est pas au point.

Vérifiez que la distance minimum indiquée entre le projecteur et l'écran est respectée. (1.5 m) (4,9 ft)

Réglez la bague de mise au point sur la lentille de projection.

Vérifiez que la lentille de projection est propre.

(utilisez le papier spécial de nettoyage de lense).

Source Vidéo: Vérifiez le réglage de netteté de l'image dans le menu "Setup/Picture" et réglez si besoin est.

Vérifiez que le projecteur est correctement aligné avec l'écran de projection.

Vérifiez les connexions entrée audio.

Vérifiez que le haut-parleur interne non paramétré est bien désactivé.

Voir "Effect" chap. G

Vérifiez que le câble audio n'est pas endommagé.

L'image projetée est déformée.

Sélectionnez Menu sur la télécommande ou sur le projecteur.

Allez à "Basic" et sélectionnez "Reset".

Vaya a "Básico" y seleccione "Reiniciar".

Sélectionnez Menu sur la télécommande ou sur le projecteur.

Allez à "Démarrage" et sélectionnez "Image".

Sélectionnez l'air, la largeur, la position ou la teinte pour des réglages de manuel d'image.

Vérifiez que le projecteur n'est pas incliné/surélevé et qu'il est parallèle à l'écran de projection.

Réglez l'image à l'aide du clavier ou de la télécommande.

La télécommande ne marche pas.

Vérifier que des piles sont installées dans la télécommande

et qu'elles sont chargées.

Remarque: les néons fluorescents, les rayons du soleil, les émetteurs-récepteurs IR d'autres appareils peuvent provoquer des interférences avec la télécommande. Nota: los tubos fluorescentes, la luz solar, los transmisores-receptores activos IR de otros dispositivos pueden interferir con la operación del control remoto.

Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être remplacée, mis à part la lampe. Les tentatives de modification des parties mécaniques ou électroniques de l'appareil annuleront toute garantie et peuvent être dangereuses.

Si le produit ne fonctionnait pas correctement, prenez contact avec votre concessionnaire. Préparez au préalable une liste des symptômes que vous avez observés pour que votre concessionnaire établisse plus aisément le diagnostic.

Veuillez inclure les renseignements suivants:

• Numéro de série de l'unité (SN)
• Numéro de la pièce de l'unité (PN)
• Révision du logiciel (Sélectionnez "RÉGLAGE/SERVICE/INFO" dans le menu principal)
• Les renseignements concernant la source connectée (sélectionnez ESSENTIEL/À PROPOS dans le menu principal)

Changez la lampe lorsque sa durée de vie arrive à expiration. Ne remplacez la lampe que par une lampe ayant les mêmes caractéristiques.

Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation. Attendez 60 minutes avant d'ouvrir le boîtier de la lampe.

Faites très attention lorsque vous retirez le logement de la lampe. Dans un cas improbable d'explosion de l'ampoule, les fragments de verre sont très petits. Le module de la lampe est conçu pour contenir ces fragments mais soyez prudent lors du retrait du module de la lampe.

Dévissez les vis du logement de la lampe.

Ouvrez le boîtier de la lampe à l'aide d'une tournevis.

Extrayez-le doucement et jetez la lampe en respectant

l'environnement.

Posez le nouveau logement de la lampe.

Remettez le compteur de la lampe à zéro. Voir chap. H 5.5.3

Dans des conditions de travail sales ou poussiéreuses, les filtres à poussières sur et autour de la lampe peuvent s'encrasser, et entraîner une augmentation des températures dans la lampe. La lampe peut subir une panne prématurée à cause de ces températures élevées. L'entretien de routine qui consiste à dépoussiérer et nettoyer les filtres permet d'abaisser les températures de travail de la lampe et d'en prolonger sa durée de vie. Pour obtenir une durée de vie optimale de la lampe, il est conseillé de nettoyer le filtre toutes les 250 heures. Consultez la section "Remplacement de la Lampe" au chapitre N pour plus d'informations.

Examinez les filtres à poussière sur la lampe et autour du logement de la lampe. Utilisez au besoin un aspirateur de faible puissance pour nettoyer les filtres. Veillez à ne pas endommager les pièces internes lors du nettoyage des filtres. Remplacez la lampe.