EXP1501 - Cafetière PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cafetière expresso avec mousseur à lait
Marque	Proline
Modèle	EXP1501
Alimentation	230 V ~ 50 Hz, 1350 W
Pression	Pompe haute pression (estimation 15 bar)
Capacité du réservoir d'eau	Environ 1,2 L (estimation d'après dimensions typiques)
Type de café	Café moulu pour expresso (filtre en maille)
Fonctions principales	Expresso, cappuccino, vapeur pour lait chaud ou boissons chaudes
Arrêt automatique	Oui, après 25 min d'inactivité (mode veille) ou 3 min après préparation café
Indicateurs lumineux	Témoin orange (alimentation) et vert (prêt)
Plateau chauffe-tasses	Oui, en partie supérieure de l'appareil
Mousseur à lait	Tube vapeur avec embout mousseur, nettoyable
Accessoires inclus	Filtre en maille, entonnoir métallique, cuillère doseuse/tasseur
Nettoyage et détartrage	Pièces amovibles lavables à l'eau savonneuse (réservoir, filtre, entonnoir, bac d'écoulement) ; détartrage régulier recommandé
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre surchauffe, non immergeable
Dimensions (estimation)	Environ 32 x 24 x 28 cm (L x P x H)
Poids (estimation)	Environ 3,0 kg
Réparabilité	Service après-vente Darty (0978970970) ou Vanden Borre ([phone])
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; recyclage selon réglementation locale
Garantie	Garantie légale (se référer au revendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - EXP1501 PROLINE

Comment préparer un expresso avec la Proline EXP1501 ?

Remplissez le réservoir d'eau sans dépasser MAX. Placez le filtre en maille dans l'entonnoir métallique, ajoutez environ 7 g de café moulu par tasse et tassez légèrement. Insérez l'entonnoir en position verrouillée. Placez une tasse sous la sortie. Allumez l'appareil, attendez le voyant vert, puis mettez le sélecteur sur la fonction café (☕). Une fois la quantité souhaitée obtenue, remettez le sélecteur sur arrêt.

Comment faire un cappuccino avec cette machine ?

Préparez d'abord un expresso (voir question précédente). Dans un pichet, versez 10 cl de lait froid de préférence entier. Placez le pichet sous le mousseur, plongez le tube à vapeur à environ 2 cm de profondeur. Attendez le voyant vert, puis mettez le sélecteur sur la fonction vapeur (☁). Faites mousser en déplaçant le pichet de haut en bas. Coupez la vapeur en remettant le sélecteur sur arrêt, puis versez la mousse sur l'expresso.

Pourquoi mon expresso est-il trop clair ou peu crémeux ?

Cela peut venir d'un café trop grossièrement moulu, d'un mauvais tassage, ou d'une température insuffisante. Utilisez une mouture fine pour expresso, tassez correctement, et assurez-vous que l'appareil est bien chaud (voyant vert allumé). Si le problème persiste, vérifiez que le filtre en maille n'est pas obstrué et procédez à un détartrage.

Comment nettoyer le mousseur à lait ?

Après chaque utilisation, essuyez le tube vapeur avec une éponge humide, attention à ne pas vous brûler. Assurez-vous que l'embout n'est pas obstrué : si nécessaire, utilisez une aiguille pour retirer les dépôts de lait. Détartrez régulièrement l'appareil pour éviter les résidus.

L'appareil s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, la Proline EXP1501 est équipée d'un arrêt automatique de sécurité : elle s'éteint après environ 25 minutes d'inactivité. Si elle est en mode café (☕), elle s'éteint après 3 minutes sans utilisation.

Comment détartrer la machine ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Remplissez le réservoir d'eau avec un produit détartrant jusqu'au niveau MAX (suivez les proportions indiquées). Placez l'entonnoir vide et une tasse. Allumez, attendez le voyant vert, puis faites couler deux tasses en mode café. Ensuite, activez la vapeur pendant 2 minutes. Éteignez et laissez reposer 15 minutes minimum. Répétez l'opération 3 fois avec la solution, puis refaites des cycles avec de l'eau claire pour rincer.

Puis utiliser du café en dosettes ?

Non, cette machine est conçue uniquement pour le café moulu. Elle est livrée avec un filtre en maille réutilisable. N'utilisez pas de dosettes ou de capsules.

Que faire si l'eau ne coule plus ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est bien rempli et inséré correctement. Assurez-vous que l'entonnoir est bien verrouillé et que le filtre n'est pas obstrué. Si le problème persiste, procédez à un détartrage, car une accumulation de calcaire peut bloquer la pompe.

L'appareil fait un bruit anormal, est-ce grave ?

Un léger bruit de pompe est normal. Si le bruit est fort ou inhabituel, cela peut indiquer un manque d'eau ou une obstruction. Vérifiez le niveau d'eau et détartrez. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou une réparation ?

Pour toute réparation, contactez la hotline Darty au 0978970970 (7j/7, 24h/24) ou Vanden Borre au [phone] (lun-ven 8h-18h, sam 9h-18h). N'essayez pas de réparer vous-même pour éviter les risques.

MODE D'EMPLOI EXP1501 PROLINE

L'appareilestdestinéàêtreutilisédansdes applicationsdomestiquesetanalogues tellesque:

-lescoinscuisines réservésaupersonnel desmagasins,bureauxautres environnementsprofessionnels;

• lesfermes;
• l'utilisationparlesclientsdeshÔtsels, motelsetautres

environnementsaçaractèresrésidentiel;

• lesenvirronnementsdetypechambres d'hôtes.

Silecâbled'alimentationestendommagé, il doit êtremplacéparlefabricant,son serviceaprèsventeoudesperonnés de qualificationsimilaireafind'éviterun danger.
L'appareilnedoitpasêtreimmerge.
MISEENGARDE:L'orificederemplissagene doitpasetreouvertencoursd'utilisation.

Cetappareilpeutetreutilisepardes enfants\sagésd'aumoins8ans,àcondition qu'ilsbénéficientd'une surveillanceou qu'ilsaientreçudesinstructionsquantà l'utilisationdel'appareilentoutesécuritéet qu'ilscomprennentbienlesdangers encourus.Lenettoyageetl'entretienpar l'utiliseurnedoiventpasêtreefectués pardesenfants,àmoinsqu'ilsnesoient âgésdeplusde8ansetqu'ilssoientsousla surveillanced'unadulte.Conserver l'appareiletsoncâblehorsdeportéedes enfants\sagésdemoinsde8ans.
Cetappareilpeutetreutilisepardes personnesdontlescapacitésphysiques, sensoriellesoumentalessontréduitesou dontl'expérienceouulesconnaissancesne sontpassuffisantes,àconditionqu'ils bénéficientd'unesurveillanceouqu'ilsaient reçudesinstructionsquantal'utilisationde l'appareilentoutesécuritéeten complrennantbienlesdangerspotentiels.
Lesenfantsnedoiventpasutiliserl'appareil

commeunjouet.

Lessurfaccessontdenatureàchaufferntl'utilisation.

Encequiconcernelesinformations détailléessurlamanièredenettoyerles surfacesencontactaveclesaliments, reférez-vousdsanslasection"NETTOYAGEET DETARTRAGE"enpage20.
MISEENGARDE:Risquesdeblessuresen casdemauvaiseutilisationduproduit.

Nos emballages /

produits peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus:

www.quefairedemesdechets.fr

MISESGARDEIMPORTANTES

L'utilisation des appareils sélectriquesdoittoujours'effectuer danserespect decertainesreglesélementairesdesecuritédestinéesaréduirelerisque d'incendie,d'électrocutionet/oudeblessurescorpelles.

• Lisezlemoded'emploidanssonintégralité.
• L'appareil, le cable et la prise ne doivent pas etre mis dans I'eau ni dans tout autre liquide.
• Éteignezetdébrancheztoujoursl'appareilaprésusageetavantdelenettoyer.
• Pourdébrancherl'appareil,tirezurlaprismale.Netirezpassurlecâblepour débrancherl'appareildelapriseélectrique.
• Ne laïsez pas le cable d'alimentationPENDRE du haut d'une table ou d'un plan de travail, nientrerencontactavecunesurfacechaude.
  Laissezal'appareillemetempdserefroidiravantdelenettoyeretavantdemonter

desaccessoires.

• N'utilisezpascetappareilpourunautreusagequeceluidécritdanslemode d'emploi.
• Nelaissezpas'l'appareilsansssurveillancependantqu'ilfonctionne.
• L'utilisation d'accessoiresautresqueceuxrecommandésparlefabricantpeutéralorigined'unincendie,deblessuresoudechocselectriques.
• Lesjetsdevapeursontbrûlants,faitesattentionanepasvousbrûlerlesmainset lesdoigts.
  N'allumezenaucuncasl'appareilavecleréservoirvide.
• Negasutiliserenextérieur.
• Neremplissezpasleréservoirpendantquel'appareilfonctionne.Éteignez l'appareiletattendezqu'ilaitrefroidipourlereremplir.
• Versezl'eaudelicatementdansleréservoir.Silepanneaudecommandeest aspergé,essuyez-leimmédiatement.
  N'essayezenaucuncasderéparerl'appareilvous-meme.
  L'extérieur del'appareildoitresterpropreetsecenpermanence.
• N'enlevezpasl'entonnoirmétalliquequandlecaféestencoursdepréparationet lorsquel'entonnoirproduitdelavapeuroidel'eaubrulante.

DESCRIPTION

1. Plateauchaffe-tasses
   2.Témoinalumineuxdepréparation (vert)

2. Témoinalumineuxd'alimentation (orange)

3. Bouton marché/arrêt
   5.Selcteurdefonction
   6.Filtreenmailles

4. Entonnoirmétallique

5. Poignéedel'entonnoirmétallique
   9.Grilled'égoutage
   10.Bacd'écoulement
   11.Couverceduréservoid'eau

6. Poignéeduréservoird'eau
7. Réservoird'eaumovible
   14.Tubeavapeur
   15.Mousseur
8. Barredepresse
   17.Cuillereadoseravectasseur

AVANTLAPREMIÈREUTILISATIONDEL'APPAREIL

Déballezdécicatementl'appareiletenleveztouslesmatériauxd'emballage. Frotte l'appareil avec un chiffon légèrement imbibé d'eau. Séchez bien.

Assurez-vousquel'appareilestbieneteint.

Afindegarantirlebongoûtducaféddeslapremiètasse,vousdevezd'abordrincer lamachineàcafé.Procedezdelamanièresuivante:

1. Remplissezleréservoiravecdel'eau, sansdépasserleniveauMAX;puisremettez enplacelecouvercleduréservoir.

REMARQUE:Cetappareilestequipéd'unréservoird'eauamovible,pour perméttreunnettoyageplusfacile.Vouspouvezdonclesortirpourieremplir, puisleremettreenplacedansl'appareil.

1. Placezlefiltreàmaillesdansl'entonnoirmétallique(sansmettredecafé à l'intérieur).

2. Les saillants du filtrtre doivent venir s'insérer dans les rainures prévues à cet effet surl'entonnoir. Vouspouveztournerlefiltrepourlefickersurl'entonnoir.

3. Insérezl'entonnoirdansletroudesortiedelachaudière,surla positionédéverrouillage,puispoussez-leverslehautet tournez-ledanslesensinversedesaiguillesd'unemontre jusqu'àlapositiondeverrouillage.

1. Placezunetasse(nonfournie)souslasortiedelachaudiere.

Assurez-vousquelesélecteurdefonctionesturlapositiond'arrêt(

5.Branchezl'appareiletappuyezsurleboutonmarche/arrêt.
- Letémoinlumineuxoranges'allume,indiquantquelamachineestentrainde chauffer.
6.Lorsqueletémoinlumineuxverts'allume,lamachineestpréteal'emploi.
7.Mettezlesélecteurdefonctionsurlafonctioncafé().Lamachinesemeten marche.
- Lapompecommenceàpomperetl'eauàcoulerdans'l'appareil.
8. Répétezl 'opération2ou3foisafind 'éliminertousleseventuelsrésiduspouvant affecterlegoûtdevotreexpresso.
9. Àpres usage, éteignez l'appareil en mettant le sélecteur de fonction en position d'arrêt( ),puislaussezl'appareilrefroidir.

PREPARATIOND'EXPRESSO

Unexpressonesepréparepasdelamémemanièreequeducaféclassique.L'appareil fonctionnesouspression:ilportel'eauàebullitionpuislapousseatraverslecafé filtrdansunintervaldetempstrèsbref.

Attention:Nelaissez jamais l'appareils sanssurveillancependantqu'unexpressoest encoursedepréparation.

1.Assurez-vousquel'appareilestbranchééteteint.

1. Remplissezleréservoiravecunequantitéde'eausuffisante.

2. Afind'evitertoutrisquededebordement,évitezderemplireréservoirau-delà dutraitMAX.

3.Àidédelacuillèreadoserfournie,remplissezleftréàmaillesavecdela poudreauxpresso,puismettezleftilredansl'entonnoirmétallique.

• Étalezbienlecafé,puistassez-leavecbleboutplatdelacuillère.

• Unecuillere(soitenv.7g)depoudreaexpressocorresponda1tasse d'expresso(soitenv.35ml).

• Insérezl'entonnoir dansletroudesortiedelachaudière, surlapositionnde déverrouillage,puispoussez-leverslehautetournez-ledanslesensinversedes aiguillesd'unemontrejosqu'alapositiondeverrouillage.

• Placezunecoupesurleplateau, bienendessousdutroudesortiedela chaudiere.

• Ilestrecommandéderéchaufferlatasseauprétable.

• Vérifiezqueletémoinlumineuxvertestallumé(s'ilestéteint,attendezqu'il

s'allume) puis mettez le selecteur de fonction sur la fonction cafe (

REMARQUE: Pendantlapréparationducafé,letémoinverts'allumeet s'éteintparintermittence,indiquantquel'appareilchauffepourmaintenirlat emperaturedel'eau.

1. Lorsquelatasseaexpressoestassezremplie, arrêtezl'appareilenmettantle sélecteurdefonctionsurOff( ).

8.Enlevezlatasse,puisservez.

Conseilsutiles:

• Comparéaucafénormalpréparéavecunemachinéafiltre,l'expressoaungoit beaucoupplusricheetintense.Ilestconseillédeservirl'expressodésqu'ilestprét. Ajoutezdel'eauchaudesil'expressoesttropserre.Mettezdusucreselonvotre goût.
• Quel café utiliser? Tous les cafés explicitement désignés comme cafés à "expresso" peuvent servirà préparerunexpresso. D'autrepart, touslescaféscomportantau moins 80% degrainsArabicaconviennentparfaitementpourlesexpressos.

Renseignez-vousaumagasindeventeducafe.

PREPARATIONDECAPPUCCINO

Lecappuccinoestunecelbebroissonabased'expresso.Pourenpréparer,vousavez besoind'unequantitedevapeursuffisantepourfairemousserleait;procedezdela maniereindiquéeci-après.

1. Commencez par préparer un expresso (voir étapes 1 à 7 de la section "Préparation d'expresso").
   2.Prenezunpichet(nonfourni),remplissez-lede10cldelaitpourlecappuccino, puismettez-ledecotepourplustard.

2. Utilisez de préférence du lait entier à température réfrigérée.

3. Veuillez noter que selon la taille du pichet, la quantité de lait requise peut être multipliee par 2. Il est recommandé d'utiliser un pichet dont le diametre de la baseestsupérieurouégalà70±5mm.

4. Placezlepichetaveclealaitsurleplateau.

5. Plongezlemousseurdansleait (aenviron2cmdeprofondeur).

6. Évitez de plonger le tube à vapeur trop profondement: il suffit de lemettre justeassezprofondpourqu'ilrestesousasurfacedulaitetnerisquepasde causerdesélaboussures.

7. Attendez que le témoin lumineux vert s'allume. Mettez le sélecteur de fonction

surlafonctionvapeur( ).Lavageursortparletubedumousseur.

Attention!

Lavapeurestbrûlanteetpeutétreàl'originedblessures.

6.Bougezlepichetdehautenbasetdebasenhautsousl'emboutdutube, de maniereaformerlamoussedelaisouhaitee.
7. Une fois obtenue la quantité de mousse souhaïée, coupez le jet de vapeur en mettant le bout d'evapeurs .O F F (
8. Versez la mousse de lait dans l'expresso ; votre cappuccino est pret! Mettez du sucreselonvotregout.
9. Maintenez enforcé le bouton marche/arrêt pendant env. 1 deuxième pour éteindrel'appareil.

• Letémoiunlumineuxoranges'éteint.

• Repetez l'opération pour toutes les autres tasses de cappuccino.

IMPORTANT: Nettoyez le mousseur avec une éponge mouillée après chaque utilisation, en faisant attention à ne pas toucher le tube à vapeur. Assurez-vous que letuben'estpasobstrué.Lecaschéant,enlevezleseventuelsdépôtsolidesde laitàl'aided'uneiguille.

CHAUFFERDEL'EAUOUPRÉPARERDESBOISSONSCHAUDES

Le mousseur peut servir à chauffer de l'eau ou à préparer des boissons chaudes, par exemple duthéouduchocolatchaud.

1. Remplissez le réservoir de la quantité d'eau souhaitée, sans dépasser le niveau MAX.
   2.Branchezl'appareiletappuyezsurleboutonmarche/arrêt.

2. Letémoinlumineuxoranges'allume.

3.Mettezlesélecteurdefonctionsurlapositionarrêt( vert'sallume.

)etattendezqueletémoin

1. Plongezletubeavapeurdansl'eauchauffer.Mettezleselecteurdefonctionsur lafonctionvapeur( )pourlancerlaproductiondevapeur.

2. Unefoisatteintelatempératurerecherche, mettezlesélecteurdefonctionsurla positiond'arrêt( ).

3. Maintenezenfoncélebouton marché/arrêtpendantenv.1deuxièmepour éteindrel'appareil.

4. Letémoiunlumineuxoranges'étéint.

The:Plongezunsachetdethedansl'eauquevousvenezdechauffer.

Chocolatchaud: Ajoutezlaquantitésouhaitéedecacaoenpoudredansl'éauque vousvenezdechauffer,puismélangezimmédiatementafind'obtenirunmélange homogène.

FONCTIOND'ARRÊTAUTOMATIQUE

• Lorsque l'appareil est allumé et est laissé inutilisé pendant environ 25 minutes, il s'éteint automatiquement.
• Lorsque l'appareil est allumé avec le sélecteur sur la fonction café ( ), il s'éteint automatiquementauboud'd'environ3minutesd'inutilisation.
• Lorsque l'appareil est allumé avec le sélecteur sur la fonction café ( ), il s'éteint automatiquementauboutd'environ25minutesd'inutilisation.

NETTOYAGEETDETARTRAGE

Eteignez l'appareil et debranchez-le. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.

Essuyezlessurfacesexterieuresavecunchiffonlegerementmouille.Séchezbien. Lavezlespiècesamoviblesdansdel'eauchaudesavonneuse,puisrincez-lesbien. Nemettez jamaisl'appareildansl'eau. N'utilisezpasdesproduitsdenettoyagechimiquesouabrasifs.

Détartrage

L'appareildoitêtrerégulierementdétartréaumoyend'unproduitdétartrant spécifique.

1. Remplissezeréservoiravecdel'eauduproduitdétartrantjusqu'ainiveau MAX.(pourlesproportionsd'eau dedétrartrantàutiliser,veuillezvousréférer àlanoticeduproduitenquestion).
   2.Mettezl'entonnoirmétallique(sanscaféal'intérieur)enplace,etlatasseendessous.

3.Appuyezsurleboutonmarche/arrêt.L'appareilcommenceachauffer.
4. Attendezqueletémoinverts'allume.

1. Mettez le sélecteur de fonction sur la fonction café ( Ⓞ), replisséz deux tasses d'eau, puis remettez sélecteurdefonctionsurlapositiond'arrêt( ●).

6.Mettezleselecteurdefonctionsurlafonctionvapeur()pendant 2minutes, puisremettezleselecteursurlapositiond'arrêt( )pourarrerterlefluxdevapeur.
7. Éteignezl'appareilenappuyantsurleboutonmarche/arrêtpendantenviron1
deuxième,puislaussezreposerl'appareilaveclemélangedétartrantpendantau
moins15minutes.
8.Redémarrezl'appareil,puisrépétezlesétapes3à7àumoins3reprises.
9.Appuyezsurleboutonmarche/arrêt.
10. Attendezqueletémoinverts'allume.Mettezlesélecteurdefonctionsurla

fonction café ( ) jusqu'à ce que tout le mélange détartrant soit sorti de l'appareil.

11.Lancezlamachinecommepourfaiedaucafe(doncsanscafenpoudre)avecde l'eaudurobinetjusqu'auniveauMAX;repetezlesétapes3a7aaumoins 3 reprises.Repetezl'opérationjusqu'acequeleréservoirsoitvide.

• IIn'estpasnécessaired'attendredenouveau15minutesal'étape7.

SPECIFICATIONS

Caractéristiquesnominales: 230V 50Hz

1350W

MISEAUREBUT

Entantquedistributeurresponsible,nousaccordonsunegrande importancealaprotectiondel'environnement.

Nousvousencourageonsarespecterlesprocedurescorrectesdemiseaurebutde leurappareil,despilesetdeselementsd'emballage.Celaaideraapréserverles ressourcesnaturellesetagarantirqu'ilsoitrecycléd'unemaniererespectueusede lasanteetdel'environnement.

Vousdevezjeterceproduitetsonemballageselonlesloisetesregles locales. Puisqueceproduitcontientdescomposantsélectroniquesetparfoisdespiles,le produitsesaccessoiresdoiventetrejetesseparémentdesdéchetsdomestiques lorsqueleproduitestenfindevie.

Pourplusderenseignementssurlesprocéduresdemiseaurebutetderecyclage, contactezlesautoritésdevotrecommune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptentles produits gratuitement.

HotlineDartyFrance

Quelsquesoientvotrepanneetlelieud'achatdevotreproduitenFrance,avantdevousdéplacerenmagasinDarty,appelezle0978970970(prixd'unappellocal) 7j/7et24h/24.

HotlineVandenBorre

Leserviceaprès-venteestjoignableau+3223340000,dulundiauvendredide8ha18hetlesamedide9hà18h.

Enraisondesmisesaupointetaméliorationsconstammentapportésanos produits,depétitesincohérancespeuventapparaïtredanscesinstructions.Veuillez nousexcuserpourlagéneoccasionnée.

DartyHoldingsSAS©14routed'Aulnay93140Bondy,France31/05/2016