IH352 - Cuisinière PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque à induction 3 foyers encastrable
Marque	Proline
Modèle	IH352
Dimensions (L x l x H)	590 x 520 x 60 mm
Poids net	9,8 kg
Alimentation	220-240 V~ / 380-415 V 3N~, 50/60 Hz, puissance totale 5200 W
Nombre de foyers	3 zones à induction
Diamètres des foyers	Zone 1 : 16 cm ; Zone 2 : 18 cm ; Zone 3 : 22 cm
Niveaux de puissance	9 niveaux (1 à 9) avec réglage progressif
Fonctions	Cuisson par induction, arrêt automatique, verrouillage des commandes, détection des ustensiles, indication de chaleur résiduelle (H)
Sécurité	Verrouillage enfants, arrêt automatique, détection de petits objets non magnétiques, surface vitrocéramique
Nettoyage	Nettoyant spécifique pour vitrocéramique, grattoir pour salissures brûlées
Consommation énergétique	191,8 Wh/kg (conforme à la réglementation UE)
Installation	Encastré, nécessite découpe du plan de travail, ventilation minimale de 50 mm
Service après-vente	Hotline Darty (France) : 978 970 970 ; Vanden Borre (Belgique) : [phone]
Fabriqué en	PRC (Chine)

FOIRE AUX QUESTIONS - IH352 PROLINE

Comment allumer la plaque à induction ?

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt ①. Un bip retentit et les écrans affichent « — ». Placez un ustensile adapté sur un foyer, puis appuyez sur la touche du foyer correspondant et sélectionnez un niveau de puissance (1 à 9).

Pourquoi la plaque ne chauffe-t-elle pas et affiche « U » ?

Le symbole U indique que l'ustensile de cuisson n'est pas adapté ou est trop petit. Utilisez un ustensile compatible induction (acier, fonte, inox ferromagnétique) et centrez-le sur le foyer. Si le problème persiste, vérifiez le diamètre minimal requis (16 cm pour le petit foyer).

Comment verrouiller les commandes ?

Appuyez sur la touche (verrouillage). L'écran affiche « Lo ». Seule la touche Marche/Arrêt reste active. Pour déverrouiller, appuyez longuement sur la touche jusqu'au bip.

Que signifie le code d'erreur E1 ou E2 ?

Les codes E1/E2 indiquent une tension d'alimentation anormale. Vérifiez la prise électrique et le disjoncteur. Si le défaut persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment nettoyer les taches brûlées sur la vitrocéramique ?

Utilisez un grattoir spécial vitrocéramique en inclinant la lame à 30°. Raclez les résidus vers une zone froide, puis nettoyez avec un produit spécifique pour vitrocéramique et un chiffon doux. Ne jamais utiliser de tampons abrasifs.

Quels ustensiles sont compatibles avec l'induction ?

Les ustensiles en acier, fonte, inox ferromagnétique ou aluminium à fond ferromagnétique conviennent. Vérifiez avec un aimant : s'il colle au fond, l'ustensile est compatible. Évitez le cuivre, le laiton, le verre et la céramique.

Pourquoi les touches tactiles ne réagissent-elles pas ?

Assurez-vous que les touches sont propres et sèches. Si l'écran affiche « Lo », les commandes sont verrouillées. Sinon, utilisez la pulpe du doigt (pas le bout) pour appuyer. Une fine pellicule d'eau peut gêner le fonctionnement.

Quelle est la puissance maximale de la plaque ?

La puissance totale maximale est de 5200 W (220-240 V). Chaque foyer a une puissance individuelle : Zone 1 : 1400 W, Zone 2 : 1800 W, Zone 3 : 2000 W. La puissance totale est limitée automatiquement.

Comment éteindre tous les foyers rapidement ?

Appuyez sur la touche ① (Marche/Arrêt). Tous les foyers s'éteignent. Attention, les surfaces restent chaudes (indication H). Pour un seul foyer, sélectionnez-le et réduisez la puissance jusqu'à « o ».

Que faire si la plaque émet un bourdonnement ?

Un bourdonnement sourd à pleine puissance est normal avec la technologie induction. Il s'atténue en baissant la puissance. Si le bruit est anormal (craquements), il peut provenir de la structure de l'ustensile : cela n'indique pas un dysfonctionnement.

MODE D'EMPLOI IH352 PROLINE

SPECIFICATIONS TECHNIQUES 13

MISEAU REBUT 14

MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SECURITE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'APPAREILET CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE.

AVERTISSEMENTS

• Cet apparéil est destiné à être utilisé pour des applications domestiques et analogues telles que:
• zone de travail de cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail;
• fermes;
• par des clients d'hotels, motels et autres environnementés de type résidentiel;
• environnements de type chambres d'hôtes.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectuels par des enfants sans surveillance.
• Un moyen de déconnexion du réseau d'alimentation ayant une distance d'ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation fixe conformément aux règles d'installation.
• L'appareil doit être installé en respectant les règles nationales d'installation électrique NF C 15-100.
• En ce qui concerne les informations détaillées sur la méthode de la fixation et les dimensions nécessaires, reféréz-vous à la section "INSTALLATION".
• En ce qui concerne les informations détaillées sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, des précautions qui concernne l'entretien par l'usager, reféréz-vous aux sections "UTILISATION" et "NETTOYAGE ET ENTRETIEN".
• En ce qui concerne les informations détaillées sur la méthode de l'installation et le raccordement du cable électrique, reféréz-vous à la section "BRANCHEMENT ELECTRIQUE".
• MISE EN GARDE: Si la surface est fêlée, déconnecter l'appareil de l'alimentation pour éviter un risque de chocoléctrique.
• MISE EN GARDE: Cet apparéil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant leur utilisation. Il convient de veiller à ne pas toucher les éléments chauffants. Il convient de maintainir à distance les enfants de moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.
• MISE EN GARDE: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes au cours

de l'utilisation. Il est recommandé d'éloigner les jeunes enfants.

• Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à la vapeur.
• Il est recommandé de ne pas déposer d'objects métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles sur le plan de cuisson, car ils peuvent devenir chauds.
• Àprousutilisation,arrerter le fonctionnement de la table de cuisson au moyen de son dispositif de commande et ne pas compter sur le détecteur de casseroles.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• MISE EN GARDE: Laisser cuire des alimentes sans surveillance sur une table de cuisson en utilisant des matieres grasses ou de l'huile peut etre dangereux et déclenger un incendie. NE JAMAIS essayer d'eteindre un incendie avec de I'eau, mais arreter l'appareil puis couvir les flames par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.
• AVERTISSEMENT: Le processus de cuisson est à surveiller. Un processus de cuisson court est à surveiller sans interruption.
• MISE EN GARDE: Risque d'incendie: ne pas entreprises d'objets sur les surfaces de cuisson.
• La température des surfaces accessibles peut être élevé lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

PENSEZ AU TRI!

ENSEMBLE RÉDUISONS L'IMPACT ENVIRONNEMENTAL DES EMBALLAGES

CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITÉ

• Ne placez àaucun moment des produits ou des matériaux combustibles sur la plaque de cuisson.
• N'utilise pas la plaque de cuisson en extérieur.
• N'utilise jamais cette plaque de cuisson pour chauffer ou réchauffer la piece dans laquelle vous vous trouvez.
• Éteignez la plaque de cuisson et débranchez le cable d'alimentation quand vous ne l'utilisez pas, quand vous la laissez sans surveillance et avant de la nettoyer. Laissez la plaque de cuisson refroidir avant de la nettoyer ou de la ranger.
• Ne touchez pas ses surfaces chaudes.
• N'utilisez jamais la plaque de cuisson comme surface de rangement ou comme un plan de travail.
• Ne laïsez jamais un objet ou un ustensile autre qu'un ustensile de cuisson approprié sur l'appareil.
• Ne montez pas sur la plaque de cuisson.

• N'utilisez pas d'ustensile de cuisson responsable des bords irréguliers et ne faites pas glisser les ustensiles de cuisson sur la surface en vitrocérément, car cela peut rayer le verre.

• Ne nettoyez pas la plaque de cuisson avec des nettoyants abrasifs.

• Ne chauffez jamais des alimentés dans des recipients hermétiques, par exemple des sachets sous vide, des boîtes de conserve ou des verseuses à café, pour éviter une Explosion due à la dilatation thermique.

• Pour éviter tout risque de danger, n'insérez aucun objet (par exemple du fil de fer) dans l'appareil et ne bouchez aucun de ses orifices de ventilation ou d'entrée d'air.

• Les personnes portant un stimulator cardiaque doivent consulter unmedicine. Utilisez l'appareil exclusivement après avoir verifié qu'il n'impacte pas le stimulator cardiaque.

• La plaque de cuisson ne doit pas etre surchargee. La surcharge de la plaque de cuisson peut l'endommager.

• Pour éviter tout risque de danger, ne placez pas de papier, de feuille aluminium, de tissu, ni aucun autre article inapproprié sur le foyer de la plaque à induction pour chauffer indirectement.

• N'utilisez pas la plaque à induction dans un espace étroit. Pour éviter de génér l'émission de chaleur, ne recouvre pas les orifices de ventilation.

• N'utilisez pas la plaque à induction sur une moquette, un tapis, une nappe ou du papier fin pour éviter de boucher les orifices d'entrée et de sortie d'air, ce qui pourrait:gérer l'émission de chaleur.

• Lors de l'utilisation de la plaque à induction ou après son utilisation, veillez à ce qu'elle reste propre. Protégez la plaque à induction contre les insectes, la poussière et l'humidité. Veillez à ce que des cafards ou d'autres insectes ne rentrent pas dans les parties internes de la plaque à induction, car cela pourrait provoquer un court -circuit. Avant toute période de non utilisation prolongée de l'appareil, nettoyez -le, mettez-le dans un sac en plastique et rangez-le.

• Lors de l'utilisation de l'appareil ou après avoir retire un ustensile de cuisson, la zone de cuisson reste brûlante. Ne la touche pas. Prenez garde à ne pas vous brûler à cause des températures élevées.

DESCRIPTION

Vue de dessus

1. Foyer à 1400W max.
2. Foyer à 1800W max.
3. Foyer à 2000W max.
4. Plaque en verre
5. Panneau de contrôle

Panneau de contrôle

1. Touches de selection de la zone de cuisson
2. Touche de réglage de puissance
3. Touche de verrouillage
4. Touche Marche/Arrêt

PRINCIPLE DE FONCTIONNEMENT DE L'INDUCTION

Une bobine d'induction se trouve sous chaque foyer. Lorsqu'un foyer est allumé, cette bobine cree un champ magnétique qui impacte directement le fond de l'ustensile de cuisson approprié, ce qui provoque instantanément une accumulation de chaleur permettant de cuire les alimentés.

INSTALLATION

Découpez un trou dans le plan de travail aux dimensions indiquées sur le schéma ci-dessous. Un espace minimal de 50 mm doit être laissez tout autour du trou. Le plan de travail doit avoir une épaisseur d'au moins 30 mm et être constituéd'un matériel résistant.

Remarque: La distance de sécurité entre les cots de la plaque de cuisson et les surfaces internes du plan de travail doit être de 3 mm au minimum.

Il est essentiel que la plaque de cuisson soit bien ventilée et que les entrées et sorties d'air ne soient pas bouchées.
Vérifiez que la plaque de cuisson est correctement installée comme illustré.

Par securite, la distance entre la plaque de cuisson et le placard place au-dessus doit etre de 760 mm au minimum.

AVERTISSEMENT: Assurez une ventilation appropriée.

Veilz ce que la plaque a induction soit bien ventilée et a ce que ses entrees et sorties d'air ne soient pas bouchées. Si des tiroirs sont installés sous la plaque de cuisson, le dessous de la plaque de cuisson peut parfois开发商. Pour eviter que des objets ne touchent accidentellement la base de la plaque de cuisson, il est nécessaire de placer une plaque en bois, fixe par des vis, à une distance minimale de 50 mm du dessous de la plaque de cuisson. Respectez les exigences suivantes.

I y a des orifices de ventilation sur le pourtour extérieur de la plaque de cuisson. VOUS DEVEZ garantir que ces orifices ne sont pas bouchés par le plan de travail quand vous installez la plaque de cuisson.

Verifiez que la colle de fixation du matériel en plastique ou en bois du meuble peut résister à des températures jusqu'à 150^ . Les murs arrirre et adjoining, et les surfaces environnantes doivent pouvoir résister à une température de 90^ .

Installer les supports

Fixez la plaque de cuisson sur le plan de travail avec 2 supports sur la base de la plaque de cuisson.

Mises en garde :

La plaque de cuisson doit etre installee par une personne agreee et qualifie. N'essayez jamais d'installer l'appareil you-meme
- Une installation incorrecte peut provoquer des dommages matériels et des blessures corporelles pour lesquels le fabricant rejette toute responsabilité.
La plaque a induction ne doit pas etre installee au-dessus d'un refrigerateur, d'un congelateur, d'un lave-vaiselle ou d'un seche-linge.
- Installez la plaque à induction éloignée des sources de chaleur, par exemple d'un four ou de la lumière directe du soleil.
La plaque a induction doit etre installedans un plan de travail de sort que le ventilateur present dans sa base soit eoignedau moins 5cm de toute installation pour eviter une surchauffe.

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Attention!

• La plaque de cuisson doit être installée par un électricien qualifié en respectant les normes et réglementations locales concernant les câbles électriques.
• Avant tout travail sur une partie électrique de l'appareil, il doit être débranché du secteur.
  Le raccordement a un systeme de cablage correctement mis a la terre est absolutment impereatif.
• Tous les conducteurs de terre et d'alimentation électrique doivent pouvoir résister à une température ambiente de 75^ .
• Une fois la plaque de cuisson installée, le bouton marche/arrêt doit toujours rester accessible.

Les fils du cable d'alimentation sont colorés selon le code suivant :

Vert et jaune = Terre Bleu et gris = Neutre Marron & Noir = Sous tension

Comme les couleurs des fils du cable d'alimentation de cet apparil peuvent différer des marquages de couleur identifiant les bornes de voter boitier de connexion, procedez comme suit :

1) Le fil vert et jaune doit être connecté à la borne marquée de la lecture E (Terre) ou du symbole de Terre 12 ou doit être de couleur verte et jaune.
2) Le fil bleu doit être connecté à la borne marquee de la dette N (Neutre) ou de couleur grise.
3) Le fil marron doit être connecté à la borne marquee de la dette L (Phase) ou de couleur noire ou marron.

MISES EN GARDE:

Si I'appareil est branché directement sur l'alimentation secteur, un disjoncteur omnipolaire doit etre instalé et compter une ouverture minimale de 3 mm entre ses contacts conformément aux reglementations d'installation electrique locales applicables.
- Les fils ne doivent pas etre plie si comprimes.
- Les fils doivent être vérifiés régulierement et ne doivent être replacés que par un technicien qualifié.

UTILISATION

Qualité des ustensiles de cuisson

Matieriaux compatibles : acier, acier émailé, fonte, inox ferromagnétique, aluminium avec fond ferromagnétique.

Matieraux non compatibles : L'aluminium et l'inox sans fond ferromagnetique, le cuivre, le laiton, le verre, la ceramique, la porcelainie.

Les fabricants d'ustensiles de cuisson spécifique sur leurs produits s'il sont compatibles avec les apparciels à induction.

Vérifiez si un ustensile de cuisson est compatible :

• Mettez un peu d'eau dans l'ustensile de cuisson et placez-le sur un foyer à induction, puis reglez la puissance maximale. Cette eau doit chauffer en quelques secondes.
• Un aimant colle au fond de l'ustensile de cuisson.

Certains ustensiles de cuisson peuvent faire du bruit quand ils sont placés sur une zone de cuisson à induction. Ce bruit n'indique pas un dysfonctionnement de l'appareil et n'impacte pas la cuisson.

Dimensions de l'ustensile de cuisson

Le foyer, jusqu'à une certaine limite, s'adapte automatique au diametre de l'ustensile de cuisson. Néanmoins le fond de l'ustensile de cuisson doit etre d'un diametre minimal correspondant à la taill du foyer.

Pour maximiser l'efficacité de votre plaque de cuisson, centrez l'ustensile de cuisson sur le foyer.

Quel foyerutiliser selonle diametre de l'ustensilede cuisson?

Foyers	Diamètre minimal de l'ustensile de cuisson
1 16 cm	140 cm
2 18 cm	140 cm
3 22 cm	180 cm

Utilisation du panneau de contrôle

• Les touches sont tactiles, il n'est donc pas nécessaire d'exercer une pression.
  Utilise la pulpe du doigt et non le bout du doigt.
• Vous entendez un bip sonore à chaque fois que la pression sur une touche est détectee par l'appareil.
  Veilliez a ce que les touches soient always propres et sèches, et a ce qu'aucun objet (par exemple un ustensile ou un chiffon) ne les recouvre. Meme une fine pellicule d'eau peut rendre difficile l'utilisation des touches.

Cuisson à induction

Demarrer la cuisson

1.Appuyez sur ①

• Un bip sonore retentit et tous les écrans affichent « — » or « — — » pour indiquer que la plaque à induction est entree en mode de veille.
  Si aucune activite n'est detectee avant 1 minute, l'appareil s'eteint automatiquement.

• Placez un ustensile de cuisson approprié contenant des alimentes sur le foyer que vous pouze utiliser.

• Ne placez jamais un ustensile de cuisson vide sur un foyer quand l'appareil est allumé.
  Veillez a ce que le fond de l'ustensile de cuisson et la surface du foyer soient propres et secs.

• Appuyez sur la touche du foyer de cuisson désire.

Le chiffre « o » à côté de la touche clignotera.

1. Alors que « o » clignote, Sélectionnéz un réglage de chaleur (1 à 9).

2. Vous pouvez modifier la puissance à tout moment pendant la cuisson.

Directives concerning le réglage de chaleur

Les réglages de chaleur ci-dessous ne sont fournis qu'a titre indicatif. Les réglages exacts dépendront de plusieurs facteurs, dont vousustensile de cuisson et la quantité d'aliments à cuire. Faites des tests avec la plaque à induction pour couver les réglages les plus appropriés.

Réglage de la chaleur	Adapté à
1 ~ 2	• Chauffer de petites quantités d'aliments • Faire fondre du chocolat et du beurre • Mijoter doucement • Chauffer lentement
3 ~ 4	• Réchauffer • Mijoter rapidement • Cuire du riz
5 ~ 6	Pancakes
7 ~ 8	• Sauter • Cuire des pâtes
9	• Sauté asiatique • Griller • Apporter une soupé à ébullition • Bouillir de l'eau

Quand vous avez fini de cuire

Pour éteindre un foyer de cuisson.

1. Appuyez sur la touche du foyer que vous pouze eteindre.

2. Réduisez le réglage de chaleur jusqu'à ce « o » s'affiche.

Pour eteindre tous les foyer de cuisson.

Appuyez sur ①

Prenez garde aux surfaces brulantes.

La lettre h clignote sur I'ecran des foyers chauds au toucher. Elle disparait quand la surface a refroidi jusqu'a une tempereature sre. Cela peut egalement servir de fonction d'économie d'énergie si vous voulez chauffer d'autres ustensiles de cuisson en utilisant la chaleur résiduelle des foyers.

O H

CONSEILS DE CUISSON

Lorsque les alimentents commencent a bouillir, baisseze le reglage de temperature.
- Utilisez un couvercle pour réduire la durée de cuisson et economiser de l'énergie en retenant la chaleur.
- Minimisez la quantité de liquide ou de graisse pour réduire la durée de cuisson.
- Demarrez la cuisson à une puissance élevée, puis baissez la puissance quand les alimentés ont été bien chauffés.

Mijoter, cuire du riz

• Le moyenage se produit sous le point d'ébullition à 85^ environ, quand des bulles commencent juste à remonter occasionnellement à la surface du liquide de cuisson. Le moyenage est essentiel pour cuisiner de délieueses soupes et des ragouts tendres, car les saveurs se développent sans surcuisson des alimentents. Vous pouvez également cuire des sauces à base d'oeufs et épaissies de farine sous le point d'ébullition.
• Certaines tâches, par exemple la cuisson du riz par la méthode d'absorption, peuvent nécessiter une puissance supérieure pour garantir que les alimentés sont correctement cuits dans la durée recommendée.

Griller un steak

Pour cuire des steaks juteux et savoureux :

1. Laissez la viande à la température ambiente durant 20 minutes environ avant de la cuire.
2. Faites chauffer une poèle à fond épais.
3. Brossez les deux cots du steak avec de l'huile. Versez un peu d'huile dans la poèle chaude, puis placez la viande sur la poèle chaude.
4. Retournez le steak une seule fois pendant la cuisson. La durée de cuisson exacte dépend de l'épaissur du steak et du degré de cuisson désiré.

Les durées peuvent varier entre 2 et 8 minutes par côté. Appuyez sur le steak pour évaluer son degré de cuisson, plus il semble ferme, plus son degré de cuisson est élevé.

1. Laissez le steak reposer sur une assiette chaude quelques minutes pour lui permettre de se detendre et de s'attendrir avant de le servir.

Sauté asiatique

1. Choisissez un ustensile de cuisson à fond plat compatible avec l'induction.
2. Préparez tous les ingredients et ustensiles. Cette méthode de cuisson doit être rapide. Pour cuire de grandes quantités d'aliments, faites les cuire en plusieurs petites quantités successives.
3. Préchauffez brievement l'ustensile de cuisson et ajoutez deux cuilleres à soupe d'huile.
4. Faites d'abord cuire la viande, puis mettez-la de cote en la maintainant chaude.
5. Faites sauter les légumes. Lorsquils sont chauds mais always croquants, abaissez le réglage de puissance du foyer, remettez la viande dans l'ustensile de cuisson et ajoutez votre sauce.
6. Remuez doucement les ingrédents pour qu'ils soient bien cuits.
7. Servez immédiatement.

FONCTIONS DE SECURITÉ

Verrouillage

Voupez verrouiller les commandes pour eviter un demarrage accidentel (par exemple les enfants allumant accidentellement les foyers).

Touchez, l'écran affichera « Lo ». La plaque à induction se verrouille et les touches sont désactivées sauf le bouton marche/arrêt ①

Pour déverrouiller les commandes, appuyez et maintenez votre doigt sur jusqu'à entendre un bip sonore; la plaque à induction returnera en mode de fonctionnement normal.

Détction des petits articles non magnétiques

Lorsqu'un ustensile de cuisson non magnétique (par exemple en aluminium) ou d'une taille inappropriée, ou un autre petit article (par exemple un couteau, une fourchette ou une clé) a été laisse sur un foyer de cuisson, le symbole U clignote et le foyer se met automatiquement en voille après environ 1 à 2 minutes.

Arrêt automatique

Cette fonction s'active quand vous oubliez d'eteindre un foyer de cuisson.

Les durées d'arrêt par défaut sont indiquées dans le tableau ci-dessous :

Niveau de puissance	Les foyers s'éteignent automatiquement après
1~3	8 heures
4~6	4 heures
7~9	2 heures

Lorsque l'ustensile de cuisson est retire, la plaque a induction s'arrête immédiatement de chauffer et elle s'est automatique après 1 à 2 minutes environ.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Quoi?	Comment?	Important!
Les salissures quotidiennes sur le verre (traces de doigt, marques, taches laissées par des débordements/projections de substances non sucrés sur le verre)	1. Éteignez la plaque de cuisson. 2. Appliquez un nettoyant pour plaque de cuisson sur le verre quand il est encore chaud (mais pas brûlant!). 3. Rincez et séchez avec un chiffon propre ou du papier essuie-tout. 4. Rallumez la plaque de cuisson.	Lorsque la plaque de cuisson est débranchée de la prise secteur, il n'y a aucune indication de « surface brûlante » H bien que les foyers puissant être encore brûlants! Faites extrémement attention. Les tampons à récurer pour travaux lourds, certains tampons en nylon et produits de nettoyage agressifs/durs peuvent rayer le verre. Lisez toujours l'étiquette pour vérifier que votre nettoyant ou tampon est approprié. Ne laissernez jamais de résidu de nettoyage sur la plaque de cuisson, cela peut tacher le verre.
Aliments ou graisses brûlés, substances fondues, débordements/projections de substance sucrée sur le verre	Enlevez-les immédiatement avec un grattoir approprié aux plaques en vitrocéramique, mais prenez garde aux surfaces des foyers brûlants : 1. Éteignez la plaque de cuisson. 2. Positionnez la lame du grattoir à un angle de 30° et raclez les salissures ou débordements/projections vers une zone froide de la plaque de cuisson. 3. Nettoyez les salissures ou débordements/projections avec un torchon ou du papier essuie-tout. 4. Dès que la plaque de cuisson a suffisamment refroidi pour pouvoir être touchée sans danger, nettoyez-la avec un nettoyant pour plaque de cuisson en respectant les instructions précédemment fournies pour les « Salissures quotidiennes sur le verre ». 5. Rallumez la plaque de cuisson.	Enlevez les taches laissées par des alimentés fondus ou sucrés ou des débordements/projections dès que possible. Si elles sont laissées et brûlent ou refroidissent, elles peuvent être difficiles à éliminer et même endommager irrémédiablement la surface du verre. Risque de coupure: Lorsque le couvercle de sécurité est rétracté, la lame du grattoir est tranchante comme un rasoir. Faites extrémement attention et rangez-le toujours dans un endroit sur hors de portée des enfants. Preme garde à ne pas endommager la vitrocéramique avec le grattooir.

Débordements/projections sur les touches tactiles

1. Éteignez la plaque de cuisson.
2. Imprégnez les substances avec de l'eau.
3. Essuyez la zone des touches tactiles avec un chiffon ou une éponge humide et propre.
4. Séchez intégralement la zone avec du papier essue-tout.
5. Rallumez la plaque de cuisson.

En présence d'un liquide, la plaque de cuisson peut émettre un bip sonore et les commandes tactiles peuvent ne pas fonctionner. Assurez-vous d'essuyer la zone de contrôle tactile avant de rallumer la plaque de cuisson.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème	Causes possibles	Solution possible
La plaque de cuisson ne s'allume pas.	Pas d'alimentation.	Vérifiez que la plaque de cuisson est branchée dans une prise électrique et que la prise est sous tension. Vérifiez qu'il n'y a pas de coupure de courant dans votre zone d'habitation. Si le problème persiste après avoir tout vérifié, contactez un technicien qualifié.
Les touches tactiles ne réagissant pas.	Les touches sont verrouillées.	Déverrouillez les touches. Procedez comme indiqué dans le chapitre « Verrouillage » .
Les touches tactiles sont difficilles à utiliser.	Youss utilisez peut-être la pointe de votre doigt pour appuyer sur les touches.	Utilisez la pulpe de votre doigt pour appuyer sur les touches.
Le verre est rayé.	L'ustensile de cuisson compte des bords irréguliers.	Utilisez des ustensiles de cuisson à fond plat et lisse. Voir « Qualité des ustensiles de cuisson » .
	Des tampon à récurer abrasifs, non appropriés ont été utilisés.	Voir « Nettoyage et entretien » .
Certains ustensiles de cuisson produit des craquements ou des cliquetis.	Cela peut être dû à la structure de l'ustensile de cuisson (couches de différents métaux vibrant différemment).	Ce phénomène est normal pour les ustensiles de cuisson et cela n'indique pas un dysfonctionnement.
La plaque de cuisson à induction produit un bourdonnement sourd quand elle est utilisé à pleine puissance.	Cela est dû à la technologie de cuisson à induction.	Ce phénomène est normal, mais le bruit doit normalement s'atténuer ou disparaître complètement quand vous baissez la puissance.
Les ustensiles de cuisson ne chauffent pas et « « » s'affiche sur l'écran.	La plaque à induction ne détecte pas l'ustensile de cuisson, car il ne convient pas pour la cuisson à induction.	Utilisez des ustensiles de cuisson adaptés à la cuisson à induction. Voir le chapitre « Ustensiles de cuisson » .
	La plaque à induction ne peut pas détecter l'ustensile de cuisson, car il est trop petit pour le foyer ou il n'est pas bien centré dessus.	Centrez l'ustensile de cuisson sur le foyer et vérifie que la taille de son fond correspond à celle du foyer.

Codes d'erreur

Ces codes d'erreur sont uniquement individuels et tous les dysfonctionnements doivent etre diagnostiques et reparés par un technicien qualifié.

Affichage	Causes possibles	Solution possible
E1/E2	Tension d'alimentation anormale.	Vérifiez si l'alimentation électrique est normale, puis rallumez la plaque de cuisson.
E3/E4	Température anormale.	Inspectez l'ustensile de cuisson.
E5/E6	Mauvais rayonnement calorifique de la plaque à induction.	Recommencez une fois que la plaque à induction a refroidi.
F3-F8	Dysfonctionnement du capteur de température.	Contactez le magasin d'achat de l'appareil.
F9/FA/FC/FD	Dysfonctionnement du capteur de température de l'IGBT.	Contactez le magasin d'achat de l'appareil.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Voici la fiche technique de la plaque à induction conformément à la reglementation n° 66/2014 de l'Union Européenne.

Numéro de modèle	IH352
Type de plaque de cuisson	Encastré
Nombre de foyers et/ou de zones de cuisson	3 zones
Technologie de chauffe (foyers de cuisson et zones de cuisson à induction, zones de cuisson radiantes, plaques pleines)	Zones de cuisson à induction
Pour les foyers ou les zones de cuisson circulaires : Diamètre de la surface utile par zone de cuisson chauffée électricquement, arrondi à 5 mm	Zone 1 : Ø16 cmZone 2 : Ø 18 cmZone 3 : Ø 22 cm
Consommation énergétique par foyer ou zone de cuisson calculée par kg (EC \( _{cui sson\ électric} \))	Zone 1 : 194,8 Wh/kgZone 2 : 201,3 Wh/kgZone 3 : 179,2 Wh/kg
Consommation énergétique par plaque calculée par kg (EC \( _{cui sson\ électric} \))	191,8 Wh/kg

Remarque: Exigences Ecodesign conformément au règlement UE N° 66/2014

Valeur mesurée (Wh/kg)	Exigence	Verdict
191,8	1 an après la mise en service (20 février 2015) ECplaque électricité < 210	OK
	3 ans après la mise en service (20 février 2017) ECplaque électricité < 200	OK
	5 ans après la mise en service (mercredi 20 février 2019) ECplaque électricité < 195	OK

La méthode de test est conforme aux exigences de la norme EN60350-2:2013+A11.

Marque	Proline
Référence	IH352
Catégorie	Plaque à induction 3 foyers
Tension/Fréquence V/Hz	220-240V~ / 380-415V 3N~ 50Hz ou 60Hz
Puisance totale nominale (W)	5200W
Dimensions du produit (mm) (L x l x H)	590 x 520 x 60
Poids net du produit (kg)	9,8 kg
Fabriqué en	PRC

MISEAU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement.

Nous you encourage ons a respecter les procedres correctes de mise au reut de voite appareil, des piles et des elements d'emballage. Cel aidera a preserver les rssources naturelles et a garantir qu'il soit recyed'une maniere respectue de la sante et de I'environnement.

Vou desvez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les regles locales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetsés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procedures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient toute panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au +32 2 334 oo oo, du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de gh à 18h.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérances peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.

Ets Rally & filS SAS 念 14, route d'Aulnay 93140 Bondy France 28/08/2018