TTET 350 - Thermomètre environnement THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre environnement (thermomètre auriculaire infrarouge)
Marque	Thomson
Modèle	TTET 350
Alimentation	2 piles AA (3 V DC)
Autonomie des piles	Environ 1 an avec usage normal (non spécifié, estimation)
Dimensions (approx.)	15 x 4 x 3 cm (estimation)
Poids (approx.)	100 g (estimation)
Plage de mesure (corps humain)	34,4 °C à 42,2 °C
Précision de mesure	± 0,3 °C
Temps de mesure	Environ 1 seconde
Précision d'affichage	0,1 °C
Mémoire	8 dernières mesures
Rétro-éclairage	Vert (35,8-37,3 °C), Orange (37,4-38,0 °C), Rouge (38,1-42,2 °C)
Conditions de fonctionnement	10 °C à 40 °C, humidité < 85 %
Température de stockage	-20 °C à 55 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'appareil avec un linge sec ; la lentille avec un coton-tige légèrement imbibé d'alcool à 70°. Ne pas immerger.
Sécurité	Usage prévu uniquement ; ne remplace pas une consultation médicale ; ne pas immerger ; ne pas réparer soi-même.
Pièces détachées / Réparabilité	Embouts de rechange disponibles ; contacter le SAV pour toute réparation.
Conformité	Directive MDD 93/42/CEE, EN60601-1, EN124070-5, ASTM E1965-1998
Garantie	12 mois contre les vices de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - TTET 350 THOMSON

Comment utiliser le thermomètre auriculaire Thomson TTET 350 ?

Assurez-vous que l'embout est propre. Tirez doucement le pavillon de l'oreille pour dégager le tympan, placez l'embout face au tympan en ligne droite, puis appuyez sur le bouton de mesure jusqu'au bip sonore. La température s'affiche avec un rétro-éclairage de couleur.

Que signifient les couleurs du rétro-éclairage ?

Vert : 35,8 °C à 37,3 °C (température normale) ; Orange : 37,4 °C à 38,0 °C (légère fièvre) ; Rouge : 38,1 °C à 42,2 °C (fièvre élevée). Pas de rétro-éclairage : 34,0 °C à 35,7 °C.

Comment nettoyer le thermomètre ?

Nettoyez l'appareil avec un linge sec. Pour la lentille, utilisez un coton-tige légèrement imbibé d'alcool à 70°. Ne plongez jamais le thermomètre dans l'eau.

Quand faut-il remplacer les piles ?

Un signal de batterie faible s'affiche sur l'écran. Ouvrez le cache batterie, remplacez les piles usagées par deux piles neuves AA en respectant la polarité, puis refermez le cache.

Comment effacer la mémoire des mesures ?

Appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation/mémoire et le bouton de mesure pendant 3 secondes. L'icône « Clr » s'affiche et toutes les données sont effacées.

Que faire en cas d'affichage d'une erreur 'Er1', 'Er2' ou 'Er3' ?

Er1 : problème de température ambiante – laissez le thermomètre à température ambiante 30 minutes avant utilisation. Er2 : erreur du capteur – contactez le SAV. Er3 : erreur de mémoire – contactez le SAV.

Le thermomètre peut-il être utilisé sur un nourrisson ?

Oui, il est adapté pour toutes les personnes. Pour un résultat précis, tirez doucement l'oreille pour redresser le canal auditif et placez l'embout face au tympan.

Combien de mesures le thermomètre peut-il mémoriser ?

Le thermomètre stocke les 8 dernières mesures. Pour les consulter, allumez l'appareil et appuyez sur le bouton d'alimentation/mémoire plusieurs fois.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez aussi demander la traduction dans votre langue via email.

Le thermomètre est-il garanti ?

Oui, une garantie de 12 mois contre les vices de fabrication est applicable sous condition d'utilisation normale. Conservez la carte de garantie jointe au produit.

MODE D'EMPLOI TTET 350 THOMSON

Ce thermométrie infrà rouge auriculaire est concu pour prendre la température d'une personne par l'intermédiaire de son tympan, ce qui reflèfte le température du corps avec la meilleure précision. En effet, le tympan partage son approvisionnement en sang avec l'hypothalamus qui est le centre de contrôle dans le cerveau de la température corporelle.

• Pour un résultat le plus précis possible, nettoyez l'embout avec un coton tige pour prendre la mesure.
  Assurez-vous que I'embout soit face au tympan.
• Dégagez l'accès au tympan en tirant doucement le pavillon de l'oreille.
• Ce thermométre ne peut être utilisé qu'à une température ambiente comprise entre 10^ et 40^ .
• La tempête mesure dans l'oreille gauche et l'oreille droite n'est pas toujours identique, il peut y avoir une légère différence; par consécutif mesurier si possible la tempête avec la même oreille
  N'utilissez pas toute thermométre à proximité de fort champ electromagnetiques comme ceux émis par des téléphones portables.

SECURITE

• Ce thermométre ne doit être utilisé que pour l'usage qui est prévu dans ce manuel d'utilisation.
  L'utilisation de ce thermométre ne peut en aucun cas replacer la consultation d'un médecin, notamment dans le cas d'une température trop BASSE ou trop élevé.
• Ne pas immerger cet apparéel dans l'eau.
• Si vous rencontres un problème de fonctionnement avec cet apparéel, ne tentez pas de réparer vous-même en le démonfant.

ENTRETIEN

Nettoyer I'appareil avec un linge sec, la lentille avec un coton-tige légèrement imbibé d'alcool à 70^ .

Tenez le thermomètre éloigné de l'eau et de toute source trop proche de chaleur, y compris l'exposition au soleil.
- Retirérez les piles du thermomètre si vous ne l'utilisés pas pendant un longue période.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Fonctions	1-Embout	2-Ecran LCD	3-Bouton de mesure
Fonctions	4-Bouton alimentation mémère	5- Cache de la batterie Bouton menu

UTILISATION DU PRODUIT

Installation et changement des piles

• Lorsque la batterie est faible, un signal apparait et it vous fault remplaquer les piles.
• Appuyer et pousser le cache de la batterie pour l'ouvir. Enlever les piles usages et replacer les par de nouvelles piles en vous assurant du bon sens des polarites.
  Refermer le cache de la batterie

Première utilisation

• Appuyer sur le bouton d'alimentation, le signal sonore bipe lorsque l'appareil est prêt.
  Tous les icones de I'ecran s'affiche dans un premier temps, puis le retro-éclairage rouge, puis l'orange puis le vert, enfin le dernier résultat de mesure. Yourthermomètre est pret lorsque le symbole ^ C clignote

Prise de mesure

Pour newcomer à mesurer, tirer l'oreille en douceur pour aplir le canal de l'oreille, placer l'embout face au tympan en ligne droite.
- Appuyer sur le bouton de mesure jusqu'à ce que vous entendiez le signal sonore.
Quand la mesure est terminée, la temperature s'affiche suivant le retro-éclairage de couleur :

Vrt:35.8°C-37.3°C

Orange:37.4°C-38°C
Bouge:38.1°C-42.2°C
Pas de rétro-éclairage: 34^ - 35.7^

Si vous avez besoin de reprendre toute température,attendre 8 secondes jusqu'à ce que I'icone "C clignote a nouveau.
- Pour êtreindre cette thermométrie, appuyer sur le bouton alimentation jusqu'à ce que OFF s'affiche.

Mémoires

• Voiture thermométrie THOMSON TITET30
• stocke les 8 dernières mesures de température
  Lorraine le thermométre est allumé, appuyer sur le bouton alimentation/mémoire pour voir la première mesure en mémoire. Continuer à appuyer sur ce même bouton pour voir les mesures suivantes.
  Pour effacer toutes les données en mémoire appuyer sur le bouton alimentation et sur le bouton de mesure en maintenant une pression durant 3 secondes. L'icone « Clr » s'affiche et la mémoire s'efface.

Explications et solutions à la lecture des

Origine de l'affichage « Er»	Explications/Solutions
Er1	Problème avec la température ambiente/garder le thermomètre à température ambiente 30 minutes avant utilisation
Er2	Erreur du capteur/Contacter le SAV.
Er3	Erreur de la mémoire/Contacter le SAV

\section*{Caracteristiques techniques}

• Plage de mesures: corps humain: 34.4^ à 42.2^

Precision de la mesure: + / - 0.3^
Temps de mesure : 1 seconde
- Precision d'affichage: 0.1^
Mémoires:8
- Conditions de fonctionnement: 10 à 40^ , humidité <85%
- Température de stockage: -20°C à 55°C
- Alimentation électric : 3V DC (2 piles AA)

Conformités

Ce thermométre est conforme aux normes de fabrication de la directive européennes des dispositifs médicaux MDD (93/42/EEC).

EN60601-1:1998, EN124070-5, ASTM E1965-1998
CE0123
- Représentant Européen: STAB XTOM 46 Avenue des Frères Lumière 78190 Trappes - France
Fabricant: TRULY Instrument Ltd, 2/F. Chung Shun Knitting centre, 1-3 Wing Yip St, Kwai Chung, N.T HONG KONG

Protection de l'environnement : Déposer les piles usagées dans un container prévu à cet effet pour qu'elles soient collectées et recyclées. Ne pas mélanger différents types de piles et ne pas mélanger les piles usagées et les piles neuves. En fin de vie confier ce produit à un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques conformément à la directive européen 2002/96/EC-WEE

THOMSON

NO CONTACT EAR THERMOMETER TTET350

Parc Lumière, 46 avenue des Frères Lumière

78190 Trappes - France

DEUTSCH

Parc Lumière, 46 avenue des Frères Lumière

78190 Trappes - France

ITALIANO

DESCRIZIONEGENERALEDA LEGERE PRIMADELL'UTILIZZO

Cet appeareil est garan 12 mois à parr de la date d'achat pour les vices de fabricaon et sous condion d'ulisaon normale.

En cas de panne returnez l'appareil arrivagne de cette carte de garantie à votre revendeur

Thomson HC - STAB -XTOM, Parc Lumière, 46 avenue des Frères Lumière, 78190 Trappes - France

Tel [phone] - FAX [phone] www.thomson-hc.eu