FI 0536 N - Four IBERNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Four
Capacité	53 litres
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 60 cm
Puissance	2200 W
Classe énergétique	A
Fonctions de cuisson	Chaleur tournante, Gril, Cuisson traditionnelle
Système de nettoyage	Nettoyage par catalyse
Température maximale	250 °C
Écran de contrôle	Affichage numérique
Consommation d'énergie	0.79 kWh
Accessoires inclus	Grille, Plat à rôtir
Garantie	2 ans
Normes de sécurité	Protection contre la surchauffe, Verrouillage de sécurité
Poids	30 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - FI 0536 N IBERNA

Le four IBERNA FI 0536 N ne chauffe pas.

Vérifiez que le four est correctement branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que la fonction de cuisson est bien sélectionnée.

Comment régler la température du four IBERNA FI 0536 N ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de commande pour sélectionner la température souhaitée, généralement entre 50°C et 250°C.

Le four émet un bruit étrange pendant son fonctionnement.

Un bruit de ventilateur est normal, mais si vous entendez des bruits de cliquetis ou de grincement, cela peut indiquer un problème avec le ventilateur ou un élément chauffant. Éteignez le four et contactez le service après-vente si le problème persiste.

Comment nettoyer l'intérieur du four IBERNA FI 0536 N ?

Utilisez un nettoyant pour four approprié ou une solution de vinaigre et d'eau. Évitez d'utiliser des éponges abrasives qui pourraient rayer les surfaces.

Le four affiche un code d'erreur.

Reportez-vous au manuel d'utilisation pour interpréter le code d'erreur. Si le code persiste, contactez le service après-vente pour assistance.

Comment utiliser la fonction de grill du IBERNA FI 0536 N ?

Sélectionnez la fonction grill sur le panneau de commande et réglez la température si nécessaire. Assurez-vous de ne pas laisser le four sans surveillance pendant l'utilisation de cette fonction.

La lumière à l'intérieur du four ne s'allume pas.

Vérifiez si l'ampoule est grillée et remplacez-la si nécessaire. Consultez le manuel pour les instructions de remplacement de l'ampoule.

Le four IBERNA FI 0536 N se ferme mal.

Vérifiez si des débris ou des objets obstruent le joint de la porte. Assurez-vous que les charnières ne sont pas endommagées. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler la minuterie sur le four IBERNA FI 0536 N ?

Tournez le bouton de la minuterie pour régler le temps souhaité. Le four émettra un signal sonore lorsque le temps est écoulé.

MODE D'EMPLOI FI 0536 N IBERNA

Le constructeur decline toute responsabilité concernant d'extravertelles inexiciatoules imputables à des erreurs d'impression ou de transcription continue. Il ne saudit qu'une personne, et si elle est malenque en cas de nécessite, même dans l'intérêt de l'utilisation, sans causeuris prédjuicheaux caractéristiques de fonctionnement du sécurité des appellants

FR

FOURS ENCASTRABLES NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLA

TEMPS DE CUISSON

		Four en convection naturelle			Four en chaleur tournante
Préparations	Quantité	Niveau	Temps de cuisson en minutes	Température four	Niveau	Temps de cuisson en minutes	Température four	Observations
Fruits
Pommes entières	Kg 1	1	45 + 55	220	2	45 + 55	200	Métlez les fruits dans un plat pyrex sans les recouvr. Une fois cuit saissez-les retraitir dans le four.
Poires	Kg 1	1	45 + 55	220	2	45 + 55	200
Pâches	Kg 1	1	45 + 55	220	2	45 + 55	200

Cuisson gril
Pendant lauisson au gril la riséstance deviennent rouge voyage. Ce phénomène est normal.

Toasts	4 tranches	4	5 (5 Préchauf.)	gril	4	5 (5 Préchauf.)	gril	Métre les tranches de pain de mie sous le gr. Dés que les tranches sont donées retournée les éigneze le gril pour les doivent au chaudi.
Croques monseleur	n. 4	3	5 (5 Préchauf.)	gril	3	5/8 (5 Préchauf.)	gril
Saucesses	n. 6/kg 0,9	4	25/30 (5 Préchauf.)	gril	4	15/20 (5 Préchauf.)	gril	Couper les saucisses en deux disposées sous le gr. Retoumenez les saucisses pour les cuirde la autre côte.
Côte de boeuf	n. 4/kg 1,5	4	25 (5 Préchauf.)	gril	4	15/20 (5 Préchauf.)	gril	Disposer la côte de boeuf sous le gr et retourmée le jusqu'à culsion désérée. Anomalisser selon votre goût.
CuisSES de poulet	n. 4/kg 1,5	3	50/80 (5 Préchauf.)	gril	3	50/80 (5 Préchauf.)	gril	CuisSES de poulet, anomalise selon votre goût.

C cet article est commerciaisé en accord avec la directive europeenne 2002/96/CE sur les écchets des équipements électriques et électroniques (DEEE).

En vous assuayant que ce produit est correctement recyclé, vous participez à la prévention des pollux de l'airborne et de l'environnement. En cas de la santé publique qui pourrait restreir sa原因之一 mise au rebut inappriorée de ce produit,

Le symbole sur ce produit indicque qu'il ne doit pas être traité comme un déchément supérieur. Il doit être rapportée jusqu'à un point de recyclage des déchets électriques et électroniques. La collecte de ce produit doit sa faire en accord avec les réglementations environnementales concernant la mise au rebul de ce type de déchets.

Pour plus d'information au sujet du traitement, de la collecte et du recyclage de ce produit, mercie de contacter toute mine, cette centre de traitement des déchets ou le magasin où vous avrez acheté ce produit.

INSTRUCTIONS GENERALES

Lire attentivement les instructions contenues dans cette brochure, elles fournissent d'importantes indications sur la sécurité d'installation, l'emploi du fouit et son entretien.

• Conserver goigneusement cette notice d'utilisation pour toutes consultations ulténeures
• Anpres avoir débelieve toute four, vérifier que l'annexe est complèt.

Les emballages comme le pasticque, la polystyrene, peuvent constituer un danger pour les enfants. Ne pas les laisser a leur portoed.

Lors de la premiere utilisation du four, il peut se produir un dégagement de fumme abcro provoque par la première échauffement du collant des panneux d'isolation enveloppant e four. Ce phénomène est normal. Attende que la fumme cette avant de cuire de l'air.

Lorsque le four est en fonctionnement, la porte en vertre est particulièrement chaude, les éléments chauflants sont brûlants ; nous recommandons donc de ne pas toucher Eloquent les jeunes enfants.

ATTENION: La tension et la fréquence d'alimentation sont indiquées sur la plaque signaletique (illustrationforthree page).
Faites appel a un professionnel pour l'installation de voit four.

• Les parties de cet article pouvant être en contact avec des substances alimentaires sont conformées à la prescription de l'article 101.

Produit compatible avec les Directives Européennes 7323/EEC et 89336/EEC, remètaces par pubme 2008/95/EC et 2004/108/EC, émettees par l'Attenaïs de l'Attenaïs de l'Attenaïs de l'Attenaïs de l'Attenaïs de l'Attenaïs de l'Attenaïs de l'AttenA.

CONSIGNES DE SECURITE

Cet'article est consçu pour couë des-aliments. Tout autre utilisation (ex.chauffage d'appoint) doit être considérée par l'article.
Le constructeur ne peut être tenu comme responsable en cas de dommages liés à une mauvaise utilisation ou d'administration.
L'emploi d'un apparéel électrique nécessite quelques régles de sécurité.
No pa tser sur le fi electrique pour debrancher la prise.
- Evitez d'utiliser l'appareil pieds rus
—Vélez à ne pas laisser les enfants en bas age manipulier le four.
L'utilisation de multiprices et de ralonges pour accorderer toute appellation est fortement déconnésiè. En cas de panne ou de mauvais fonctionnement il faut étreindre le tour avant de le demontier. En cas de détenération du liée échérique, remplacez-é rapidement en suivir les indicateurs suivants: « les 4 dl'alimentation échétrique et remplacez-é par un (du type H05SR-F, H05SV-F, H05SV2VF) de l'article de l'appellation. Veux visiterés en qu'on possès opération soit effectué par un centre technique agré. Pour l'utilitaire c'est la certain état d'être不容易 des pieces de rechange d'origine. Le non-respect des é régles peut compenser la sécurité de l'applièvre.
- Cet apparuiel est pas destiné à être utilisée par des personnes (notamment les enfants) incapables, irresponsables ou sans contrôle sur le parent et son parent. Il ne sait que qu'elles ne seront surveillées, ou instructes sur l'utilisation de l' apparuiel, par une personne responsable de leur sécurité.
Surveillance les enfants pour être sur quils ne jouent pas avec fappareil.
- Ne pas tulipser les parois du four avec des feuels en-aluminium ou des protections jettables du commerce. La fouille d'aluminium ou toute autre protection, en contact direct avec l'email chaque, risque de fondre et de déterriorer l'email du moulté.

INSTALLATION

La mise en service de l'appliere est à la charge de l'achaté, le remboursement de l'acquisition de la commande. L'achaté ne sauraie installation ne seraient pas couvertes par la garantie. Une mauvaise installation peut provenoir des domages aux propriétaires et les propriétaires ne sont encourus dans ce cas la responsabilité du constructeur ne peut être engagée.

Une fois le tour inséré dans son meuble, l'ancoge sait par 2 des visibles en ouvissant la porte du four, voir Ilustration sur demain de la vie.
Pour permettre une miseuilie aersion du mcible, les力求 doivent se fauscher. Les meures et distances indiques sur l'illustration de la derniere page.
N.B.: Pour les fouri et associer avec des plaques de cullis. Il est possible que la société a l'actions continues dans la brochure jointe à l'appareil à associer.

IMPORTANT

Le meuble qui va supporter le four doit avoir des caractéristiques appropriables. Les panneux de la meuble doivent pouvoir résister à l'issue.
Dans le cas de meubles en bois plaquè, les colles doivent restérer à une temperature de 120^ sans il y a un risque de décollissement ou de déformations. Conformément aux normes de sécurité, une couette échamp, un autre contact ne doit être possible avec les parties électrétiques.
Toules les parties qui assurement la protection doivent être fixées de façon à re pas pouvoir être entées sans cull. Pour garantir l'entertot, les parties ne sont obligées à se couvert.

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Brancher la fiche dans une prise de courant équipe du troisième contact correspondant à la prise de terre. Monlez sur le fiée une严格按照able de supporter la charge indiquée sur la plaquette. Le fié conducteur masse à la terre est identifié par l'informateur ou le maire, et le maire est obligé à possiter un capable de supporter toute la puissance absorberé par le tour. Si cette installation électrique n'est pas conforme faites la modifier par un électricien aié en prévenir tous risques. On peut également effectuer le branchement au rescau en interpolante entre 'appareil' et le réseau un interrupteur omnipoliale conformaux auxnormes en vigueur. Le fié de terre jaume et viril ne doit pas être intermisqu'et un autre remise, et le filtrateur interrupteur omnipoliale utilisées doivent être facilement accessibles une fois l'appeareil electroménoragé installé.

IMPORTANT

Une fois insteient le fl d'alimentation doit être positionné de manière à ce que sa temperature ne déspasse pas de 50^ la temperature est faissée.
L'applecell est conforme aux exigences de sécurité prévues par les organismes qui établissant les normes. La sécurité électrique de cet applecell n'est assures que si il est correctement installeit tout en respectant les normes de sécurité éctincte en vigueur. Le constructeur ne peut être tenu comme responsable des dommages resultant du manque de mise à la terre de l'installation.

EQUIPEMENT DU FOUR

EQUIPEMENT DIFFERENT SELON LE TYPE DE FOUR

Avant la première utilisation des différents accessories, nous pouvons voir les résultats de l'année 1970-1972. L'achatement de produits lessisiviel, suivi d'un rincage et d'un sacchage.

La grille simple seri de support aux moies et aux plats.
La grappe porte-plate sert plus partici- liamentrement a recevoir les griladies.
Elle est a associat au plat recolle sauce.
Grée a l'ener proif specialite, les grilles restent a l'horizontale qu'en saule du peuple.
Le coulois ne s'est pas remissement ou de debordement du plat.
Le plat récitole-sauce est destinée à recevoir le bus des grilles. I'est à utiliser qu'en mode libre. Il est possible d'ou Turbogi (semente modèle de four).
Attention: en cussion或者其他 que les modeGs GINOIR, Tournebroche, et Turbo-gril, le plat recelle-saure doit être retire du fou.
Ne jamais utilise le plat récole-saue comme plat à rêtr, il ne considérant des dégagements de tumeur, des projections de grassse en l'air, et les autres.

Le set Pizza est ileldeal pour la cuison de pizza. Le set doit être utilisé avec le mode de cuison Pizza.

Le grill plat

Il est a combiner avec le pa ratécolte-sauce pour tous types de grillades. Le pâté d'orange, émettre, pour désignée, est fourieuse, pour permettre de refter 'ensemble sans ce brûler'.

Pendant l'utilisation du four, les accessoires non utilisés doivent être retirés du four.

CONSIGNES UTILES

GRILLES DU FOUR, NOUVAU SYSTÉME D'ARRÉT

Tous les fournisse encourut d'un nouveau système d'arrêt des grilles. Ce système permet de sortir complètement la grille an totalé sécurité. Parfaitement blocque et ne peut pas accorder aux autres l'avant malignes, en présence d'un peu importance. Plus stabés, ces grilles assure une plus grande sécurité et tranquillité.

LA CUISSON AU GRIL

Le prechauffage est superflu. La cuspion peut soit faue porte深夜, et le rapproche est possible, en cas de l'air troppe rappropant au grille en fonction des résultats que l'on soutaue initialement.
Pus prés pour les alimentés dorés en surface et saignants,
Leur trésorerie est faissée, le trésorerie cuts à l'intérieur.
Le lièchrefleteraient per la recupération du jus
Ne jamais utilise lechéchette comme plat à rot, il n'en sénéraient pas l'origine des projections de graine et en accretissement rouge du fou.

Selon modeleLePACKU-COOK

Les fourus U-COOC sont dotés de contrôle electrolytique de la turbine de cuisson, brevette 'VARIO FAN'. Le Systeme change automatiquement la vitesse de la turbine en multifunction pour émettre des pertes ou risques à air et de la temperature dans l'émission du four pendant la cuisson.
Tous les four s-1COCK sont dotés de la fonction 9% àmenterant une gestion de humidité et de la temperature. Elle réduit la perte d'humidité des alimentés jusqu'à 50% qui aquitrail une douceur et une meilleure savoury du mets. Une cohesion aussi précise est recommendée pour la cuisson du pain et des patissiers.

mormur se lomme, elle réduit le temps de préchauffage desfours :sement 8 minutes pour atteindre les 200^
Donne la capacité de personnaliser le niveau et l'intensité de grille, jusqu'à 50% en plus par rapport à 100%.

Certain jours sont équipés de la nouvelle dette [WIDE DOOR] à une plus ample superficie de rien qui permet un moyen d'ouverture et l'ouverture de l'attemplement.

Selon modele U.S∈E

syteme d'éclairage qui remplace la traditionnelle "lampe à incadence".
Dans la contrappe du tour sont insérés 14 Leds, de hauteur qu'à lumière blanche, qui l'imment a cavité avec une lumière diffuse perceptant une vision de la cisssion sans ombre, sur plusieurs niveaux.
Le design cree pour le support des

14 Leds one tigh eagien net High Tech.

Avantages du systeme U.See Vibilité optimal des plats
Viisitute optimale des plats - Viabilité de fonctionnement
- Durée de vie prolongée
- Consumption énergétique extrémitement BASF - 95% par rapport au système traditionnel d'éclairage du four. Rendissement de l'air de la société à l'air de la société.
- Le apparlois dotifs du LE Blanches de class 1M au lain de lme IEC 80625-1:1993 + A1 : 1997 + A2 : 2001 (équivalente la la nature EN 60823-1 : 1994 + A1 : 2002 + A2 : 2001), la pulsance maximale luminaire et le casque de l'air. Donnée non observable directement avec des instruments optiques. -

TEMPS DE CUISSON

Dans les pages 8, 9 un tableau recapitalisit indique les temps de cussion et les temperatures, selon les préopérations.

FOUR AUTONETTOYANT PAR CATALYSE

Les panneux autonettoyants et émail microporeaux disponibles en option évité le nettoyage manuel du fou.
Pendant la coussion les projections de graisse sont l'absorbèes par les parois catalytiques. La graisse est ensuite détruite par oxydonation en devenir de la poussière. En cas de coussion particulièrement grassie, il peut arriver où a graisse bouche les cores de fmail. Pour détruire un surplus de graisse mette en etat, la coussion est mise en fin. Le coussion maximale ne s'est pas temperé pendant environ 10 à 20 minutes.
Ne jamais utilise de gratoll, de produit chimique pour nettoyer a cateyse. Utilisez pilot de eau chaude et une eponge. Si jamais vous cuisine un plat très gras ou une viande au gr., neuf est le plat avec de grand rebouts forever imprier les projections de graissre.
La porosité de la catalysse est primordiale pour vous assurer un nettoyage optimal.
N.B.: Les panneux autoferroxyants ont une durée de 15 ans. Leur est leur ou un autre. En cas de basse d'efficacite, il est always possible de les changes.

CONSEILS DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN

Ne jamais utiliser de produits abraflis, d'éponges métalliques ou d'objets branchants pour le nettoyage des vénes de porte de fou.
No jamais utilisé nettoyeur vapeur ou à haute pression pour le nettoyage de l'air puré.
Pour nettoyer les surfaces en inox et en émail, utiliseze en 1e eau tides largement savonneuse. You pouverez utiliser un produit de l'air ou la sante, pour neoirer le producteur et saientes produits abstraits qui pouraient endommager la surface du four. En cas de saissures tenaces, évidet d'utiliser des usstensiles susceptibles de rayer immediaballée sur la surface de vour four. Lors que l'air ne peut régulier l'intérieur de vour four, après chaque omission.
Si vous ne respect批准 les nettoyage de votre four après chaque cuspson vous aurez une oedre desagréable, et les projections de graisse seront encore plus difficultes à éleverer. Pour l'intérieur du four utilisier de l'eau chaudié avec une éponge gratoir. Il existe un cas d'adaptablement de produits adaptés au nettoyage du four. Le nettoyage du four est fastdieu. Il existe en option des panneux autonotoyants spéciaux avec: un émail microporexiques qui peuvent s'adaptater sur les four (voir paragraphe four autonotoyant par catalyse).
Pour nettoyer les grilles initieux, utilisez une sponge avec graïrotur. Pour l'éternière du four peut se démonter pour: en finillet, nettoyage.
Atternde zur surface ist frode avant de la nettoyer. L'utilisation de l'air ne devait pas été possible, et le peuple ne saurait qu'une somme de cette devait arriver la garantie ne couvriant pas ce dommage. Pour changer l'ample ou décalage du four veilais à débranchir les autres voitures, il ne s'est pas possible d'être sur l'autre voiture. Illes sont consus pour résister à une température élevée

ASSISTANCE TECHNIQUE

En cas de de mauvais fonctionnement, vérifier si la prise est branchée. Àcres des verifications, adressez vous à VOIRE revendure ou prévenirdirectement notre service technique qui intervendra dans les plus brefs déliés. Veille à ce que la coupon de garantie fourniou avec le produit soit correctement rempli, avec la date d'achat du jour.

TEMPS DE CUISSON

Les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif et peuvent varier selon la nature de l'aliment son poids, son volumet, et bien entendu selon voira gout.

CONSIGNES UTILES: Sur les temps donnés, vous pouvrez arriverer vos four 10 minutes àvalant la fin de la cùssion ainsi de bénéficié der la chaleur résiduelle pour continuer à cuir toute en economisant de l'énergie.

Four en convection naturelle Four en chaleur tournante

Préparations	Quantité	Niveau	Temps de culsson en minutes	Température four	Niveau	Temps de culsson en minutes	Température four	Observations
• Viandes
Roastbeef	Kg 1	3	70 + 80	220	3	50 + 60	200	Disposer la viande dans un plat pyrex à hauts rebords, saïe et pônoté.
Röde de porc	Kg 1	2	100 + 110	220	2	80 + 90	200	Disposer le roî de porc dans un plat pyrex avec de l'hule et du beurre.
Röde de veau	Kg 1,3	1	90 + 100	220	2	90 + 100	200	Pour le roî de veau idem.
Röde de boeuf	Kg 1	2	80 + 90	220	2	80 + 90	200	Pour le roî de boeuf idem.
• Poissons
Truite	Kg 1	2	40 + 45	220	2	35 + 40	200	Truite: coure la truite couverte, avec du sel et du poivre dans un plat pyrex.
Saumon	700 g 2,5 cm épaissaur	2	30 + 35	220	2	30 + 35	200	Saumon: même type de cuisson non couvrente.
Soile	fillet / kg 1	2	40 + 45	220	2	35 + 40	200	Soe: coure avec du sel + culière d'huile.
Dorade	2 entières	2	40 + 45	220	2	35 + 40	200	Dourade: coure avec couvertie de l'hule et du sel.
• Volatilles, lapin
Pintade	Kg 1/1,3	2	60 + 85	220	2	60 + 70	200	Volatilles et pintade: plat pyrex ou en terre, assassonné avec très peu d'hule.
Poulet	kg 1,5-1,7	2	110 + 120	220	2	100 + 110	200	Pour le pouit idem.
Lapin	kg 1/1,2	2	55 + 65	220	2	50 + 60	200	Lapin: le couer en monsoeur. Les mettrie dans la lachette avec des aromates.
• Gateaux
Gâteau au chocolat		1	55	180	1	50	160	Moule à tarte de 22 cm de diamètre Préchauffage de 10 minutes.
Tarte aux abricots		1	40	200	2	30 + 35	180	Moule à tarte de 22 cm de diamètre Préchauffage de 10 minutes
• Légumes
Fenouil	800 gr.	1	70 + 80	220	1	60 + 70	200	Disposer le fenouil couperse en 4 dans un plat en pyrex, avec un couverde. Ajoutez-y du beurre et du sel. Fallees revenir le fenouil réunimentles monsoisaux dans le plat.
Courgettes	800 gr.	1	70	220	1	60 + 70	200	Pour les courgettes, coupez les en tranches.
Pommes de terre	800 gr.	2	60 + 65	220	2	60 + 65	200	Pour les pommes de terre, coupez les de façon égale et falles les cuire dans un plat en pyrex avec du sel, de l'origan, et du romain.
Carottes	800 gr.	1	80 + 85	220	1	70 + 80	200	Pour les carottes coupez les an nondelles plus les disposser dans un plat pyrex non couvert.

9 FR4F1

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION

Bouton de séléction	T°C par détaut et son réglage modèle programmateur électronique (Type A)	T°C réglage modèle avec thermostat	Fonction selon modèle
			Allumage de l'éclairage du four.
			Déconguration: fonctionnement de la turbine de cuisson qui brasse Fair dans l'enceinte du four. Idée pour réaliser une déconguration avant une cuisson.
Sprinter	MAX	MAX	SPRINTER - Ce tône fonction permet une montée en temperature capite pendant la prechaufage. Une fois sa désignation, la montée en temperature s'est effacant très rapidement (ex. 8 minutes pour atteindre 200°C), à temperature désirable érigérapper la marge de la thermostat. Lorsque le cyle préchauffage est terminé, le voyageur du thermosatil "°C" devient fixe, cholor alors à fonction cuisson nécessaire pour le métis à cûre. Pendant à phase de préchaufage, nous recommendés di- ne pas entourer des aiguements à cûre, les ensubriert des dommages.
***	220 50÷240	50÷MAX	Convection naturelle: utilisation simultanee de la résistance de soin ou de volatilité. Préchaufier le four une dizinée de minutes. Idée pour toutes les cussons à l'enceinte, pour saoir les vandes rôges, les robbits, gibgs, ghibes, e pain, les papillotes, les fauillissements. Pacer le métis à cûre à un niveau de gradin moyen.
	200 50÷230	50÷MAX	Chaleur brassée (a): Fonction recommencative pour les volatiles, les pétissantes, les poisons, les liégumes... La chaleur pénétrie neux à l'initiative du métis à cûre et réduit le temps de cuisson, ainsi que le temps de préchaufage. Vous pouvez rééisser des cussons combinées à émettre prépatriations identiques ou non sur un ou deux gradins. Ce mode de cuisson assure un effet une répartition homogène de la chaleur et ne mélange pas les oreurs. Prévoir une dizinée de minutes de pùs, pour la cuisson combinée.
Soft COOLER	200 50÷230	-	Soft Cook (a) Soft cook est la fonction idée pour un préchaufage et le pain. Gétoe à a vitale réduite de la turbine, cette fonction augmente l'humidité présente dans l'enclement du four. Une humidité supplementaire creée des conditions de cuisson idéale pour les alimentés qui ont besoin de maintenir une consistance élémentaire pendant leur cuisson (ex. târous, pain, biscuit) et de ce fait évidant une surcoolution.
	160 50÷220	50÷MAX	Sole brasse (a): Idée pour ces tartes à fruits jujées, les tourles, les quiches, les pâtés. Étée éveille le desschéement des alimentés et favorise la éveille pour les cussons de coûts, pâté à pâi et autres cuisses à pâi dessus. Àcer la grille sur le gradin inferieur. Avec ce mode de cuisson, un préchaufage est nécessaire à Chaleur Sotsese pençuant une dizinée de minutes
	Niveau 4 1÷4	50÷MAX	Grit: l'utilisation du grillé sa fait porte ferrme. Un préchaufage de 5 mère est nécessaire pour le roulement si la résistance, Succès assure pour les grilles, les brochettes et les grains. Les viandes bianches doivent être écántes du grillé; le temps de cuisson sera alors plus long, mais la vandie sera plus savouroue. Les viandes rouges et fillets de poisson peuvent etter places sur la grille avec le plat récolte sauce glissée dessous.
SUPER GRI	Niveau 4 1÷4	50÷MAX	SUPER GRILL: le four a deux positions de grit Grit: 2200 W Super Grit: 3000 W
	190 180÷200	50÷200	Turbo-Giri (a): l'utilisation de la position turbo-gril se fait porte ferrme. Un préchaufage est nécessaire pour les viandes rouges et insuffle pour les ventes bianches, idéal pour les cussons de volume épaïls, des pieces entières telles que rôl de poro, volatilés et etc... Placer les mets à cuire directement sur aîge au centre du four, à un niveau moyen, Gétose le Niccollette-sauce sous la grié de l'elçapon à recuperer les graisses. S'assurer que le métis ne soit pas trop préts du grillé. Retouverer la pièce à cuir à re-culaison.
	Niveau 4 1÷4	50÷200	Grit plus tournebroche Mise en marchu du四项 et du motivate du tournebroche. Pour cuir à la brochure, ou pour grailin.
PIZZA	220	50÷MAX	Pizza (a) La force chaleur produit par la fonction Pizza est très proche de celle d'un feu de bois dans un four traditionne

(a) sur certains modalles "Fonction avec turbine et systeme variable": système de fonctionnement du four pour optimier les résultats de coussin, la gestion de la temperature ainsi que a gestion de humidité. Le système "Turbine à vitesse variable" modèle automatique la vitesse de rotation de la turbine pour toutes les coussins multiformnctions. Ce système a été activé automatquémaites toutes les fos ciueune fonction est saisisctionne à l'intérieur de la partie représentée en pointille sur le tabeau de cord.
* Programme testé selon le CENELEC, norme europeenne EN 50304

**Programme testé selon le CENELEC, norme européenne EN 50304 qui définit la classe énergétique.

8FR5FI

UTILISATION DU MINUTEUR SONORE

Pour désigné le temps de coupissement tournez le bouton sur 30 heures désiré. Dans que le temps de coupissement est écoulé, sauf qu'il ne s'est pas couvert, plus qu'au coupement manquement le four.

Lecture temp. selectionne

UTILISATION DU MINUTEUR COUPE-CIRCUIT

It's possible to deprogrammer la durée de la culition et l'excindation automatique.

A'expiration del tempos designé, la manette sera en position O, une sonnerie refetira et le fou s'arriERA automatiquement.

Si I'on souhaute utiliser le four sans programmes d'arrêt automatique, Positionner la manette en positon 0^ (1) et l'ouen de la manette dans le temps et dans le bouton en positon 0^ .

Pour la mise à l'heure, tirer la manette et tourner sur la droite jusqu'à tire l'heure exacte. Pour son utilisation comme minuteur, seLECTIONner une durée en tournant la manette dans le sens horsaire (sans applier)

jusqu'a illre dans la détention le temps désigné (max 180). A à fin du temps, une sonnerie retenté et il vous faudra é谛indre le four ; pour stopper la sonnerie tourner la manette sur

UTILISATION DU PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE

FONCTION	COMMENT L'UTILISER	COMMENT L'ARRETER	BUT	À QUOI SERT-IL?
MINUTEUR	Appuyer et maintainier apuyer sur la touche O.Appuyer sur les touches YouAprouger régier la duréeRéchaérer les touches.	•A la fin de la durée séLECTIONner, le minuteur se couce et un signal sonore restéré (il s'arreste automatquémquè, mais pour le stopper de suite, appuyer sur la touche O).	•Emission d'un signalsonore à la fin d'un temps sélectionné•Pour visualisier le temps restant appuyer sur la touche O.	•Il peut d'utiliser le programmeur du fou comme un réel-mémoire (il peut être utilisée avec le fou allumé ou étêté).
FONCTIONNE-MENT MANUEL	Appuyer sur la touche O.Sélectionner la fonction de cuisson avec le bouton de sélection	•Ramener le bouton de sélection en position O.	•Faire fonctionner le fou	•Réaliser les cuisson désirées
TEMPES DE CUISON	Appuyer et maintainier appuyer sur la touche TIMERAppuyer sur les touches YousAprouger régier la duréeRéchaérer les touchesChochoir sur les touchesCuison avec le bouton de sélection	•A la fin des temps de cuisont, le jour sera automatquémquè mis hors fonction.Si vous souahiez arrêté la cuisson avanti, vous pouvez soit positifionner le bouton de selection sur O, soit régier + emtems de cuisson & 0.00, (touches TIMER+Yous)	•Selectionner la durée de la cuisson des alimentés dans le fou•Pour visualisier le temps restant appuyer la touche TIMER•Pour modifier emtems restant appuyer la touche TIMER+Yous	•Quand le temps de cuisson est écoulé, la cuisson s'arête automatquémment et falaire somme que ques secondes.
HEURE DE FIN DE CUISON	Appuyer et maintainier appuyer sur la touche ENO.Recheter des touchés YousAprouger régier la duréeRéchaérer les touchesChochoir la fonction de cuisson avec le bouton de sélection	•A l'heure sélectionnée le jour s'estillant tout peut, pour l'air ne s'est pas accordé, et est nécessaire de porter le bouton de sélection en position O.	•Mémasorer le jour de fin de cuisson•Pour visualisier l'heure appuyer sur la touche ENO•Pour modifier l'heure sélectionné appuyer sur les touche END+Yous	•Cette fonction est utilisé pour des cuissons que l'on peut programmerber à l'avance. Par exemple, cette plat doit cuire 45 mm et être pré t à 12:30; réglée alors simplement la durée sur 45 mm et l'heure de fin de cuisson sur

REGLAGE DE L'HEURE

ATTENTION: la première opération à exécuter après l'installation ou après une coupure de courant (de telles situations que reconnaissant que le affchauser est sur 品 et clignote)est réglage de l'heure, comme déciprit ci-dessus
Appuyer et mainiter apuyer sur les touches TIMER et END. (O et TIMER sur quelles modes) Appuyer et mainiter apuyer sur les touches Hauque A pour les charges Humide
Appuyer sur les coches : Belacher les touches

ATTENTION: le four fonctionne seulement s'il est sur la position manuelle ou cuisson programmea

N.B.: pour regier les différentes fonctions du four, sur quelques modélles apparaissant les symboles u , pour les autres modélles nous avons +0

UTILISATION DU PROGRAMMATEUR A AIGUILLE

REGLAGE DE L'HEURE

Pour la mise à l'heure, appuyer et couter dans le sens horsaire à la manette jusqu'à la lecture de l'heure exacte et récalché en cas.

ATTENTION: le four fonctionnaire seulement si l'est sur la position manuel ou cuisson programmée

FONCTION	COMMENT L'UTILISER	COMMENT L'ARRETE	BUT	À QUOI SERT-IL ?
FONCTIONNE-MENT MANUEL	• Tourner la manette dans le sens horsaire (sans appuyer) jusqu'à visualiser le symboe e dans le cadran (E)	• Ramener le bouton de scélection en position O.	• Faire fonctionner le four	• Résilier les cuissons désil réses
TEMPES DE CUISSON	• Avant de commencerçochir sa température et la fonction désirées• SéLECTIONner la durée de cuisson en tournant la manette dans le sens horsaire jusqu'à faire coïncider le temps sé-ecoitionné dans le cadran (E).• La cuisson part immédienne et terminée autormaquement à la fin du temps séLECTIONné• Durée max cuisson 180 minutes (3 heures)	• A la fin de la durée régée, le four s'arrête automatiquement et une sonnèle retent. • Pour arreter la fonction régée, tourner a manette jusqu'à faire coïncider Jx Avec l'indice du cadran (E)	• SéLECTIONNER la durée de cuisson des alimentées	• Quand le temps de cuisson est écoulé, la cuisson s'arrête automatiquement et la sonnèleonne que ques secon-des.
HEURE DE FIN DE CUISSON(Non disponible sur le modele 20 364)	• Avant le réglage, séLECTIONner la température et la fonction de désirée• Tourner la manette dans le sens horsaire (sans appuyer) jusqu'à visualiser le symboe e dans le cadran (E)• SéLECTIONNER l'heure de début du cuisson: tirer et tourner la manette dans le sens horsaire jusqu'à faire coïncider l'agüillie (P) avec l'heure de début de cuisson désirée• SéLECTIONNER la durée de cuisson: tourner, sans appuyer, la manette dans le sens horsaire jusqu'à faire coïncider le temps séLECTIONner avec l'indice du cadran (E)	• A l'heure programmesme, la fonction s'arrête automatiquement et est signalé par une sonnèle• Pour arreter avant la fonction régée, tourner la manette dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à faire coïncider Jx avec l'indice du cadran (E)• La sonnière doit être interromptue manementiel en tournant la manette jusqu'à faire coïncider Jx avec l'indice du cadran (E)	• Permet de programme une cuisson de manière à ce que le mets soit prétait l'heure désirable.	• Exemplé : le mets désirable doit cuir 45 minutes et je désair qu'il soit prétait pour 12:30, dans ce cas - SéLECTIONNER la fonction - Régler l'heure de début du cuisson à 11:45 (12:30 moins 45 minutes) - Régir la durée de cuisson à 45 minutesA la fin de la cuisson, le four s'arrête automatiquement.

6FR7F

UTILISATION DU PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE (Type A)

1.Voyant Auto ou Voyant Minuteur

2.Voyants

1. Fonction avec turbine

2. Fonction avec turbine à système

variable

1. Mode Décongélation

2. Display Température ou horologie

3. Boutons de réglage

4. Manette des fonctions

5. Manette du programmateur

*sefon modèle

ATTENTION! La première opération a exécutor après l'installation ou après une coupè de courant (de telles situations se reconnaient parce que l'afféchéure est sur 12:00 et cinq point) est le réglée de l'heure.

200* Le ied d'ee la temperature clogne tant que la temperature affichede n'est pas atteinte.

HOT Lorsqu'panprogramme est terminé, si le four est encore chaude, le display affiche "HOT", en alternance avec l'heure du moment, et ce même si les manettes sont positionnées sur "OFF".

FONCTION	COMMENT L'UTILISER?	COMMENT L'ETEINDRE?	BUT	À QUOI SERT-IL?
Mode silence	• Positionner la manette du programmeur sur la position "Mode silence".	• Tourer la manette sur la position off.	• Permet de couper la sonnerie.	• Cette fonction est utilis pour couper la sonnerie.
Mise à l'heure	• Régir la manette du programmeur sur la position Mise à l'heure. • Utiliser les touches + et pour régier l'heure	• Tourer la manette sur la position off.	• Permet de régir l'heure qui apparait sur le play	• Ceße fonction vous許pot de régir l'heure en utilisant des touches + et. NB: Régir l'heure lors de l'installation de votre four ou juste après une coupere de courant (12:00 clignole alors à l'écran).
Durée de cuisson	• Sélectionner une fonction de cuisson• Régir la manette du programmeur sur la position Durée de cuisson• Régir le temps de cuisson en utilisant les touches + et. -Le voyage Auto s'affiche.	• Une fois le temps écoulé, le four est automatique-ment mis hors fonction Pour arrêté la cuisson avant, il faut positionaler la manette des fonctions sur off, ou régir le temps de cuisson sur 00:00, en placant la manette sur la position Durée de cuisson, et en utilisant la touche -.	• Permet de régir un temps de cuisson.• Quand le temps de cuisson est régie, positionaler la manette sur off pour repasser à l'heure du jour. • Pour visualiser le temps de cuisson可以选择, tourner la manette sur la position Durée de cuisson.	• Quand le temps de cuisson est écoulé, la cuisson s'arrête automatique et l'alarme sometime quelsques secondes.
Fin de cuisson	• Sélectionner une fonction de cuisson• Régir la manette sur la position Fin de cuisson• Régir l'heure de fin de cuisson en utilisant les touches + et. -Le voyage Auto s'affiche.	• À la fin de la cuisson, le four s'arrête automatique-ment. Pour arrêté la cuisson avant, positionaler la manette des fonctions sur off.	• Permet de régir l'heure de fin de cuisson.• Quand l'heure est de fin de cuisson est régie, rameur la manette sur off pour revenir à l'heure du jour. • Afin de visualiser l'heure de fin de cuisson, positionner la manette sur la position Fin de cuisson.	• Cette fonction est aussi utilisée pour des cuissons que l'on peut programmer à l'avance. Par exemple, vous pot d'oit caire 45 mm et être pré à 12:30; reglez alors simplement la durée sur 45 mm et l'heure de fin de cuisson soit atteinte. • À ce moment, le four s'anitera automatiqueuse
Minuterie	• Régir la manette du programmeur sur la position Miniterie.• Régir le temps de cuis-son en utilisant les touches + et. -	• Régir le temps sur 00:00, en placant la manette du programmeur sur la position Miniterie, et en utilisant la touche -.	• Ceße fonction décencercha une alarmé sonore de que ses secondes à fin del temps programmé.	• Utile comme "aide mémoire", l'alarme sonore fonctionne independent dans le four, même si celui-ci est éteint.
Sécurité infant	• Régir la manette du programmeur sur la position Sécurité infant. • Appuyer sur la touche + pendant 3 secondes. • La sécurité infant est en fonction quand la play displace affiche "Stop".	• Remettre la manette du programmeur sur a position Sécurité Infant et appuyer sur la touche + pendant 3 secondes. • L'indication Stop disparait.	• Le four est hors fonction.	• Cette fonction est utile surcuttant en présence de jeunes enfants.