WMB600CH - Appareil de cuisson électrique BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type d'appareil	Machine à café
Capacité	Non spécifiée
Puissance	Non spécifiée
Matériaux	Plastique, métal
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Couleur	Noir et chrome
Utilisation	Préparation de café
Maintenance	Nettoyage régulier des pièces amovibles
Réparation	Consulter le service après-vente agréé
Sécurité	Déconnexion automatique, protection contre la surchauffe
Informations Générales	Garantie limitée, accessoires inclus non spécifiés

FOIRE AUX QUESTIONS - WMB600CH BLACK & DECKER

Comment puis-je nettoyer le BLACK & DECKER WMB600CH ?

Pour nettoyer le BLACK & DECKER WMB600CH, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les surfaces avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Est-il normal que l'appareil dégage une odeur lors de la première utilisation ?

Oui, il est normal que l'appareil dégage une légère odeur lors de la première utilisation. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Comment régler la température sur le BLACK & DECKER WMB600CH ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de contrôle. Tournez-le pour sélectionner la température souhaitée.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé. Contactez le service client de BLACK & DECKER pour le remplacement du câble.

Comment stocker le BLACK & DECKER WMB600CH ?

Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi avant de le ranger. Stockez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

L'appareil fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Si l'appareil émet un bruit étrange, débranchez-le immédiatement et vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant le mécanisme. Si le problème persiste, contactez le service client.

L'appareil ne fonctionne pas du tout, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client pour assistance.

MODE D'EMPLOI WMB600CH BLACK & DECKER

Gauflres dorées et crusillantres
1 ouel 1/4 c. à thé de sel
2 i de farine tout usage 1/1/2 de lait
3 c. à table de suec 1/4 l'huile viégable
3 c. à thé de levre chimique 1/1 c. à thé de vanille
Dans un bol moyen, batte l'ouel jusqu'à constance mousseaux. Ajouter le reste des ingénieurs; millier jussé à 'oblimation d'un mélangement homogne. Verser 1/2 d'une mélangée dans the gaurrier réchéaulté et réépaïron uniformément l'aide d'une spatule en caoutchouc. Abaisinge le couvercelle et laisser cuir jusqu'à ce que le témoin de cuisson s'alliance (de 3 / 2 / 4 minutes). Retirer soigneusement la guaire s'assayant sur une pellecula d'hülle si la guaire colle). Rétapier desDirectes pour les remet du légarne. Rendent :5 gauflres (de 2 sections)
Gauflres à l'avoine aux raisins
1 ouel 3 c. à table de sucre
2 i de farine tout usage 3 c. à thé de levre chimique
3 c. à table d'hülle végalle 1/4 c. à thé de sel
1/2 I d'fait 6c. à table de raisins secx
1/2 d'floccs d'avoine à cuisson rapide 1/2 d'flocces d'avoine à cuisson rapide
Dans un bol moyen, batte l'ouel jusqu'à constance mousseaux. Ajouter le reste des ingénieurs; faux les raisins secs; sauf les raisins octes à l'oblimation d'un mélangement homogne. Ajouter les raisins secx. Le mélange sera épaïs. Verser 1/2 I d'élleme dans the gaurrier réchéaulté et réépaïron uniformément l'aide d'une spatule en caoutchouc. Abaisinge le couvercelle et laisser cuir jusqu'à ce que le témoin de cuisson s'alliance (environ 3/2 - 4 minutes). Retirer soigneusement l'guaire (environ de nouveau une mince pellecula d'hülle si la guaire colle). Rétapier desdirectes pour le remet du légarne. Rendent:6 gauflres (de 2 sections)

CORDON: La longueur du cordon de l'apparéil a étéOptionsi a éditer les risques quepnènante un long cordon. Tout cordon de rallongée d'au moins 15 ampères, 120 volts ou6 ampères, 220 volts, certifié par tout organisme reconnu, peut serv au besoin. Lorsqu'on utilise un cordon de rallongée, s assuffer qu'il ne traverse pas la surface de travail ni si il ne pedité en cas d'une maladie et ne saudé derasse. Maniplier le cordon avec son apin d'un prolonger la durée; éviter der tracter dessus et de la sommUTF des contrainprises prés des prises ou des connexions de l'apparéil.

Utilisation - Frangois

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Ouvrir l'appellé de sorte que la section supérieur soit à la verticelle (de la manière qu'en soins, il ne s'est pas sauf sauf) est faissée et le peuple estpermètre à la gauche ou gionfer uniformément et pour laisser la vapeur s'échépaient.

2. IMPORTANT: Enduire les surfaces de cuisson antiadhesives d'une mince pellicule d'huile de cuisson avant la première utilisation. Pe ne disposur /endrait de cuisson antiadhesif. Enduire les surfaces de cuisson d'huile a l'aide d'une brosse ou d'un essieu-tout. Bien recouvoir toutes des surfaces de cuisson. Essuyer le surplus avec un essieu-tout. La première gauferse absorbe le surplus d'huile et elle peut être légementraisseeuse et mahrée. Les autres naufres seront beaucoup moins.

3. Àprouc le traitement, bien nettoyer les surfaces de cuisson en les essuyant avec un chiffon ou une éponge humide. NE PAS IMMERGER l'apparé et ne pas verser d'eau sur les surfaces de cuisson. Essuyer les surfaces avec un chiffon ou un essieu-tout.

CUISSON DES GAUFRES

1. Avant de rechauffer l'appareil en vue de la première utilisation, Traits les deux surfaces de cuisson (voir le point « IMPORTANT » de la rubrique « Avant la surface »)

2. Refermer le couverie et brancher l'appellé dans une prise standard. Le témoin de mise sous tension s allée (Al). Préparer le mélange à gaufres pendant le rechauffement de l'appellé (voir la section des recettes pour couter des suisses) auquel que le témoin de cuisson s allée (au bout d'environ 5 minutes) l'appellé est prêt.

3. Ouvrir l'apparéel et verser environ 1/2t de mélanie sur la surface inférieure de cuivier. Étrop de trop verser de mélanie affirm qu'il ne déborde pas de l'apparéel. L'appliérant est sauf le casque d'une échelle, qui est faissée.

caoutchouc pour obtenir une gaufre uniforme.

1. Referement doucoeur le couvercle. Eloiigner les maines de l'approuilendant la cuisson car de la vapeur peut s en échéper et le chrome devient BRULANT. Le témoin de cuisson s'estié. La cuisson prêde 3,5 à 4 minutes selon le type de melange et les ingrediants. Il peut se former de l'humidité sur les garois de l'approuil ou prêse de la piogerie; il s'agit d'une situation normale. Éviter d'ouvoir l'approuilendant la cuisson car la qaurre risque de coller ou de mal cuir.

2. Le méton de cuisson s allume lorsque la gauffe est cutte. Ouvrir le couvercle et reriter décalmaite la gauffe a l'aise d'une fourchette ou d'une spatule en coutchoc. Prender soin de ne pas égrigrer le fini antidiaché. En cas d'adhésion des gauques, endurent de nouvelle une minie pelleculde 'huîque. Puisquè l'apparé décorque en partie des gaufres en deux sections, it est préférente d'avre une assistée préc de l'appareil lorsqu'on retire la gauffe au cas où une section s détache. Refermer l'apparéille entre la cuisson de gaufres afin d'en préserver la chaleur.

3. Lorsque la cuisson des gaufres est terminée, débrancher l'appeel et le laisser refroidir avant le de lettonyer.

CONSEILS PRATIQUES

1. On peut verser le mélange dans le gauferrior lorsque le témoin du cession est allumé. Il n'est pas nécessaire de verser le mélange des que le témoin s'allume.
2. Les gaufrescuttes seConglient bien. Préparer tout le mélange. Laisser refroidir les gaufres. Placer un essuie-tout entre chaque gaufer, bien les enveloppon dans la plastique ou des sacs à conger, et les congerel. On peut les rechauffern dans un grille-pain ou dans un grille-pain four.

Entretien et nettoyage

NOTE: L'appareil ne nécessite aucun entretien sauf les directives relatives au nettoyage du prévente guide.

1. S'assurer que l'appareil est débranché et complètement REFROIDI avant de le nettoyer. Essuyer les surfaces de cuisson à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge humide. NE JAMAI IMMERGER L'APPAREIL, mi faître couler de l'eau directement sur les surfaces de cuisson.
2. Ne pas utiliser de tampons à récurer en laine d'acier ni de produits abrasifs sur les surfaces de cuisson car ces produits peuvent en endommager le revettement antiadhesif. Pour nelever des alimentés qui ont aidé à l'appellépend la cuisson, utilisé une Brosse en plastique à poils de nylon ou un tampon en nylon.
3. Essuyer les surfaces extérieures avec une éponge ou un chiffon humide ou savonnées. Bien assecher à un chiffon dont pour faire briller le chrome. Ne pas utiliser de produits noytivants forts ni abrisfs au risque d'égrigniter les surfaces extérieures. Ne Jamais vaporiser ni enduire de produits noytivants directement sur l'appareil. Il faut plutilt imbibir le chiffon de produit noytayant, puis noytetter l'appareil.
4. Refermer l'appearei et enclencher le loquet pour le fermer. Le gaufrier se place a la voixie du jour d'evenue, un comptoir ou dans une armoire afin d'ennasser le rangement compacte

Lorsq'on utilise un applié électricu, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.
Lire toutes les directives.
Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.
■ Afin d'eviter les risques de secousses electriques, ne pas immerger le cordon, la
fiche ni tout autre composant du paufrer
Exercer une étofte surveillance lorsqu'on utilise l'appareil après un enfar ce dernier s'en sort.
Débrancher l'aparèeil avant de la nettoyer et lorsqu'on ne s'en sert pas. Laisser l'aparèeil refroidir avant de l'nettoyer.
- Ne pas utiliser un apparéel dont la fiche et le cordon est abimé, qui préSENTe un problème de fonctionnement, qui est tombé par terre ou qui est endomagne. Le rapporter au centre de service autorisé de la région pour le faire examiner, rérappeur ou émettre un cas d'information composier le nombre sans frais indiqué sur la page couverture du suivant guide.
L'utilisation d'accessions non recommendés pour l'apparéel présente des risques de blessures.
Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
Ne pas laisser pendre le cordon d'une table ou d'un comptoir, ni le laisser entree ncontact avec une surface chaude.
Ne pas placer pres ou sur une ciusinière au gaz ou à l'électricité chaude, ni dans un four rechauffe.
- Prendre toutes les précautions nécessaires lorsqu'un déplace un apparéel renferment de l'huile chaude ou tout autre liquide saud.
Pour utiliser l'appeare, brancher le cordon dans une prise. Pour le débrancher, saisir la fiche et la retter de la prise. Ne pas trier sur le cordon.
Utiliser le gaufrier uniquement aux fins auxquelles il a eté prévu.
- Ne pas utiliser un apparéel électrique lorsque l'air est vicié par des vapeurs explosives ou infamables.
- Le présence apparaïè est conçu pour une utilisation domestique SEULEMENT et non, pour une utilisation commerciale ou industrielle. Toute autre utilisation en annule la garantie.

CONSERVER CES MESURES.

FICHE POLARISEE (Modèle de 120 V seulement)

L'appleareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de réduire les risques de sécutées électriques, ce genre de fiche n'est再去 que d'une façon dans une prise polarisée, par mesure de sécurité. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la pressi, il faut tenter de la vente après avoir inversé les lames de côte. Si la fiche n'est également pas descendant dans la pressi, il faut communier avec unElectricien certifié. Il ne faut pas neutraliser ce dispositifde sécurité.

VIS INDESSEBBABLE

L'appareil est doté d'une vis indesserable empêchant l'énfollement du couvertre inférieur. Pour réduire les risques d'énédie ou de secoussées électriques, ne pas tenter de retirer le couvertre inférieur. L'utilisateur ne peut pas repl增长cer les pièces de l'appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

NEED HELP?

NOTE: Lorsque le cordon d'alimentation est endommage, il faut en confier la réparation au fabricant, à son agent de service autorisé ou une personne qualifiée afin d'évitir tout risque. BESOIN D'AIDE?

Pour communier avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le nombre sans frais approprié indicaire sur la page couverture. NE PAS returner le produit où il a été acheté. NE PAS poster le produit au fabricant qui ne porter dans un centre de service. On peut également consulir le site web indicé sur la

GARANTIE COMPLÉTE DE UN AN (Valable aux É -II, et au Canada seulment)

Applica garantir le produit pour un an à compter de la date d'achat, contre toutuve de matière ou de fabrication. La garantie ne couve pas les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation ou des reparations effectuees par des personnes non autorises. Advenant le fonctionnement irregular du produit dans les delays prescrits, ou pour toute question relative a la garantie ou au service, communiquer sans frais avec le service à la clientele au numero suivant: 1 800 231-9786.

Les modalités de la réserve garantie donnant des droits légaux spécifiques. L'utilitaire peut également se prévaïder d'autres droits selon l' état ou la province qui il devait.

Produit fabriqué en République populaire de Chine

Imprimé en République populaire de Chine

11-800-847-2309

m - 1 0 ; 当 m > 32 且 m 1 时方程有两个不等实数根