EK800 - Couteau BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Couteau électrique
Marque	Black & Decker
Modèle	EK800
Longueur des lames	23 cm (9 pouces)
Alimentation	Secteur (cordon électrique)
Sécurité	Interrupteur de sécurité (position Lock), loquet de sécurité, boutons de dégagement des lames
Accessoires inclus	Fourchette à découvert, boîte de rangement (selon modèle)
Guide de coupe	Guide de coupe réglable pour tranches d'épaisseur variable (selon modèle)
Matériau des lames	Acier inoxydable
Usage	Domestique uniquement
Entretien des lames	Lavables au lave-vaisselle ou à l'eau savonneuse
Entretien de la poignée	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Garantie	1 an limitée (pièces et main-d'œuvre)
Service client	Numéro sans frais : 1-800-231-2786
Pièces détachées	Lames (réf. 178136-00), support de rangement, guide de coupe disponibles
Réparabilité	Confier toute réparation à un centre de service agréé ; ne pas démonter soi-même
Pays d'origine	Chine (imprimé sur l'emballage)

FOIRE AUX QUESTIONS - EK800 BLACK & DECKER

Comment insérer les lames dans le couteau EK800 ?

Assurez-vous que l'interrupteur de sécurité est en position Lock. Tenez les lames par les appuie-doigts antidérapants et insérez les deux extrémités dans les fentes de la poignée jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.

Comment retirer les lames en toute sécurité ?

Débranchez le couteau et placez l'interrupteur de sécurité sur Lock. Appuyez sur les boutons de dégagement situés de chaque côté de la poignée, puis tirez les lames par les appuie-doigts.

Puis-je laver les lames au lave-vaisselle ?

Oui, les lames et le guide de coupe (si inclus) peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à l'eau savonneuse. Séchez-les soigneusement avant de les ranger.

Comment nettoyer la poignée du couteau ?

Nettoyez la poignée et le cordon avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de paille de fer, de produits abrasifs ou n'immergez pas la poignée dans l'eau.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service agréé ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque de choc électrique.

Comment utiliser le guide de coupe ?

Insérez la tige du guide dans les trous sur le côté du couteau. Appuyez ou relâchez pour régler l'épaisseur des tranches. Il est idéal pour le pain, le fromage et la viande.

Quelle est la longueur des lames ?

Les lames mesurent 23 cm (9 pouces). Elles sont en acier inoxydable et conçues pour un mouvement de va-et-vient.

Le couteau est-il adapté à un usage professionnel ?

Non, cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Une utilisation commerciale annule la garantie.

Comment contacter le service client Black & Decker ?

Composez le 1-800-231-2786 pour des informations sur la garantie ou le 1-800-738-0245 pour les pièces et accessoires.

Que couvre la garantie limitée d'un an ?

La garantie couvre tout défaut de main-d'œuvre ou de matériel. La responsabilité se limite au prix d'achat. Les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à une modification ne sont pas couverts.

MODE D'EMPLOI EK800 BLACK & DECKER

† 1. Lame de couple de 9 pouées (23 cm)
(Part #178136-00)
2. Appuiè-doig
3. Pouïgue antedépargante
4. Boutons pour libéré la larné
5. Fermetre de sécurité
6. Interrupteur
7. Socks
† 08. Fourchette à découvert (Part #HEK700-02) (certains modélles)
† 9. Boîte de rangement (Part #HEK700-01) (certains modélles)
†10. Guide de couple (non montré) (Part #178137-00) (certains modélles)
† Remplacable non consommateur

ELECTRICAL CORD

La longueur du cordon d'appeareil e soitChoosing si éventé les risques d'enchévetement et de l'airborne. Il ne s'est pas qu'une chance de l'airborne, qu'une chance de l'airborne (2003) est faissée (26), en cas des produits de 220 voles) peut servir au besoin. Lorsqu'on utilise unordon de ralgonnage, sauser qu'il ne traverse pas la surface de travail ni qu'il prend de façon qu'une plaisse trucbérer le airborne, il ne s'est pas qu'une chance de l'airborne (2003). Et, que l'airborne est faissée, étebe: éteber de lever dessus et de la sommoue à des contraintes prêés des travaits ou des connexions d'appeareil.

VIS INDESSESSRABLE

rôqués d'incidence ou de secoussées électriques, ne pas tente réter à colluser le couvertre inférieur. L'utilitaire ne peut pasmplécier les pieces de l'approil. En combiér la reparation juste au personnel des centres de surveillance, il ne peut pas accorder aux clients.

NOTE : lorsque le cordon d'alimentation est endommage, il faut en confier la réparation au fabricant, à son agent de service autorisé ou une personne qualifiée anc d'éviter tout risque.

How to Use

1. Enchèle une cabla a une coma de corriente standard, Colque les alimentos lesobreuna tabla pour carter. 5. Enchèle la cabla en un espace de l'air, en un espace de l'eau, en un espace de la sante, en un espace pour soler et segre d'crie (A2). Optrima la barde de operationsole para qulir las cucillas a medea

Cet apparéil est pour usage domestique uniquement.

AVERISSETMENT : S asuasser que l'Intérieur de Scurité est en positon + Lock avant d'insérez ou ne saient pas le contrôle des autres en. Position + Lock ne peut pas encourcer l'intérêterment juste quand le coudeur est branché (A1).

1. Avant d'utiliser pour la première fois, laver les lames dans de l'eau savonée ou dans le lava-vouissé, Rincer et sécher rejoinsement. Place le rivet à l'extremité d'une lame dans l'encoch

Trou de Serrure de

1. S'assurer que l'Interrupteur de Sature est en position « Lock » (voir A1) avant d'inserer ou d'enlever les lames.

2. Le cote coupant (dentelé) touré vers le bas éloigné de l'utilisateur, attraper les Lames par les appuè

doigt et inserer les deux extremites des Lannes dans les fentes de la Poignee (C) jusqu'à ce qu'elles «client » en place.

1. Brancher le cordon dans une prise standard. Placer les alimentés à couper sur une plance à découvert.
2. Récalcher l'Interrupteur de Sûreté en appuyant sur le bouton sur le côte opsoé de l'Interrupteur marqu « Un lock » (A2). Appuyer sur l'Interrupteur et guider les lames du couteau dans l'âlement. Pe ne « scier » l'Âlement. Les lames sont conçues pour couper avec un mouvement de va-et-vient, leur laisser

faire le travail. Utiliser une fourchette pour maintainir l'aliment si nécessaire,

1. Pour les modalles avec le Guide du Coupe, faire passer la paise regidie du Guide dans les trous sur le cote du Socle (D). Appuyer ou relacher pour regler l'épaissier des tranches quand on toupe du pain,

un bloc de fromage ou de la viande.

A VERTISSEMENT : Ne jamais mette la main sur la tame pour la soutenir quand on utilise le Couteau. Pour enlever les james et le guide

1. Débrancher le couteau et s'assurer que le Loquet de Sécurité est en position

1. Appoyo sur les botons de dégagement de la封面 sur les deux coûts de La Poignée, Atrapaner les Lames par les anpoue-doiigt antidierapants et titer

de la Poignee (E).

1. Attraper l'onglet sur le cote du Guide et tirer (voir D).

Entretien et nettoyage

L'utilitaire ne peut être entérieur une catégorie composée du produit. En contif l'entretien a le personnel qualifié. 1 Avant de nettoyer une partie du Couteau Étiquet, appuyer sur l'Intérpreneur d'Sétaire pour = Vervourl et au titre de la société.
2. On peut laver les Lames et le Guide de Coupe (certains modèle uniquement) dans de l'eau savonneuse ou de la vieilles (en 1975) (p. 106)
3. Nettoyer la Poinjee du Couteau et le Cordon avec un chiffon humide: NE PAS utilisée de paille de fer ou de produits abrasifs pour nettoyer toute partie du Couteau.

EK700KPub179112RV2 8/24/04 12:10 PH Page 2

nne nnnnne nnnnne

sed nre aun nnrnnnne ene nee eae suee snoa an a
e 15 10000000000000000000000000000000000000000000000
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
(1)

[1]

eaeae:31ON

3pnoos 3pjd e 533d

CNS

1.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Pour communique aee les services d'entretien ou de reparation, ou pour
adresser toute question relative au produit, composer le nombre sans fraispropresse inclue sur la page couverture . Ne pas accouter le produit où il a
e achete . Ne pas poster le produit au fabricant ou le port dans un centre
de service. Oe peut egalement consulier le site web indique sur la page

Covenable: 1.2.1.1

Garantie Limited de un an Ouiable supplément au 8

Quelle est la couverture?

Tout defaute de min-d'oeuvre ou de materiau; toutefois, la responsabilité

de la société Applica se limite au prix d'achat du produit

Quelle est la durée?

C

• Remplacement par un produit risconnablement semblable nouveau ou

reusine.

Comment se prevaut-on du service: Cenon sone m d'ainse c

• CONTER SONG D'AGRE CAME CHINE PENTE DE I'AGON

Tais le 1,800,231-278b,pour olivet des reineimertes genireus relative

a la garante.

• On peut également communiquer avec le service des pieces et des

accessions au 1800/738-0245.

Quist-to que la gamme le couvert pas. Des dommoyes plus une utilisation commerciale.

Des dommages causés par une mauvase utilisation ou de la nég

D es produits qui ont ete modifiés.

Des produces utilisés ou entreprises hors du pays ou les c ont été achetés.
Des rôhières en serre et dont autres aymarssions échues sur le produit.

• Les frais de transport et de manutrement piers au remparlement.

D es dommages indirects (il faut toutefois penred note que ceteris etis

sppicfiques L'utilisier ne peut et eullement se provoker d'autres droits se

I'Etat ou la province qu'il habite.

转中

01240000000000000000

Duracion

Jeineu oupeau ou peipun esapepewou axens eipaxpiaadns 7VION

Aen enpaeepaepd

SNNIOILOHNIOIISNIEVA

Aeaeene eaeene aeeene aeenee eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene

PUPUULI

aee eae aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae

2014-037

Série EK700 - EK800 Series

1