RC550 - Cuiseur à riz BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz
Marque	Black & Decker
Modèle	RC550
Alimentation	200 W, 120 V ~ 60 Hz (ou 220 V selon région)
Capacité de la tasse à mesurer	150 g de riz non cuit
Couvercle	Verre trempé avec évent à vapeur
Accessoires inclus	Louche, tasse à mesurer
Fonctions	Cuisson du riz, maintien au chaud automatique
Type de commande	Interrupteur mécanique marche/arrêt
Matériau du bol	Bol métallique avec revêtement antiadhésif
Entretien	Laver le bol, couvercle, tasse et louche à l'eau chaude savonneuse; essuyer l'extérieur avec un chiffon humide
Sécurité	Débrancher avant nettoyage; ne jamais immerger l'appareil; ne pas utiliser de produits abrasifs
Garantie	1 an limitée
Pièces détachées disponibles	Couvercle (RC550-01), louche (RC400-03), tasse à mesurer (RC400-04)
Pays de fabrication	République populaire de Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - RC550 BLACK & DECKER

Comment utiliser le cuiseur à riz RC550 ?

Mesurez le riz avec la tasse fournie (150 g par tasse), rincez-le si nécessaire, placez-le dans le bol, ajoutez l'eau selon les repères, fermez le couvercle et appuyez sur l'interrupteur. L'appareil s'éteint automatiquement en fin de cuisson.

Quelle quantité d'eau ajouter pour le riz ?

Utilisez les repères gradués à l'intérieur du bol. En général, pour 1 tasse de riz, ajoutez de l'eau jusqu'au repère correspondant (environ 1,5 volume d'eau pour 1 volume de riz).

Puis-je cuire d'autres aliments que du riz ?

Il est déconseillé de préparer du riz minute ou du riz sauvage. Pour d'autres aliments, suivez les instructions spécifiques. L'appareil est conçu principalement pour le riz.

Comment nettoyer le cuiseur à riz ?

Débranchez et laissez refroidir. Lavez le bol, le couvercle, la tasse et la louche à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'immergez jamais l'appareil.

Que faire si le riz brûle ou colle au fond ?

Assurez-vous d'ajouter assez d'eau. Si le riz colle, faites tremper le bol dans de l'eau chaude savonneuse avant de le nettoyer. Évitez d'utiliser des tampons à récurer métalliques.

Le voyant lumineux ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente autorisé.

Puis utiliser une autre tasse à mesurer ?

La tasse fournie n'est pas une tasse standard (150 g de riz non cuit). Utilisez-la pour respecter les proportions. Une tasse standard de 227 ml donnerait des résultats différents.

Comment obtenir des pièces de rechange ?

Les pièces comme le couvercle, la louche et la tasse sont disponibles. Contactez le service pièces au 1-800-738-0245 (USA/Canada) ou consultez le site www.blackanddecker.com.

La garantie couvre-t-elle tout ?

La garantie limitée d'un an couvre les défauts de matériau et de main-d'œuvre. Elle ne couvre pas l'usure normale, les dommages accidentels ou les pièces en verre.

Puis-je préparer du riz complet ou du riz basmati ?

Oui, mais les temps de cuisson peuvent varier. Consultez le guide de cuisson pour les différents types de riz. Le riz sauvage ou minute n'est pas recommandé.

MODE D'EMPLOI RC550 BLACK & DECKER

Product may vary slightly from what is illustrated. / Este produits peuvent variar ligeramente del que aparece ilustrado. / Le produit peut différer légarement de celui illustré.

† 1. Tempered Glass Lid with Steam Vent RC400-RC410 (Part #RC400-01) / RC550 (Part #RC550-01)

Couvricle en verre recuit avec event

1 Berenligable par s.

T Remplaçable par le consommateur

† 5. Serving Scoop (Part #RC400-03)

Cachara de servir

Lousche

†6. Measuring Cup (Part #RC400-04)

Taza de medir

Tasse a messe

1. "On" Switch

3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

7528 HAI 1AELAPDQADPD01740

PANELARMOZ PABOLIZADO 37026 Hosto lo meroa 3

3828-183818mmC9 20mm04tar Harta la marca A 33 minu

5.1.1.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10

L'appareil est concu pour

seulement.

Note: La tasse à mesurer comprise accepte 150 g (15.1/2 oz)

de riz non cuit. Il ne s'ankan pas d'une tasse a mesurer.

standard de 227 n (8 oz). Les modeles de la série RC400.

neuwart accepter measures de riz non cuit (ce qui dupe

16 tasses de 277 a (8 oz) de (z cuit). Les modèles de la série

1. Aunat la premises utilisation leu la bal de ouvron

2. Avant la première doublaison, laver le bor de cuisson inteinte la couverture la tese + mouses et la jouche

interne, la couvertie, la tasse a fil stérier et la louchec dans de I'au escahde sauvageant. Bien les rinsers et les

Dans de I'Etat Chaudi savonneuse. Bién les finier et les assesser.

1. Avant de placer le bol de cuisson dans l'annareil.

s assurer que la plaine chauffante et fexterior du br

soort propre et sec. Ne pas laisser tomber du rig ni

toute particule dans l'annareil. Le bol drit hiern repos

contré la plique chaffont pour s'assurer d'un contact

anponrié pour la coussin. Verser la quantité youle de

riz dans le hol. Ajouter de I'aue froide / consulter le quids

de cuirson) sur la marge existe induire sur la

naroi du hol . Ainsi , pour 4 mesures combles de rig non

puo 1000

resque de r.

tron d'au

1. La durée est et le gout du ris de dependant de la qualite et du type de rie ci niciue qu'a tormes de eviines (enquittables)

type de haz anisir que du temps de coisson (consulter le

---

Note: Il est deconseille de préparer du riz minute ou du riz sauvage dans l'appareil.

m - 1 0 ;

Entretien et nettoyane

1. Toujourds debrancher I'appareil et le laisser refroidir

completement avant de le nettoyer

1. NE JAMAIS immerge I'appareil

2. Retirer le cordon et nettoyer l'appareil en en essuyant les

surfaces interieure et exterieure a laide d'un chiffon

humide savonneux et en les assechant bien.

1. En cas d'infiltration accidentelle d'eau dans la zone de

2. L'interprétour ou du plague chauffante, laisser asséché

completement avant d'utiliser l'article de nouveau

compeltment avant a cemler Tappn de nubtivit. 5b tivee inrntie hneh

5.Le boi de cuisson, la tasse a mesure; la touche et le

couvercle devient estre laves dans de reau chaudiere couverture . Tonneur d'oulture veille laufte sur

savonneuse. Ie ne vont pas au valve-vallene.Isco y a une erite de sui au theore au fond du hel jeises tremor

chuci - afin d'amilr in rit . Nn par utiliser de produits

nettovea abrasi pi di tampore a rescur metallogie ar

nue dianrnnnns u dhimns n rannnne

Fisque d'egrignier ou d'abimier les surfaces rivee au contact avec la plaine chauffante.

Hae 10 h

Note : Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, il faut en confier la réparation au fabricant, à son agent de service

autorisé ou une personne qualifiée affirmé d'évitier tout risque

RC400.Pub100000635 12/15/03 12:28PM Page 2

eddeepapuauauuaocap no

• les produits que aies normales

• les produits que aies normales

adresser tout question relative au produit, composer les nombre sans frais
propripe inague sur la pape couverture . Ne pas retoumer le produit ou il a
e ache. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre
de service. On peut également consulier le site web indiqué sur la page

couverture.

Garantie limitée de un as

Valable sellement 6x Eta
Qualite rate comrument?

Iot dout de main dore ou de matiau

Quelle est la durée?

Un an après l'ach

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou

REUSINE.

Comment se previat-on du service? Companys en coulois prises propres ouvues du

• Conserver son regle de casse comme preve de la date d'achat
• Visitor cette site web eau www.profilomont.com/apolica, ou com

ans frais 1-80-231-876, sour obtser des reinpements pereuws

relais à la garantie.

• On peut également communiquer avec le service des pièces et des

accesses au 1-300-738-0245

Que est-ce que la garaniele ne couve pas?
Poe du nere de fae uie ritef in a comrncipale.

• Des demontier caser par une mawaine utisation ou de la pinaing

• Des produits ci ont iat modifiés

Des produits utilisés ou entropènes hors du pays où les sont achetés.

Des pieces en verre et tout autre accassoire embelleis avec

le produit.

Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement des achats.

du preun 1. Proven

• Des modisses inltrie in laitouttendens prenfo note que cormais et ne permietteas (A'xclusion ni la limitation des modisses indirets)

Quelles lors reignissant la garantie?

Les modalités de la presente garantie donnant des droits légaux

specifiques. L'utiliser ne peut eqlement se prevaior d'autres droits

salonI'etatoula provincequ'ilhabite

Germotis (Iolmants a Mexico)

GARANTIA (ANOMA) ONGALOS DE GARANTIA DOS ANOS COMPLETOS DE GARANTIA

y acceseson en les centres de service autorizzés. Cette garantie incluelesonte contraste de transparencie et on derive du couvertement de la

us gales de transporation que sa détenir au comflictement deviabou sur end de terminé. Si final est de alimentation si la détaïe, on de la vie

Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, U

一

BC/00A10:50W/12W/60No

RC400×410：500W120V60HzBC400-410：500W220V50/60Hz

BC550：200W120V60Hz

BC550：200W220V50/50Hz

2013/10-28-536/S/7

Pub.No.100000653-00-RV00
Product made in People's Republic of China Printers' and Publishers of China
Printed in People's Republic of China
IMPROVEMENT
IMPORTADUR-ApplicatiOn MUNICULS S.d.o.R.L.d.o.C.V.
3yr. Manuel Avila Camecho 290-902
Fracc.Los Pinules
Tlalnepandla,Edo. de Max.
Mexico C.P. 54040
Tel:[phone]
1300 en la Republice Populaire China crepos en la Republice Populaire China
1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
en en Bapulique populaire de Chine et en Phebaviour populaire de Chine

e e

Étuveuses pour le riz

www.blackanddecker.com

Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Accessories/Parts (UK/Canada) 1-800-738-0245

SERIES RC400-RC550 SERIES

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

eepnne enanng eue ou ue une is

BIOSS BUN 00OBBZUBID 0123456789000000000000000000000000000000000000000

DUE SEW 80239110072BUDAUPUUBAUPUUBAUPU

(2)

(0)

NLSA

N10V203JAG36N00

01SIMD 111111111111111111111111111111

8188165 ap eew0i eip qiejede 8 a15a03sap

oepnne nne eaepee eee

oepneppeepaaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

aunue a 0 aqae e 8e bue anb oaeede unbuu on

100000000000000000000000000000000000000

ou opuen ene ap ene ap ene pepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe

14/14

as oipoud ja opuen 0nne3aed ennn Jewo aqap aS

oninbu ono unfuiu uaii enfe

Tnns ou nnpn aneou npnn aonr anu

1

seosese saeon

2018-036

suee saeoe eoe ee eoe eoe eoe eoe eoe eoe

:saueainbis

Produit fabriques en Beteilique nanoplateire de China

Imprime en Roupiaque populaire de China

---

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0