MODE D'EMPLOI ICFC470L SONY
Dream Machine est une marque de fabrique de Sony Corporation Dream Machine is ein Wandelschern der Sony Corporation.
d'électrocution, ne pas exposer cet appeareil à la pluie sur l'humidité.
1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
Ain d'évitter tout risque d'électrocution, garde le couffre formé. No confiré l'intérêt de l'armas.
qu'un technicien qualifie.
N'installez plus l'appareil dans un espace restreint,
commune une bibliothèque ou un meuble encastre. Pour émettre tout risque d'incépde ou
d'electrocution, ne posez pas de reçipients replis
d'ea (ex. un vase) sur l'appareil.
ATTENTION
POUR EVITER LES CHOCSE ELECTRIC
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LA
LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRINCEF
CORRECTIONDANTELAPOUSSERJUSQU'AU FOND.
Avant-propos
Merci d'avoir choisi ce radioreveil Dream Machine
Sony! Il vous sera très utile et vous procurera de l'informateur.
nombres heures d'ecoute. Avant la mise en service de re radiateur veilleur
line attentivement ce mode d'emploi et le conservé
pour toute réfer
Ce mode d'emploi couvre les trois mod
suivants:ICF-C470,ICF-C470L et ICF-C470MK2
Le lieu d'achat et les gammes d'ordes pour chaquedouble sont indicate dans le tableau ci-dessus.
Amérique du ICF-C470
Nord et du Sud ICF-C4/AMK2
Autres pays et ICF-C470 FM/AM 1
Pour afficher la date, appuyez sur SNOOZE/DATE
SLEEP OFF. L'hécteur courante répartirait à l'ouen relicher SNOOZE/DATE/SLEEP OEEF
Si you appuyez sur SNOOZE/DATE/SLE
quand la fonction SNCOZE est activée, l'année et la
date n'apparaitront pas sur l'afficheur.
Ecoute de la radio
- ANTIGEN TO RADIO ON/SLEEP IN
Appuyez sur RADIO ON/LEEP PAPER: allumer la radio et réclçer VOULEMENT
2 Choisissez J lam gamme EM AM (PC)
puis accordez une station avec TUNING.
当 m = 32 时方程有两个实数根;
Réglage de la luminosité de l'air
de l'heure
Reglez BRIGHTNESS sur la position assurant
a(Meilleure visiblite(HIGH ou LOW)
Pour arrerter la radio, appuyez sur RADIO
ALARM RESET/OFF
D. (1) 100
Pour ameliorer la reception radio FM: Dresolez completement l'entende fil pour
améliorer la réception FM.
AM(PO)/GO: Faibles pivoter le radioreveil a
l'horizontale jusqu'à ce que vous trouviede la mise en œuvre position de Nicotine . Une ante
Inkélique position à l'收取. Une unchêne burrée de ferrite est intégrée à l'approïve.
x^2 + 5x + 6 = 12
Réglage de l'alarme
Pour regler l'alarme par radio, accordez d'abord une.
tation, pays reglez le volume
Tout en tenant enfonté
RADIO (pour la radio) ou BUZZER
(pour la sonnerie), appuyez sur TIME SET
ou - jusqu'à ce que l'heure souhaitee
apparaisse au ficheur. Quand vous cièchons ALAPN, sur ②indicateur
Relachez ALARM 0 ou 1 Indicateur ALARM A au Buses de dirigeant at
ALAM A od B cese de chingtoe et calumu, nuie l'ayr a tuly apnrtit
s andne, pui rieure lafficheur
Lachnay
L'armme se decenciera a 1re peitre et est ci-dessine automatique au bout de
50 minutes
- Mutants
Réglage du volume de la sonnerie
BUZZER VOLUME)
Jusze le volume de la sonnerie en reglant 6197258 VOLUME (fils) 301
522ERVOLM10moven)co.
yoyen/
Si sous regiez ALARM et ALARM a la meme houe, auLALM.
Le seleetor BUZZER VOLUME n'afecte que le
volume de la sornerie. Utilisez VOLUME pour
regier le volume de la radio. Four ans interne l'armme, anprouve sur RADIO OFF/
AI ARM RESET/OFF
L'alarme retentira le lendemain a l'heure prerégrée.
Pour annuler une alarmes, appuyez sur RADIC. OFFLINE:RESPECT:OFFLINE:RESPECT
Pour sommeiller encore quelsques minutes?
appuyez sur SNOOZ/ DATE/ SLEEP OFF.
L'saime s'arre , malis et reteire une nouvellefais au bout de 6 minutes . Yous pourvez repertoir
cette opération a volonté.
Pour verifier l'heurie prerégée, appuyez sur ALARM.
A
Réglage du
programma
programmatical
Le programmeur integre vous permect de tous les personnes en cas de la vieilles.
Endothelin au serce de la vie
Appuyez sur RADIO ON/SLEEP
La radio s'allume.
2 Appuyez sur RADIO ON/SLEEP
repétée jusqu'à ce que l'heure de
préRéglage souhaitée apparaisse (90, 60, 45)
30 ou 15 minutes).
A chaque pression, l'affichage change de la frateur suivant:
isochronous .
Heure actuelle Activation 90
15←30←45←60
La radio fonctionnera pendant la durée
fixée et s'eteindra automatiquement.
- Faites fonctionner l'appareil sur les sources
d'alimentation indiquées dans les "Condlution"
specificness
La plausque signatistique intequant in tension de forcenancement et autres informations electriques
se touve sous l'appareil.
- Debranche le cordon d'alimentation secteur en tirant sur la fiche. Neste tirer lamour sur le cordon.
primpment d
L'appareil n'est pas disconnected de la source
d'alimentation secteur tant qu'il reste branche sur la prise murale, meme si yous me dettes hors.
tension.
- Ne placez pas l'appareil sur une surface
moineuse (comme un tapis, une couverture, etc.) ou prin de tissues (comme un rideau) risquant de
bloquer les orifices de ventilation.
- Si un solde ou un liquide tombot dans l'armeil, à l'armeil en plurière et faits la reviseur ne donn.
debranchées et appariats et liées de vermier par un réparateur qualifié avant de le rempette sous
tension.
-
Si le botier est sale, nettoyez-le avec un chiffon dans impropres d'une solution coumprouven douée
-
gross impregne du selonot survoireuse device
- Ne raccordez pas I'antenne fil a une antennae
exérieure.
Priscution au vint de la sll
Precaution au sajet de la peine Si sous compte laisser l'annexe détra
pendant longtemps, enlevez la pille pour éviter une
usure inutile et des dommages resultant d'une fuite #
a electrolyte
Pour toute question ou problème au sujet de cet procédé, reviquillant ces autres ou neuropètes.
apparen, Vedinez considerer Your revenuier Sony le plus proche.
#
Specifications
Affichage de l'heure
Amérique du Nord et du Sud, R.U. et Australie:
syte me de 12 heur
Autres pays et regi Plaque de frequences
Band ICF-C470/ ICF-C470L
ICF-C470MK2
FM 87.5-108MHz
AM 530-1.710KHz
8 EM 87.5
AM 526.5-1.606.5 kHz
EM 65/108MHz
15 100 AMPO 530.1605.Hz
AM（C） 304165K
G
FM 87.5-108 MHz 87.5-108 MHz
AAM(PO) 530-1.605 kHz 530-1.605 kH
28 % GO 153-258 kHz
华
Fnu.6 cm (25/ nouse) diam-8 ohms
Puisssance de sortie
100 mW (a 10% de distorsion harmonique) Alimentation:
Amérique
Amérique du Sud; CA 220-230 V, 50
Autres pays et regions: CA 220-230 V, 50 Hz
Alimentation de secours: CC 9V, une pile 6F22 Autonomie de la pille
Env. 35 heure
Dimensions notes Env.200-77
21970 17 150 mln (3.16 p) (7 g - 0) g 6 pouces)
Poids
Model R.C.: ENV. 700g (1 ft 9 on.) pilne no. comprise.
Autres modules: Env. 650g (1 li 7 on.) pile
non compris
La conception et les specifications peuvent etre
modifiées sans préavis.
*LIICE-C470MK2
L1C4C0W2CnComnncnBe enAeniequ du Nord et du Sud seulement.
Pielone de la bave
Reignée de 1760
1. Branchen la nation
sur TIME SET + ou - jusqu'à ce que
I'heuré exacte apparaissé sur l'affich
Quand you relachez CLOCK, lhorl
met en ma
Le systeme d'affichance de l'heure varie selon le
modèle que vous posséez.
Système de 12 heures: "AM 12:00" = minuFirsté: d'41 heures:89.98",minuit
Pour reler lesbes plus rapidement, teng
enforecTe TIME SET ou en meme temps que
CLOCK
Réglage de la date
1 Tout en tenant enforcée SNOOZE/DATE/
SLEEP OFF, appuyez sur TIME SET + ou
- jusqu'à ce que la date exacte apparaissé
sur l'afficheur. Relaché ensui.
