VAL FM 75C NVT - Four électrique VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de four	Four électrique
Capacité	75 litres
Puissance	2200 W
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle
Température maximale	250 °C
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 60 cm
Poids	30 kg
Énergie	Classe énergétique A
Fonctionnalités de sécurité	Verrouillage de sécurité, protection contre la surchauffe
Entretien	Nettoyage facile avec un revêtement intérieur anti-adhésif
Accessoires inclus	Grille, plat à rôtir
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VAL FM 75C NVT VALBERG

Comment préchauffer le four VALBERG VAL FM 75C NVT ?

Pour préchauffer le four, tournez le bouton de sélection de mode sur la fonction de préchauffage et réglez la température souhaitée. Attendez que le témoin lumineux s'éteigne pour indiquer que le four a atteint la température.

Le four ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que le four est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le sélecteur de température est correctement réglé et que le mode de cuisson est activé.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un nettoyant non abrasif. Pour les résidus tenaces, laissez agir un peu de bicarbonate de soude mélangé avec de l'eau avant de frotter.

Que faire si la porte du four ne ferme pas correctement ?

Vérifiez si des débris obstruent le joint de la porte. Assurez-vous également que les charnières ne sont pas endommagées. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment changer l'ampoule du four ?

Débranchez le four, puis retirez le couvercle de l'ampoule en tournant dans le sens antihoraire. Remplacez l'ampoule par une ampoule compatible, puis remettez le couvercle en place.

Le four émet un bruit étrange, que faire ?

Il est normal d'entendre des bruits de ventilation. Si le bruit semble anormal, vérifiez l'emplacement du four pour vous assurer qu'il est bien installé et stable. Contactez le service client si le bruit persiste.

Comment utiliser la fonction de minuterie ?

Réglez la minuterie en tournant le bouton correspondant jusqu'à la durée souhaitée. Le four émettra un signal sonore lorsque le temps est écoulé.

Puis-je utiliser du papier sulfurisé dans le four ?

Oui, vous pouvez utiliser du papier sulfurisé pour la cuisson. Assurez-vous qu'il ne touche pas les éléments chauffants.

Quelle est la capacité du four VALBERG VAL FM 75C NVT ?

La capacité du four est de 75 litres, ce qui le rend adapté pour cuisiner de grandes quantités.

Le four a un mode de cuisson spécifique pour les pizzas ?

Oui, le four dispose d'un mode de cuisson spécial pour les pizzas qui permet d'obtenir une cuisson optimale.

MODE D'EMPLOI VAL FM 75C NVT VALBERG

Guide de démarrage rapide

FR

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE - UNITE DE CONTROLE DU FOUR VISIO TOUCH

Réglage de l'heure du jour :

L'indication de l'heure sur votre four doit être mise à jour pour permettre laonne utilise des fonctions de votre apparéil.

Lorsque le four est branché, I'écran se mettre à clignoter le symbole (00:00)
- Appuyez simultanément sur les touches (+) et (-). Le symbole (:) clignotera à l'écran.
- Vous pouvez désormais régler l'heure du jour en appuyant sur les touches (+) et (-).

Réglage du compte-minute (temps de l'ajtestissement sonore)

Cette fonction ne fait pas fonctionner le four. Cette fonction peut seulement être utilisé comme rappel.

• Appuyez sur la touche "alarme" L'écran se mettra à clignoter le symbole (0:00) et celui de la sonnerie.
• Vous pouvez désormais régler la période en appuyant sur les touches (+) et (-).
• Àprouvaitreglé la période, n'appuyez sur aucune touche et l'heure du jour s'affichera à l'écran.
• Àprous avoir régèle le temps, la minuterie commenceré le compte à rebours. Appuyez sur la touche de l'alarme pour voir.
  -À la fin de cette période, la minuterie émettra un bip. Appuyez sur les touches (+) ou (-) pour arrêté l'alarme du compte-minute. Appuyez sur n'importe qu'elle autre touche et la minuterie enregistrra le dernier type de signal sélectionné.

PROGRAMMATION DE LA MINUTERIE

Réglage de la durée de cuisson :

Cette fonction vous permet de cuisiner selon la plage temporelle de votre choix.

• Appuyez sur la touche (M) pouvoir le symbole de la Durée de cuisson "I>I" à l'écran, « AUTO » s'affiche également à l'écran de la minuterie.

• Dans cette position, réglez la période de cuisson en appuyant sur les touches (+) ou (-) qui apparaissent à l'écran.

• Àprous avoir régé da durée de la cuisson, « AUTO » s'allumera de façon continue.
  -La fonction de cuisson et le tempéature peuvent être régés à l'aide des boutons de contrôle. Le four se mettra à fonctionner. « AUTO » se mettra également à clignoter à l'écran.
  -À la fin de la durée définie, la minuterie interrompra le four et émettra un avertissement sonore.
• Appuyez sur n'importe qu'elle touche pourmettre fin au signal sonore.
• Appuyez simultanément sur les touches (+) et (-) pourmettre fin au mode AUTO.
  -À la fin de la cuisson, fermez le four à l'aide des boutons de contrôle.

1. Reglage de la fin de la durée de cuisson :

• Appuyez sur la touche (M) pour voir le symbole de la Durée de cuisson |I|> à l'écran, « AUTO » s'affiche également à l'écran de la minuterie.
• Dans cette position, reglez la période de cuisson en appuyant sur les touches (+) ou (-) qui apparaissent à l'écran.
• Appuyez sur la touche (M) jusqu'à ce que le symbole de temps de Fin de cuisson ">>!" apparaissé à l'écran.
  L'heure du jour se mettra a clignoter avec la durée de cuisson.
• Dans cette position, réglez la durée de fin de cuisson en appuyant sur les touches (+) ou (-) qui s'affichent à l'écran.
• Àprous avoir reglé la temps de fin, « AUTO » se mettra à clignoter de façon continue et l'heure du jour s'affichera à l'écran.

-La fonction de cuisson et la température peuvent être régles à l'aide des boutons contrôle.
- Le four se mettra à fonctionner à l'heure calculée après déduction du temps de cuisson de la durée de fin définie et s'arrête à la fin du temps de cuisson défini.
-À la fin de la durée de cuisson, la minuterie intercompra la fonction du four, émettra un averissement sonore et « AUTO » se mettra à clignoter à l'écran.
- Appuyez sur n'importe qu'elle touche pourmettre fin au signal sonore.
- Appuyez simultanément sur les touches (+) et (-) pourmettre fin au mode AUTO.
-À la fin de la cuisson, fermez le four à l'aide des boutons de contrôle.

BB

888 888

Affiche « chaud » après l'extinction du fou jusqu'à ce que la température diminuée

V Affiche l'augmentation de la température de la cavité du four avec des barres

Réglage du son de la minuterie numérique :

Lorsque la minuterie affiche l'heure du jour; appuyez sur le bouton (-) pendant quelques secondes.
-La minuterie émettra un signal sonore.
- Àprous avoir entendu ce signal, la minuterie émettra un signal différent à chaque fois que vous appuièrez sur le bouton (-). Il existe 3 types de signal différents.
- N'appuyez sur aucune autre touche et la minuterie enregistrra le dernier type de signal sélectionné.

Verrouillage:

• Pour activer le verrouillage, appuyez sur la touche (+) jusqu'à ce que le symbole de verrouillage apparaisse à l'écran.
• Appuyez sur la touche (+) pour désactiver le verrouillage.

Note : i. Lorsque la température du four atteint plus de 70^ C ,I'écran affiche l'ajretissement "chaud".

Affiche l'augmentation de la tempereature de la cavite du four avec des barres.

Chere cliente, cher client, Notre but est de vous offrir des produits de qualite qui repondent a vos attentes, fabriqués dans des usines modernes et dont la qualite a soigneusement ete testee. Ce manuel contient toutes les informations necessaires pour utiliser cet four conu avec une technologie de pointe, en toute confiance et efficacite. Avant de commencer à utiliser votre four, nous vous suggerons de dire cette notice qui contient tous les renseignements de base pour une installation correcte et fiable, l'entretien et l'utilisation. Pour le montage de votre four, contactez un technician qualifie.

Table des matieres

1-Présentation et dimensions du four
2-Avertissements
3-Préparation pour l'installation et l'utilisation
4-Utilisation du four
5-Nettoyage et entretien du four
6-Service après-vente et transport

PARTIE 1: PRÉSENTATION ET DIMENSIONS DU FOUR

Four encastrable

LISTE DES ELEMENTS DU FOUR :

1- Panneau de commande
2-Poignée
3- Portedou four
4- Résistance inférieure
5- Résistance supérieure

6-Grille
7- Supports
8-Lampedoufour
9- Element de chauffage chaleurur
10-Ventilateur (derrière la tôle)
11- Sortie air pulsé

PARTIE 2: CONSIGNES DE SECURITÉ

LISEZ ATTENTIVEMENT ET ENTIEREMENT CETTE NOTICE AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL DE CUISSON, ET CONSERVEZ-LA AFIN DE POUVOIR LA CONSULTER LORSQUE CE SERA NECESSAIRE.

Cette notice est conçue pour plusieurs modèles. Notre apparéil de cuisson n'est peut-être pas équipé de toutes les caractéristiques décrites dans cette notice. Veuillez contrôle dans la notice les caractéristiques dans les paragraphs comportant des images.

Consignes de sécurité generales

• La fabrication de votre apparéil de cuisson respecte toutes les normes et réglementations nationales et internationales en vigueur en la matière.
• Les travaux de maintenance et d'entretien doivent être effectuels exclusivement par des techniciens qualifiés. Les travaux de réparation et d'entretien effectuels par des personnes non-qualifiées vous exposer à des dangers. Ne modifies pas les specifications de votre apparil de cuisson de chaque manière que ce soit. N'effectuez pas vous-mêmes les réparations au risque de vous exposer à un danger comme une électrocution.
• Avant l'installation, assurez-vous que les conditions de distribution locale (selon votre apparéil : nature et pression du gaz, tension et fréquence de l'électricité) sont compatibles avec les caractéristiques indiquées sur la plaque signalétique de votre apparéil de cuisson. En cas de dommage provoqué par un branchement ou une installation inadaptée, la garantie ne sera pas valide.
• Pour les apparèils électriques : La sécurité électricque de votre apparéil de cuisson n'est garantie que s'il est branché à une alimentation électricque avec terre, conforme aux normes de sécurité électricque en vigueur. Si vous n'étés pas sur de votre installation électricque avec terre, consultez un electricien qualifié.
• ATTENTION: Notre apparéil de cuisson est conçu uniquement pour la cuisson des aliments et il est prévu uniquement pour un usage domestique. Il ne doit absolument pas être utilisé à d'autres fins, par exemple, dans un environnement commercial ou pour le rechauffage d'une salle. La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommages liés à une utilisation inappropriée, incorrecte, ou néligente

. Cet apparéil de cuisson ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans, ou par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ou manquant d'expérience ou de connaissances requisés, les empêchant d'utiliser cet apparéil de cuisson sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instructions d'une personne responsable leur assurant une utilisation de l' apparéil de cuisson sans danger, après une explication des risques auxquels ils s'exposent. Les enfants ne doivent pas jourer avec l' apparéil de cuisson. Les opérations de nettoyage et d'entretien effectués par des enfants doivent se faire sous la supervision d'une personne responsable.

N'essayez pas de soulever ou de déplacer l'appareil de cuisson en tirant sur la poignée du four.
- Cet apparéil de cuisson n'est pas connecté à un dispositif de d'évacuation des produits de la combustion. Il doit être installé et raccordé conformément aux règles d'installation en vigueur. Une attention particulière doit être accordée aux exigences concernant la ventilation
- Ces instructions ne sont valides que si le symbole du pays est sur votre apparéil de cuisson. Si le symbole du pays n'est pas sur votre apparéil de cuisson, il importe de se référer aux instructions techniques fournissant les informations nécessaires relatives aux conditions d'utilisation particulières.

·MISE EN GARDE : L'appareil et ses parties accessibles peuvent devenir très chauds durant l'utilisation. Attention à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être maintainus à l'écart sauf s'ils sont constamment supervisés. AVERTISSEMENT: Pendant l'utilisation, tous les éléments accessibles de votre apparéil de cuisson deviennent chauds, et gardent pendant un certain temps leur température elevée, même quand l'appareil de cuisson est arrêté. Ne touchez pas les

surfaces chaudes (manettes et poignée du four comprise) et empêchez les enfants de moins de 8 ans d'approcher de l'appareil de cuisson. Il est recommendé de laisser refroidir les parties directement exposées à la chaleur avant de les toucher.

• AVERTISSEMENT: Ne laissez pas votre apparéil de cuisson sans surveillance lorsque vous faites cuire des matières grasses liquides ou solides, des huiles liquides ou solides. Portées à très haute température, ces matières peuvent prendre feu et engendrer un incendie. N'ESSAYEZ jamais d'éteindre avec de l'eau des flammes provenant d'huile en feu, mais éteignez votre apparéil de cuisson et couvrez la casserole ou la poèle avec un couvercle, afin d'étouffer la flamme. Si vous avez une hotte, ne jamais la metre en route sans surveillance quand vous faites chauffer de l'huile. Ne laissez pas de matière inflammable pres de votre apparéil de cuisson lorsqu'il fonctionne.

• AVERTISSEMENT: Risque d'incendie: Ne rangez pas d'objets sur les surfaces de cuisson et ne rangezaucun contenant pressurisé tel que les aérosols, lesmatériaux inflammables (objets en papier, enplastique et en tissu), dans le tiroir placé sous le four ou sous la plaque de cuisson. Les ustensiles decuisine en plastique en font également partie (ainsi que les manches d'ustensiles).

Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé. Notre apparéil de cuisson ne doit jamais être branché sur une rallonge, sur une minutes

extérieure, une prise triplite ou un système de commande à distance séparée ou tout autre dispositif qui mettrait l'ordinateil sous tension automatiquement.

Pour empêcher le basclement de votre apparéil de cuisson, des fixations de stabilisation doivent être installés. Si votre apparéil de cuisson est installé sur un socle, prenez les précautions nécessaires pour qu'il ne tombe pas. MISE EN GARDE: Ce dispositif de stabilisation doit être mis en place pour éviter le basclement de l' apparéil (voir explications dans la notice).

Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Faire attention de ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four. Quand le four fonctionne, il ne faut absolument pas toucher les éléments chauffants (résistances) du four, car il y a un risque très important de brûlure.

• Faites attention aux poignées de la porte du four et aux manettes de commande des zones de cuisson qui peuvent开发商chaudes lors de l'utilisation de votre apparéil de cuisson et pendant un certain temps après son utilisation.

N'utilisez pas des produits de nettoyage abrasifs, des crèmes caustiques, des éponges abrasives ou des grattoirs métalliques pour nettoyer tous les éléments de votre apparéil de cuisson (verre, émail, inox, plastique et peinture), car cela raierait les surfaces, et pourrait entraîner l'éclatement des surfaces en verre ou la destruction des autres éléments de votre apparéil de cuisson. Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et

entraîner l'éclatement du verre.

• Ne faites aucune pression sur le fil électrique (si équipé) lors de l'installation de votre apparéil de cuisson. Assurez-vous aussi que la cable n'est pas coincideur dérière libreaire libreille du ciusson. Si leçable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un cable représentant les mêmes caractéristiques que celui d'origine, et ceci par un technicien qualifié afin d'écarter tout danger.
• Lorsque la porte du four ou le tiroir sous-four est ouvert, ne rien poser dessus et ne laissez pas les enfants grimper sur la porte ou s'y asseoir. Cela pourrait déséquilbrer votre apparéil de cuisson et casser certaines parties (d'ou la nécessité demettre en place les fixations anti-basculement).

En cas d'utilisation d'appareils électriques à proximé de votre apparéil de cuisson, faites attention que le cable d'alimentation de ces apparéils ne soit pas en contact avec la surface chaude de votre apparéil de cuisson.

Avertissements d'installation

• N'utilisez votre apparéil de cuisson que lorsque l'installation est terminée.
• Voiture appeareil de cuisson doit ettre instalé et mis en service par un technicien qualifié. Le fabricant décline sa responsabilité pour tout dommage resultant d'un mauvais emplacement ou de l'installation de voitre appeareil de cuisson par un technicien non qualifié.
• ÀpRES avoir déballé votre apparéil de cuisson, vérifie soigneusement si celui-ci n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de dommage, ne l'utilise pas et contactez immédiatement votre Revendeur. Etant donné que les matériaux d'emballage (polystyrene, nylon, agrafes, etc...) peuvent être dangereux pour les enfants, veuilles les rassembleur et les éliminer immédiatement (mettez-les dans les conteneurs spécifiques pour le recyclage)
• Protégéz votre apparéil de cuisson contre les effets atmosphériques. Ne l'exposez pas au soleil, à la pluie, la neige, la poudre, etc.
• Les matériaux entourant l'appareil (meubles) doivent être capables de supporter une température minimale de 100^ .
• Les conditions d'ajustement au gaz de votre apparéil de cuisson sont indiquées sur une étiquette collée à l'arrière (Uniquement pour les apparéils de cuisson gaz et mixtes).

Lors de l'utilisation

• Lors de la première mise en marche de votre apparéil de cuisson (au niveau du four), il se produit une certaine odeur caractéristique des matériaux d'iso1ation et des éléments chauffants. Pour cette raison, avant d'utiliser votre four, faites-le fonctionner à vide à sa température maximale pendant 45 minutes. Vous doivent vous assurer que la pièce dans laquelle est installé votre apparéil de cuisson est bien ventilée.
• Au cours de l'utilisation du four, les surfaces internes et externes du four deviennent chaudes. Au moment de l'ouverture de la porte du four, mettez-vous en retrait pour éviter de vous brûler avec la vapeur très chaude qui va alors se dégager du four : il peut y avoir des risques de brûlures.
• Ne placez pas de matériaux inflammables ou combustibles à proximé de votre apparéil de cuisson pendant son fonctionnement.
• Toujours utiliser des gants de cuisine pourmettre ou retirer les plats de cuisson du four.
• Il est possible que vous entendiez un petit bruit à la mise en marche d'une zone de cuisson.
• Les utilisateurs qui utilisent un pacemaker implanté, doivent tener la partie supérieure de leur corps à au moins 30 cm des zones de cuisson à induction allumées.
• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre apparéil de cuisson pendant une longue période, nous给您 conseillons de le débrancher electriquement. Veillez aussi fermer en même temps le robinet de gaz (pour les apparéils de cuisson à gaz) lorsque vous n'utilise pas l'appareil.
  Assurez-vous toujours que les manettes de commande de votre apparéil de cuisson sont toujours à la position « 0 » lorsque vous aureille de cuisson n'est pas utilisé.
• Positionnez bien les grilles du four dans les glissières laterales prévues à cet effet, sinon quand vous tirerez sur les grilles, elles pourront s'incliner, et le liquide chaud contenu dans les ustensiles de cuisson pourrait couler ou vous brûler.

• Certains apparils de cuisson avec four electrique sont équipés d'un ventilateur tangentiel. Ce ventilateur fonctionne pendant la cuisson. L'air est expulsé à travers des orifices entre la porte du four et le bandeau de commande. Le ventilateur peut continuer à fonctionner après l'arrêt du four pour aider les commandes à refroidir : ne vous inquiètez pas.

• Pour les apparèils de cuisson avec énergie électrique, la cuisson produit aussi de l'humidité et des odeurs. Il sera nécessaire d'installer aussi un dispositif de ventilation mécanique.

• Une utilisation prolongée de votre apparéil de cuisson peut nécessiter une aération supplémentaire, à titre d'exemple l'ouverture d'une fenêtre ou l'augmentation du niveau de la ventilation mécanique si installée.
• Si vous utilisez le grill électrique (suivant modèle), la porte du four devra être fermée (pour les apparèils de cuisson avec four électrique).
• Lorsque la porte du four est ouverte, ne rien poser dessus et ne laissez pas les enfants grimper sur la porte ou s'y asseoir. Cela pourrait déséquilbrer votre apparéil de cuisson et casser le couvercle (d'oula nécessité de mettre en place les fixations anti-basculement).
• Ne se s'est pas de serviettes, éponges ou vêtements dans ou sur votre apparéil de cuisson ainsi que sur la poignée du four.

Pendant le nettoyage et l'entretien

• Arrêtez toujours le fonctionnement de votre apparéil de cuisson avant le nettoyage ou l'entretien, en le débranchant, ou en éteignant l'interrupteur principal.
  Ne retirez jamais les boutons de commande pour nettoyer le panneau de commande.
• N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer les éléments de votre apparéil de cuisson.

DANS L'OPTIQUE DE MAINTENIR L'EFFICACITE ET GARANTIR LA SECURITE DE VOTRE APPAREIL, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE TOUJOURS UTILISER LES PIECES D'ORIGINE ET D'APPELER NOS REPRESENTANTS EN CAS DE BESOIN.

PARTIE 3: PREPARATION POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION

Ce four moderne, fonctionnel et pratique a ete concu avec des matieres de premiere qualite, il saura vous satisfaire au moins. Lisez cette notice ou vous trouverez tous les conseils pratiques pour obtenir d'excellents résultats et n'avoir aucun probleme dans le futuro. Les informations ci-dessous sont nécessaires pour l'installation et les operations de service. Ces informations doivent aussi etre lues par le technicien qui va installer I'appareil.

CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L'INSTALLATION DU FOUR

3.1. CHOIX DE L'ENDROIT D'INSTALLATION

Vou dez considérer certains facteurs quand vous choisissez l'endetroit où vous allez installer le four. Suivez les commandations ci-dessous afin d'éviter tout problème et toute situation dangereuse!

• Quand vous choisissez l'endetroit, il ne doit y avoiraucun materiaiu inflammable a proximite, comme des rideaux, des habits impermeables, etc., qui s'enflamment tres rapidement.
  Le meuble ou sera positioné le four (ainsi que les meubles à proximite) doivent être fabriqués avec des matériaux résistant à des températures supérieures à 90^ .

Pour faire une installation correcte, vous devez éviter le contact du four avec des parties électriques. L'installation du four pres d'un réfrigérateur ou d'un congealleur n'est pas recommandée. La performance des apparciels mentionnés ci-dessus sera affectée à cause de la chaleur qui émané du four. ÀpRES avoir retire le four de l'emballage, vérifie si le four n'est pas endommaged. Si le four est endommaged, vous ne devez pas l'utiliser et vous devez contacter immidiatement le service après vente.

3.2 INSTALLATION DU FOUR ENCASTRABLE

Ouvrez la portedu four et fixez 2 vis dans les Si le four est installe sous une table de cuisson, la orifices situés sur le cadre du four. Ouvrez ladistance qui separe le plan de travail du panneau portedu four et fixez 2 vis dans les orifices situés supérieur du four doit etre de 50~mm minimum. sur le cadre du four. Lorsque le cadre du four Par ailleurs, la distance entre le plan de travail et touche la partie en bois, serrez les vis. la partie supérieure du panneau de commande doit etre d'au moins 25mm

3.3. BRANCHEMENT ET SECURITE DU FOUR ENCASTRABLE

Vous doit regardier les instructions suivantes pendant le branchement :

Le cable de terre (jaune/vert) doit être branché sur la vis qui a le symbole terre. Le branchement du cable d'alimentation doit être effectué selon la Figure n°3. S'il n'y a aucune prise de terre conforme aux normes en vigueur sur votre installation électrique existante, contactez votre électricien. La ligne électrique alimentant votre four à partir du compteur; doit obligatoiremet être équipée d'un disjoncteur avec une ouverture de contact d'au moins 3mm (puissance 20A, type de fonctionnement à retardement)
La prise de terre doit etre au plus proche du four. Ne jamais utiliser de rallonge.
Le cable d'alimentation ne doit pas etre en contact avec la surface chaude du produit.
Si le cable d'alimentation est endommagé, contactez le service après vente qui est seul habilité à le remplacer.
Le branchement de l'appareil doit etre effectue par une personne autorisee. Vous devez utiliser un cable d'alimentation du type H05W-F.
- Un branchement incorrect peut endommager l'appareil. Ce type de dommage ne sera pas couvert par la garantie.
minuterie exterieure, Ce four un programmateur un système de commande à distance séparé.
L'appareil a ete concu pour fonctionner sous un tension de 220-240V. Si le courant que you utilisez n'a pas la meme valeur que celle-ci, contactez immediatement le service apres vente.

3.4. RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES ET PRECAUTIONS

• Notre four a été concu en respectant les normes de sécurité des apparils électriques. Les opérations d'entretien et de réparation doivent être effectuees par des techniciens qualifiés. Les opérations d'installation et de réparation qui ne respecteraient pas ces consignes peuvent être dangereuses.
• Les surfaces extérieures chauffent quand l'appareil est utilisé. Les éléments qui chauffent la surface interieure du four et la vapeur qui est evacuée sont extrémement chauds. Ces éléments seront chauds pendant un certain temps même si le four est arrêté. Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Les enfants ne doivent pas s'approcher du four.
  Pour cuisiner dans votre four, vous doivent regardier les manettes de fonction et de température ainsi que leprogrammateur, sinon le four ne fonctionnera pas.
  Quand la portedu four est ouverte, ne placez rien sur celle-ci. Vous pouvez desequilibrer le four ou casser la porte.
  Débranchez le four quand il n'est pas utilisé.
• Protégez vous four contre les effets atmosphériques. Ne l'exposez pas au soleil, à la pluie, à la neige, à la poussière etc...

4.1 BANDEAU DE COMMANDE

Four encasable

4.2. UTILISATION DU FOUR

Manette selection fonctions du four:

Pour selectionner les fonctions du four(Figure 4). (explication dans la page suivante, tableau 1). Vous doivent positionner la manette selection de fonction su la position de votrechoix.Sinon la fonction selectionnee ne fonctionnera pas.

Manette thermostat du four:

Après avoir sélectionné une fonction, Sélectionnez la température désirée. La température régée s'affiche à l'écran. Quand la température à l'intérieur du four a atteint la valeur que vous avez indiquée, le thermostat arrêtera les résistances et la lumière de ce thermostat s'eteindra. Quand la température redescendra en dessous de la valeur indiquée.

Le thermostat connectera à nouveau les résistances et la lumière du thermostat s'allumera de nouveau.

4.3. UTILISATION DE LA MANETTE SELECTION FONCTIONS DU FOUR

Les fonctions disponibles décrites ci-dessous varient selon le modele.

Ampoule du four

L'ampoule du four uniquement est allumée et le reste dans toutes les fonctions de cuisson.

Fonction de dégivrage

Le témoin d'ajretissement du four s'allume et le ventilateur commence à fonctionner.

Pour utiliser la fonction de dégivrage, placez les alimentés congeles dans le four, sur le plateau de la troisième rangée à partir du bas. Nous vous recommendons de placer un bac sous les alimentés dégivrés, pour recueiller l'eau résultat de la fonte de la glace. Cette fonction ne peut ni cuire, ni préparer les alimentés. Elle sert exclusivement à les dégivrer.

Fonction de cuisson statique

Lorsque le thermostat du four et les témoins d'ajretissement sont actifs, les éléments chauffants inférieur et supérieur commencent à fonctionner.

La fonction cuisson statique émet de la chaleur qui permet de cuire de manière uniforme les aliments du bas et du haut. Elle est idéale pour les pâtisseries, les gâteaux, les pâtes cuites, la lasagne et les pizzas. Nous vous recommendons de préchauffer le four pendant 10 minutes et d'effectuer la cuisson sur un seul plateau à la fois, lorsque cette fonction est activée.

Fonction de l'objet turbo

Lorsque le thermostat du four et les témoins d'advertissement sont actifs, l'élement chauffant supérieur et le ventilateur commencent à fonctionner.

La fonction turbo permet de disperser uniformément la chaleur dans le four. Tous les alimentés posés sur tous les bacs seront cuits au même niveau. Nous vous recommendons de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Fonction du ventilateur

Lorsque le thermostat du four et les témoins d'advertissement sont activés, les éléments chauffants inférieur et supérieur et le ventilateur commencent à fonctionner.

Cette fonction est ideale pour obtenir de bons résultats dans la cuisson des pâtisseries. La cuisson est réalisée par les éléments chauffants inférieurs et supérieurs à l'intérieur du four et par le ventilateur qui assure la circulation de l'air, ce qui confère aux alimentents un effet de grillade subtil. Nous vous recommendons de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Fonction Pizza

Lorsque le thermostat du four et les témoins d'advertissement sont actifs, les éléments chauffants inférieurs et supérieurs et le ventilateur commence à fonctionner.

Les fonctions ventilateur et chauffage inférieur sont ideales pour les pâtisseries telles que les pizza, réalisées en un laps de temps. Pendant que le ventilateur distribue uniformément la chaleur dans le four, l'objet chauffant inférieur assure la cuisson des pâtes.

Fonction gril

Lorsque le thermostat du four et les témoins d'advertisement sont actifs, l'élement chauffant du grill commence à fonctionner.

Cette fonction est utilisé pour griller les aliments ou en faire des toasts. Utilisez dans ces cas les plateaux supérieurs du four. Brossez légèrement le grillage métallique avec de l'huile pour éviter que les aliments collent et placez les aliments au centre du grill. Placez toujours un bac en dessous pour recueillir les écoulements d'huile ou de-graisse. Nous vous recommendons de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Avertissement: En mode gril, la porte du four doit être fermée et la température de l'appareil régée à 190 °C.

Fonction gril rapide

Lorsque le thermostat du four et les témoins d'advertisement sont activés, le grill et les éléments chauffants supérieurs commencent à fonctionner.

Cette fonction est ideale pour griller plus rapidement des alimentents tels que les viandes, et couvrir une surface plus large. Dans ce cas, utilisez les plateaux supérieurs du four. Brossez legerement le grillage metallique avec de l'huile pour eviter que les alimentents collent et placez les alimentents au centre du grill. Placez toujours un bac en dessous pour recueillir les écoulements d'huile ou de graisse. Nous vous recommendons de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Avertissement: En mode gril, la porte du four doit être fermée et la température de l'appareil régée à 190 °C.

Mode double grill et Ventilateur :

Lorsque le thermostat du four et les témoins d'advertisement sont actifs, le grill, les éléments chauffants supérieurs et le ventilateur commencent à fonctionner.

Cette fonction est ideale pour griller rapidement les alimentés écais et couvrir une surface plus large. Les éléments chauffants supérieur et le grill seront alimentés en même temps que le ventilateur pour assurer une cuisson uniforme Utilizez les plateaux supérieur du four. Brossez légèrement le grillage métallique avec de l'huile pour éviter que les alimentés collent et placez les alimentés au centre du grill. Placez toujours un bac en dessous pour recueillir les écoulements d'huile ou de graisse. Nous vous recommendons de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Avertissement: En mode gril, la porte du four doit être fermée et la température de l'appareil réglée à 190 °C.

4.2. MODE D'EMPLOI DE L'UNITÉ DE CONTROLLE VISIO TOUCH

Réglage de l'heure du jour :

Une fois l'installation du four encastré terminée, la première chose à faire est de régler l'heure du jour en vous reportant aux instructions suivantes.

Après avoir installé le four, « 0.00 » se mettra à clignoter à l'écran. Appuyez sur la touche tactile « M » ou sur les touches « - » et « + » pour régler l'heure du jour. Le symbole « : » se mettra à clignoter à l'écran. Vous pouvez procéder au réglage à l'aide des touches tactiles « - » et « + »

Si le mode Auto cuisson est inactif, appuyez sur les touches tactiles « - » et « + » en même temps que le mode de l'heure du jour. Vous pouvez procéder au réglage à l'aide des touches tactiles « - » et « + »

Vou desvez regler l'heure du jour à l'aide des fonctions du four.

RéGLAGE DE L'HEURE DE LA CUISINIÈRE :

Réglage du Compte-minutes :

Appuyez sur le capteur d'alarme qui affiche le symbole “ ”. “ ” clignotera à l'écran. Le symbole « 0.00 » apparaitra sur l'afficheur de l'horloge. Reglez la période de temps souhaitée pour l'advertissement en utilisant les touches tactiles Plus et Moinspendant que le symbole clignote. Quelques temps après la fin du réglage, le symbole, allumera de façon continue. Lorsque le symbole commence à s'allumer de façon continue, le réglage du temps d'advertissement sonore est terminé. Lorsque la période de temps est définie, la minuterie émet un avertement sonore et le symbole commence à clignoter à l'écran. Appuyer sur « - » ou « + »METTE FIN À L'AVERTISMENT AUDIBLE ET LE SYMBOLE DISPARAITRA DE l'écran.

Réglage de la durée de cuisson :

Cette fonction vous permet de cuisiner selon la plage temporelle de votrechioix. Les plat à cuire est introduit dans le four. Le four est reglé à la fonction de cuisson souhaiée. La température du four est régée au degré souhaié en fonction du plat à cuire. Appuyez sur la touche tactile « M » jusqu'à ce que le symbole de Durée de cuisson “|>” s'affiche sur l'écran de la minuterie. « AUTO » s'affiche à l'écran. Réglez la période de cuisson du plat que vous souhaitez faire cuire à l'aide des touches tactiles Plus et Moins lorsque la minuterie se trouve dans cette position. Quelques temps après la fin du réglage, l'heure du jour apparaitra à l'écran et le symbole de Durée de cuisson s'allumera de façon continue à l'écran.

À la fin de la durée définie, la minuterie intercompra le four et émettra un averissement sonore. « AUTO » commencerà à clignoter à l'écran. Touchez n'importe qu'elle touche de l'unité de contrôle pourmettre fin à l'avertissement sonore. « AUTO » continuera à clignoter. Appuyez sur les symboles « - » et « + » en même temps pourmettre fin au mode « AUTO »

Réglage de la fin de la durée de cuisson :

Cette fonction permet de faire cuire un plat après une certaine période et pendant un certain temps. Le plat à cuire est introduit dans le four. Le four est reglé à la fonction de cuisson souhaïée. La température du four est régée au degré souhaïé en fonction du plat à cuire. Appuyez sur la touche tactile « M » jusqu'à ce que le symbole de Durée de cuisson “|>” s'affiche sur l'écran de la minuterie. « AUTO » s'affiche à l'écran. Réglez la période de cuisson du plat que vous souhaïez faire cuire à l'aide des touches tactiles Plus et Moins lorsque la minuterie se trouve dans cette position. Ensuite, appuyez sur la touche tactile « M » jusqu'à ce que le symbole “>” s'affiche. L'heure du jour se mettra à clignoter en même temps que la durée de cuisson. Réglez le temps de fin de cuisson du plat à l'aide des touches tactiles Plus ou Moinspendant que la minuterie se trouve dans cette position. Quelques temps après la fin du réglage, l'heure du jour apparaitra à l'écran et le symbole “>” de Durée de cuisson s'allumera de façon continue à l'écran. Le four se mettra à fonctionner à l'heure calculée après déduction du temps de cuisson de la durée de fin définie et s'arrête à la fin du temps de cuisson défini. La minuterie émettra un averissement sonore et « AUTO » se mettra à clignoter à l'écran. Touchez n'importe quel bouton pourmettre fin à l'advertissement sonore. « AUTO » continuera à cligneter. Appuyez sur les symboles « - » et « + » en même temps pourmettre fin au mode « AUTO »

Réglage du son de la minuterie numérique :

Appuyez sur la touche tactile « - » jusqu'à ce que vous entendiez un son, la minuterie émettra un signal sonore. À partir de ce moment, chaque fois que vous appuierez sur la touche tactile « - », la minuterie émettra 3 types de signal différents. N'appuyez sur aucune autre touche et la minuterie enregistrera le dernier type de signal sélectionné.

Fonction verrouillage :

La fonction de verrouillage vous évite de selectionner toute autre fonction de l'unité de contrôle par inadvertance. Appuyez sur la touche tactile « + » jusqu'à ce que le symbole de verrouillage apparaissé à l'écran pour activer le verrouillage. Appuyez sur la touche « + » pour désactive le verrouillage.

Lorsque le four est en marche, si les interrupteurs de commande et les touches n'ont pas eteutilisées pendant 6 heures, le four s'eteint.

RECETTES	TURBO (CHALEUR TOURNANTE)			SOLE-VOUTE			SOLE-VOUTE-CHALEUR BRASSEE			GRILL
	Position du thermostat. (°C)	Position de la grille	Période de cuisson (min)	Position du thermostat. (°C)	Position de la grille	Période de cuisson (min)	Position du thermostat. (°C)	Position de la grille	Période de cuisson (min)	Position du thermostat. (°C)	Position de la grille	Période de cuisson (min)
Mille-feuilles	170 - 190	1 - 2 - 3 1	- 235 - 45	170 - 190		35 - 45	170 - 190		25 - 35
Gâteau	150 - 170	1 - 2 - 3	30 - 40	170 - 190	1 - 2	30 - 40	150 - 170	1 - 2 - 3	25 - 35
Biscuit	150 - 170	1 - 2 - 3	25 - 35	170 - 190	1 - 2	30 - 40	150 - 170	1 - 2 - 3	25 - 35
Boulettes de viande grillée										200	4	10 - 15
Aliment aquareux	175 - 200	2	40 - 50	175 - 200	2	40 - 50	175 - 200	2	40 - 50
Poulet				200	1 - 2	45 - 60	200	1 - 2	45 - 60	200	4 - 5	50 - 60
Côtelette										200	3 - 4	15 - 25
Bifteck										200	4	15 - 25
Gâteau cuit avec deux plaques	160 - 180	1 - 4	30 - 40
Pâte cuite avec deux plaques	170 - 190	1 - 4	35 - 45

Accessoires du four

Viete four est livre (suivant modele) avec des plaques, lechefrites, une grille et une broche pour rotir la volaille. Vous pouvez par ailleurs utiliser des plats en verre, des moules à gâteaux, des plaques à four spéciales adaptées à la cuisson au four, que vous trouvrez dans le commerce. Veiliez à respecter les instructions données par le fabricant quant à l'utilisation possible du produit. Si vous utilisez des plats de petites dimensions, placez-les sur la grille de façon à ce qu'ils soient bien au milieu. Les instructions suivantes doivent également être respectees pour tous les plats émailés.

Si les alimentés destinés à cuire ne couvrent pas toute la surface de la plaque de cuisson, s'il s'agit d'aliments qui sortent du congélateur, ou si la l'échéfte est utilisée pour recueillir les jus de cuisson susceptibles de couler durant le roṭissage, la plaque peut connaître des changements de forme dus aux fortes températures occasionnées par la cuisson ou le roṭissage.

La plaque ne reprendra sa forme initiale que lorsqu'elle aura complètement refroidi après la cuisson. Il s'agit d'un phénomène tout a fait normal cause par les transferts de chaleur. Si vous utilisez des plats ou autres ustensiles en verre pour la cuisson, ne les exposez pas directement au froid après les avoir sortis du four. Ne les posez pas sur des surfaces froides ou humides. Deposez-les sur un torchon de cuisine sec ou sur un dessous de plat, et voirlez à ce qu'ils refroidissent lentement, de maniere à éviter qu'ils ne se casset. Si vous给您 servez du grill dans votre four, nous vous recommendons d'utiliser les ustensiles fournis avec la plaque correspondante (si vous matériel comprend ces accessoires). Ainsi, les matieres grasses qui coulent et giclent ne saliront pas l'intérieur du four. Si vous utilisez la grille : placez une lechefrite sur l'un des deux gradins du bas pour recueillir les matieres grasses. Pour facilitier le nettoyage, ajoutez un peu d'eau dans la lechefrite. Attention, ne jamais poser la lechefrite sur la partie inférieure du four, car il y a risque de surchauffe et de détérioration de l'émail du four Quand vous utilisez le grill, utilisez les gradins 3 et 4 et huilez la grille pour que les alimentés à griller ne collent pas à la grille.

Grille : Utilisée pour la fonction grill ou pour yposer divers recipients autres que la lèchefte de cuisson.

Lèchefrite à grand fond : Utilisé pour les cuissons lentes.

AVERTISSEMENT - Placer la grille correctement dans une glissière du four, et poussez jusqu'au bout

PARTIE 5 : NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE FOUR

5.1 Nettoyage

Assurez-vous que toutes les manettes de commande soient eteintes et que l'appareil est froid avant d'effectuer le nettoyage.

Important : débranchez toujours la prise électrique avant de commencer le nettoyage.

Contrôlez si les produits de nettoyage sontapprovés et recommends par le fabricant avant de les utiliser. N'utilisez pas des crèmes caustiques, des poudres nettoyantes abrasives,des éponges abrasives ou des outils durs pour éviter d'endommager les surfaces.

Utilisez des produits en crème ou liquides qui ne contiennent pas ces particules. Au cas où les excédents de liquides ayant coule dans votre four brûleraient, l'émail pourrait être abîné.

Nettoyez immédiatement les liquides ayant coulé. N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer le four.

Nettoyage de l'intérieur du four

Après chaque utilisation, essuyez le four avec un chiffon doux, au préalable trempe dans de l'eau savonneuse. Essuyez-le ensuite une fois de plus avec un chiffon humide, puis séchez-le. Ne pas nettoyer avec des nettoyants secs ou en poudre.

Parois catalytiques

Le four autonettoyant catalytique diffère du four émail par ses parois internes recouvertes d'un émail microporeux spécial qui absorbe et elimine les résidus de gras pendant la cuisson. En cas d'écoulement de liquide gras sur les parois émail lisse, l'action autonettoyante est insuffisante. Il faut donc passer une éponge humide sur les taches de gars puis faire rechauffer le four à température maximum. Lorsque le four est étéint et refroidi, passer nouveau l'éponge humide.

5.2 Entretien

Changement de I'ampoule

Le remplacement de l'ampoule du four doit etre effectue par un technicien agreeé. Debranche le four et verifiez qu'il est froid. Retirez le couvercle en verre de la lampe et ensuite I'ampoule. Placez la nouvelle ampoule, resistante a 300^ (specifique four 230V, 25 Watts, Type E14) a la place de I'ancienne ampoule. Remettez le couvercle en verre de la lampe en plac

6.1 Avant de contacter le Service après vente

Si le four ne fonctionne pas :

• Vérifiez que le four est bien branché
• Vérifiez qu'il n'y a pas de coupure de courant.
• Pour les modèles équipés d'un minuteur, celui-ci n'est pas sur la position « Manuelle »
• Pour les modèles équipés d'un programmeur, celle-ci n'est peut être pas régée.

Si le four neCHAUFFE pas :

• La chaleur n'a peut-être pas eté régée avec la manette de thermostat du four.

Si la lampe interieure ne s'allume pas :

• Vérifiez que la cuisine est bien branchée
• Vérifiez si l'ampoule est défectueuse. Si tel est le cas, changez-la en suivant les indications fournies ci-dessus.

Cuisson (si la voute et la sole ne cuisent pas de maniere identique) :

• Contrôlez les emplacements des grilles, le temps de cuisson et la position du thermostat

Si vos problèmes persistent malgré ces suggestions, veuillez contacter le service après vente

6.2 Information relative au transport

Si vous avez besoin de transporter le four, gardez l'emballage original du produit et transporte-la dedans. Respectez les consignes de transport indiquées sur l'emballage.

Ouvrez la porte du four et mettez du carton ou du papier sur la vitre interieure du four afin que la lèche frite et la grille n'endommagent pas la contre-porte du four au cours du transport. Scotchez également la porte du four aux parois laterales.

Si vous n'avez pas l'emballage original :

Prenez des mesures afin de protégger les surfaces externes (verre et surfaces peintes) du four contre les évventuels coups.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive europeenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matérieliaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée.

Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

Marque		VALBERG
Modèle		VALFM75CNVT 946767
Type de four		ÉLECTRIQUE
Poids	kg	36,0
Indice d'efficacité énergétique - conventionnel		115,60
Indice d'efficacité énergétique - ventilation forcée		106,20
Classe énergétique		A
Consommation énergétique (électricité) - conventionnelle	kWh/cycle	0,99
Consommation énergétique (électricité) - ventilation forcée	kWh/cycle	0,91
Nombre de cavités		1
Source de chaleur		ÉLECTRIQUE
Volume	l	73
Ce four est conforme à la norme EN 60350-1

Conseils en matière d'économie d'énergie

Four

Cuisinez les repas simultanement, si possible.
-Réduisez le temps de préchauffage.
- Ne prolongez pas le temps de cuisson.
- N'oubliez pas d'eteindre le four à la fin de la cuisson.
- N'ouvrez pas la porte du four pendant la cuisson.

Le symbole qui figure sur le produit ou sur son emballage indique que leedit produit peut ne pas etre traite de dechet menager. Il doit etre deposé dans un centre de collecte approprié pour le recyclage des équipements electriques et electroniques. En garantissant l'élimination correcte de ce produit, vous évitez des effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui peuvent etre causés par une élimination incorrecte de ce produit. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez les autorités locales, le centre de collecte des ordures menagères ou le magasin ou vous avez achete le produit.

Protection de l'environnement - Directive 2012/19/EU

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparêls électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre apparéil, tel que le signale le symbole poubelle barre apposse sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit enaucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans des lieux publics de collecte générées. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans des lieux publics de collecte généralement. Lutilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans des lieux publics de collecte généralement.

Conditions de Garantie

Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

• sur presentation du ticket de caisse

Durée de disponibilité des pieces détachées fonctionnelles: 6 ans, à partir de la date de fabrication du produit.

OCE

Fabriqué en Turquie Importé par VESTEL 17, rue de la couture Parc d'affaire SILIC 94563 Rungis Cedex - France

Distribué par ELECTRO DEPOT 1, route de Vendeville 59155 Fâches Thumesnil

La mise sur le marché de ce produit est opérée par l'importateur qui s'assure de la conformité du produit aux exigences applicables. La mise à disposition de ce produit est notamment opérée par le distributeur identifié cl-dessus.