Zelena - Éclairage Steinhauer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Steinhauer
Modèle	Zelena
Type de produit	Applique murale (armature d'éclairage)
Usage prévu	Éclairage intérieur dans des espaces ordinaires (non humides)
Norme de fabrication	EN 60598
Garantie	2 ans (sous réserve de montage conforme et absence de modification non autorisée)
Installation électrique	Raccordement au réseau par une personne compétente
Alimentation	Réseau électrique (tension à vérifier sur l'armature)
Source lumineuse compatible	Halogène ou autre selon indication sur l'armature
Distance minimale aux surfaces	Se référer au symbole sur l'armature (fig. 2)
Matériau	Pièces métallisées, cuivre, laiton, acier (selon variante)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits nettoyants
Précautions de sécurité	Couper le courant avant toute intervention ; ne pas installer près de radiateurs
Compatibilité murale	Tous murs ordinaires (sauf surfaces inflammables si spécifié)
Remplacement des fusibles	Utiliser le même type de fusible
Réparabilité	Câble de raccordement, fiche ou interrupteur remplaçables uniquement par le fabricant ou un commerçant spécialisé
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recycler via déchèterie
Contenu de l'emballage	Armature, plaque de protection, visserie (selon modèle)

FOIRE AUX QUESTIONS - Zelena Steinhauer

Quelle est la tension d'alimentation de l'applique Zelena ?

La tension exacte est indiquée sur l'armature. En général, les luminaires Steinhauer sont conçus pour le réseau domestique (230V). Vérifiez l'étiquette avant installation.

Puis-je installer cette applique dans une salle de bain ?

Non, cette armature est conçue uniquement pour des espaces ordinaires (non humides). Ne l'installez pas dans des pièces humides comme la salle de bain.

Comment remplacer l'ampoule ?

Coupez d'abord le courant. Retirez le verre protecteur (si présent) et remplacez la source lumineuse par une du même type et de puissance équivalente, selon les indications sur l'armature.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le remplacement du câble, de la fiche ou de l'interrupteur doit être effectué uniquement par le fabricant ou un commerçant spécialisé (outils spécifiques nécessaires). Contactez votre revendeur.

Puis utiliser un variateur de luminosité avec ce luminaire ?

Cela dépend du type d'ampoule utilisé. La notice ne mentionne pas de compatibilité avec un variateur. Consultez les indications sur l'emballage de l'ampoule ou contactez Steinhauer.

Comment nettoyer l'applique ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits nettoyants, surtout sur les parties métallisées (cuivre, laiton, acier). Un nettoyage avec un alcool peut être effectué sur les lampes halogènes (après démontage).

L'applique chauffe-t-elle normalement ?

Oui, les luminaires halogènes dégagent de la chaleur. Respectez une distance minimale par rapport aux surfaces éclairées (voir symbole sur l'armature). Ne recouvrez pas l'applique.

Comment installer l'applique sur un mur ?

Fixez d'abord la plaque murale avec des vis adaptées au mur (béton, pierre, etc.). Accrochez l'armature, puis connectez les câbles (après avoir coupé le courant). Veillez à ne pas coincer les fils. Consultez le schéma de montage détaillé dans la notice.

Est-ce que ce modèle est compatible avec les ampoules LED ?

La notice mentionne surtout les lampes halogènes, mais si l'armature supporte les sources lumineuses standard, vous pouvez utiliser des LED équivalentes, à condition de respecter la puissance maximale indiquée.

Que faire en cas de dysfonctionnement dans les 2 ans ?

Retournez le produit au fournisseur avec la preuve d'achat et une description du défaut. La garantie couvre les défauts de fabrication, mais pas les dommages dus à une installation incorrecte ou à des modifications.

MODE D'EMPLOI Zelena Steinhauer

ture à l'aide du trou de serrure se trouvant du côté arrière de la plaque murale (fig. 13)

• Démontez la plaque de protection (1) de la plaque murale (2) en dévissant les vis sur les côtés. Accrochez cette plaque de protection au mur avec deux vis et montez l'armature (fig. 14).

• Accrochez l'armature au mur à l'aide de quelques vis (fig. 15).

• Avant d'établir la connexion électrique, l'armature doit être mécaniquement accrochée au mur ou dans une boîte encastrable ou une boîte de branchement ou de réception.

• Si vous faites des trous dans le mur afin de fixer l'illuminant, veillez à ne pas abîmer des câbles.

• Enlevez 8 mm de l'isolation des câbles de réseau et accordez-les à la barrette de raccordement de l'armature. Faïtes en sorte que les câbles soient bien fixés à la barrette de raccordement. Si l'armature nécessite d'être mise à la terre, fixez alors le câble de raccordement de couleur vert-jaune juste avant la terre à la pince de raccordement, indiqué par le symbole de terre de sécurité. (fig. 4)

• Contrôlez bien si aucun câble n'est resté coincé entre le collier de fixation ou d'autres parties de l'armature d'éclairage et la cloison et veillez à ce que l'isolation des câbles ne s'abîme pas par les vis de fixation, les colliers ou d'autres parties tranchantes.

• Fixez la (ou les) source(s) de lumière dans la lampe et rebranchez le courant.

• Au cas où l'armature d'éclairage ne pourrait pas être directement placée sur une boîte encastrable ou une boîte de branchement ou de réception et ou l'armature n'est pas munie d'un câble de raccordement fixe avec une fiche, il faudra agir de la façon suivante :

• Déterminez d'abord l'endroit où vous souhaitez placer l'armature d'éclairage et installez le produit contre la cloison.

• Montez une goulotte ou un tuyau plat entre la boîte encastrable ou la boîte de branchement ou de réception et l'armature.
• Veillez à ce que la goulotte ou le tuyau entre jusqu'au bout de l'armature d'éclairage. Cela nécessite que l'on fasse une ouverture appropriée dans l'armature. Rallongez les câbles depuis la boîte encastrable ou la boîte de branchement

ou de réception et terminez l'installation comme décrite à paragraphe 6.

• Couvrez la boîte encastrable ou la boîte de branchement ou de réception avec une plaque de protection ou avec une boîte spécialement conçue pour les systèmes de tuyaux plats. (fig. 5+6)
• Si l'armature est munie d'une lampe halogène, vous devez fixer cette lampe à l'aide d'une protection appropriée. Les lampes qui ont éventuellement été touchées peuvent être nettoyées avec une boisson alcoolisée ou tout autre liquide alcoolisé. (fig. 7)
• Si l'armature d'éclairage est dotée d'un verre protecteur, celui-ci doit être immédiatement remplacé en cas de cassure ou de dégât. (fig. 8+9)
• Les armatures d'éclairage symbole (fig. 10) ci-dessous sont uniquement conçues pour les lampes halogènes sans verre protecteur. Par conséquent, une source de lumière défectueuse doit toujours être remplacée par une lampe du même type.
• Les armatures d'éclairages qui ne conviennent pas pour une installation contre ou sur des surfaces inflammables peuvent uniquement être montées contre des murs de pierre, de béton ou d'une matière équivalente.
• Les armatures d'éclairage devenues inutilisables contiennent des components et des matériaux réutilisables. Veuillez ne pas traiter ce produit comme simple ordure ménagère et évitez donc de le mettre avec les ordures ménagères ordinaires. De préférence, remettez-les séparément (par exemple au parc de recyclage de la commune ou d'un traiteur de déchets). (fig. 11)
• Le matériel utilisé pour l'emballage est réutilisable. Ne le jeter donc pas avec les ordures ménagères, mais séparez-le des autres ordures pour des fins de recyclage. (fig. 12)
• Si l'armature d'éclairage est munie d'un câble de raccordement fixe de base avec une fiche, il faut des outils spécifiques pour le remplacer (raccordement-Y). Au cas où le câble, la fiche ou l'interrupteur de cordon serait abîmé, le remplacement de ces pièces peut uniquement être effectué par le producteur ou par un commerçant spécialisé.

Mode d'emploi armatures murales

Mode d'emploi armatures murales

Général

• Avant utilisation, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez ce manuel pour utilisation ou entretien futur.
• Comme toute autre armature d'éclairage de Steinhauer, ce produit est soumis à la Norme européenne pour les installations d'éclairage (EN 60598) et est fabriqué et testé dans le respect de cette même norme.
• Cette armature d'éclairage est contrôlée par Steinhauer afin de détecter d'éventuels défauts de fabrication. En cas de défaut dans les 2 années après l'achat, vous pouvez retourner ce produit pour réparation en passant par le fournisseur,

accompagné de la preuve d'achat.

• La garantie expire si l'armature n'a pas été montée selon les instructions de ce mode d'emploi ou a été changée par des personnes non qualifiées.
• Seule une personne compétente peut assurer la connexion au réseau d'électricité.
• Les prescriptions d'installation courantes se doivent d'être respectées. En cas de doute, contactez toujours un installateur d'appareils électriques reconnu.
• Vous devez impérativement couper le courant lorsque vous installez le produit, changez une ampoule ou procédez à un entretien.
• Assurez-vous de toujours utiliser la bonne source lumineuse et la charge électrique adéquate, telles indiquées sur l'armature.
• Toute pièce métallisée, en cuivre, en laiton et de couleur acier peut uniquement être utilisée après un nettoyage approfondi à l'aide d'un chiffon doux et sans avoir recours aux produits nettoyants.
• Si vous remplacez un fusible, veillez à utiliser le même type de fusible.
• Le fabricant rejette la responsabilité pour tout dégât ou lésion suite à une installation, connexion ou application erronée de ce produit.

Instructions pour l'installation, l'utilisation et l'entretien d'armatures murales et explication des symboles utilisés

1. Utilisez uniquement cette armature d'éclairage dans des espaces ordinaires (pas humides).
2. Contrôlez si cette armature d'éclairage convient pour une installation contre le mur en question.
3. Si l'armature d'éclairage est dotée symbole (fig. 1) elle convient pour une installation contre tous les murs ordinaires.
4. Ne pas installer cette armature d'éclairage trop près de d'un radiateur ou d'autres installations chauffantes.
5. Si cette armature est dotée d'une lampe-spot directe, la distance minimale entre l'armature d'éclairage et les surfaces éclairées, comme les cloisons ou les rideaux, doit être conforme au symbole mentionné. (fig. 2)
6. Selon le type d'armature:
7. Insérez une vis dans le mur. Accrochez-y l'arma-