V500 - Souris LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souris sans fil
Marque	Logitech
Modèle	V500
Connexion	Récepteur USB
Alimentation	2 piles AA
Autonomie	Plusieurs mois selon utilisation
Fonction de défilement	Horizontal et vertical
Défilement continu	Oui, en maintenant le doigt en bordure du panneau
Logiciel requis	Logitech SetPoint (inclus sur CD ou téléchargement)
Systèmes d'exploitation	Windows (pilotes inclus), Mac OS (téléchargement)
Voyant lumineux	Indicateur de batterie faible (clignotant rouge)
Bouton Reset	Oui, sous la souris
Dimensions (approx.)	10,5 x 6,5 x 3,5 cm
Poids (approx.)	110 g (avec piles)
Garantie	Garantie limitée du fabricant
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Respect des normes FCC et UL

FOIRE AUX QUESTIONS - V500 LOGITECH

Comment installer la souris Logitech V500 ?

Branchez le récepteur USB sur l'ordinateur, insérez les piles, puis mettez l'ordinateur sous tension. Insérez le CD logiciel ou téléchargez les pilotes depuis le site Logitech. L'installation du logiciel SetPoint est recommandée pour profiter de toutes les fonctions.

Pourquoi le défilement horizontal ne fonctionne-t-il pas ?

Le défilement horizontal nécessite l'installation du logiciel SetPoint et des barres de défilement horizontales affichées dans l'application. Vérifiez que le logiciel est bien installé et que l'application prend en charge le défilement horizontal.

Que faire si la souris ne s'allume pas ?

Vérifiez que la souris est activée (interrupteur en position ON), que les piles sont correctement installées et chargées. Testez le récepteur sur un autre port USB. En cas de besoin, appuyez sur le bouton RESET situé sous la souris.

Comment remplacer les piles de la souris ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sous la souris. Remplacez les piles usagées par deux piles AA neuves en respectant la polarité. Refermez le compartiment. Un voyant rouge clignotant indique un niveau de batterie faible.

La souris clignote en rouge, que signifie ce voyant ?

Le voyant rouge clignotant indique que les piles sont faibles. Remplacez les piles dès que possible pour éviter une perte de connexion.

Où télécharger les pilotes pour Mac ?

Rendez-vous sur le site www.logitech.com/V500mac pour télécharger les pilotes adaptés aux ordinateurs Macintosh. L'installation de ces pilotes est nécessaire pour utiliser toutes les fonctionnalités.

Puis-je utiliser la souris sans installer le CD logiciel ?

Oui, la souris fonctionne comme une souris standard sans le logiciel, mais certaines fonctions comme le défilement horizontal et la personnalisation des boutons ne seront pas disponibles. Il est fortement conseillé d'installer le logiciel SetPoint.

Comment rétablir la connexion entre la souris et le récepteur ?

Si la souris ne répond plus, appuyez sur le bouton RESET situé sous la souris. Cela rétablira la communication. Assurez-vous également que le récepteur est bien branché et que les piles sont chargées.

Comment régler la vitesse de défilement ?

Ouvrez le panneau de configuration du logiciel SetPoint : Programmes/Logitech/Souris et claviers/Paramètres. Cliquez sur l'onglet 'Ma souris', sélectionnez le modèle V500, puis réglez la vitesse dans l'onglet de défilement.

La souris est-elle compatible avec tous les ordinateurs ?

La souris est compatible avec les ordinateurs équipés d'un port USB. Sous Windows, les pilotes sont inclus sur le CD. Pour Mac, téléchargez les pilotes sur le site Logitech. Elle fonctionne avec Windows et Mac OS.

MODE D'EMPLOI V500 LOGITECH

English Plug receiver into computer's USB port, and then turn on the computer.
Español Conecte el receptor al puerto USB del ordenador y encienda el ordenador.
Français Branchez le récepteur dans le port USB de l'ordinateur et mettez l'ordinateur sous tension.
Português Ligue o receptor à porta USB do computador e ligue o computador.

ON

English Insert the software CD into the CD-ROM drive. For Macintosh* users, download mouse software drivers at www.logitech.com/V500mac. To enjoy all the features of the mouse, you MUST install the software.
Español Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM. Para usuarios de Macintosh deben descargar los controladores de ratón desde www.logitech.com/V500mac. Para disponer de todas las funciones del ratón, DEBE instalar el software.
Français Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM. Utilisateurs Macintosh: téléchargez les pilotes de la souris à partir du site www.logitech.com/V500mac. Pour profiter pleinement de toutes les fonctions de la souris, vous DEVEZ installer le logiciel.
Português introduza o CD do software na unidade de CD-ROM. Para os utilizadores de Macintosh, transfira os controladores de software do rato em www.logitech.com/V500mac. Para utilizar todas as funcionalidades do rato, TEM de instalar o software.

© 2004 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
© 2004 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.
623529-1403A

i

Français Défillement horizontal et vertical. Pour effectuer un défillement vertical ou horizontal, placez le doigt sur le panneau de défillement et faites-le glisser dans la direction de défillement souhaitée [1]. Guidez-vous au moyen des flèches inscrites sur le panneau de défillement (2). Il est impossible d'effectuer un défillement en diagonale. (Pour que le défillement horizontal puisse fonctionner, le logiciel doit être installé et les barres de défillement horizontal doivent être affichées à l'écran.) Défillement horizontal et vertical continu. Pour effectuer un défillement continu, placez le doigt sur le panneau de défillement, faites-le glisser dans la direction de

denlement soulantée et lorsque votre doigt atteint le bord du panneau laissez-er appuyte pour continuer le défillement dans la même direction (3). Pour arrêter le défillement, ennièez votre doigt. Réglage de la vitesse de défillement. Pour régler la vitesse de défillement, utilisez le panneau de configuration du logiciel SetPoint. Sélectionnez Programmes/Logitech/Souris et claviers/Paramètres. Cliquez sur l'onglet Ma souris, sélectionnez le modèle correspondant à votre souris, puis choisissez l'onglet latéral relatif au déplacement de la souris.

Français Si le témoin lumineux de la souris clignote en rouge, cela signifie que vous devez remplacer les piles. Si la souris ne fonctionne pas: 1. Vérifiez qu'elle est activée (ouverte). 2. Vérifiez la bonne installation des piles et leur niveau de charge. 3. Vérifiez l'installation du récepteur. 4. Essayez un autre port USB. 5. Appuyez sur le bouton RESET de la souris pour rétablir la communication entre la souris et le récepteur.

Français Informations importantes relatives au confort. Veuillez lire le guide Logitech et votre confort dans l'Aide du logiciel ou sur le site Web http://www.logitech.com/comfort. Attention! Veuillez lire l'avertissement relatif aux piles dans l'Aide du logiciel. Garantie et FCC. Votre produit, certifié UL, est livré avec une garantie limitée et est conforme aux normes FCC. Pour de plus amples informations, consultez l'aide en ligne située sur votre disque dur.