TYSP42P8WS - Enceinte PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte pour écran Plasma
Marque	Panasonic
Modèle	TYSP42P8WS
Dimensions (L x H x P)	107 mm x 724 mm x 88 mm
Poids	Non spécifié
Puissance d'entrée nominale	8 W
Haut-parleurs	Woofer 8 cm dia. x 2, Tweeter 6 cm dia. x 1
Écran compatible	Plasma 50 pouces
Accessoires fournis	Supports de montage (droit/gauche), vis de fixation, éponges, câble d'enceinte (20 cm)
Installation	Fixation à l'arrière de l'écran Plasma via supports et crochets
Connexion	Câble rouge (+) et noir (-), ne pas inverser
Entretien	Essuyer avec un chiffon doux, éventuellement humecté de détergent doux, puis sécher. Ne pas utiliser de solvants.
Précautions de sécurité	Ne pas suspendre les enceintes, ne pas déplacer l'écran par les enceintes, bien serrer les vis
Mise en garde	Ne pas utiliser avec un amplificateur dépassant 8 W d'entrée nominale
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Apporter en point de collecte pour recyclage.

FOIRE AUX QUESTIONS - TYSP42P8WS PANASONIC

Comment installer les enceintes TYSP42P8WS sur mon écran Plasma ?

Fixez d'abord les éponges sur les enceintes, puis les supports de montage. Insérez les crochets dans les fentes à l'arrière de l'écran et abaissez les enceintes pour les verrouiller. Serrez toutes les vis solidement.

Quels câbles utiliser pour connecter les enceintes ?

Utilisez les câbles fournis (20 cm). Le fil rouge correspond au + et le noir au -. Ne les inversez pas pour éviter une mauvaise polarité.

Puis-je utiliser ces enceintes avec un amplificateur externe ?

Oui, mais assurez-vous que l'entrée maximale ne dépasse pas 8 W pour éviter tout risque d'incendie. En cas de dépassement, baissez le volume de l'amplificateur.

Comment nettoyer les enceintes sans les abîmer ?

Essuyez avec un chiffon doux. Si elles sont très sales, utilisez un chiffon légèrement humecté de détergent domestique doux, puis séchez. N'utilisez jamais d'alcool ou de diluants.

Que faire si les enceintes émettent un son anormal ?

Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de l'amplificateur et contactez un technicien qualifié. Cela peut indiquer un dysfonctionnement.

Puis-je placer les enceintes près d'un téléviseur à tube cathodique ?

Évitez de les placer trop près, car les haut-parleurs contiennent des aimants qui peuvent provoquer des tâches de couleur sur l'écran CRT.

Les enceintes sont-elles compatibles avec d'autres écrans que le plasma ?

Elles sont conçues spécifiquement pour les écrans Plasma Panasonic 50 pouces. Le montage sur d'autres écrans n'est pas garanti et pourrait être dangereux.

Comment ajuster l'espacement entre les enceintes et l'écran ?

Desserrez les vis de fixation des supports, ajustez la position en glissant l'enceinte, puis resserrez les vis. Assurez-vous qu'il n'y a pas de jeu pour éviter les vibrations.

Que faire si je perds une vis ou un support ?

Contactez le service après-vente Panasonic pour obtenir des pièces de rechange. N'utilisez pas de vis non conformes, car cela pourrait compromettre la sécurité.

Comment éliminer ces enceintes en fin de vie ?

Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte pour déchets électroniques ou rapportez-les à votre revendeur lors de l'achat d'un produit équivalent.

MODE D'EMPLOI TYSP42P8WS PANASONIC

Enceintes pour écran Plasma

Avant de commercier le travail, lisez attentivement ces instructions ainsi que le mode d'emploi de l'écran large à plasma de manière à réaliser un montage convenable. (Conservez soigneusement les Presents instructions. Vous pouvez en avoir besoin pour effectuer un entretien ou si vous désirez déplacer l'applique.)

Une fois les enceintes installées, évitez de tener ou déplacer l'écran par les enceintes.

• Les supports de montage risqueraient d'être endommages et il yaurait risque de blessure.
  Ne suspendez pas les enceintes.
• Vous risqueriez d'être blessé si les enceintes tombent. Faites particulièrement attention pour assurer la sécurité des enfants.

Ces enceintes sont conçues pour être utilisées avec l'écran Plasma seulement.
- Si vous les raccordez à un autre amplificateur, assurez-vous que l'entrée maximale ne dépasse pas le niveau nominal (8 W). Il y a risque d'incendie si ce niveau d'entrée est dépassé.
Veillez à bien serrer toutes les vis lors de l'installation.
Veillez a ce que l'installation soit effectue correctement pour eviter que les enceintes ne se detachent ce qui pourrait causeer des blessures.

Accessoires

Support de montage (droit) 2

Support de montage (gauche) 2

Vis de fixation de support 12

Eponge. 2 Cable d'enceinte (20 cm) .2

Installation Installation sur I'ecran Plasma

1. Fixez les éponges sur les enceintes.

Fixez les éponges sur les surfaces qui sont en contact avec l'écran.
- Nettoyez les surfaces avant de fixer les épanges.
Fixez I'eponge le long de la nervure de I'enceinte.

1. Fixez les supports de montage sur les enceintes.

• Sécurisez le support de montage supérieur et inférieur en serrer la vis de fixation de support correspondante.
• Comme montré sur les détails de l'illustration, ajustez les enceintes de façon qu'il y ait de l'espace entre elles et l'écran en faisant glisser l'enceinte droite vers la droite et l'enceinte gauche vers la gauche et fixez ensuite les vis de fixation de support.
  Veillez a bien serrer les vis de fixation de support.

3. Fixez les enceintes sur l'écran Plasma.

• Insérez les crochets et les broches supérieures et inférieures des appliques de fixation simultanément dans les fentes de l'arrière de l'écran à cristaux liquides puis abaissez les enceintes pour qu'elles se mettent en place.
  Fixez I'enceinte gauche de la meme maniere.

4. Fixez les enceintes à leur place.

Fixez les supports de montage supérieur et inférieur en serrant les vis de fixation de support.
Fixez l'enceinte gauche de la meme maniere.
Pour changer l'espace entre les enceintes et I'ecran, desserrez les vis de fixation de support, ajustez la position des enceintes, puis resserrez les vis.
- Serrez solidement les vis de fixation de support de façon qu'il n'y ait pas de jeu et que les enceintes ne vibrent pas.

5. Branchez les cables d'enceintes.

• Avec avoir préparé les extrémités des cables d'enceintes, branchez-les comme indiqué sur l'illustration.
  Le cable rouge est utilise pour le oote (+) et le cable noir est utilise pour le cote (-) . N'inversez pas les cables.
  Lrs de la connexion du cable des enceintes, verifiez que le noyau du cordon ne provoque pas de court-circuit.

Remarques pour l'utilisation

1. Si vous prévoyez d'utiliser un amplificateur extérieur qui dépasse l'entrée nominale des enceintes, baisseze le volume de l'amplificateur à un niveau suffisamment bas afin de ne pas endommager les enceintes. Si des anomalies se produit lors de l'utilisation des enceintes, débranchez le cordon d'alimentation de l'amplificateur et adressez-vous à un technicien de service qualifié.

2. Ne placez pas les enceintes dans les endroits suivants:

3. Dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil

4. A proximé d'appareils de chauffage ou de sources de chaleur

5. Dans un endroit très humide

6. Ces enceintes contiennent des haut-parleurs à résistance magnétique mais faites attention de ne pas les placer trop pres d'un téléviseur à tube cathodique ou d'un téléviseur car cela pourrait cause des tâches de couleur.

7. Pour nettoyer les enceintes, essuyez-les avec un chiffon doux. Si elles sont très sales, essuyez-les avec un chiffon humecté d'une petite quantité de détergent domestique, puis séchez-les en les essuyant avec un autre chiffon.

8. N'utilise pas de solvants tels que de l'alcool ou des diluants.

9. Si vous utilisez un chiffon traité chimiquement, suivez les instructions fournies avec le chiffon.

Pour l'écran 50 pouces

Enceinte

Woofer 8 cm de dia. x 2

Tweeter 6 cm de dia. x 1

Poids

Matériau du coffret

Entrada de régimen 8 W

107 mm x 724 mm x 88 mm

Dimensiones (An. x Al. x Prof.) 107 mm x 724 mm x 88 mm

För skärm på 50 tum

Högtalarlada

Baselement 8cm dia. x 2

Diskantelement 6 cm dia. x 1

Vikt

Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils électriques etlectroniques (appareils menagers domestiques)

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les apparciels électriques et électroniques ne doivent pas été jetés avec les ordures menagères.

Pour que ces produits subissant un traitement, une recupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de pré-colLECTE désignés, où ils peuvent être déposés gratuitemment. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d'achat d'un produit équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contriburez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des évênts effectifs négatifs sur l'environnement et la santé humaine, pouvant être dus à la manipulation inappropriée des déchets. Veuillez contacter les autorités locales pour connaître le point de pré-colLECTe le plus proche.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.

Utilisateurs professionnels de l'Union europeenne

Pour en savoir plus sur l'élimination des appareils électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.

Informations sur l'évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l'Union européen

Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union europeenne.

Pour supprimer ce produit, contactez les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procEDURE d'élimination à suivre.

Espanol