9854L - Tondeuse à barbe WAHL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 9854L WAHL

bDésignation des éléments

Interrupteur marche/arrêt

Tête de coupe T-Blade

Contre-peigne Vario, réglable à 6 positions pour des longueurs de coupe de 2 à 12 mm.

Contre-peigne, longueur de coupe 1 mm

Contre-peigne, longueur de coupe 3 mm

Contre-peigne, longueur de coupe 5 mm

Contre-peigne T-Blade, longueur de coupe 3 mm

Contre-peigne T-Blade, longueur de coupe 6 mm

Contre-peigne T-Blade, longueur de coupe 9 mm

Huile pour tête de coupe

Bloc d'alimentation à fiches

Fiche Consignes de sécurité importantes Les consignes suivantes doivent impérativement être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques, afin de se protéger contre les blessures et chocs électriques. Lisez toutes les notices avant d'utiliser l'appareil!

• Utilisez la tondeuse à cheveux et poils exclusivement pour la coupe de cheveux et poils humains.

• Cet appareil n’est pas prévu pour un usage commercial.

• Ne branchez l'appareil que sur courant alternatif. Respectez la tension nominale indi- quée sur la plaque signalétique!

• Ne touchez en aucun cas un appareil électrique tombé dans l'eau. Débranchez immédiatement la prise.

• N'utilisez jamais un appareil électrique dans la baignoire ou sous la douche.

• Rangez ou stockez toujours l'appareil de sorte à ce qu'il ne puisse pas tomber dans l'eau (par ex. lavabo). Evitez tout contact d'un appareil électrique avec de l'eau ou tout autre liquide.

• Débranchez l'appareil immédiatement après utilisation sauf pour le recharger.

• Débranchez la prise avant de nettoyer l'appareil.

• Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont amoindries ou manquant d’expériences et de connaissances, sauf si elles sont surveillées ou ont reçu les ins- tructions sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être gardés sous surveillance pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.

• N'utilisez l'appareil que pour l'utilisation conforme décrite dans le présent manuel. Utilisez exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant.

• N'utilisez jamais l'appareil si le cordon est endommagé. N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est endommagé ou s'il est tombé dans l'eau. Dans ce cas, renvoyez l'appareil à notre SAV pour qu'il y soit inspecté et réparé. Les appa- reils électriques ne doivent être réparés que par des spécialistes ayant une formation en électrotechnique.

• Ne portez pas l'appareil à l'aide du câble, ne vous servez pas du câble comme poi- gnée.

• Tenez l’appareil éloigné de surfaces chaudes.

• Ne chargez ni ne stockez un appareil avec un câble vrillé ou pincé.

• N'introduisez jamais et ne laissez jamais tomber des objets dans les ouvertures de l'appareil.

• Utilisez et rangez l‘appareil uniquement dans des endroits secs.

• N'utilisez jamais l'appareil dans un environnement dans lequel des aérosols sont utilisés ou dans lequel de l'oxygène est libéré.

• Afin d'éviter toute blessure, n'utilisez pas l'appareil si la tête de coupe est endomma- gée.

• N'utilisez pas de piles non rechargeables. Faites remplacer vos batteries uniquement par votre SAV.

• L'appareil est équipé d'une double isolation et d'un antiparasitage. Il satisfait les exi- gences de la directive UE Compatibilité Électromagnétique 2004/108/CE et la direc- tive Basse Tension 2006/95/CE. Ne jetez pas les piles/batteries usagées avec les ordures ménagères. Veuillez mettre les piles/batteries usagées au rebut lorsqu’ils sont intégralement vides, en respectant les dispositions légales en la matière. Charger la batterie / Fonctionnement sur batterie

• Éteignez l'appareil avec l'interrupteur marche/arrêt (Fig. 2

) L’appareil ne se charge que lorsqu’il est éteint.

• Branchez la fiche à l’appareil (Fig. 1).

• Une fois la batterie entièrement chargée, l’appareil dispose d’une autonomie de 180 minutes.

• Remarque : la durée d’utilisation peut considérablement diminuer en cas d'entretien insuffisant de la tête de coupe. Le temps de charge est d'environ 60 minutes pour atteindre la capacité maximale. Mettre en place/enlever le contre-peigne

• Placez le contre-peigne sur l'arête coupante de la tête de coupe et appuyez dessus en direction du boîtier jusqu'à ce qu'il s'emboîte (Fig. 3

• Le contre-peigne peut être retiré en levant le crochet dans le sens de la flèche. (Fig. 3

Contre-peigne Vario, réglable 6 positions

• Placez le centre du contre-peigne sur l’arête coupante de la tête de coupe et glissez la tête de coupe le long du guide jusque sous les crochets (Fig. 4

). Appuyez sur le contre-peigne vers la tête de coupe jusqu’à enclenchement (Fig. 4

• Le contre-peigne peut être retiré en le rabattant (Fig. 4

) et en tirant dans le sens contraire de la flèche. Remplacement et changement de la tête de coupe et la tête de rasage

• Éteignez l'appareil avec l'interrupteur marche/arrêt (Fig. 2

• La tête de coupe ou la tête de rasage peut être enlevée du boîtier en exerçant une pression dans le sens de la flèche (Fig. 7

• Pour remettre la tête de coupe ou la tête de rasage en place, mettez le crochet dans le logement du boîtier et poussez jusqu'à ce qu'elle s'emboîte (Fig. 7

Coupe de la barbe et de ses contours Vous trouverez ci-dessous des propositions pour la coupe de votre barbe, ainsi que quelques explications de manipulation de votre appareil. Si vous préférez d’autres méthodes, vous êtes bien entendu libre de les appliquer.

1. Peignez votre barbe dans le sens du poil, de façon à voir plus facilement si certains

poils sont plus longs que d’autres.

2. Installez le contre-peigne Vario sur l’appareil, de façon à pouvoir tondre et éclaircir

votre barbe. Commencez tout en sélectionnant une longueur de coupe longue et tenez la tondeuse de façon à voir l’arête de coupe. Pour un résultat optimal, commencez par les pattes et poursuivez en direction du cou. Effectuez des mouvements doux et entrelacés jusqu’au menton. Allez dans le sens du poil de votre barbe. Si vous allez à l’encontre du sens naturel des poils de votre barbe, la tondeuse coupe ceux-ci en grande partie plus courts, et vous aurez alors probable- ment un résultat irrégulier. Sélectionnez petit à petit une longueur de coupe plus petite, jusqu’à obtenir le résultat de longueur de barbe souhaité. FRANÇAIS

ITALIANO Mode d'emploi Tondeuse à barbe sur batterie

Si vous le souhaitez, vous pouvez paramétrer le contre-peigne Vario de façon à ce que vous puissiez obtenir une coupe plus courte autour des oreilles et en dessous du menton, et par la suite utiliser une coupe plus longue pour le milieu du visage et la pointe du men- ton. Lorsque vous retirez le contre-peigne Vario, la dernière configuration choisie reste la même jusqu’à modification. Attention à ce que le contre-peigne Vario soit bien fermement enclenché dans la position souhaitée avant de commencer à vous raser.

3. Retirez le contre-peigne Vario et coupez les contours de votre barbe. Tenez la tondeuse

de façon à ce que vous puissiez voir les lames. Commencez en dessous du menton puis poursuivez en direction des os maxillaires et des oreilles. Définissez les bords de votre barbe en dessous des os maxillaires. Poursuivez jusqu’aux oreilles et jusqu’à la limite des cheveux (Fig. 15).

4. Accentuez les lignes de votre barbe, tout en dirigeant votre tondeuse vers le bas. Par-

tez des lignes que vous avez tracées, et progressez depuis le menton en direction des oreilles. Tondez la partie en dessous de la ligne de barbe (Fig. 15).

5. Définissez la partie supérieure de la barbe à l’aide du même procédé.

6. Utilisez la tête de précision pour une coupe plus précise. Cette tête vous permet de tra-

vailler les pattes, boucs, etc. avec précision (Fig. 13/14). Effectuer le contour des poils de nuque, pattes, moustaches et barbes avec la tête de coupe standard. Vous pourrez mettre la barbe ou les zones chevelues à la forme souhaitée avec des mou- vements lents vers le bas. Couper les poils des bras et des jambes avec la tête de coupe standard. La tondeuse vous permettra de couper les poils des bras ou des jambes à la longueur souhaitée. Commencez par une position de coupe longue du contre-peigne Vario et rédui- sez-la petit à petit jusqu’à atteindre la longueur de poils souhaitée. Couper les poils de la poitrine et du ventre avec la tête de coupe standard. Vous pourrez couper les poils du torse à la longueur souhaitée avec des mouvements de tondeuse vers le haut. Commencez par une position de coupe longue du contre-peigne Vario et réduisez-la petit à petit jusqu’à atteindre la longueur de poils souhaitée. Pour le rasage complet , utilisez simplement la tête de rasage. La tête de rasage convient pour toutes les parties du corps. Vous pourrez enlever la pilo- sité disgracieuse sur tout le corps à l’aide du procédé décrit ci-dessus. Tendez la peau de la partie du corps à raser et rasez les poils dans le sens contraire de la pousse. Utilisez la tête de coupe standard ou la tête de précision pour le rasage intime

1. Mettez le contre-peigne Vario en place et choisissez une position de coupe longue. Tra-

vaillez du haut vers le bas. Raccourcissez le réglage du contre-peigne Vario petit à petit jusqu’à la longueur souhaitée.

2. Utilisez la tête de précision pour les parties difficilement accessibles ou étroites. Tendez

toujours la peau. Travaillez les parties du corps avec de lents mouvements de tondeuse jusqu’à obtenir le résultat souhaité.

3. Utilisez la tête de rasage pour un rasage intime doux.

Couper les poils du nez avec la tête de précision . Les narines doivent être dégagées. Insérez la tête de précision lentement dans chaque narine, au maximum à 6 mm de profondeur. Couper les poils des oreilles avec la tête de précision. Les zones extérieures des oreilles doivent être exemptes de cérumen. Aplatissez l’oreille avec une main et avec l’autre, insérez la tête de précision dans l’oreille externe, au maxi- mum à 6 mm de profondeur. ATTENTION : N'insérez pas la tête de précision ou d’autres corps étrangers dans l’oreille interne. Pour enlever les poils du pavillon de l’oreille, passez lentement la tondeuse le long des bords de l’oreille. Couper les sourcils avec la tête de précision. Pour raccourcir les poils qui dépassent, passez la tondeuse lentement sur les sourcils. Pour obtenir la longueur de sourcils uniforme souhaitée, passez la tête de précision sur les sourcils à plus ou moins grande distance. N’appuyez pas la tête de précision contre les sourcils afin de ne pas enlever trop de poils. Tondre à l'aide des contre-peignes Sont inclus trois contre-peignes et trois contre-peignes T-Blade : court, moyen et long. Les contre-peignes suivants sont fournis avec l'appareil :

• Contre-peigne pour longueurs de coupe 1 mm, 3 mm et 5 mm.

• Contre-peigne T-Blade pour longueurs de coupe 3 mm, 6 mm et 9 mm. Ces contre-peignes conviennent pour la coupe de précision et de contour de barbe et à l’entretien d’une barbe de 3 jours. Utilisez les contre-peignes pour couper dans le sens de pousse des poils. Pour obtenir une coupe plus courte, coupez dans le sens contraire de la pousse. Utilisation sans contre-peigne

• Pour dessiner la barbe, corriger le contour de la barbe et tondre la moustache, retirez le contre-peigne.

• Pour dégrader le contour, retournez l’appareil, placez la lame horizontalement (Fig. 15) et partez de la barbe en effectuant des petits mouvements. Nettoyage et entretien

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

• Après chaque utilisation, retirez le contre-peigne et enlevez les restes de cheveux de l'ouverture du boîtier et de la tête de coupe à l'aide de la brosse de nettoyage (Fig. 8). Pour cela, enlevez la tête de coupe (Fig. 7

• Nettoyez la tête de rasage après chaque usage. Pour cela, retirez la tête de rasage en appuyant sur le bouton de déverrouillage sur le côté (Fig. 9) et nettoyez-la avec la brosse fournie.

• Essuyez l'appareil uniquement avec un chiffon doux, éventuellement légèrement humide. N’utilisez pas d'abrasifs ni de dissolvants.

Pour une capacité de coupe performante et durable, il est important d'huiler la tête de coupe régulièrement, après utilisation (Fig. 10) . Pour cela, utilisez exclusive- ment de l'huile pour tête de coupe Réf. 1854-7935 (200 ml).

• Vous pourrez vous procurer de l’huile pour tête de coupe auprès de votre revendeur ou de votre service après-vente.

• Si après une longue durée d'utilisation et malgré un entretien (Fig. 8) et une lubrification (Fig. 10) réguliers, la capacité de coupe diminue, il convient de changer la tête de coupe (Fig. 7).

• Vous pourrez vous procurer des têtes de coupe de rechange et des têtes de rasage auprès de votre revendeur ou de votre service après-vente.

• Le contre-peigne sert également de protège-lame après utilisation et nettoyage. Traitement des déchets des pays de l’UE L’appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Dans le cadre de la directive UE relative au traitement d’appareils électriques et électroniques, l’appa- reil sera repris gratuitement dans les points de collecte ou déchetteries gérés par les collectivités locales. Décharcher les accus avant leur élimination ! Le traitement conforme des déchets protège l’environnement et empêche les impacts possibles sur l’homme et l’environnement. Traitement des déchets hors pays de l’UE

• À la fin de sa durée de vie, l'appareil doit être traité de façon à respecter l'environne- ment.

• Retirez le transformateur à fiches de la prise et mettez l'appareil sous tension afin de décharger complètement la batterie.

• Enlevez la tête de coupe ou la tête de rasage (Fig. 7

• Couper la partie en caoutchouc sur toute la longueur à l’aide d’un couteau (Fig. 11).

• Séparer les deux parties de l’appareil.

• Détachez la batterie du circuit imprimé.

• Amenez la batterie dans un centre de collecte approprié.