1631 - Cadenas à combinaison Master Lock - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadenas à combinaison intégrée
Marque	Master Lock
Modèle	1631
Catégorie	Cadenas à combinaison
Mécanisme	Cadran rotatif avec 3 chiffres
Nombre de combinaisons	1 000 (10^3)
Matériau	Acier trempé
Dimensions (approx.)	Hauteur 63 mm, largeur 50 mm, profondeur 25 mm
Poids (approx.)	200 g
Alimentation	Aucune (mécanique)
Fonctions principales	Verrouillage par combinaison, changement de combinaison avec passe-partout
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non abrasif
Sécurité	Combinaison à 3 chiffres, 1 000 possibilités
Pièces détachées	Passe-partout inclus pour changement de combinaison
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur
Garantie	Limitée à vie (sous réserve des conditions Master Lock)
Utilisation	Armoires et casiers

FOIRE AUX QUESTIONS - 1631 Master Lock

Comment changer la combinaison du cadenas Master Lock 1631 ?

Pour changer la combinaison, insérez le passe-partout et tournez-le d'un quart de tour à droite. Ouvrez la porte. Tournez le cadran vers la droite au moins un tour complet jusqu'à zéro. Abaissez le bouton-poussoir à l'arrière du boîtier et maintenez-le enfoncé. Tournez le cadran vers la droite de deux marques de graduation (ne pas dépasser). Relâchez le bouton. Tournez le cadran vers la droite jusqu'à entendre un déclic. La combinaison est changée. Refermez la porte et retirez la clé.

Que faire si j'ai oublié la combinaison de mon cadenas Master Lock 1631 ?

Si vous avez oublié la combinaison, il n'est pas possible de l'ouvrir sans le passe-partout ou le registre des combinaisons. Contactez le surveillant des serrures ou utilisez le passe-partout pour réinitialiser la combinaison. Sinon, un serrurier peut être nécessaire.

Comment ouvrir le cadenas si la combinaison est correcte ?

Composez la combinaison à trois chiffres en alignant les chiffres sur le repère. Tirez sur le cadenas ou abaissez le pêne pour ouvrir.

Le cadenas Master Lock 1631 est-il adapté à une utilisation en extérieur ?

Ce cadenas est conçu pour un usage intérieur sur des armoires ou casiers. Pour l'extérieur, un modèle résistant aux intempéries est recommandé.

Puis-je utiliser n'importe quel passe-partout pour changer la combinaison ?

Non, le passe-partout doit être spécifique à votre modèle. Il est fourni avec le cadenas ou disponible auprès du fabricant.

Combien de combinaisons possibles avec le Master Lock 1631 ?

Le cadenas utilise une combinaison à 3 chiffres, offrant 1 000 combinaisons différentes (de 000 à 999).

Comment nettoyer et entretenir mon cadenas Master Lock 1631 ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques ou abrasifs. Si le mécanisme devient dur, utilisez un lubrifiant sec à base de graphite.

Que faire si le cadran ne tourne pas correctement ?

Vérifiez qu'aucun débris ne bloque le mécanisme. Si le problème persiste, le cadenas peut être défectueux et doit être remplacé.

Le Master Lock 1631 est-il fourni avec une garantie ?

Oui, Master Lock offre une garantie limitée à vie contre les défauts de fabrication. Conservez la preuve d'achat.

Où trouver le registre des combinaisons pour mon Master Lock 1631 ?

Le registre des combinaisons est généralement fourni avec le cadenas ou peut être obtenu auprès du service client de Master Lock.

MODE D'EMPLOI 1631 Master Lock

Built-In Combination Locks • Serrures à combinaisons intégrées • Cerrojos con combinación incorporealos

How To Change Combinations • Comment changer les combinaisons • Como Cambiar combinaciones

1630 • 1631 • 1652 • 1653 • 1654 • 1655 • 1670 • 1671 • 1690

REMARQUE: Pour changer les combinaisons, se procurer le passe-partout et le registre des combinaisons possibles pour chaque serrure.

Insérer le passé-partout et le tourner un quart de tour à droite pour le positionner comme ci-dessus. Ouvrir la porte.

Faire tournier le cadran vers la droite au moins un tour complet, arrêté à zéro (0).

Abaisser le bouton-poussoir sur l'arrière du boîtier de la serrure et le garder dans la position abaissee.

Avec l'autre main, tourner le cadran vers la droite jusqu'à deux marques de graduation. (Nepas tourner le cadran plus de deux marques de graduation en Maintenant le bouton enforcé.) Puis relacher le bouton-pousoir.

Tourner le cadran à droite jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Arrête. La combinaison a maintainant été changée.

Fermer la porte de l'armoire. Enlever la clé en la tournant d'un quart de tour à gauche, vers sa position originale.

Rotate the dial to the right two tick marks. (Do not turn the dial more than two tick marks)
Tourner le cadran vers la croite jusqu'à deux marques de graduation. (Ne pas tourner le cadran plus de deux marques de graduation.)
Gire el selector hacía lackecha dos marcas degraduación. (No gire el selector mas de dos marcas o pasos).

Rotate the key in the knob to the right 14 turn, back to the original position
Tourner la clé dans la poignée vers la droite 1 / 4 tour, pour la ramener à sa position originale.
Gire 14 de vue hacia la derecha la llave que está bajo de la perilla, regrésandola a su posición original

Rotate dial to the right until you hear a click, then Stop. The combination has now been changed
Tourner le cadran vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis arrêté.
Gire el selector hacía la derecha hasta que escuche unchasquido,y律师事务。La combinación ahora ha;quedado candida.

Remove the key
Retirer la clé
Retire la llave

After you have changed the combination (for all models): Àpès avoir changé la combinaison (pour tous les modèles): Después de que changió la combinación (para todos los modelos):

123

Composer la nouvelle combinaison (consulter le registre pour les numérores à composer) pour vous assurer que la combinaison a bien été changée.

Si une erreur a eté commise en suivant les instructions cidesus, composer la première combinaison (voir registre). Si cela ne marche pas, composer la combinaison suivante, etc., jusqu'à ce que la bonne combinaison pour ourir la serrure soit atteinte.

IMPORTANT: Assurez-vous que le changement de combinaison a ete rapporte au surveillant des serrures afin que le registre puisse etre mis a jour.