107 - Cadenas de sécurité Master Lock - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadenas de sécurité pour armes à feu à câble
Marque	Master Lock
Modèle	107
Utilisation	Verrouillage d'armes à feu pour prévenir les décharges accidentelles
Compatibilité	Carabines semi-automatiques, à verrou, à un coup ; fusils à pompe, semi-automatiques, à un coup ; revolvers à action simple et double ; pistolets semi-automatiques et à un coup
Non compatible	Fusils à levier ou cassables, carabines à levier
Mécanisme de verrouillage	À clé, cylindre
Matériau principal	Acier
Alimentation	Aucune
Sécurité	Ne pas installer sur une arme chargée ; ne pas utiliser si endommagé ; garder les clés hors de portée des enfants
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de lubrifiant
Pièces détachées	Clés de rechange disponibles
Garantie	Contactez Master Lock pour remplacement en cas de défaut
Certification	Approuvé par l'État de Californie (DOJ) selon le code pénal 12088

FOIRE AUX QUESTIONS - 107 Master Lock

Comment installer le cadenas sur un revolver ?

Pour un revolver, enfilez le câble dans le canon si possible, sinon dans deux chambres non adjacentes du barillet. Refermez le barillet si possible et vérifiez qu'il ne peut pas se refermer une fois le câble en place.

Comment installer le cadenas sur un pistolet semi-automatique ?

Pour un pistolet, enfilez le câble dans la fenêtre d'éjection et faites-le ressortir par le logement de chargeur vide.

Ce cadenas est-il compatible avec les fusils à levier ?

Non, ce produit n'est pas approuvé pour les fusils à levier ou cassables ni pour les carabines à levier. Consultez la liste complète auprès de Master Lock.

Que faire si le cadenas est endommagé ?

N'utilisez pas un cadenas endommagé sur une arme. Contactez Master Lock pour obtenir un remplacement sous garantie.

Où ranger les clés du cadenas ?

Rangez les clés dans un endroit sûr, séparé de l'arme verrouillée, hors de portée des enfants et des personnes non autorisées.

Ce verrou protège-t-il complètement contre les accidents ?

Aucun verrou pour arme à feu ne peut offrir une protection complète. Gardez toujours les armes déchargées et hors de portée des enfants.

Puis-je installer le cadenas sur une arme chargée ?

Non, ne jamais installer ce verrou sur une arme chargée. Cela pourrait causer une décharge accidentelle. Déchargez toujours l'arme d'abord.

Comment ouvrir le cadenas ?

Insérez la clé dans le cylindre situé en bas du corps. Tournez la clé dans le sens horaire pour déverrouiller et retirez le câble.

Le produit est-il approuvé par la Californie ?

Oui, ce produit est un dispositif de sécurité approuvé par l'État de Californie, conforme aux exigences de la section 12088 du code pénal.

Comment nettoyer le cadenas ?

Nettoyez le cadenas avec un chiffon sec. N'utilisez pas de lubrifiant ou de produits chimiques qui pourraient endommager le mécanisme.

MODE D'EMPLOI 107 Master Lock

Avant d'utiliser ce dispositif, tire attentivement tous les avertissements, les consels et les consignes sur la sécurité avec les armes à feu.

IMPORTANT : Nous ne garantissions pas que ce produit verrouillera toutes les armes à feu. Lorsque correctement installé, il préviendra l'utilisation de certaines armes. Ce produit est un dispositif de sécurité pour armes à feu approuvée par l'Etat de la Californie, qui rendox exigences de la Seite 12088 du Code pénal de l'Etat de la Californie et autres règlements subsèquents. Son utilisation est approvée pour: carabines semi-automatiques, carabines à verru, carabines à un coup; fusils à pompé, fusils de chasse semi-automatiques et fusils à un coup; revolvers à action simple et double; pistolets à un coup et semi-automatiques. Ce produit n'est pas approvée pour tous les fusils à lever ou cassables ainsi que les carabines à lever. Pour une liste complète des armes appliquées avec ce produit, visqueau communier avec Master Lock Company.

AVENTISSEMENT!

• Ne pas installer ce verrou sur une arme chargeé. Toute tentative d'installation de ce verrou sur une arme chargeé pourrait causeur une décharge accidentelle.
• Si le verru s'endommage de quelques façon que ce soit, ne pas l'utiliser sur une arme - consulter plutôt les renseignements de garantie pour le remplacement du verru.
• Aucun verroup pour arme a feu ne peut offrir une protection complète contre l'usage accidentel ou abusif d'une arme. Garder les armes hors de la portée des enfants et non chargeés. Master Lock Company n'est pas responsable des dommages accidentels ou accessories.

CONSEILS DE SECURITE POUR LES ARMES À FEU

• Toujours retirer les munitions des armes avant de ranger ces dernières.
• Placer les munitions dans un endroit verrouillé, autre que l'endroit de rangement des armes.
• Utiliser un verrou pour arme a fou ou un autre disposit inviloble qui aie a prévenir une utilisation non autorisée ou une manipulation interpetive.
• Ranger les armes à feu dans un endroit hors de vue qui est également hors de la portée des enfants.
• Ranger les armes, une fois déchargées, dans une armoire verrouillée, un fort ou une voite pour armes.
• Garder les clés de l'armoire pour les armes et pour les verrous d'arme séparées des clés ordinaires.

Instructions d'installation

1. DECHARGER VOTRE ARME

a. Décharger vos arme à feu de la façon prescrite dans le manuel pour cette arme. Si vous ne savez pas comment la décharger, communquier immédiatement avec le fabricant de l'arme pour Obtirer des instructions. S'il est impossible de communiquer avec le fabricant, demander de l'aide à votre poste de police local ou à un armurier.
b. Laisser vide le barillet ou la chambre de l'arme. Dans le cas des armes semi-automatiques, laisser le chargeur hors de l'arme puis verruiller la glissiere ou le mecanisme en position ouverte.

2. OUVIRLEVERROU

(voir l'illustration A)

a. Ouvoir le verrou en inscrantant la clé dans le cylindre du verrou, dans le bas du corps. Faire tournier la clé dans le sens horsaire puis retirer le cable du corps du verrou. Noter que l'extremité amovible compte une section droite; ce n'est pas le cas de l'extremité fixe.

• SUITE DES INSTRUCTIONS D'UTILISATION AU VERSO -

Master Lock.

CERROJO PARA ARMAS

(voir l'illustration B)

a. Pour les revolvers, enfilier le cable dans le canon, si possible. Sinon, enfilier le cable dans deux chambres non-adjacentes du barillet. Si ce dernier peut etre referrer une fois le verroun en place, reachemerin le cable puis vérifier que le barillet ne peut etre referrer.

(voir l'illustration C)
b. Pour les pistolets, enfilier le cable dans la fenetre d'éjection et le faire partager par le logement de chargeur vide.

(voir l'illustration D)

c. Pour les carabines, enfilier le cable dans la fenetre d'éjection et le faire sorting par la fenetre de chargement.
(voir l'illustration E)
d. Pour les fusils, enfiler le cable dans la fenetre d'éjection et le faire sorting par le logement de chargeur vide.

4. FERMER PUIS BLOQUER LE VERROU SUR L'ARME À FEU

(voir l'illustration F)

a. Tirer sur l'extrémité libre du cable et la ramener ajuster de l'arme de façon à former une boucle jusqu'à au corps du verrou.
b. S'assurer que la clé est insérée et tournée dans le sens horaire, puis enforcer l'extrémité libre du cable dans le corps du verrou. Tourner la clé dans le sens antihoraire, puis la retarder du cylindre.
c. Verifier que le verrou est bien bloqué en tirant sur le cable.
S'il se dégage, recommencer l'installation.

5. RANGER LES CLÉS

a. Ranger la(les) clé(s) à un endroit sur, séparé de l'arme verrouillée et inaccessible aux enfants et à toute personne non autorisée.