58924 - Piscine hors-sol INTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Piscine hors-sol gonflable pour enfants avec jeu d'eau
Marque	Intex
Modèle	58924
Dimensions	Environ 148 cm x 201 cm (4.875 pi x 6.6 pi)
Hauteur	Non spécifiée, hauteur standard d'une piscine gonflable pour enfants (environ 25-30 cm)
Poids	Environ 12 kg
Alimentation	Aucune (piscine manuelle, sans pompe électrique intégrée)
Fonctions principales	Piscine gonflable avec vaporisateur d'eau intégré pour jeux aquatiques
Matériau	PVC résistant (liner)
Capacité d'eau	Environ 500 à 700 litres selon le niveau de remplissage
Usage	Extérieur, réservé à un usage familial, enfants de 2 à 5 ans recommandé
Montage	Nécessite 2 adultes, temps de montage 10-20 minutes hors remplissage
Entretien et nettoyage	Vidanger après chaque usage, nettoyer avec un chiffon doux, sécher complètement avant rangement
Sécurité	Surveillance adulte permanente obligatoire, ne jamais laisser un enfant sans surveillance, danger de noyade
Pièces détachées et réparabilité	Kit de rustine inclus pour réparer les petites perforations
Informations générales	Distribué par Intex Trading B.V., Pays-Bas. Conserver la notice pour référence future.

FOIRE AUX QUESTIONS - 58924 INTEX

Comment installer la piscine Intex 58924 ?

Choisissez une surface plane, propre et sans objets tranchants. Dépliez la piscine et gonflez la chambre à air principale avec une pompe adaptée jusqu'à ce qu'elle soit ferme. Remplissez lentement avec de l'eau jusqu'au niveau recommandé. Ne sur-gonflez pas.

Quelle est la capacité en eau de cette piscine ?

La capacité approximative est de 500 à 700 litres selon le niveau de remplissage. Remplissez jusqu'à ce que l'eau atteigne environ 80% de la hauteur de la piscine pour éviter les débordements.

Comment entretenir la piscine et l'eau ?

Changez l'eau régulièrement, surtout par temps chaud. Utilisez un filet pour enlever les débris. Videz complètement après chaque utilisation et séchez avant rangement. N'avalez pas l'eau.

Que faire en cas de fuite ou de perforation ?

Utilisez le kit de rustine fourni. Nettoyez et séchez la zone à réparer, appliquez la rustine en suivant les instructions au dos de l'emballage. Ne pas utiliser la piscine si elle est endommagée.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne jamais laisser un enfant sans surveillance, même dans une petite quantité d'eau. Surveillez les enfants en permanence. Ne placez pas la piscine près de fils électriques ou d'obstacles. Apprenez les gestes de premiers secours (RCP).

Quel est l'âge recommandé pour cette piscine ?

Cette piscine est conçue pour les jeunes enfants, généralement de 2 à 5 ans. Référez-vous à l'emballage pour les recommandations spécifiques d'âge et de poids.

Comment ranger la piscine en hiver ?

Videz complètement l'eau, nettoyez et séchez toutes les pièces. Dégonflez la piscine et pliez-la soigneusement. Rangez dans un endroit sec et à l'abri du gel, à l'intérieur de préférence.

Puis-je utiliser une pompe électrique pour gonfler la piscine ?

Oui, mais utilisez un gonfleur conçu pour les produits gonflables, avec une pression modérée. Ne pas utiliser de compresseur à haute pression qui pourrait endommager les coutures.

Le vaporisateur d'eau est-il inclus ?

Oui, pour le modèle 58924, un vaporisateur d'eau est fourni. Fixez-le au tuyau d'arrosage selon les instructions. Il permet de créer un jeu d'eau rafraîchissant.

Comment éviter que la piscine ne se dégrade ?

Protégez la piscine des rayons directs du soleil excessifs si possible. Ne laissez pas d'objets tranchants à proximité. Vérifiez régulièrement l'absence de fissures. Rangez-la correctement après usage.

MODE D'EMPLOI 58924 INTEX

Lisez et suivez toutes les informations et les instructions de sécurité.

Conserver pour consultation future. Ne pas suivre ces avertissements et instructions peut entraîner de sérieuses blessures et des dangers de mort en particulier concernant les enfants. Référez-vous au nom du modèle ou au numéro situés sur le packaging et/ou sur le produit. L'emballage doit être lu avec attention et conservé pour consultation future. Voir le produit pour les avertissements supplémentaires.

ATTENTION

• Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance - danger de royale.
• Reserve a ur usage familial Uniquement pour usage extérieur.
  • Rérerez-vous au packaging pour l'âge e/ou le poids recommande.
• Les enfants, particulièrement en dessous de 5 ans, sont très exposés aux risques de noyade.
• Les enfants peuvent se hoyer dans une très table quantitée de eau. Vider la pasage de lorsqu'elle n'est pas utilisée.
• Regardez les enfants avec précaution, restez a côte d'eux, et surveillées quand ils sont à côte ou dans la piscine et quand vous remplissez et
  Vicez la piscine. Ullard vous êtes à la recherche d'un enfam, Vernez en premier la piscine, même si enfam est cense ere dans la maison,
  • Videz à piscire combrelement après chaque usage et rangez la vie a laori de toute source d'eau.
• Limitez facces aux enfants sans surveillance, en installant une clôvre ou autre campère agreee tour autour de la piscine. Les lois locales cu
  rationales peuvent nécessir une cadre ou autre demère normaise. Veriez les los locales et nationales avant c'istater votre piscie.
• NE laissez pas de jouets dans laische quend tous le consez pas les jouets et articles similares pourraient, entre les enfants à mite
• Diversie mobilities, étiques, chaîes, etc., vaie de la programme pour me les aspects ne important par master dans ou et accedes bien ainsi
• Plaiter le mocher jardes, traines, etc., non de la piscare pour que les enfants ne passent pas mocher dessus et acceder à la piscare.
• Si pas plante a 100 feet sans cette pièce. Besur ou couter des une cou au provonde peut entraîner une lecture du cas, la travail
• Ne pas prange ou salier comme coute peut le prange ou souter dans le re call, que prior le peet en uner etre facture du court la seignage sur même a mort
  • Écînez toutes les lignes électriques, radios, haut-parleurs et tout autre appareil électrique de la piscine. Ne placer pas la piscine à célé ou au
  dessus de lignes électriques
  • Gardez un téléphone et une liste de numéros d'urgence prêt de la piscine.
• Soyez formé en reanimation cardio-pulmonaire (RCP). En cas d'urgence, la RCP immédiale peut sauver une vie.

Général:

- La piscine et les accessoires doivent être montés et déments par des adultes.

- Ne pas installer à pezne sur une surface motres ou une pentre. Vous devez absolumentalier votre pezne sur une surface plate et de niveau, à au moins 2 mètres de toute structure ou obstacle comme une cédure, un garage, une maison, des branches tombantes, cordes à linge cu fils électriques.

- Ne pas installer à palaugoire sur de la vase, du sole, un sol couple, un deck, un bacon, ou belon, de l'asphaite ou toute autre surface dure. - Pour cartains modales, repérez l'exposition direct au soleil pour rendre les risques de brûlures. Un product faisant face au nord, sera moins exposée au soleil.

• Ne pas se pencher ou chevaucher, ne pas s'appuyer sur la paroi gonflable ou la paroi laterale ou des incendations pourmaient se produire. Ne pas

permettre à quiconque de s'assecir, grimper, ou chevaucher les côtes de la piscine.

• Prolegez les jouisaleurs de la piscine de malade en conservant l'eau de la piscine propre. N'avalaz pas l'eau de la piscine. Soyez aitent à

The

- Redaz tous les objets d'arts, permis et latres comme les cijcux, les mortes, les boucles, les cies, les braues, les éprigles à chevaux, avant de mesur dans une perspective.

• Les piscines s'usent, et se détériorant. Entretenez correctement votre piscine. Certains types de détermination peuvent conclure à la détaillance

de a piscire. La détaillance de la piscire peut entraîner des fuites importantes d'eau

• Ne pas modifier de produit et d'ou accessoires non fourns par le fabricuant. Il n'y a pas de pièces réparables

Instructions de montage:

Suivant la taille de la plecine, 2 adultes ou plus sont recommandées pour l'installation. Le temps de montage peut varier entre 10 et 20 minutes, hors

remplissage de l'eau.

1. Choisisez une surface plane, avec une pelouse de niveau propre sans calloux, branches et autres objets ou pourraient adimer le liner ou blesser. Cartanes vanises d'herbes (SL Augustine et Bermucal) peuvent pousser sous la liner et le perer. L'arche qui possée à travers le liner n'est pas un déta. Il de fabrication.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Page 1

1. Déplacez le produit (dans son emballage) à l'endocrin sélectionné avant de le gortier – ne pas gortier le produit et le trainer, ce qui

pournait entrainer des fites ou d'autres dom-rages.

1. Dépliez le produit avec précaution et inspectez-le dans le cas d'éventuels déchirures ou perforations. Ne pas utiliser si le produit est abîmé.

2. Posez la piscine aussi un formément que possible et fermer tous les couchons de vânge et/ ou les valves de décontage le cas échéant.

3. Confez la chambre a arrinéure en premier avec un gonfleur conçu pour les produits collables, puis confler à les chambre(s) sui-vante(s)

dans forre.

1. Gontez le produit jusqu'à ce qu'il soit ferme au toucher. Si les coutures forcant, le produit est sur-gonité. Si une courure commence à forter, arrêtéz

immediately le Coverage et l'erez de far jusqu'à ce que les tensions sur les coutures discenissent. Ne pas sur-confer ou utiliser un

compresser à haute pression qui pour an entraîner des cômes au niveau des coulores.

1. Fennez et en forcez toutes les valves de gondage en apuyant fermement dessus

2. Remplissez lentement avec de l'eau en choisissant le niveau d'eau approprié pour la sécurité des utilisateurs.

INSTRUCTIONS POUR LES PRODUITS AVEC VAPORISATEUR D'EAU ET AUTRES

ACCESSOIRES (VARIE SELON LES MODÈLES):

Fixation du vaporisateur d'eau

1. Localisez le connecteur ou nulvérisaleur (A)

2. Altachez le connecteur (A) a un niveau d'amosace (B) en le visant. Sarrez le memen:

3. Quvez d'ancor le main d'eau du ramen pour remait progressivement. Puis au sierz le nuiséleur comme vous le scubalaz

4. Si un adaptateur est fouri é varie selon les macélés, vissez l'extrémite filleté de l'adaptateur (C) sur le connecteur (Au) puis emboîtez le hivau

d'arosace (B) sur l'autre extrémilé de l'adaptateur (C).

ENTRETIEN DE LA PISCINE & VIDANGE

• Inspectant le receuit avant d'analytic utilisation pour renérer d'équivalis trois risques, marces d'une net au certain créants montrer. Na jamais utiliser de

pala centre endommacée

• L'eau peut facilement être concernirée. Changez leau de la pataugocire régulièrement inarticulièrement par temps chaud, qui nand elle est

visitement polluee

La vidange et l'hivemage de votre piscine:

1. Les adultes doivent virder et stocker la piscine. Verlier les réglementaires, après pour obtenir des directives spécifiques concernant

Lémination de l'eau de ciasine

1. Retrez tous les accessoires, jouets, tuvau d'amosace, etc., de la plâdre.

2. Ourez la bande de vitesse (carie selon les morélés)

3. ¿Por qué vor más sin las values de viadana alva, las values de riannifano yur darvaler las rhemvos: ¿Por el minister lánomart la neri

4. CERLE AUVER PROCESSED LEUVE DES UBS DES LUXES DU SEGUIMAGE POUR DUCUMMER LES D'AMITRES 10 AU, ET PUBE DES L'EUROUR POUR ACOPIÈNE LA VOLTAGE DE LA RISPINE. SOUTALEN ENCAMEN LE CÔLÉ DE LA RISPINE POUR VIDRE LAU, MANTA

5. Replacez les bouchons pour le stockane

6. Ass rez-vous que lo les les pièces sient promiellement sèches avant de les ramper, laissez-les sècher au soleil pendant une ha re

7. Plas si rayce la line si es aprescien dans un ordret sec. neves et à faire. L'empalana d'orme est pas le sdevane

Rustine:

La_image est inclu sa avec le produit pour tirager les pelles fuires ac las nails nous. Les instructions d'utilisating fixant au dos du reach da

recaration

Pour les modèles suivants: 56440 57100 57132 57400 57402 57403 57407 57412 57420 57421 57422 57426 57428 57429 57433

57435, 57444, 57449, 57453, 57454, 57469, 57470, 58426, 58439, 58446, 58449, 58924, 59405, 59409, 59416, 59419, 59421, 59431, 59460, 59469 58922 57424 57451 53015 57446 58420 57100 57110 57135 57437 57134 58425 57105 58406 57110 57120 57134 57139 57136

50322, 57424, 51401, 50013, 51448, 50426, 57193, 57110, 57103, 57407, 57134, 56429, 57103, 57400, 57113, 57129, 57136, 57101, 57102, 48674, 57137, 57107, 57104, 59402, 57114, 57121, 57122, 57143, 57424, 57150, 57181, 57198, 57142

31161, 31162, 40014, 31157, 31167, 31164, 35401, 37114, 37121, 37122, 37143, 37421, 37150, 37161, 37150, 37142.

• Distributed in the European Union by Distribué dans : Union Européenne par Distribuïde en launion Europas por Vertrieb in der Européischen

Union durch-Intex Trading B.V. Venreweld 9, 4706 RR Rosenthal - The Netherlands

www.jnlsc.com

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Pag 2

DUTCH

(234) INFLATABLE AND PLAY CENTER POOL 4.875" X 6.6" 10/06/2015

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

- Distributed in the European Union by Distribute dans l'Union Européenne sur Distribuée en launion Eurose pour Vertrieb de la European Union durch Internet Trading B.V. Venrevoil 3.4706 RR Rosenthal - The Netherlands www.Intex.com

ZACHOWAJ NINIEJSZA INSTRUKCJE

Strona 2

RUESIAN

(234) INFLATABLE AND PLAY CENTER POOL 4.975" X 6.6" 10/08/2015

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

• Distributed in the European Union by Distribué dans l'Union Européenne par Distribuie en launion Europea par Vertrieb - de l'Européischer Union durch Invest. Trading B.V., Verreend 3, 4705 R.P. Rosenthal - The Netherlands www.inplexcom.com