MC343F - Thermomètre OMRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre digital Flex Temp Smart
Marque	OMRON
Modèle	MC343F
Dimensions (L × l × p)	132,5 mm × 19,4 mm × 10,0 mm
Poids	Environ 12 g (avec pile)
Alimentation	1 pile bouton alcaline LR41 (1,5 V)
Autonomie de la pile	Environ 2 ans (3 utilisations/jour)
Unité de mesure	°C ou °F (commutable)
Plage de mesure	32,0 °C à 42,0 °C (89,6 °F à 107,6 °F)
Précision	± 0,1 °C (32,0 – 42,0 °C)
Affichage	LCD 3 chiffres (°C) ou 4 chiffres (°F), pas de 0,1°
Méthodes de mesure	Rectale, orale, axillaire
Durée de mesure (signal sonore)	Rectale : ~10 s, orale : ~20 s, axillaire : ~25 s
Mémoire	Affichage de la dernière mesure
Arrêt automatique	Après 30 minutes (après mesure) ou 3 minutes (inutilisation)
Étanchéité	Résistant aux éclaboussures (ne pas immerger au-delà de 15 cm)
Nettoyage et désinfection	Chiffon humide, alcool à 70° (éthanol ou isopropyle)
Température et humidité d'utilisation	+10 °C à +40 °C, 30–85 % HR
Température et humidité de stockage	-20 °C à +60 °C, 10–95 % HR
Garantie	3 ans
Contenu de l'emballage	Thermomètre, pile test LR41, étui de rangement, notice
Numéros de modèle	MC-343F-E / MC-343F-EB
Fabricant	OMRON Healthcare Co., Ltd., Japon
Pièces détachées	Pile LR41, étui de rangement
Sécurité	Ne pas mordre, ne pas utiliser humide, hors de portée des enfants, usage unique par personne

FOIRE AUX QUESTIONS - MC343F OMRON

Comment passer de °C à °F sur le thermomètre Omron MC343F ?

Maintenez le bouton |/∅ enfoncé pendant environ 7 secondes jusqu'à entendre un bip. L'affichage bascule alors vers l'autre unité.

Quelle est la meilleure méthode pour prendre la température d'un bébé ?

La méthode rectale est recommandée pour les jeunes enfants. Utilisez un gel lubrifiant non irritant, insérez la pointe sur 1,3 cm maximum et attendez le signal sonore (environ 10 secondes).

Comment nettoyer et désinfecter le thermomètre ?

Essuyez l'appareil avec un chiffon humide. Pour désinfecter, utilisez de l'alcool à 70 % (éthanol ou isopropyle). Ne plongez jamais le thermomètre dans l'eau au-delà de 15 cm ou plus de 30 minutes.

Que faire si l'écran affiche 'L' ?

Le symbole L indique que la température mesurée est inférieure à 32,0 °C. Ce n'est pas une erreur ; vous pouvez continuer à prendre la mesure normalement.

Comment changer la pile du thermomètre Omron MC343F ?

Utilisez une pièce de monnaie pour ouvrir le compartiment de la pile (Fig. 12). Retirez l'ancienne pile LR41 et insérez la neuve en respectant la polarité + (Fig. 14). Refermez avec la pièce.

Quelle est la durée de vie de la pile ?

La pile LR41 dure environ 2 ans en utilisation quotidienne (3 mesures par jour). Le symbole ✉ s'affiche quand il faut la remplacer.

Le thermomètre est-il étanche ?

Oui, il est résistant aux éclaboussures. Cependant, ne l'immergez pas à plus de 15 cm de profondeur ni plus de 30 minutes.

Puis‑je utiliser le thermomètre après avoir mangé ou bu ?

Il est recommandé d'attendre au moins 30 minutes après avoir mangé, bu, fumé ou fait de l'exercice avant de prendre votre température pour éviter des résultats inexacts.

Comment afficher la dernière température mesurée ?

Appuyez sur le bouton |/∅ pour allumer le thermomètre. La dernière mesure s'affiche d'abord pendant quelques secondes avant le test interne.

Que faire si l'écran affiche 'H' ?

Le symbole H signifie que la température dépasse 42,0 °C. Rafraîchissez la zone de mesure et recommencez. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI MC343F OMRON

OMRON

36.8°C A B C D

Digital thermometer Model Flex Temp Smart

• Digitales Fieberthermometer	DE
• Thermomètre digital	FR
• Termometro digitale	IT
• Termómetro digital	ES
• Termómetro digital	PT
• Digitalti termometer	DK
• Digitalaalinen kuumemittari	FI
• Digitalti termometer	NO
• Digitalt feberthermometeret	SE
• Digitale koortsthermometer	NL
• Ψφηικόθερμόμετρο	EL
• Dijital klinik termometresi	TR
• Цифровой термометр	RU
	AR

• الترمometers الرقمي

All for Healthcare

IM-NC-342F-E-05-06/2013 9481289.0E

2.1.1.2017

(Fig. 1) (Fig. 2) 188.8 30.0 (Fig. 4) (Fig. 5) 188.8 30.0 (Fig. 8) 36.0 96.8 (Fig. 10) 37.0 98.6 (Fig. 12) (Fig. 3) 36.0 96.8 (Fig. 6) 34.0 94 (Fig. 9) 36.0 96.8 (Fig. 11) (Fig. 13) (Fig. 14) (Fig. 15)

English

Prelot

French

Eduo

English

French

Dali

Dali

Nrika

English

Nrika

English

English

English

English

English

A. SleepB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second character is not a non-dominant form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe, or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display withan adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled formof the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/ordisassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with anadobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form ofthe display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disassembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adob and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the Display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxsembled form of the display with an adobe and/or disaxctured form of the display with an adobe and/or disaxctured form of the display with an adobe and/or disaxctured form of the display with an adobe and/or disaxctured form of the display with an adobe and/or disaxctured form of the display with an adobe and/or disaxctured form of the display with an adobe and/or disaxctured form of the display with an adobe and/or disaxctured form (see text in the image).B. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second letterB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolicB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolsB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second SymbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second符号B. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second signal B. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolC. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolG. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolA. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolAB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolBA. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolBC. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolBN. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolBN. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbol BN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolSN. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolB. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolSN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBS. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolPN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The Second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. TheSecond symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. TheSecond symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. TheSecond symbolBN. The second symbolBN. The second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. TheSecond symbolBN. The second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. TheSecond symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The Second symbolBN. The2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1

A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B:A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B,A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.C.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A,B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A/B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.L.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.M.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A:B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A-B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.M.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.B,A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.B.A,B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.B.A.B.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A,B.A.B.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.B.A/B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.C.A.B.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.A.B.C.E.P.S.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.NF.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N(F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N-F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N/F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N[F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.M.T.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N=F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N,F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N_F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.P.S.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.N.F.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.N F.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NFI.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.N(F.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.NF.N(II)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(II)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F(N)N.F

Digitales Fieberthermometer Deutsch

A. Sensorspitze

B. Anzeigefenster

C. |/∅ Knopf

D. Aufbewahrungsbox

Einführung

Danke, dass Sie sich für den Kauf eines OMRON Digitalen Fieberthermometers Flex Temp Smart entschieden haben.

Das von Ihnen gekaufte Fieberthermometer bietet sichere, genaue und schnelle Temperaturmessungen. Sie können die Temperatur entweder im Anus (rektal), im Mund (oral) oder in der Achselhöhle (axillar) messen. Bei diesem Thermometer besteht keine Gefahr durch zerbrochenes Glas oder Quecksilber. Beachten Sie bitte, dass sich Rauchen, Essen oder Trinken auf Ihre Körpertemperatur auswirken. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie Fragen zu bestimmten Körpertemperaturen haben.

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Zur Sicherstellung der richtigen Anwendung des Produkts sollten grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen einschließlich der unten aufgeführten befolgt werden.

Warnhinweis

- Hohes oder länger anhaltendes Fieber erfordert ärztliche Behandlung, insbesondere bei kleinen Kindern. Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt.

- Lesen und befolgen Sie die beigefügten Anweisungen sorgfältig, um genaue Temperaturmessungen sicherzustellen. Bitte beachten Sie, dass Temperaturmessungen von vielen Faktoren beeinflusst werden, dazu zählen körperliche Anstrengung, das Trinken heißer oder kalter Getränke vor der Messung sowie die Messmethode.

- Bitte halten Sie während der Messung still.

- Das Anwenden von Temperaturmessungen zu Selbstdiagnosezwecken ist gefährlich und kann zur Verschlimmerung des bestehenden Gesundheitszustands führen. Wenden Sie sich bezüglich der Interpretation der Ergebnisse an Ihren Arzt.

- Dieses Thermometer wird verwendet zur Temperaturmessung im Mund (oral), Anus (rektal) oder in der Achselhöhle (axillar). Versuchen Sie nicht, die Temperatur an anderen Stellen, beispielsweise im Ohr, zu messen, da dies zu falschen Messungen und Verletzung führen kann.

- Bewahren Sie das Thermometer für Kinder unzugänglich auf. Erlauben Sie Kindern nicht, ihre Temperatur unbeaufsichtigt zu messen. Kinder könnten sich beim Versuch die Temperatur unbeaufsichtigt zu messen, selbst verletzen.

- Lassen Sie die Batterie, Batterieabdeckung bzw. Fühlerkappe nicht an Stellen liegen, die für Kinder zugänglich sind. Kinder könnten sie verschlucken. Falls ein Kind die Batterie, die Batterieabdeckung oder die Fühlerkappe verschlucken sollte, suchen Sie bitte umgehend einen Arzt auf.

- Versuchen Sie nicht, Messungen mit nassem Thermometer vorzunehmen, da dies zu ungenauen Ergebnissen führen könnte.

Vorsicht

- Nicht auf das Thermometer beißen. Sonst besteht die Gefahr, dass es zerbricht und Verletzungen verursacht.

- Erlauben Sie nicht, dass das Thermometer von mehreren Personen gemeinsam benutzt wird.

- Versuchen Sie nicht, das Fieberthermometer auseinanderzunehmen oder zu reparieren. Dies könnte ungenaue Messungen zur Folge haben.

- Versuchen Sie nicht, die Batterie zu verbrennen. Sie könnte explodieren.

- Achten Sie beim Batterieaustausch auf die Polarität (+ -). Wird dies versäumt, könnten Flüssigkeitsaustritt oder Hitzeentwicklung auftreten und das Instrument könnte aufplatzen bzw. beschädigt werden.

- Entfernen Sie die Batterie, wenn das Thermometer 3 Monate oder länger nicht benutzt wird. Wird dies versäumt, könnten Flüssigkeitsaustritt oder Hitzeentwicklung auftreten und das Instrument könnte aufplatzen bzw. beschädigt werden.

- Verwenden Sie das Thermometer nicht an Orten, die starker statischer Elektrizität oder elektromagnetischen Feldern ausgesetzt sind. Dies könnte zu ungenauen Messungen und zum Ausfall des Instruments führen.

- Versuchen Sie keine rektalen Messungen bei Personen mit Erkrankungen des Rektums. Dadurch könnte die Erkrankung verschlimmert werden.

- Nicht auf das Thermometer oder das Hartschalen-Etui treten.

• Die Spitze maximal um 45 Grad biegen.

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

- Verwenden Sie das Thermometer ausschließlich zum Messen der menschlichen Körpertemperatur.

- Lassen Sie das Thermometer und die Aufbewahrungsbox nicht fallen und schützen Sie sie vor Stößen und Vibration.

1. Zwischen Grad Fahrenheit und Grad Celsius umschalten.

Den Knopf |/☐ 7 Sekunden lang drücken, bis ein Piepton abgegeben wird.

Die Anzeige wechselt zum anderen Maßsystem, wenn der Piepton erklingt. (Fig. 1, 2, 3)

2. Anwendung des Thermometers

1. Drücken Sie den I/∅ -Knopf. (Fig. 4) Das Ergebnis der vorherigen Messung wird einige Sekunden lang angezeigt. Dann erfolgt als interne Testfunktion die Anzeige 37,0 °C (98,6 °F). (Fig. 5)

Hinweis: Wenn eine andere Temperatur als 37,0 °C (98,6 °F) angezeigt wird, versuchen Sie, das Problem mithilfe der Angaben im Abschnitt „6. Anzeigesymbole und Fehlerbehebung“ zu lösen.

1. Führen Sie das Thermometer in die Messstelle ein.

Hinweis: Auch wenn das „L“-Symbol nichts angezeigt (wenn nur die Temperatur angezeigt wird), ist das kein Fehler. Die Temperatur kann wie üblich gemessen werden.

(Fig. 6)

1. Der Summer gibt zur Angabe der frühesten Temperaturanzeige drei Signaltöne [Piep-PiepPiep] aus. Entfernen Sie das Fieberthermometer von der Messstelle und lesen Sie das Ergebnis ab. (Fig. 7)

Timing der Summermeldung

Rektal: ca. 10 Sekunden

Oral: ca. 20 Sekunden

Armonie: ca. 25 Sekunden * Die früheste Temperaturanzeige erfolgt schätzungsweise nach 25 Sekunden. Um die Messung abzuschließen muss die Temperatur für 2-5 Minuten (abhängig von Umgebungstemperatur und Zustand) in der Achselhöhle gemessen werden.

Hinweise:

• Die Messung wird auch nach Ertönen des Summers fortgesetzt.

- Das Timing der Summermeldung basiert auf einer Umgebungstemperatur von 23 Grad.

- Da Messungen im Mund und in der Achselhöhle niedrigere Messwerte ergeben, wird zur Gewinnung der genausten Ergebnisse die rektale Anwendung empfohlen.

1. Schalten Sie das Fieberthermometer aus. Säubern und desinfizieren Sie das Fieberthermometer vor dem Wiedereinlegen in die Schutzhülle.

Hinweise:

- Der Messwert wird automatisch im Speicher abgelegt. - Schalten Sie das Fieberthermometer von Hand aus, um die Batterie zu schonen. Es schaltet sich 30 Minuten nach Anwendung, oder wenn es 3 Minuten angeschaltet ist, aber nicht verwendet wird, aus.

1. Anzeige der zuletzt gemessenen Temperatur

Drücken Sie den I/O-Knopf, um die zuletzt gemessene Temperatur anzeigen zu lassen Einzelheiten lesen Sie bitte unter Abschnitt

„2. Anwendung des Thermometers“.

Richtige Messung

Es kann keine Messgenauigkeit erreicht werden, wenn die verwendete Methode zur Messung der Temperatur falsch ist.

Rektale Anwendung:

- Wird normalerweise für kleine Kinder verwendet, bei denen eine Messung der Temperatur im Mund oder in der Achselhöhle schwierig ist.

- Das Fieberthermometer mit einem nicht reizenden, hautfreundlichen Gel gleitfähig machen.

- Schieben Sie die Messspitze nicht weiter als 1,3 cm in das Rektum. Bei Widerstand die Spitze nicht mit Gewalt in das Rektum schieben.

- Nach der Anwendung das Fieberthermometer desinfizieren.

Orale Anwendung (ab einem Alter von vier Jahren):

Vor Ablesen der Messung sollte der Mund

5 Minuten geschlossen bleiben.

- Das Fieberthermometer im Mund unter der Zunge platzieren, sodass es links oder rechts der Zungenwurzel ruht. (Fig. 8)

- Halten Sie das Fieberthermometer durch Druck mit der Zunge nach unten an seinem Platz.

- Halten Sie das Thermometer fest und schieben Sie es nicht mit der Zunge hin und her. (Fig. 9)

Anwendungen in der Achselhöhle (axillar): - Platzieren Sie die Messspitze in der Mitte der Achselhöhle. (Fig. 10)

• Fixieren Sie die Messspitze durch leichten Druck nach innen unter dem Arm. (Fig. 11)

Folgende Umstände können zu falschen Messergebnissen führen:

- Temperaturmessung direkt nach Anstrengung, dem Baden, Essen oder Trinken führt zu einer ungenauen Messung.

Richtig: Warten Sie mindestens 30 Minuten, bevor Sie die Temperatur messen.

- Temperaturmessung nach dem Umhergehen.

Richtig: Messen Sie die Temperatur direkt nach dem Aufwachen oder warten Sie nach dem Umhergehen mindestens 30 Minuten. Das Umhergehen nach dem Aufwachen erhöht die Körpertemperatur.

Folgendes kann bei Temperaturmessungen in der Achselhöhle zu ungenauen Messungen führen:

- Heftiges Schwitzen in der Achselhöhle Richtig: Vor einer Temperaturmessung sämtlichen Schweiß von der Achselhöh abwischen.

- Messung der Temperatur, nachdem man lange mit einer Decke zugedeckt war.

5. Austausch der Batterie

Batterie: Alkali-Mangan-Knopfzelle LR41 (im Handel erhältlich)

Symbol „Batterie wechseln“ ( ✉ )

Tauschen Sie die Batterie aus, wenn das Symbol „Batterie wechseln“ beim Einschalten des Fieberthermometers angezeigt wird.

1. Verwenden Sie eine Münze, um die Abdeckung abzunehmen. (Fig. 12)

2. Entfernen Sie die Batterie. (Fig. 13)

3. Legen Sie die neue Batterie so ein, dass der „+“-Pol wie in der Abbildung ausgerichtet ist. Stellen Sie sicher, dass die Batterie mit der richtigen Polarität eingesetzt wird. (Fig. 14)

4. Verwenden Sie für das Öffnen bzw. Schließen der Batterieabdeckung eine Münze. (Fig. 15)

Hinweise:

- Das Thermometer wird für Testzwecke mit einer Batterie geliefert. Diese Batterie verfügt möglicherweise nicht über dieselbe

Lebensdauer wie eine neue Batterie. - Lösen Sie nicht den schwarzen O-Ring um die Schraube herum. Sonst leidet die Wasserfestigkeit, was zu falschen Messwerten oder zum Ausfall des Thermometers führen kann.

1. Anzeigesymbole und Fehlerbehebung

Symbol	Ursache	Behebung
L(niedrig)	Wird angezeigt, wenn die Temperatur des Messabschnitts unter 32 °C (89,6 °F) beträgt.	Dies ist kein Fehler, daher kann es ignoriert werden und die Temperatur kann gemessen werden.
H(hoch)	Wird angezeigt, wenn die Temperatur des Messabschnitts über 42 °C (107,6 °F) beträgt.	Kühlen Sie den Messabschnitt und messen Sie die Temperatur.
Angezeigte Lufttemperatur	Wird angezeigt, wenn die Umgebungstemperatur mehr als 32 °C (89,6 °F) beträgt.
[37,0 °C (98,6 °F)] wird während der Messvorbereitungszeit nicht als Testanzeige angezeigt, nachdem das neueste Messergebnis angezeigt wurde.	Schalten Sie das Fieberthermometer einige Male ein und aus. Wird als Testanzeige ein Temperaturewert angezeigt, der außerhalb des Temperaturebereichs von [36,9 °C (98,4 °F)] und [37,1 °C (98,8 °F)] liegt, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen autorisierten OMRON-Händler.

7. Lagerung

Lagern Sie das Fieberthermometer in seiner Aufbewahrungsbox.

- Lagern Sie das Fieberthermometer nicht unter den folgenden Bedingungen. Das Fieberthermometer könnte sonst beschädigt werden.

- Nasse Stellen.

- Orte mit großer Wärme und Feuchtigkeit oder solche, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind. Bereiche in der Nähe von Heizgeräten, staubige Bereiche oder Umgebungen mit einer hohen Salzkonzentration in der Luft.

- Stellen, an denen die Gefahr besteht, dass man sich darauflehnt, und wo es Stößen oder Vibrationen ausgesetzt sein könnte.

- Pharmazeutische Lagerbereiche oder Orte, an denen korrosive Gase vorhanden sind.

8. Reinigung und Desinfektion

OMRON empfiehlt, das Fieberthermometer mit einem feuchten Tuch abzuwischen. Zur Desinfektion können 70%iges Ethanol bzw. Isopropylalkohol verwendet werden. Versuchen Sie nicht, den Messabschnitt des Fieberthermometers durch Eintauchen in Alkohol oder heißes Wasser (Wasser über 50 °C) zu desinfizieren.

Tauchen Sie das Thermometer nicht tiefer als 15 cm und länger als 30 Minuten in Wasser.

9. Technische Daten

Produktart und -nummer Digitales Thermometer MC-343F-E/MC-343F-EB

Produktname:

Stromversorgung: 1,5 V Gleichstrom, 1 LR41 Alkali-Mangan-Knopfbatterie

Leistungsaufnahme:

Batterielebensdauer: Ca. 2 Jahre oder länger (bei 3-mal täglicher Anwendung)

Messeinheit:

Messmethode

Temperaturanzeige: 3-stellige (°C) bzw. 4-stellige (°F) Anzeige in Schritten von 0,1 Grad

Messgenauigkeit: ± 0,1 °C (32,0 bis 42,0 °C)

± 0,2 °F (89,6 bis 107,6 °F)

(Wenn die Messung bei einer normalen Raumtemperatur von

23 °C (73,4°F) in einem auf konstanter Temperatur gehaltenen

Testtank vorgenommen wird)

32,0 bis 42,0 °C (89,6 bis 107,6 °F)

Messbereich:

Umgebungstemperatur

und Luftfeuchtigkeit bei der Anwendung:

Umgebungstemperatur

und Luftreuchtigkeit bei der Lagerung:

der Lagerung Gewicht:

Gewicht.

Außere Abmessungen:

Packungsinhalt:

Umgebungstemperatur +10 bis +40 °C (+50 to +104 °F),

Relative Luftfeuchtigkeit 30 – 85 %

Umgebungstemperatur -20 bis +60 °C (-4 bis +140 °F),

Relative Luftfeuchtigkeit 10 – 95 %

Ca. 12 g (mit installierter Batterie)

19,4 mm (B) × 132,5 mm (L) × 10,0 mm (T)

Testbatterie (Alkali-Mangan-Knopfbatterie, LR41).

Aufbewahrungsbox, Anleitungsblatt.

Anwendungsteil:

= Typ B

Hinweise:

- Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.

• Das Gerät ist wasserabweisend.

• Die Spitze des Thermometers enthält Nickel

- Dieses Fieberthermometer enthält keine zu wartenden Teile. OMRON empfiehlt, die Genauigkeit nach jeweils zwei Jahren von einem OMRON-Kundendienstmitarbeiter überprüfen zu lassen.

Dieses OMRON-Produkt wurde unter Einhaltung des strengen Qualitätssystems von OMRON Healthcare Co. Ltd., Japan, hergestellt.

Gewährleistung

OMRON übernimmt für dieses Produkt eine Garantie für drei Jahre nach dem Kauf. Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen, werden durch die Garantie nicht abgedeckt. Batterien und Verpackung sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Alle anderen Garantieansprüche sind ausgeschlossen. Garantieansprüche müssen zusammen mit dem Kaufbeleg eingereicht werden.

Lesen Sie Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig.

Dieses Instrument erfüllt die Bestimmungen der EG-Richtlinie 93/42/EWG (Richtlinie für medizinische Geräte) und der europäischen Norm EN12470:2000, Klinische Thermometer - Teil 3: Leistung von elektrischen Kompaktthermometern (extrapolierende und nicht extrapolierende) mit Maximumvorrichtung.

C€0197

Manufacturer	OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto,617-0002 JAPAN
EU-representative	OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDSwww.omron-healthcare.com
Production facilityProduktionsstätteSite de productionStabilimento di produzioneOficina de producciónLocal de produçãoProduktionsanlægTuotantolaitosProduksjonsanleggProduktionsenhetProductiefaciliteitEpyostáσιο παραγωγήςÜretim TesisiПроизводственное подразделение	OMRON (DALIAN) CO., LTD.Dalian, CHINA
SubsidiaryNiederlassungSuccursaleConsociataEmpresa filialFilialDatterselskabTytäryhtiöFilialDotterbolagDochterondernemingΘυγατρικήYan KuruluşДочерняя компания	OMRON HEALTHCARE UK LTD.Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, U.K.
	OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbHGottlieb-Daimler-Strasse 10, 68165 Mannheim, GERMANYwww.omron-healthcare.de
	OMRON SANTÉ FRANCE SAS14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANCEUniquement pour le marché français: OMRON Service Après VenteNo Vert 0 800 91 43 [e-mail]/contact

Made in China Hergestellt in China Fabriqué en Chine Prodotto in Cina Fabricado en China Fabricado na China Fremstillet i Kina Valmistettu Kiinassa

Produsert i Kina Tillverkad i Kina Geproduceerd in China Kataσκευάζεται στην Κίνα Çin’de Üretilmiştir Сделано в Китае