HB 5850 - Lisseur GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lisseur GRUNDIG HB 5850 avec plaques en céramique, température réglable jusqu'à 230°C, temps de chauffe rapide.
Utilisation	Idéal pour lisser tous types de cheveux, y compris les cheveux frisés et épais. Facilité d'utilisation grâce à son design ergonomique.
Maintenance et réparation	Nettoyer les plaques avec un chiffon doux. Éviter l'utilisation de produits abrasifs. En cas de panne, contacter le service après-vente agréé.
Sécurité	Arrêt automatique après 60 minutes d'inactivité. Cordon rotatif pour éviter les enchevêtrements. Ne pas utiliser sur cheveux mouillés.
Informations générales	Garantie de 2 ans. Poids léger pour une manipulation facile. Compatible avec les tensions de 220-240V.

FOIRE AUX QUESTIONS - HB 5850 GRUNDIG

Comment allumer le lisseur GRUNDIG HB 5850 ?

Pour allumer le lisseur, branchez-le sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le manche.

Quelle est la température maximale du lisseur GRUNDIG HB 5850 ?

Le lisseur GRUNDIG HB 5850 atteint une température maximale de 230°C.

Comment nettoyer les plaques du lisseur ?

Pour nettoyer les plaques, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour enlever les résidus de produit capillaire.

Le lisseur est-il adapté à tous les types de cheveux ?

Oui, le lisseur GRUNDIG HB 5850 est conçu pour être utilisé sur tous les types de cheveux. Il est recommandé d'ajuster la température en fonction de votre type de cheveux.

Que faire si le lisseur ne chauffe pas ?

Vérifiez que le lisseur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le lisseur dispose-t-il d'une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le lisseur GRUNDIG HB 5850 est équipé d'une fonction d'arrêt automatique après 60 minutes d'inactivité pour plus de sécurité.

Comment régler la température du lisseur ?

Utilisez les boutons de température situés sur le manche pour régler la température souhaitée. L'écran LED indiquera la température sélectionnée.

Puis-je utiliser le lisseur sur des cheveux mouillés ?

Il est recommandé d'utiliser le lisseur sur des cheveux secs pour éviter d'endommager vos cheveux.

Le cordon du lisseur est-il rotatif ?

Oui, le cordon du lisseur GRUNDIG HB 5850 est rotatif, ce qui facilite son utilisation sans s'emmêler.

Comment puis-je éviter d'endommager mes cheveux lors du lissage ?

Utilisez un protecteur de chaleur avant de lisser vos cheveux et choisissez une température adaptée à votre type de cheveux.

MODE D'EMPLOI HB 5850 GRUNDIG

Veuillez respecter les consignes ci-après pendant l'utilisation de l'appareil:

■ Conservez le manuel d'utilisation car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement. Si cet appareil venait à changer de propriétaire, veillez à remettre également le manuel d'utilisation à ce dernier.
■ Le présent appareil a été conçu à des fins domestiques uniquement.
- Ne jamais utiliser l'appareil dans une salle de bains, sous une douche, ni au-dessus d'une bassine remplie d'eau; évitez également de le manipuler avec des mains mouillées.

• Évitez de plonger l'appareil dans l'eau ou de l'y mettre en contact, même pendant le nettoyage.
  En cas d'utilisation dans une salle de bains, il convient de débrancher à la fin de l'opération car toute eau proche de l'appareil peut encore lui être dangereuse, même si ce dernier est débranché.

• Pour une protection supplémentaire il est recommandé d'installer un disjoncteur FI avec un courant de fuite résiduel n'excédant pas 30 mA dans le circuit électrique alimentant. Consulter son installateur.

• Ne jamais couvrir l'appareil avec une serviette par exemple.
  ■ L'appareil peut devenir très chaud. Ne laissez jamais vos cheveux entre les plaques pendant plus de quelques secondes.
• La surface externe de l'appareil peut devenir chaude pendant de longues utilisations. En pareille situation, évitez de la toucher avec vos mains et laissez-la refroidir.
• Ne laissez pas les plaques chaudes être au contact du visage, du cou, ou de la tête.
• Débranchez l'appareil après utilisation. Évitez de débrancher l'appareil en tirant sur le câble. Installez l'appareil sur une surface résistante à la chaleur et laissez-le refroidir.

- Ne jamais utiliser l'appareil si le câble d'ali- mentation ou l'appareil lui-même est visiblement endommagé.

Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, un centre de service agréé ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger de choc électrique.

■ Tenir l'appareil hors de portée des enfants.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances si une personne chargée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afférents. Les en fants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le net toyage et l'en-tretien d'utilisation ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

N'ouvrez en aucun cas l'appareil. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégâts résultats d'une manipulation incorrecte.

• Assurez-vous que la tension de secteur figurant sur la plaque signalétique (sur le manche de l'appareil) correspond à votre alimentation secteur locale. Le seul moyen de déconnecter l'appareil du secteur consiste à le débrancher.
• Ne jamais enrouler le câble d'alimentation tout autour de l'appareil.
• Ne jamais utiliser l'appareil à l'intérieur ou à proximité des combustibles, des endroits, des matières, et des meubles inflammables. Évitez de laisser l'appareil être couvert ou être au contact des matières inflammables comme les rideaux, les textiles, les murs, etc. Veuillez vous assurer qu'il est toujours tenu à distance raisonnable des matières et des meubles inflammables.
• Évitez d’utiliser du papier, du carton, ou du plastique sous l’appareil.
  ■ Assurez-vous de bien débrancher le produit avant le nettoyage et l'entretien.

Nous vous remercions d'avoir choisi la brosse lissante H B5850 GRUNDIG.

Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation contenues dans ce manuel afin de pouvoir profiter au maximum de toute la qualité de votre produit Grundig durant les années à venir.

Une approche responsable!

GRUNDIG veille à des conditions de travail sociales fondées sur des contrats avec des salaires juste pour les employés en interne et les fournisseurs. Nous atta- chons aussi une grande importance à l'utilisation efficace de matériaux bruts avec une constante réduction des déchets de plussieurs tonnes de plastique chaque année. De plus, tous nos accessoirs sont valabes au moins 5 ans.

Pour un avenir valant la peine d'être vécu.

Grundig.

Commandes

Voir l'image en page 3.

A Picots en plastique non chauffés B Picots et plaque en céramique chauffés

Sortie d'ions

D Affichage LED

E Boutons « + » et « - »

F Bouton Marche/Arrêt pour réglage de la température" after "-"

G Cordon d'alimentation avec joint rotatif et anneau de suspension

Lissage des cheveux

Attention

■ Le boîtier de l'appareil devient très chaud. Évitez de toucher au boîtier qui se trouve près de l'élément chauffant.
- Installez l'appareil sur une surface solide, plane, et résistante à la chaleur.

Évitez les surfaces souples ou irrégulières comme les tapis, les moquettes ou la literie, et ne couvrez jamais l'appareil.

■ Assurez-vous que vos cheveux sont complètement secs.

1 Branchez le câble d'alimentation G dans la prise murale.
2 Mettez l'appareil sous tension en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt F.

- Le voyant LED indiquant le mode d'utilisation clignote D en blanc.

3 Réglez la température de votre appareil en appuyant sur les boutons "+" et "-" E

- L'affichage LED de température s'allume lorsque la température est atteinte.

Remarques

■ Lors de la première utilisation, réglez l'appareil sur la température la plus faible.
- Ajustez la température (6 niveaux) en fonction de votre type de cheveux.

4 Brossez une mèche de vos cheveux (environ 3 cm de largeur) en commençant au niveau du cou.
5 Par un mouvement doux et méticuleux, faites glisser la brosse de la racine vers l'extrémité de la mèche de cheveux. Évitez d'y faire des boucles

Attention

■ Ne touchez pas aux picots en céramique car ceux-ci sont très chauds.
6 Maintenez l'appareil en position jusqu'à ce que les cheveux soient chauffés.

- Ce processus prend au plus quelques secondes.

Remarques

■ Reprenez la procédure, mèche par mèche.
Si vous avez des cheveux épais, il peut s'avérer nécessaire de reprendre cette procédure sur la même mèche plusieurs fois.

■ Maintenez la mèche de cheveux tendue de façon à éviter les boucles.
7 Après utilisation, mettez l'appareil hors tension en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt F. Le voyant LED indiquant le mode d'utilisation D s'éteint. Débranchez ensuite le câble d'alimentation G.

Remarques

■ L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 60 minutes
■ Ne jamais laissez l'appareil sans surveillance lorsqu'il est encore branché.
■ Débranchez le câble d'alimentation après utilisation.
■ Laissez l'appareil refroidir dans un endroit sûr.

Conseils utiles

■ Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous que vos cheveux sont complètement secs.

Nettoyage et entretien

1 Éteignez l'appareil et débranchez le câble d'alimentation G de la prise murale.
2 Avant de procéder au nettoyage, laissez l'appareil refroidir complètement.
- Ce dernier peut devenir très chaud et prendre jusqu'à 45 minutes pour refroidir.
3 Nettoyez le boîtier et les plaques en céramique uniquement avec un tissu doux légèrement humidifié à l'eau.

Attention

- Ne jamais introduire l'appareil ou le câble d'alimentation dans de l'eau ou tout autre liquide. Évitez d'utiliser des agents nettoyants.

Remarque

■ Avant d'utiliser l'appareil après le nettoyage, séchez soigneusement toutes ses parties à l'aide d'une serviette sèche et douce.

Conservation

■ Veuillez ranger soigneusement votre appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée.

■ Veillez également à ce qu'il ait été débranché, ait complètement refroidi, et soit entièrement sec.
- Évitez d'entourer le câble d'alimentation autour de l'appareil.
■ Conservez-le dans un endroit frais et sec.
■ Assurez-vous de tenir l'appareil hors de portée des enfants.

Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).

LCe symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être re- tournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités lo- cales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.

Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L'élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Conformité avec la directive LdSD :

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

Information sur l'emballage

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d'éléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

Données techniques

Alimentation:

100-240 V\~, 50/60 Hz

Puissance: 58-63 W

Classe d'isolation électrique : ||

Modifications relatives à la technique et à la conception réservées.

Kad koristite uređaj, imajte na umu sljedeće upu-te:

■ Sačuvajte korisnički priručnik za kasniju upo-rabu. Ako se ovaj uređaj da trećoj strani, mora se predati i korisnički priručnik.
■ Uređaj je napravljen samo za uporabu u kućanstvu.
- Nikada ne koristite uređaj u kadi, tušu ili iznad umivaonika punog vode; niti radite s njim mo-krim rukama.

E Boutons « + » et « - »

F Bouton Marche/Arrêt

G Câble avec joint pivotant et une boucle d'accrochage

Ravnanje kose

Pažnja

• Kućište uređaja postaje jako vruće. Ne dirajte kućište blizu elementa za grijanje.
  ■ Stavite uređaj na čvrstu, ravnu površinu koja je otporna na toplinu. Ne stavljajte uređaj na bilo kakve meke ili neravne površine kao što su tepisi, sagovi ili posteljina i nikada ga nemojte pokrivati.
  ■ Pazite da je kosa suha do kraja.

1 Uključite kabel napajanja 📄 u zidnu utičnicu.
2 Uključite uređaj guranjem sklopke naprijed F.
- Dioda oznake režima D zasvi-jetli bijela.
3 Okrećite kotačić za podešavanje temperature E između »+« i »-« da podesite potrebnu toplinu.
- LED zaslon osvjetljuje temperaturu kada je uređaj spreman.

Napomene

■ Kod prve uporabe, podesite na najnižu temperaturu.
■ Podesite temperaturu (5 postavki) koja je prikladna za vašu vrstu kose.