Professional Ultraslim Wireless Combo - Clavier LENOVO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier sans fil ultra-mince
Marque	Lenovo
Modèle	Professional Ultraslim Wireless Combo
Type de connexion	Sans fil 2,4 GHz avec récepteur USB
Dimensions (approx.)	430 x 130 x 20 mm
Poids (approx.)	500 g
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Autonomie estimée	Jusqu'à 12 mois
Touches de raccourci	Fn+F1 à F11 pour fonctions multimédia et productivité
Compatibilité système	Windows 10 (certaines fonctions), autres via logiciel
Logiciel requis	Téléchargeable sur support.lenovo.com/keyboards
Matériau du châssis	Plastique ABS
Langues du manuel	Multilingue (français inclus)
Contenu de la boîte	Clavier, récepteur USB, guide de démarrage rapide
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Humidité de fonctionnement	20 à 80 % HR (sans condensation)
Certifications	CE, FCC
Garantie	1 an (selon pays)

FOIRE AUX QUESTIONS - Professional Ultraslim Wireless Combo LENOVO

Comment installer le récepteur USB ?

Branchez le récepteur USB sur un port disponible de votre ordinateur. Le clavier est automatiquement reconnu. Aucun pilote supplémentaire n'est nécessaire pour les fonctions de base.

Comment utiliser les touches de raccourci Fn+F1 à F11 ?

Appuyez sur Fn et la touche de fonction correspondante (F1 à F11) pour activer les fonctions imprimées sur les touches. Téléchargez le logiciel Lenovo depuis le site de support pour personnaliser ces raccourcis.

Quelle est la portée sans fil du clavier ?

La portée typique est d'environ 10 mètres en champ libre, mais elle peut être réduite par les obstacles et interférences.

Comment changer les piles du clavier ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sous le clavier, insérez deux piles AAA en respectant les polarités, puis refermez le couvercle.

Le clavier fonctionne-t-il avec macOS ou Linux ?

Les fonctions de base sont compatibles avec la plupart des systèmes. Cependant, les touches de raccourci avancées nécessitent le logiciel Lenovo qui est conçu pour Windows. Sous macOS, certaines touches peuvent être reconnues via réaffectation.

Comment nettoyer le clavier ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez les liquides et les produits abrasifs. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau.

Que faire si le clavier ne répond plus ?

Vérifiez d'abord l'état des piles. Si le voyant de batterie est allumé, réinitialisez le clavier en retirant et en remettant les piles. Reconnectez le récepteur USB ou essayez un autre port.

Puis-je utiliser le clavier sans le récepteur fourni ?

Non, le clavier utilise une connexion radio 2,4 GHz via le récepteur USB dédié. Il n'est pas compatible Bluetooth.

Où télécharger le logiciel de personnalisation des touches ?

Rendez-vous sur le site de support Lenovo : https://support.lenovo.com/keyboards. Sélectionnez votre modèle et téléchargez le logiciel pour Windows.

Le clavier est-il livré avec une souris ?

Le modèle Professional Ultraslim Wireless Combo est un ensemble clavier et souris. Vérifiez le contenu de votre boîte : la souris est incluse avec son propre récepteur partagé.

MODE D'EMPLOI Professional Ultraslim Wireless Combo LENOVO

Lenovo Professional Ultraslim Wireless Combo Keyboard and Mouse

https://support.lenovo.com

PN:SP40T11652

Printed in China

1

2

3

4

5

6

7

i https://www.lenovo.com/safety

English

Press Fn+F1-F11 to use the shortcut functions. The shortcut functions are denoted by the icons printed on the keys. To use all the shortcut functions, download and install the keyboard software from https://www.lenovo.com/support/keyboards.

Note: The function of Fn+F9 works for Windows 10 only.

Brazilian Portuguese

Pressione Fn+F1-F11 para uso as funções de atalho. As funções de atalho são indicadas por icones impressos nas teclas. Para uso todas as funções de atalho, baixe e instale o software de teclado de https://www.lenovo.com/support/keyboards.

Note: Aança Fn+F9 funciona somente para o Windows 10.

Czech

Stiskutim kláves Fn+F1-F11 použijete funkce klávesovych zkratek. Funkce klávesovych zkratek jsou označeny pomoci koni natistěný chá klaVESACH. Chcete-li použit všechyny fungke klávesovych zkratek, stáhněte si a naintalujte software klávesnice z webu https://www.lenovo.com/support/keyboards.

Poznanáka: Funkci kláves Fn+F9 Ize použit pouze v systémy Windows 10.

Dutch

Druk op Fn+F1-F11 om de sneltoetsfuncties te gebruiken. De sneltoetsfuncties worden aangeduid met de pictogrammen die op de toetsen zelfijn gedrukt. Als u alle sneltoetsfuncties wilt gebruiken,kest u de toetsenbordssoftware downloaden en installereren via https://www.lenovo.com/support/keyboards.

Opmerking: de functie van Fn+F9 werkert alleen voor Windows 10.

French

Appuyez sur Fn+F1-F11 pour utiliser les fonctions de racourci. Les fonctions de racourci sont indiquées par les icones imprimés sur les touches. Pour utiliser les fonctions de racourci, téléchargez et installez le logiciel de clavier https://www.lenovo.com/support/keyboards.

Remarque: la fonction de Fn+F9 fonctionne sous Windows 10 uniquement.

German

Drücken Sie Fn+F1-F11, um die Tastaturkurzbefehle zu nutzen. Die Tastaturkurzbefehle erkennen Sie an den Symbolen, die auf die Tasten aufgedrucht sind. Zur Verwendung aller Tastaturkurzbefehle müssen Sie die Tastatursoftware unter https://www.lenovo.com/support/keyboards herunterlagen und installmentieren.

Hinweis: Die Tastenkombination Fn+F9 Funktioniert nur unter Windows 10.

Italian

Premiere Fn+F1-F11 pour utiliser le fonctions di scelta rapida. Le fonzioni di scelta rapida sono contrassegnate delle icone stampate sui tasti. Perutilizzare tutte le fonzioni di scelta rapida, scaricare e INSTALLARE il software della tastiera da https://www.lenovo.com/support/keyboards.

Note: la funzione Fn+F9 è disponibile solo con Windows 10.

Japanese

Shōtō-kutteroots機能を使用のはは、Fn+F1~F11 Kane-押しおです。Shōtō-kutteroot機能は、 Kane-に印刷新たいいランドroomを示ります。サイバーはシャットカット機能を使用いたします。https://www.lenovo.com/support/ keyboardsからギーニートフウアフダらドバイルロードようお願いいたします。

注: Fn+F9の機能は Windows 10对此の機能は。

Russian

надиме сочетаю Кавши Fn+F1-F11, чтоби с很棒ьовоты Функушׂхуд Спсгого Доступу. Функуш с很棒ьовоты Доступу постулу. Функуш с很棒ьовоты постулу постулу постулу постулу постулу постулу постулу постулу постулу постулу постулу постулу постулу постулу постулу постулу постулу постулу постулу постулу noухш. Кавши Кавши с很棒ьовоты Спссчадут и установITE prorpamMною obec prelimуп дя Кавшиатурь с сaita https://www.lenovo.com/support/ keyboards.

Прimeмачné. Фун sukций Fn+F9 роботай товьko в Windows 10.

Simplified Chinese

按 Fn+F1-F11可使用快捷键功能。快捷键功能由按键上所印的图标表示。要使用所有快捷键功能，请通过https://www.lenovo.com/support/ keyboards下载并安装键盘软件。

注: Fn+F9的功能仅适用于Windows 10。

Slovak

Stálčením kombiničace klávesov Fn+F1-F11 použivajte funkcie klávesovych skratiek. Funkcie klávesovych skratiek sú vyviadrené symbolimi vyvlačenymi na klávesoch. Ak chcete používat funkcie klávesovych skratiek, stiahnite a naintalujte softér klávesnice z adresy https://www.lenovo.com/support/ keyboards.

Poznanáka: Funkcia klávesovej skratky Fn+F9 funguige len v systéme Windows 10.

Spanish

Presione Fn+F1-F11 para utiliser las funções de accesdo directo. Las funções de accesdo directo se indican mediante los iconos impresos en las teclas. Para utilizes todas las funções de accesdo directo, descargue e instale el software de teclado de https://www.lenovo.com/support/ keyboards.

Note: la funciona de Fn+F9 FUNCIONA solo para Windows 10.

Traditional Chinese

按下 Fn+F1-F11可使用快速键功能。快速键功能由按键上的图示表示。如果要使用所有快速键功能，请從https://www.lenovo.com/support/ keyboards 下载並安装键盘软體。

附註: Fn+F9的功能僅適用於Windows 10。

Turkish

Kisayol islevlerini kalkannak ilen Fn+F1-F11 tuşlarina basin. Kisayol islevleri, tuşlarin üzerine basili simgelere belirilir. Tüm kisayol islevlerini kalkannak ilen kisayluyi kalkannaki niziklorpamimi na klaibiiash. Üçobikörpinstobуbatı rapiyyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunlulyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluryi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi Çunluyi ÇunlUYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNLEYI ÇUNleyl.https://www.lenovo.com/support/ keyboards.

Not: Fn+F9 islevi yalinza Windows 10'da kullanilabirir.

Ukrainian

Наткайты сст lyuchени Каваш Fn+F1-F11, соб Виоростовуати гарся Функул. Гарся Функул поизчесни πіктогамам на каваш. Ріоб Виоростовуати гарся Функул.Завандіті и Исталіті рогрампі заразочeenthа Кавашіті зстінікін https://www.lenovo.com/support/ keyboards.

Пrimімітік. Фун sukій Fn+F9 працію лішіе з Windows 10.

Trademarks

LENOVO and the LENovo logo are trademarks of Lenovo.

Windows is a trademark of the Microsoft group of companies.

All other trademarks are the property of their respective owners. © 2019 Lenovo.