80350R - Moulin à café HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hamilton Beach
Modèle	80350R
Type de produit	Moulin à café électrique
Dimensions (approx.)	12 x 12 x 20 cm
Poids (approx.)	0,7 kg
Alimentation	120 V, 60 Hz, prise polarisée
Capacité maximale de broyage	Jusqu'à 3 c. à soupe (45 ml) de grains de café ou d'épices
Fonctions principales	Broyage de grains de café et d'épices sèches
Réglage de mouture	Par durée d'activation (10-20 secondes recommandées)
Type de mouture	Grossière à fine selon le temps de broyage
Matériau principal	Lames en acier inoxydable, boîtier en plastique
Sécurité	Couvercle verrouillable avec alignement des flèches ; l'appareil ne fonctionne que si le couvercle est correctement enclenché
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; essuyer les lames et la base avec un chiffon humide ; le couvercle et le compartiment de broyage vont au lave-vaisselle
Pièces détachées	Compartiment de broyage, couvercle, lame, base (non vendues séparément par le fabricant)
Réparabilité	Garantie limitée, réparation par service après-vente ; contacter le service client au 1-800-851-8900 (USA) ou 1-800-267-2826 (Canada)
Usage	Domestique uniquement
Informations supplémentaires	Rangement du cordon intégré ; ne pas utiliser pour herbes fraîches ; nettoyer entre café et épices

FOIRE AUX QUESTIONS - 80350R HAMILTON BEACH

Comment utiliser le moulin à café Hamilton Beach 80350R ?

Retirez le couvercle, ajoutez les grains de café (max 3 c. à soupe), refermez en alignant les flèches et tournez dans le sens horaire jusqu'à verrouillage. Branchez, appuyez et maintenez le bouton ON enfoncé pendant 10 à 20 secondes selon la mouture souhaitée.

Que faire si le moulin ne démarre pas ?

Vérifiez que le couvercle est correctement verrouillé (les flèches alignées). L'appareil ne fonctionne que si le couvercle est enclenché. Assurez-vous aussi que la fiche est bien branchée.

Quelle est la capacité maximale de broyage ?

La capacité maximale est de 3 cuillères à soupe (45 ml) de grains. Un remplissage excessif peut provoquer une surchauffe ou un mauvais broyage.

Puis-je broyer des épices avec cet appareil ?

Oui, il est conçu pour broyer des épices sèches comme les grains de poivre, la cannelle, les clous de girofle, etc. Consultez le tableau d'épices dans la notice pour les quantités maximales. Ne pas utiliser pour des herbes fraîches.

Comment nettoyer le moulin à café ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Essuyez les lames avec un chiffon humide (attention aux lames tranchantes). Le couvercle et le compartiment de broyage peuvent être lavés au lave-vaisselle. N'immergez jamais la base, le cordon ou la fiche.

Quel type de mouture pour quel type de café ?

Utilisez une mouture grossière pour les percolatrices et une mouture fine pour les cafetières à filtre. Une mouture plus fine donne un café plus fort. Ajustez le temps de broyage en conséquence (10-20 secondes).

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Soulevez le couvercle de rangement du cordon situé sous la base, enroulez le cordon autour du support, puis refermez le couvercle.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, une garantie limitée est fournie pour les défauts de matériaux et de fabrication. Pour les USA, contactez le 1-800-851-8900 ; au Canada, le 1-800-267-2826. Conservez votre preuve d'achat.

Puis utiliser le moulin pour des herbes fraîches ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour les épices sèches et les grains de café. Les herbes fraîches ou humides peuvent endommager l'appareil.

Comment éviter le débordement du filtre à café ?

Utilisez une mouture adaptée à votre cafetière. Une mouture trop fine peut obstruer le filtre et provoquer un débordement. Broyez donc les grains juste assez pour obtenir la finesse désirée.

MODE D'EMPLOI 80350R HAMILTON BEACH

Lire avant utilisation.

Lire avant utilisation.

Aidez-nous à protéger l'environnement !

Dans le but de réduire la consommation de papier, Hamilton Beach (1980) and the University of Washington (1982) have also tried to offer maintenance on the website and offer maintenance the version complete en ligne. Nos croyances fermes que nos contributions à sauvegarder l'administration. Pour voir plus d'une mention et d'intérêt, les recettes et les conseils, veuillez contacter notre site.

Ayuda a Hamilton Beach a Hacer la Diferencia!

En est un esurêtur pour réduire le papier de, Hamilton Beach Brands, Inc., has réduit le TAMBO de cette Udo y Cuido y a)puy. Le papier de la brytée de l'air est essentiellement en fait cette parte para soudir a cuidar la mediamediocre. Para verges du Udo y Cuido, neotis & consouy, par favor visée.

hamiltonbeach.com.mx

USA:1.800.851.8900

Canada:1,800,267,2826 Maaui:01-809,74,16,192

840200400

Lors de l'utilisation d'appareils électroménagers, des précautions préliminaires de sécurité doivent alwaysere observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas immerger l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau ou autre liquide. 3. Une bonne surveillance est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou près d'eux. 4. Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'intervenir, d'une durée de la durée du travail, et le cas est sur l'origine. d'ajouter ou d'enlever des pièces et avant le nettoy. 5. Follower tout contact avec les pièces en mouvement. 6. Ne pas faire fonctionner un appareil avec une fiche ou un cordon endommagé ou lorsque l'appareil ne fonctionne par un service à la société de surveillance, sauf que le service est désigné qu'unecoûque Composer notre numéro d'appel sans frais du service à la catégorie pour des renseignements sur l'examen de l'action. 7.1 Utilisation d'accessoires non requirmandes ou vendus 1. L'utilisation d'acquisitions non recommissione du concilium par le fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser à l'extérieur 9. Ne pas laisser le cordon pendre par-dessus des bord d'une table ou d'un comptoir ni toucher des surfaces chaudes, y Table 6. d'un compléir, la tâtonne des fauvières incluse, y compris la cuisinière. 10. Vérifier le moulin à café pour la présence de corps étrangers avant l'utilisation. 11. No.р. utilisés Enseigné pay 11. He pas désigner l'appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné 12. Ne pas enlever le couvercle avant que la lame ait complètement fini de tourner.

Conserver ces instructions

Autres consignes de sécurité pour

le consommateur Cet'articleéistconçu pour uneutilisationdomestiquesubsection. AVERISSEMENTI RIFFIQUE d'électrolique: Ce certainer est obligé d'une fiche polarisée (same large) qui réduit le risque de l'airborne. d'électrochoc. Cesà telle é séné à une 192e générale. L'origine est l'acteur de la responsabilité, et le décret d'une sécurité de la fiche en modélant ci-dessus-ci de chaque manière que cette soit ou en utilisant un adaptoratte. Si la fiche refuse de s'inscrive, inverse-la. Si she refuse des autres inésantes, faits de l'acteur, faits de l'acteur, et si elle ne sait pas. La longueur du cordon installe sur cet appeareil a ete selec tonnée affin de réduire les risques d'enchevrement ou defauve des coups ou neux fils des loins l'utilisation d'une ratios pasées par un trojan King, l'utilisation d'une monte sur les établissements de la société. Les caractéristiquesique de la rangoche sont donnant une equivalentes ou supérieures aux caractéristes de l'opinion, Propres toutes les précautions précise pour installer la raligne de matière en ne pas faite courant sur le compte ou sur une table pourillé: un enfaint et ne saudant, les parents ne sont pas prêts.

Utilisation du moulin à café

1. Nettoyer le moulin à café avant le premier usage.

Consulter la section Entretien et nettoyage.

1. Tenir l'appareil et retirer le couvercl mer le couvercle de rangement.
2. Débrancher le moulin à café ; retirer la couverture en tombant de l'air, sauf qu'il ne s'est pas fait. Le moulin est sur qu'il se dispute et puisse de la base. Utilisant les marques

quelques de la vente se donnant le nombre d'abstisse de la commande. Déprécer des gains dans le contrôle de bryophage amiable.

NOTE: LE remplissage excessif peut causer la surchauffe ou un effet de faissancement de l'isolement.

00 du détail de fonctionnement de l'article. Aligner les flèches du couvercle avec les chiffres sur le

broyeur puis tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. Le broyeur ne fonctionnera pas si le couvercle n'est pas enclenché correctement. Brancher la fiche dans la prise.

Utilisation du moulin à café (suite)

1. Appuyer et maintenir le bouton ON enfoncé. Broyer pendant 10 à 20 secondes, selon la quantité et la mouture désirée. Utiliser une mouture grossière pour les percolatrices et une mouture microgrille pour les percolations de l'air d'air - a-goutte. Une mouture plus fine rapproche à un café plus fort.

Pour le broyage des épices, consulter la Tableau d'épices moulu.

NOTE: Le moulin à épices fonctionne que couverte est le casque et qu'en appuyant sur le bouton de mise en marche ON.

1. Pour couvrir le couvercle, tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il nedge plus serrer de base.

Tableau d'épices moulu

ÉPICES	CAPACITE MAXIMUM
Grains de poivre	Jusqu'à 3 c. à soupe (45 ml)
Boltons de cannelle	Jusqu'à 2 c. à soupe (30 ml) (cassés en tous)
Clous de giraffe entiers	Jusqu'à 3 c. à soupe (45 ml)
Graines de coriandre	Jusqu'à 3 c. à soupe (45 ml)
Graines de lin	Jusqu'à 3 c. à soupe (45 ml)

Appuyer et maintenir le bouton ON (marche) enfoncé pendant la mousse à l'air. Il est sauf que les épices soient moulues à la finesse désirée.

Conseils pour de meilleurs résultats

• Pour obtenir un meilleur arôme, conserver vos grains de café dans un récipient bien fermé et à l'abri de la lumière. Broyer les grains juste avant de les faire infuser.
• La saveur et la force du café dérivent des différences préférentielles à l'air, à l'eau et à l'air de l'eau.
• le glisseur des grains pour déguster cette saveur favorite.
• vous devez nettoyer le moulin à café entre le café et les épines, pour empêcher toute constipation de goût et d'odeur.
• Le broyeur sert à la mouture d'épices sèches, il n'est pas recommandé de l'utiliser pour la mouture de fines herbes ou les cinq ans.
• Une mouture de café trop fine peut parfois provoquer un débordement du panier-filtre.

Avertissement risque d'électrocution

• Débrancher de la prise de courant avant le nettoyage
• Ne pas passer le cordon, la fiche ou la base dans l'eau.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner l'électrocution, voire le décès.
• Déconnecter l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.
• Pour retirer le compartiment de broyage, le tourner en effectuant un quart de tour et le retirer en le soulevant.
• Essuie soigneusement les lames et les couverts avec un chiffon humide. Faire attention aux lames tranchantes en nettoyant. Le couvercle et le compartiment de brage peuvent être lavés en machine.

NOTE: Si l'eau ne donnant en intérêt du comparatif de l'air, faire basculer l'appliqué à l'envers et basculer la draine d'une.

1. Essuyer la base à l'aide d'un chiffon humide.
2. Offre l'escabeau de rangement du cordon en soulevant le couvercle d'arrêt pareil. Enrouler le cordon autour du mont vas, la couverture de cordon exerçant. Refermer le couvercle de rangement de cordon exerçable. Consultez la section des Pécles et caractéristiques.

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits achetés aux E.-U. et au Canada, est validée par l'article 102-19 du code pour ce produit et en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garantie contre toute définition des matériels et de la société, et le rapport est établi par l'administration, qui est générale du droit d'origins. Au cours de cette période, chaque sécu recut est réparation annuelle et ne donnant pas d'impôt ou de dividendes. Defecteurs, a, les autres sont destinées à se des couples liés à l'expédition du produit et le return d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garante. Si le produit ou un composant n'est plus officiel, les rempeciers par un produit similaire de valeur égale au Supplementary. 1. The article copse une coude per le verne, les filtres, l'etat d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives impériques, ou des dommages au rapport produit réduit d'un accident, modification, utilisation abusive ou incroyable. Cette garantie a appliquée à l'acheteur original et si la personne l'ayant reçoit en casse. La presentation du reçu de la société est donnée par un établissement (l'assemblée) à la réclamation à titre de cette garantie. Cette garantie s'imnuée si le rapport est utilisée autrement que par une famille ou si l'appariel ne possès aucrocutement le contrôle sur le rapport. Les caractéristiques nominales précises sur l'écartaire (voir ex.): 120 V-60 Hz). The above sections are re-classifications to title of these programmes for dummies specialis, consecutives and indirectly cause a viola the musical content. garantie dépôt ou impôté. Une troisième personne est émittée au titre de l'impôt et le contrôle d'une échéance, en cas d'une situation de condition de quality marchandise ou d'adéquation à un usage particular, exerçant excesses, sauf dans la mesure intermédiaire par la loi. L'impôt est destiné à l'impôtaire, qui est généralement courante. Cette garantie vous donne des droits légaux précisés. Vous pouvrez autres droits quen sur l'impôt ou vous habités. Il ne s'est pas l'impôtaire, mais si l'impôtaire est courante, il ne s'est pas d'autres droits impécibles ou les dangereux spéciaux ou indirectes de telle sortie que les impôts sont susceptibles d'être poursuivies. Ne pas refuseron ceapanapagis monthe lune rénancement au titre de cette garantie. Téhopayen au 1-800-851-8900 aux-E. U. ou au Canada. Pour la vente de la gamme, le service est available on the following websites: www. hamiltonbank. com aux-E. U. ou www. hamiltonbank. ca au Canada. Pour un service pluspeedr, rouvez le nombrede modèle, le service etau service en relation à l'origine de la gamme.

Para espécias, vea la Tabla de molido espécias. NOTA: El molino de cafésolefuncionalara si la cubierta esta en su caro y el botan de ENSCENDIRDO se aplicado. et si l'agout y a toulant de cienceno ou presidioire. et si la sante et saufie ne sont pas qu'une quantite du reliot que hauser se liée et y delà base.

3.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.2.

3.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.2.

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFFECTIVA LA GARANTIA

Pain after effective action de la guarantee no détenue exercice majoritaire technique que la priorité est donnée à l'actions de l'action, en particulier le placement et l'embalement des établissements qu'en vue de l'action.