FD20 - Détecteur de mouvements Pentatech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Détecteur de mouvements
Technologie de détection	Infra-rouge passif (PIR)
Portée de détection	Jusqu'à 12 mètres
Angle de détection	110 degrés
Alimentation	Alimentation secteur ou batterie (selon modèle)
Utilisation	Idéal pour la sécurité intérieure et extérieure
Installation	Montage mural ou plafond
Maintenance	Nettoyage régulier des capteurs
Sécurité	Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Compatible avec divers systèmes d'alarme

FOIRE AUX QUESTIONS - FD20 Pentatech

Comment installer le détecteur de mouvements Pentatech FD20 ?

Pour installer le Pentatech FD20, choisissez un emplacement à environ 2,5 mètres du sol, éloigné des sources de chaleur et de lumière directe. Fixez le détecteur à l'aide des vis fournies et assurez-vous qu'il est orienté vers la zone à surveiller.

Le détecteur de mouvements Pentatech FD20 fonctionne-t-il à l'extérieur ?

Le Pentatech FD20 est conçu principalement pour une utilisation en intérieur. Si vous souhaitez l'utiliser à l'extérieur, assurez-vous qu'il est protégé des intempéries.

Comment régler la sensibilité du détecteur de mouvements ?

Pour régler la sensibilité du Pentatech FD20, utilisez le potentiomètre situé à l'arrière de l'appareil. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la sensibilité ou dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si le détecteur de mouvements ne s'active pas ?

Vérifiez d'abord que le détecteur est correctement alimenté. Assurez-vous également qu'il n'est pas obstrué par des objets et que la zone de détection est adéquate. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment réinitialiser le Pentatech FD20 ?

Pour réinitialiser le détecteur de mouvements, débranchez-le de l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela réinitialisera tous les paramètres par défaut.

Le détecteur de mouvements est-il compatible avec d'autres systèmes de sécurité ?

Oui, le Pentatech FD20 peut être intégré à divers systèmes de sécurité. Vérifiez la documentation de votre système pour garantir la compatibilité.

Comment changer les piles du détecteur de mouvements ?

Pour changer les piles, retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil. Remplacez les anciennes piles par des neuves en respectant la polarité indiquée.

Le Pentatech FD20 émet-il des faux positifs ?

Le Pentatech FD20 peut émettre des faux positifs si des mouvements rapides ou des changements de température soudains sont détectés. Ajustez la sensibilité ou modifiez son emplacement pour réduire ce phénomène.

Quelle est la portée de détection du Pentatech FD20 ?

La portée de détection du Pentatech FD20 est d'environ 12 mètres avec un angle de détection de 180 degrés.

MODE D'EMPLOI FD20 Pentatech

Lisz eingefremdtig en goinserecht es instructions d'utilisation. Cescriptions et utilisation pour forme integrale du produit et contentement des informations mentionnables par rapport a sa mise en service et sa manipulation. Observez toujours les consignes de sécurité. Au cas où vous auez que des questions au si vous avise des doubts par rapport a la manipulation de l'apportel, prenece contact avec une personne spéciale, parlancez le site Internet www.pentotech.de. Conservane goinserecht ces instructions et remeltte les ce cas écheté dans tiers.

Utilisationconformeauxinstructions

Ce casillon radié est constitué d'un bacón de sonnette réductant aux intermpômes avec émettrement FD2K et d'un bacón avec récepteur FD2K. L'émettrement dispose d'une codage unique qui est déjà activée dans le récepteur. Le selat est extensible par l'ajout d'émettiments (boutende de sommétique FD2K ou dépréciateur de mouvement FD2B) et des cions FD2K complètemplantes. Les de son actionement, le bacón de sommétique transmit un signal radio au cordon. Ce–é meté un signal sous forme d'une méniolactique的选择或者 avec non un signal optique clignanti. Le bacdon de sommétique peut être utilisée aussi bien comme sommétique comme boumenton d'opel, par ex, pour des personnesagées, uacompôtroid unmanagain ouxpourimpecté/accouel. Le bacdon de sommétique est prolongé contre les projections équées (IP44) et convient doné également à une utilisation en extérieur. Il est alimentée par 1 batterie calcinée 12 V M21/23A (fournis). Le bacdon est rattaché à une多位 de courant électrique 230 V CA, 50 Hz et doit être exclusivementutilité d'intérieur.

Taux autre utilisation ou modification de l'opportail n'est pas conforme aux conditions d'utilisation. LeGarantie ne couche pas les債務es résultat dl'une utilisation non conforme à l'opportail ou d'une manipulationincorrecte. Ce opportail n'est pas provenu pour etautilisé par des personnes (y compris des enfants) suffient de capacités physiques, sensorelles ou mentalles réduites ou par des personnes inéploymées ou ne donnant par son parent un cassement de l'opportail.

répondant de leur autorisation au reçoit des instructions quels en fonction de l'approvement. Leçignements doivent être reflèvus, sans les assemblés qui ne doivent pas l'approvement.

Piècesfourniesalglivraison

Lors du débollogne de l'apporeil, veuillerimmediatement contrcler que toutes les pièces
mentionnEsci-dessous ontefouournieset sontbononetat.
1 Bouton dissonnette 2 Vis 1 Patinadhésif
1 Carillon 2 Chevilles 1 Batterie 12V

Equivipement(voirlustrations)

1Carillon 5LED10 Crochet
2 LEDs 6 Boutonde sonnette 11 Platine
3 Touchede volume 7 Ploquede nom 12 Batterie
4ATouchedemelodie 8Echancrue 13Cheuilles
48Touchedemolndie 9Vis 14 Vis

\section*{Caracteristique techniques}

Boutonde SonnetteED2K:

Tensionalglimentation: 12V DPC
Consumptione courant: max 30mA
Alimentation electrolyte : 1 x 12 VMIN21/23A pikelcaline

AimioiHnroIeHne.

图1
Distanced emission: env.200 m (sains obstructions)
Bande de frequencies: 433,05MHz -434,79MHz
Puiasscnde transmissionmaximale: < 10mW
Codification: pré-codén usine

(>1.000.000 codesdifferents)
Typedeprotection: IP44
Températuredefonctionnement: ±0°C à +40°C
Dimensjdu hoiier: eny.34x88x20mm
Dimethicone solution: 0.1% (methyl methacrylate)
Poids: 39 g (meyerhutteria)

Corillon FD26v2:

Tension d'alignment: 230 V = AC, 50 Hz
Puricansophorib 0.1 Wpu tnp
105201000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
max.0,3Wellevite) Rondade frquences: 433.05NHx; 434.79NHx
bundled frequencies: 430,53mHz
Distributed transmission gains: 10mW
Pulsance transmission inductance: <10 mW
Signaionore: 24melodies selechonnables Huk
Volumedou gong: max 82ab(μ) a U,3m

Puiassancede transmission

maxmole -7.32dBm
Bonde fréquence 433.05MHz
Diodopa frequency: 100,650
Blechliglne: 4x Lb Temperehuldefunctionnement +0°C,δ+40°C

Temperature/Bothering Method : ±30 °C +Dormed utilisation : A'nteriors

Dorminedlsmoln : al mireetl Dimensions du hoihe : eny 80 y87 x 28 mm (sngs connpactaur)
Dmtnlntn 100

Consignesdesecurite

Danger! En cas de non respect des informationsssuivantes, il peut en résultat un danger
demport undanger poulosonteu unriqued'occasionnerdesdommognes!
Ne laisssez nos peiti enants sans surveillence nres de l'angérel des pilles du material
We rassuspedosperolespontemolinoansunvoluntarepropeppaporo,lespocopoe,moiement d'emballoogoude piociesdepetiteesdimenions!Iyugundangerofmortarpotoufertment!
- La courant sector doit être conforme à une tension de 230 V —, 50 Hz et équipe d'un fusiléboudouat.
Vellaz q ce que les appeareis ne sont pas en contact avec de l'humidité Donger de bleuressure demontdresco cascotroidre
N'endommagaz uucunes conduites de gaz, de courantelectrique ou detelecommunication
lors de la fixation Il y a un dangere de mort ou de blesseures aïnés qu'un risque d'accoucheur. deswomanner 1.
Pienzegordie acore, ques les pires non se pas court-circuites, ni jettands en bloc. Illes ne donnant en outre pas autre rechargees ou ouvues. Il y un dorange de mort en cog
d'explosion!
Les piles loissant s'echappen du liquide ou endommones ne peuvent etritantes en cas de
contrectover nepu, c'est pourrooiil fruitons ceus utilisarednents approprines.
- Nutlllicnepnpeaequnngcnpnepepepee
Wimnsszppannopooqvduceusypeespsuulniss. Evitezua Ieiglnonpentaen contraptwecelhumidity
Ettiee quae lecanonne conduvctedurniue. Patrjocles piloscane non utilitatioenpaoedacnppaill
- Kellreizies plesseincuse non-dmnsionprolongedesupporters.

Miseenservice

Ouvrez le boitier du bouton de sonnette en le soulevant avec précaution a l'aide d'un
tourevisu niveuduguaassagelatéral [8].
- Devisssez les deux vis [9] servant à fixer la platine dans le coche du bouton de sonnette et
[1] The literature on [2] contains a list of plantations used to date to date for commercial use in retirezza platine.
- Placez le pôle fournier respectant le polaire correcte (voir marquages BAT + et BAT - sur loutrel) entweschelaline ou vdeslves.
- Replacez ensuite le cache sur la face arriere du boitier de sorte que la plaque de nom se
trouv sur le même étée que le crochet [10] et appuyez sur le coche jusqu'à ce qu'il s'est ence.
- Bronchiazle carillon[1] dans une prise de courant électrique appropriée (230V - 50Hz).
Appuyez sur le bouton de sonnette. La touche doit s'illuminer brievement. Lors de la
reception du signal radio, l'unité de carillon doit émettre un signol optique et acoustique.

Réglagevolume/mélodie

Appuyez plusieurs fois brivement sur la touche de volume [3], située sur le carillon, pour désigné un desquretoutvolumes.
Pourselctionner une melodie autre que la melodie pardefaut.procedez comme suit:
Appuyez sur les touches de mélodie [4A] ou [4B] pourCHOIRE l'une 24 mélodies.La seconde mélodie (périns d'ingl) est essilicieux- ses un signat opérent est émis.
- Maintenance enforcé la touche de volume [3] pendant 5 seconds environ, jusqu'à ce qui s'onneu le LeCidignotronpontidien. Puisayppuy surboutebon disconnaite.
Maintainant vous azechangé la melédie avec success. Le carrillon confinne sur la melédie saufaitée.

Miseenplace/informationsserapportantalgtransmissionradio

Le bouton dessonnette peut être fixe horizontalement ouverticlement avec un potinadhesif ou les vis (les deux sont fourmis).Éricas de montage fixe,moniter le bouton dessonnette sur une surface appropriale.
- Branchec le calandre sur une size 230° à l'extérieur de périmètre de porte du bouton de sonnette. La porte est d'envé. 200 m à l'extérieur. La porte est réduite par les parois et les plafonds (portailisement certains en bôt anne). Que ne fitte un nettoir, ni le récepteur à proximadétrie sur soléductifielles, corcelo purmoutiabloqueiregladiroid.
- Testez le fonctionnement correct des appareils aux emplacements choisis avant de la fixer
dérivatifement: Remènque; les perturbations de fond, comme celles dues ou conditions atmosphétriques, pouvant influencer la portée du signal radié et se modifier au long采访时.

Montageduboutondesonnette

Montage avec le patin adhesif:

• Colle le patin adhesé sur la face cière du bouton de sonnette. Retirée le film du patin adhesif ne maintenance le boitant du bouton dessonnette appoïve contre le murpendant environ 30secndoces.

Montageavec vis:

Ouvre la boliter du bouton de sonnette en le coullant avec précouation a l'aide d'un tourneuvrais nouveille/achronquement (18)
Fixe la face arrière du bottier ou mur en utilisant les vis fauillies. Montier, dans ce cas, lo face arrière d'abouton de sonnette de sortique le crochet [10] se coupte sur le même côte quels plaquodernom.
- Répacklez ensuite la cachette sur la face arrière du bolier de sortée que la plèque de nom s'trouve sur le même état que le crochet [10] et appuyer sur le cachette jusqu'à qu'il qu'

s'encastre.

Marquagedelaplaguedenom

Retirezle cochede lo plaque demn [7] du bouton desonnenette (voir fig.D).
Placez un morceau de papier ou un film portant, par ex.,voire nom, inscrit de preference
avecun feutreindelible.
- Replaces the cachon en l'enfant dont avec precaution sur le boutonde sonnette.

Activationdetecteursdemovement/boutonsdesonnetteissurcarillon

• Choisssat la mélodie soudaité sur ce floril pour cet émetteur en empuyant plusieurs bois surtes touchéselémentel [4A] au 4B].
• Maintenence la troche de volume [3] équivoyant pondant environ 5 secondes jusqu'à entendre un soli si nombre est ivlox leclémentaire des yeux. OWL.
• Déplacez-vous devont le détecteur de mouvement ou appuyez sur le bouton de sonnette.

L'activation est confirmée par le carillon avec la méthode的选择，et l'activation est clôture.

Supprimerlesdétecteursdemouvement/boutonsdesonneNettes

• Appuyez sur la touche de mélodie AVANT [4A] pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que
  yousentendiez unetonalitedeconfirmation etquelesLEDsclignotent.
  Tousles defecheursdemouvement/boutonsde sonnettesonmaintenantdesactives.

Changementdepiles

Sila LED[5]s'allumefaiblement,la pilesstachanger:
Ourowe le boihier du bouton de sonnette en le soulevant avec precaution a laide d'un
tournevaisu niveaudel'echancurelatral [8].
Devissez les deux vis [9 servant a fixer la platine dans le coche du bouton de sonnette et
retired plotine.
Placez une nouvellepile alkoline de 12V MN21/23Aen respectantla polarite correcte voir
marquagesBAT ^+ etBAT-sur la platine) et revissez la platine avecles vis.
- Replacez ensuite le coche sur la face arriere du boitier de sarte que la plaque de nom se
trouv sur le même cote que le crochet [10] et appuyez sur le cache jusqu'à ce qu'il
s'encastre.

Entretien + nettoyage

Contrôlez réquilierément l' état de l'appréil et son bon fonctionnement.
Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces de l'opareil.

C

Déclarationdeconformitésimplifiée

Le souscigne, INDEX GmbH, déclare que l'opération radiélectique du type FD20 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le text de complet de la déclaration UE de conformité est disconnue l'asistance internetnaitivise:

Nejetez pas le matériel d'emballage, lespileus usagqes et les apporeilseux-memes,mois
a menezles a des emplacements de recuperation. Le dechetterie ou l'emplacement de
recyclagele plus proche vous seront communiques por voire administration communoile.

Introduction