Stanmore II Voice - Haut-parleur MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Haut-parleur Bluetooth
Dimensions	350 x 195 x 185 mm
Poids	4,65 kg
Puissance de sortie	80 W
Connectivité	Bluetooth, AUX, Wi-Fi
Assistant vocal intégré	Oui, compatible avec Google Assistant et Amazon Alexa
Autonomie de la batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Matériaux	Boîtier en bois, grille en métal
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser sur une surface stable
Garantie	2 ans
Utilisation recommandée	Idéal pour la musique à domicile, les soirées, et les événements

FOIRE AUX QUESTIONS - Stanmore II Voice MARSHALL

Comment connecter mon MARSHALL Stanmore II Voice à mon smartphone ?

Pour connecter votre MARSHALL Stanmore II Voice à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis maintenez enfoncé le bouton Bluetooth sur le haut-parleur jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez 'Stanmore II Voice' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Pourquoi mon haut-parleur ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que le haut-parleur est branché sur une prise électrique fonctionnelle. Vérifiez également que le câble d'alimentation est correctement connecté. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le haut-parleur en le débranchant pendant 10 secondes puis en le rebranchant.

Comment réinitialiser mon MARSHALL Stanmore II Voice ?

Pour réinitialiser votre haut-parleur, débranchez-le de la prise, puis maintenez enfoncé le bouton Bluetooth tout en le rebranchant. Continuez à maintenir le bouton jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge et blanc.

Puis-je utiliser mon MARSHALL Stanmore II Voice avec des assistants vocaux ?

Oui, le MARSHALL Stanmore II Voice est compatible avec les assistants vocaux comme Google Assistant et Amazon Alexa. Assurez-vous que le haut-parleur est connecté à votre application d'assistant vocal pour l'activer.

Comment améliorer la qualité du son de mon haut-parleur ?

Pour améliorer la qualité du son, assurez-vous que le haut-parleur est placé dans un endroit dégagé, loin des murs et des objets qui pourraient bloquer le son. Vous pouvez également ajuster les égaliseurs dans l'application de musique que vous utilisez.

Le haut-parleur se déconnecte-t-il souvent de mon appareil ?

Si le haut-parleur se déconnecte fréquemment, cela peut être dû à une interférence provenant d'autres appareils Bluetooth. Essayez de réduire la distance entre le haut-parleur et votre appareil, ou éteignez les autres appareils Bluetooth à proximité.

Comment mettre à jour le firmware de mon MARSHALL Stanmore II Voice ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application Marshall sur votre smartphone, connectez-vous à votre haut-parleur et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Quels types de sources audio puis-je utiliser avec mon haut-parleur ?

Vous pouvez utiliser votre MARSHALL Stanmore II Voice avec des sources audio Bluetooth, une connexion câblée via un port AUX, ou des services de streaming directement via l'assistant vocal intégré.

Le son est-il faible, comment puis-je l'augmenter ?

Vérifiez le volume de votre appareil source ainsi que le volume du haut-parleur. Assurez-vous également qu'aucun mode de limitation de volume n'est activé dans les paramètres de votre dispositif.

Le haut-parleur ne répond pas aux commandes vocales, que faire ?

Assurez-vous que le microphone du haut-parleur n'est pas obstrué et que le mode 'écoute' est activé. Vérifiez également que votre haut-parleur est correctement configuré avec l'application d'assistant vocal.

MODE D'EMPLOI Stanmore II Voice MARSHALL

Veuillez noter que la disponibilité des services proposés par des tiers, incluant, sans s'y limiter, Chromecast built-in, l'Assistant Google, et la compatibilité de ce produit avec ces derniers est soumise au consentement du détenteur des droits respectifs, susceptible d'être révoqué, et à la prestation de ces services, susceptible d'être interrompue, entraînant ainsi la non-compatibilité de cet apparéil avec les services de ces tiers, sans qu'il en résultat de responsabilités pour Zound Industries.

La disponibilité des services proposés par des tiers pourrait nécessiter des ententes distinctes entre vous et un tiers, et Zound Industries n'est en particulier cas responsable de la disponibilité de ces services.

Les informations communiques par la presente sont correctes à la date de publication, sous réserve d'erreurs éditoriales. Ce produit nécessite l'installation d'un logiciel et ses fonctionnalités et sa compatibilité peuvent varier lors des mises à jour du logiciel.

INDEX

FRANÇAIS

SECTIONS

PAGE

1. LEGAL & TRADEMARK NOTICE
2. CONTENU DE L'EMBALLAGE
3. DESCRIPTION GÉNÉRALE
4. BRANCHER L'ENCEINTE STANMORE II VOICE
5. RÉGLAGE DE LA STANMORE II VOICE
6. UTILISER L'ASSISTANT GOOGLE BUILT-IN
7. SELECTION DE LA SOURCE AUDIO
8. UTILISER L'ENCEINTE STANMORE II VOICE AVEC CHROMECAST BUILT-IN
9. CONNEXION VIA BLUETOOTH® (ASSOCIATION)
10. CONNEXION VIA L'ENTREE AUX
11. CONNEXION VIA L'ENTREE RCA
12. RÉGLAGE DU VOLUME/DES BASSES/DES AIGUS
13. BOUTON LECTURE/PAUSE
14. ACTIVER ET DÉSACTIVER LE MICROPHONE
15. DONNÉES TECHNIQUES
16. DÉPANNAGE

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1. STANMORE II VOICE AVEC ASSISTANT GOOGLE BUILT-IN
2. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
3. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
4. CORDON D'ALIMENTATION

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. ENTRÉE AUX POUR JACK 3,5 mm
2. VOYANTS DE LA SOURCE
3. BOUTON SOURCE
4. BOUTON DE VOLUME
5. BOUTON DE BASSES
6. BOUTON D'AIGUS
7. MICROPHONES
8. BOUTON LECTURE/PAUSE
9. BOUTON MICROPHONE

DESCRIPTION GÉNÉRALE - SUITE

1. PORT DE BASSES
2. PANNEAU ARRIÈRE
3. PORT DE SERVICE USB
4. ENTRÉE RCA (GAUCHE ET DROITE)
5. ENTREE SECTEUR
6. CORDON D'ALIMENTATION

BRANCHER L'ENCEINTE STANMORE II VOICE

IMPORTANT : VERIFIEZ TOUJOURS QUE LE CORDON ET LA FICHE JACK D'ALIMENTATION AINSI QUE VOITRE ENCEINTE SONT COMPATIBLES AVEC VOITRE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE SECTEUR ET VOS PRISES MURALES ASSOCIÉES.

1. BRANCHÉZ LE CORDON D'ALIMENTATION À L'ENTREE SECTEUR DE L'ENCEINTE.
2. BRANCHES LE CORDON D'ALIMENTATION DANS LA PRESE MURALE.

RÉGLAGE DE LA STANMORE II VOICE

CONFIGURER LA ConnexION AU Wi-Fi® DE L'ENCEINTE AVEC L'APPLICATION GOOGLE HOME. L'APPLI EST DISPONIBLE DANS L'APP STORE ET GOOGLE PLAY.

1. TÉLECHARGEZ L'APPLICATION GOOGLE HOME ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS POUR CONFIGURER VOITRE ENCEINTE.

UTILISER L'ASSISTANT GOOGLE BUILT-IN

STANMORE II VOICE A L'ASSISTANT GOOGLE INTÉGRÉ. VOUS POUVEZ ÉCOUTER DE LA MUSIQUE, TROUVER DES RÉPONSES EN EFFECTUANT UNE RECHERCHE GOOGLE, GÉRER VOS TACHES QUOTIDIENNES ET CONTROLER FACILÉMENT LES APPAREILS CONNECTÉS CHEZ VOUS, SIMPLEMENT À L'AIDE DE VÔTURE VOIX.

ÉCOUTEZ VOITRE CHANSON PRÉFÉRÉE, TROUVEZ UNE DÉLICIEUSE REÇETTE DE BROWNIES OU VÉRIFIEZ LES CONDITIONS DE CIRCULATION POUR VOUS RENDRE AU TRAVAIL.

COMMENCEZ SIMPLEMENT PAR DIRE OK GOOGLE.

-AUX:jack stereo 3,5 mm
- RCA (gauche et droite)

• Wi-Fi : se connecte à n'importe quel réseau Wi-Fi domestique avec WPA, 802,11b/g/n/ac, 2,4 GHz/5 GHz en mode Diversity
• TAILLE : 350 x 195 x 185 mm
  POIDS:4,65 kg
• SERVICE DE COMMANDE VOCALE: Assistant Google
• SYSTÉME DE MICROPHONE : deux microphones omnidirectionnels sur le panneau supérieur pour l'interaction vocale

REMARQUE: LA PARTIE AVANT DE L'ENCEINTE N'EST PAS AMOVIBLE. CETTE ILLUSTRATION A POUR BUT DE MONTRER LA CONFIGURATION INTERNE DE L'ENCEINTE. NE PAS TENTER DE RETIRER LA GRILLE SOUS RISQUE D'ENDOMMAGER VOTRE ENCEINTE.

DéPANNAGE

PROBÉME CAUSE ACTION

LA STANMORE II NE S'ALLUME PAS	L'enceinte n'est pas connectée au secteur.	Branchez le cordon d'alimentation à l'enceinte Stanmore II d'un côté et à une prise électrique murale de l'autre. Tirez et maintenez le levier d'alimentation vers l'avant de l'enceinte jusqu'à ce que les voyants s'allument.
L'APPLICATION GOOGLE HOME NE POT PAS RECONNAîtRE L'ENCEinte STANMORE II VOICE	L'enceinte n'est pas en mode réglage.	Sélectionnez Wi-Fi en tant qu'entrée. Maintenez le bouton Source,enforcé pendant 3 secondes pour rendre l'enceinte déetectable.
	L'enceinte et l'appareil mobile ne sont pas connectés au même réseau Wi-Fi.	Assurez-vous que votre apparéil mobile est bien connecté au même réseau Wi-Fi que celui avec lequel l'enceinte a été configurée.
L'ASSISTANT GOOGLE NE RéPOND PAS	Le microphone de l'enceinte est désactivé.	Maintenez le bouton microphone,enforcépendant 3 secondes. Les voyants LED sur le devant s'éteignent pour indiquer que le microphone est réactivé.
IL N'Y A PAS DE SON OU LE SON EST TROP FAIBLE	La sortie sélectionnée pour la source audio n'est pas la bonne.	Assurez-vous que l'appareil est connecté à l'enceinte Stanmore II. Vérifiez qu'aucun autre apparéil n'est connecté et en train de dire la musique.
	Le volume est régélé trop bas soit sur la source audio, soit sur l'enceinte.	Montez légèrement le volume sur votre source audio ou sur l'enceinte.

DéPANNAGE

PROBÉME CAUSE ACTION

CONNEXION OU ASSOCIATION AVEC UN APPAREIL Bluetooth IMPOSSIBLE	Le Bluetooth n'est pas activé sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur).	Activez le Bluetooth sur votre appareil.
	Il y a déjà deux appareils connectés à l'enceinte.	Déconnectez l'un des appareils Bluetooth connectés avant de vous connecter à l'enceinte.
	L'enceinte n'est pas en mode connexion.	Appuyez sur le bouton Bluetooth pendant 3 secondes pour rendre l'enceinte déetectable par l'appareil.
L'ENCEINTE NE RÉPOND PAS	Une erreur logicielle s'est produit.	Débranchez la fiche d'alimentation de la prise murale, attendez 15 secondes et rebranchez-la.
		Effectuez une réinitialisation.
		Remarque : tous les paramètres utilisateurs seront supprimés. ÀpRES une réinitialisation, l'enceinte doit être de nouveau configurée.
		Appuyez sur et maintenez les boutons Source et Lecture/ pause,enforcéspendant 7 secondes.

DéPANNAGE

PROBÉME CAUSE ACTION

LA CONNEXION BLUETOOTH S'INTERRDMPT	Les deux apparils Bluetooth sont trop éloignés ou la connexion est affectée par des obstacles.	Rapprochez les apparciels de manière à ce que moins de 10 mètres les séparent, sans obstacles tels que des murs ou des portes.
	L'enceinte Stanmore II est entourée d'un champ électrique puissant.	Des objets tels que les four micro-ondes, les adaptateurs de réseau sans fil, les lumières fluorescentes et les cuisinières à gaz utilisent la même gamme de fréquences que l'appareil Bluetooth. Cela peut entraîner des perturbations électriques.
IL Y A UN GRÉSILLEMENT	L'amplificateur se coupe, car sa puissance de sortie est dépassée.	Diminuez le volume sur votre source audio.
		Baissez le volume ou les basses sur l'enceinte Stanmore II.
LE SON PRÉSENTE UNE DISTORSION	Le volume est trop élevé sur la source audio.	Baissez le volume d'écoute sur la source audio.
	La diffusion audio ou le fichier son est de mauvaise qualité.	Essayez un autre fichier son ou un autre lecteur de musique.
	Le volume est trop élevé sur l'enceinte Stanmore II.	Baissez le volume sur l'enceinte.
	Trop de basses/aigus sur l'enceinte.	Baissez les basses/aigus sur l'enceinte.

DéPANNAGE

PROBÉME CAUSE ACTION

NIVEAU DE PERFORMANCE INÉGAL	Interférence provenant d'un apparéil électronique.	Déplacez l'enceinte Stanmore II.
		Éteignez ou déplacez les apparéils électroniques pouvant cause des interférences.

REMARQUES :

LES APPAREILS Wi-Fi SONT SUSCEPTIBLES D'ENTRAJNER DES DÉFAILLANCES TECHNIQUES OU LIÉES AU SON SELON L'UTILISATION, DANS LES CAS SUIVANTS :

LORSQUE DES PARTIES DU CORPS SONT EN CONTACT AVEC LE SYSTEME DE RECEPTION/TRANSMISSION DE L'APPAREIL Wi-Fi OU DE L'ENCEINTE STANMORE II.
VARIATIONS ELECTRIQUES DUES A DES OBSTACLES TELS QUE DES MURS, DES ANGLES, ETC.
- EXPOSITION À DES PERTURBATIONS ÉLECTRIQUES PROVENANT D'APPAREILS ÉQUIPÉS DE LA MÉME BANDE DE FREQUENCY, TELS QUE DES ÉQUIPÉMENTS MEDICAUX, DES FOURS À MICRO-ONDES OU D'AUTRES RÉSEaux SANS FIL.

CET APPAREIL SANS FIL EST SUSCEPTIBLE D'ENTRAJNER DES PERTURBATIONS ÉLECTRIQUES PENDANT SON UTILISATION.